Trim Luxury 87850 - Maszynka do golenia UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Trim Luxury 87850 UNOLD

Manual de instrucciones I Instrukcja obstugi

Instrukcja obslugi Model 87850

Dane techniczne 65
Objasnienie symboli 65
Dla bezpieczeneistwa uzytkownika 65
Przed uzyciem 70
Ladowanie 70
Obsfuga 71
Czyszczenie i pielegnacja 72
Warunki gwarancji. 73
Utylizacja / ochronaŚrogowiska. 73
Service 18

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 3 Watt

Czas tadowania baterii:

Akcesoria:

ok. 2 godziny, jaknotadow anie bateri i wystarcza na ok. 60 minut pracy urzadzenia

4 nasadki grzebieniowe 3,6,9 mm i1 zmienna
nakstadka (dla 3 /3/4/5 m) m podstawka
do tadowania, kabel USB do tadowania bez
zasilacza wtykowego, instrukcja obstugi

Zmiany i błedy w opisie wyposañenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeINSTwa, które moga prowadzić do obrazeń lub uszkodzenia urzadzenia.

Prosimy przyczytać poniewsze instrukcje i zachować je do uzytku w przysztość.

Wskazówki bezpiecznychstwa dotyczne osob w gospodarstwie domowym

1. Urzadzenia sąbyć uzywane przy czȩci w wieku powyjej 8 lat oraz osoby o ograniczzonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umy - słowej lub osobyNie posiadajęc dość wiad-

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

czenia i/lub wiedzy, jestli są one nadzorowane lub zostaty przyszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania i zrozumiatywynikajacego z unto zagrozenia.

1. Nie wolno daneciom baweć sie urzadzeniem.
2. Czyszczenia i konserwacje, które powinien wykonac uzytkownik, nie moga wykonywać daneci poniȩje 8 lat. Dzieci w wieku powyȩje 8 lat moga robić to pod nadzorem.
3. Urzadzenia z przyzewodem przyechowywoć w miajscu niedostepnym dla daneci w wieku ponijej 8 lat.
4. Wskazówka: Urzadzenia dostarczane jest bez zasilacza wtykowygo. Do naładowania urzadzenia konieczne jest połączenia urzadzenia poprzejź tadowskarę USB z siecia elektryczna. Podczas obchodzenia są z prȩdemNSE przy restrzejność następujectych wskazowej bez piecieżstwa:
5. Bezwzgliednie przyestrzejaco i stosować są do wskazowej bezpieczność wozstaw oraz wskazowej dotycznych obstymi zadowarki USB.
6. Podczas podłuczania sądowarki USB zworocic uwage na prawidowej napiȩcie sieciowe odpowiednie dla sądowarki.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

1. Ładowarka USB nie są pracstawicz z zewétrznym programatorem czasowym lub systemem zdalnégo sterowania.
2. Urzadzenia z Ładowarka USB Ładowaec tylkow pomieszczeniach, chronić przyd wilgocia, upaławem i bezpośrednim nasłonecznieniem.
3. Zwräć uwage na to, aby kabel do sądowania nie dotykał czȩsci urzadzenia o ostrych kra-wędziach.
4. Wyciagać kabel do Ładowania z gniaźda trzymaję tylko za zasilaczwty kow. NigdyNie ciągnębezposrednio za kabel do Ładowania. Zawsze rozwijać kabel w całość.
5. Odentlich zamość USB od sieci elektrycznej, gdyNie jest ona potrzebna.
6. Nie owijać kabla do tadowania wokóź urzadzenia, abyunikacja uszkodzenia przyzewodu.
7. Gdy zasilacz wtykowy产业发展k i USB jest podźczony do gniazda, urzadzenia znejdujace są w przywu wody, również w stanie wyłączonym, stanowy potencjalne zagrozenia.
8. Nigdy nie dotykać zasilaczy wtykowych mokrymi rękami.
9. Nie wiktadać do urzadzeniaźadnych przydmiotów. W przypadku uszkodzenia istnieje

Copyright UNOLD AG | www.unold.de niebezpiecześćwo porañenia prȩdem elektrycznym.

1. Zwrócić uwage na to, abyNie uszkodzić akumulatorka w urzadzeniu, np. przyez upuszczenie, uderzenie lub wibracje. Uszkodzonego akumulatorka nie wolno uzywać. W razie wąpliwość prosimy skontaktowej są z naszym serwisem klienza.
2. Regularnie sąDAC ukalumulatorek, abyunikacja g天花板 go rozadowania, a tym samym ewentualnégo uszkodzenia urzadzenia.
3. Uwaga: Dostarczony kabel do sądowania niedaje są do transmisji danych!
4. Jeźeli z akumulatorka wycieka płyn, naleź podczas kontaku z urzadzeniem natychmiast załoźć rekawice ochronne. Przerwać uzywanie urzadzenia. Unikać kontaku ze skóra i oczami. W przypadku kontaku ze skóra lub oczami natychmiast udać są do lekarza.
5. Wskazówki bezpieczeniastwa dotyczace eksploataci urzadzenia
6. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego, aNie komercyjniego.
7. Urzadzenia nie wolno uzywać na zewnatrz ani w połizu zródećciepta.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

1. Nie uzywać urzadzenia na skórze posmarowanej kremem, gdyż要去 dojsć do podrażnia%-nia skóry.
2. Nie uzywać urzadzenia na skórze z tradzikiem lub na podrażnionej skórze.
3. To urzadzenie przyznaczone jest wyłącznych do przycinania ludzkich wąsów. Nie uzywać urzadzenia do przycinania sztucznych wąsów lub wąsów zwier到账 go pochodzenia.
4. Nie uzywać urzadzenia w przyżu oczu.
5. Wyłączyć urzadzenia przy得住的好oeniem lub czyszczeniem.
6. Nigdy nie ostrzyc samodzielnie noź y w głowicy golęcej. Gdy głowica golęca stepi są, wymienisć są na nowa.
7. Uzywać urzadzenia wyłącznie do celów opisanych w tej instrukcji obstugi.
8. Urzadzenia nie wolno uzywać z akcesorami innych producentów lub marek, abyunikacja szkód.
9. Regularnie kontrolować urzemdatzie pod katem oznak zużycia lub uszkodzenia. W przypadku uszkodzenia urzemdatzie odeść urzemdatzie w celu sprawdzenia i/lub naprawy do naszego serwisu klien ta. Nieprawidźwo

Copyright UNOLD AG | www.unold.de przyepamę znaćznych zagrożnych dla uzytkownika i prowadź do utraty gwarancji.

Uwaga: Głowica strzygacja zbudowsa jest z ostrych, spiczastych czȩci. Abyunikacja obrażen, naleźsi z nimi ostrożnie obchodźć!

W zadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia. Istnieje niebezpieczeństwo porazenia pradem elektrycznym.

Ze wźględów bezpieczędwa nigdy nie uzywać urzadzenia w poplizu lub w wannie napełnionej woda, lub są urywalce lub innych naczyniach napełnionych woda. Jeśli urzadzenia uzywa są w zaziance, naleźny po uzyciu wymiąć wtyczkte sieciowa z gniażda, poniewaN bliskosć wody stwarzaNiebezpieczeniawo sąze wtedy, gdy urzadzenia jest wyłączone.

Producent nie przyjmuhe odpowiedzialnosci zaNieodpowsiednie badź wadliwe uzytkOWanie lub po przyperowadzeniu napraw poprzej nieautoryzOWany serwis badź niedkompetente osoby.

PRZED UZYCIEM

1. Usunac wszystkie materiały opakowaniowe i zabezpieczenia trans-portowe. Przechowywać materiały opakowaniowe z dala od przyci ze względu na niebezpiecieństwo uduszenia.

LADOWANIE

1. Wyłaczyc urzadzenia.
2. Podączyc kabel do tadowania do przyłącza do tadowania urzadzenia lub ustawic urzadzenia na tadowarce i potęczyc podstawkę do tadowania z kablem do tadowania.
3. Potęczyć drugi koniec kabla do zadowania z zadowarka USB (zasi-lacz wtykowy).

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

1. Włozyc wtyczke zasilacza wtykowej do gniażdka (napiȩcie zgodnia z tabliczka znamionowa).
2. Ješli urzadzenie jest roźadowane, miga czerwona lampka kontrolna. Gdy zadowanie sie zakończy, zaȩwieci sie zielona lampka kontrolna.
3. Aby uniknac uszkodzenia akumulatorka, nie ladowa cr urzadzenia dutzje niz 8 godzin.
4. Urzadzenia mayna uzywac przyez ok. 60 minut, zanim konieczne bedzie为其going ponowne naładowanie. Maksymalna pojemnosć akumulatorka osiagnieta zostaje dopiero po kilku cyklach优惠政策.
5. Ładować urzadzenia ponownie dopiero wtedy, gdy akumulatorek jest całkowicie wyczerpany. W ten sposob zachowa nazostaje na dędzej pełna wydainość akumulatorka.
6. Porady: Urzadzenie maya tadować rownież przy uzyciu在内的 kabla USB do tadowania, pod warunkiem, ze odpowiada on specyfikacjaom technicznym. W razie wąpliwość prosimy zworcie są do naszego serwisu technicznych klienca.

OBSLUGA

1. Usunac najpierw wsystkie materiały opakowaniowe i zabezpieczenia transportowe. Przechowywać materiały opakowaniowe z dala od dane za wźględńie sąbezmiecznych udaszenia.
2. Jeźeli uzywana ma byc jederna z nasadek grzebieniowych, nałozyc wybraną nasadkie na urzadzenia. Przytrzymać urzadzenia jederna reka, a druga nałozyc wybraną nasadkie grzebieniowa na growice golacja. Grzebień musi slyszalnie zaskoczyc.
3. Właczyc urzadzenia przyciskiem WŁ./WYŁ.
4. Przystawic urzadzenia z nasadka grzebieniowa do skóry, przysem uwajć je w miäre sąwość zawsze w kierunku przyciwnym do kierunku wzrostu włosów.
5. Podczas strzyżenia zawsze nachwile przystawć strzyżenie i sprawdzićDynik.
6. Aby poprawic kontury lub wygolic kark, wyłaczyc urzadzenia przyciskiem Wt./WYt. Zdjec nasadke grzebieniowa nacziskajac ja kciukiem kuGORze.
7. Właczyc urzadzenia przyciskiem WŁ./WYŁ.
8. Przystawic urzadzenie do skóry, przyśuwajć je w miäre sąwość zawsze w kierunku przyciwnym do kierunku wzrostu wąsów. Nie

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

wywierać nacisku na urzadzenie. Zwrócić uwage na to, aby glowica golęca zawsze miała kontakt ze skóra. Napiȩcie golonej partii skóry druga reka ułatwa golenie.

1. Jeźeli wąszy zapiȩczę są w głowicy golȩcej, wyłączyć urzadzenia i wyczyscić glówne golȩca w sposob opisany w rozdziele „Czyszczenie i pielegnacja".

2. Po zakończeniu strzyżenia, wyłączyć urzadzenia naciskajć przycisk Wł./WYŁ. Zalecamy, aby zawsze wyłącać urzadzenia juz po odsunieciu go odcia.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Uwaga: Głowica strzygacja zbudowsa jest z ostrych, spiczastych czȩci. Aby unikonąć obrażen, naleź ysie z nimioestroźnie obchodźć! Wyłączy urzadzenia naciskajć przycisk Wt./WYt. i ewentualné wymiąnesczasilacz z gniaźdka.

1. Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub w内在ej cieczy w celu loro czyszczenia. Zwrócić uwage na to, aby do wętrza urzadzenia nie przyestolate są woda.
2. Nigdy nie czyscić urzadzenia i akcesoriów w zmywarce do naczyn.
3. Nie uzywać szorstkich gąbek, srodków do szorowania, wętny stalowej, metalowych przyedmiotów, srodków odkañzych lub gorązych srodków do czyszczenia, gdyż mogość one prowadzić do uszkodzenia urzadzenia.
4. Wycierac urzadzenie miękka, wilgotna sciereczka.
5. Czysz czenegt owicygolacej
6. Ostrożnie nacisné głowice golęcā od strony ostrza w dof. Uwaga: ostrza są ostre - ryzyko zranienia!
7. Ostrożnie wyczyscić głowicę golacja i wnętrze urzadzenia przy uzyciu miękkiego pędzelka.
8. Na glowice golacag regularnie nakladac 1 lub 2 krople bezkwasowe go oleju.
9. Nie ostukiwać głowicy golęcej, gdyż moze to prowadzić do jej uszkodzenia.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

1. Włoźyc nakłądka na dole przy glówny golęcej do wegrtra za urzadzenia iwcisność mocno glówne golȩca na urzadzenia. Przed ponownym uzyciem urzadzenia, zworcieuwage na to, aby glówna golȩca prawidławo zaskoczyta w urzadzeniu.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznęj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczenia wskazuja na wadę fabrycznych. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałyowe sąż fabryczne zgodnie z naszym osȩdem poprzej naprawe lub wymiane. Gwarancja udzielana jest na produkty spredekawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosȩ zworćcie są do wąsciwogo Importera. Urzędzenia, w krórych wymagane jest usuniecie wady, prosȩ przystȩć razem z kopić faktury zarupu, na krójer musi być widoczna data zarupu, z zaączonym opisem wady, woryginańm pudełku, do obrze zapakowane na adres serwisu. Moźesz wydrukowyć Dokument zwrotny na naszej stronie internetowej www.unold.de/ ruecksendung. (tylko dla wpisów z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejm uje szkód winikajycch ze zuźycia, uzytkowania niedzignie z przyznaczenia iNieprzestręgania wskazowej dotycznych konserwenci i pięlegnaci. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa sąż otwartie przychodmiotu są przy prowadzone przystręcią. Ewentualne roszczenia uzytkownika konćgowego wobec spredekawy/ dealera nie są ograniczone są gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaty na wysokim poziomie do dlugiego uzytkomania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wyduźyc pracę urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaj są do naprawy, prosze przestręgać zalecen: Ten produkt nieMZe byc zutylizowyrazem z normalnymi opdatami domowymi. Musza Państwo dostarczyc ten produkt do zbiorczygo punktu recyklingowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagaju Państwo chronicnaturalna zaśoby i sprawiaja, ze ten produkt bezdie zutylizowywn sposob bezpieczny dla zdrowia iŚrodowiska naturalné. To urzadzenia zawiera akumulatorek. Po zakończeniu zwyotnosci urzadzenia nie wolno go wyrzuć do odpadów i smieci zgospodarstw domowych. W razie zapytan odnosnie prawnówiej utylizacja akumulatorów lub urzadzen zawierajacych akumulatory prosimy zworcie sie do odpowiedniego zakładu utylizacja odpadów. Urzadzenia zawiera akumulatorek wbudowy wuchwycie urzadzenia.

Baterie zawierajace substantjc szkodliwe oznaczone s w ten sposob: Pb = bateria zawiera otow, Cd = bateria zawiera kadm, Hg = bateria zawiera rtec.