U518 MC - Mikrofon LD Systems - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	LD Systems
Model	U518 MC
Typ produktu	Mikrofon bezprzewodowy (system HF UHF)
Kategoria	Mikrofon
Zakres częstotliwości HF	1785 - 1800 MHz (U518)
Liczba kanałów	96 (8 grup x 12 kanałów)
Typ odbiornika	True Diversity
Modulacja	FM
Pasmo przenoszenia	30 - 16000 Hz
Stosunek sygnału do szumu	> 100 dB
Współczynnik zniekształceń harmonicznych	< 0,1%
Typ mikrofonu (nadajnika)	Pojemnościowy, kardioidalny
Moc wyjściowa HF	Przełączana: 2 mW / 10 mW / 30 mW
Zasilanie odbiornika	12 V DC, 500 mA (zasilacz w zestawie)
Zasilanie nadajnika	2 baterie AA (LR06) – czas pracy do 10 h
Wymiary odbiornika (dł. x wys. x gł.)	212 x 44 x 159 mm
Waga odbiornika	0,95 kg
Wymiary nadajnika ręcznego (dł. x Ø)	257 x 50 mm
Waga nadajnika ręcznego (bez baterii)	0,21 kg
Główne funkcje	Automatyczne skanowanie kanałów, synchronizacja podczerwieni, regulowany squelch, wyświetlacz OLED, blokada panelu, przełączanie mocy HF, regulacja wzmocnienia nadajnika
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką. Nie otwierać urządzenia. Używać tylko zalecanych akcesoriów.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, ognia ani ekstremalnych temperatur. Odłączyć podczas burzy. Wymieniać bezpiecznik tylko na taki samego typu.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z Adam Hall GmbH w sprawie napraw. Dostępne części: główki mikrofonowe, zestaw montażowy do racka, kable, anteny.
Informacje ogólne	Profesjonalny system HF True Diversity z funkcją pilota, idealny do sceny i konferencji. Zgodny z obowiązującymi przepisami.

Często zadawane pytania - U518 MC LD Systems

Jak zsynchronizować nadajnik z odbiornikiem?

Umieść port podczerwieni nadajnika naprzeciwko portu odbiornika (odległość około 10 cm). Włącz nadajnik. W odbiorniku wejdź do menu, wybierz IR SYNC RUN i zatwierdź. Synchronizacja przenosi częstotliwość i nazwę użytkownika.

Co zrobić, jeśli z odbiornika nie dochodzi żaden dźwięk?

Sprawdź, czy nadajnik jest włączony, a baterie są dobre. Upewnij się, że częstotliwości nadajnika i odbiornika są zgodne (ta sama grupa/kanał). Sprawdź anteny (ustawione w kształt V) i zmniejsz odległość. W razie potrzeby ustaw squelch na LOW.

Jak przeprowadzić automatyczne skanowanie kanałów?

Wyłącz nadajnik, ale pozostaw włączone inne pobliskie systemy HF. W odbiorniku przejdź do menu i wybierz FREQ AUTO RUN. Skanowanie znajdzie wolną częstotliwość i automatycznie ją aktywuje. Następnie zsynchronizuj nadajnik.

Co oznaczają wskaźniki AF PK i LOW BATTERY?

AF PK (przesterowanie): sygnał audio jest zbyt silny – zmniejsz wzmocnienie na nadajniku. LOW BATTERY: słabe baterie – natychmiast wymień je na nowe baterie AA.

Jak ustawić squelch?

Wejdź do menu odbiornika, wybierz SQUELCH i wybierz LOW, MID lub HIGH. Zacznij od najniższej pozycji i zwiększaj, jeśli pojawią się szumy, gdy nadajnik jest wyłączony.

Czy mogę używać kilku systemów U518 razem?

Tak, do 4 systemów U518 może być używanych jednocześnie bez zakłóceń, dzięki predefiniowanym grupom częstotliwości. Użyj funkcji FREQ AUTO RUN, aby znaleźć wolne kanały.

Jak zablokować przyciski odbiornika?

W menu włącz PANEL LOCK na ON. Po 10 sekundach bezczynności przyciski zostaną zablokowane. Aby odblokować, przytrzymaj przycisk MENU przez 3 sekundy.

Jaki typ baterii użyć i jak je wymienić?

Użyj dwóch alkalicznych baterii AA (LR06). W przypadku nadajnika ręcznego odkręć dolną część. W przypadku nadajnika kieszonkowego naciśnij boczne oznaczenia i przesuń pokrywę. Przestrzegaj wskazanej polaryzacji.

Jak czyścić mikrofon i odbiornik?

Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Nie dopuszczaj do wnikania płynów do urządzenia. Przed czyszczeniem odłącz odbiornik od zasilania i wyjmij baterie z nadajnika.

Co zrobić w przypadku zniekształceń dźwięku?

Sprawdź wskaźnik AF PK na ekranie odbiornika. Jeśli się zaświeci, zmniejsz wzmocnienie (GAIN) na nadajniku o 3 dB, aż do ustąpienia przesterowania. Wymień baterie, jeśli pojawi się komunikat LOW BATTERY.

INSTRUKCJA OBSŁUGI U518 MC LD Systems

To urzadzenie zostalo zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyzszych kryteriow jakosciych w celu zapewnienia wie-loletnej bezawarynej eksploatacji. Firma LD Systems gwarantuje to swoja marka i wieloletnim doswiadczemiw w wytlarzaniu wysokiej jakosci produktow audio. Prosze starannie przyczyta'niejsza instrukcje oblugi, aby moc jak najszybciej zaczac uzytkowac ten produkt marki LD Systems.

Dalsze informacja na temat firmy LD SYSTEMS dostepne są naszej stronie internetowej WWW.LD-SYSTEMS.COM

ŚRODKI OSTROZNOSCI

1. Nalezy dokladnie przyczycytań ninejsza instrukcje.
2. Wszystkie informacja i instrukcje przechowyac w bezpiecznym przyscu.
3. Nalezy przystrzejac zalecen.
4. Nalezy przyestrzegać wszystkich wskazówek ostrzejawczych. Nie wolno usuwac wskazówek bezpieczewska ani innych informacja znejdujacych sie na urzadzeniu.
5. Uzywac urzadzenia wyłacznie w spośb zgodny z为其 przyeznaczenia.
6. Stosowac wyłacznie stabilne i pasujace statywy, ew. elementy mocujace (w przypadku instalacji stazych). Nalezy zadbać o prawidłowaj instalacja uchwytówSciennych i ich odpowiednie zabezmieczenie. Zapewnic bezpieczna instalacja urzadzenia i upewnic sie, ze urzadzenia nie spadnia.
7. Podczas instalacji przyestrzegać obłowiazujacych w danym kraju przypeśów bezpieczność.
8. Urzadzenia instalowac i eksploatowac z dala od grzejnikow,zasobnikow ciepla, pieców i innych zrodei ciepla. Zadbać o zainstalowanie urzadzenia w taki sposob, aby zawsze bylo ono wystarczajaco chlodzone i nie moglo ulec przyegrzaniu.
9. Nie umieszczac na urzadzeniu zródeł zaplonu, takich jak np. palace są swiece.
10. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Unikać bezpos省教育nia go dzialania promieni stonecznych!
11. Nie uzywać urzadzenia w bezposrednim sąsiedztwie wody (nie dotyczy SPECIALNCH urzadzen do stosowania na zewnatrz - w takim przypadku naleź przyestrzejć podanych poniżej wskazówek SPECIALNCH). Urzadzenia nie要去 mięc kontaktu z palnymi materiały, plnami ani gazami.
12. Zabepieczyc urzadzenie przywnikiem kapiacej lub pryskajacej wody. Nie wolno stawiac na urzadzeniu pojemnikow napelnionych plynami, takich jak wazonyczy naczyna z piciem.
13. Nalezy zadbać o to, aby do urzadzenia nie wpadäłyźadne przydmioty.
14. Urzadzenia maybe eksploatowac tylko przy uzyciu akcesiorow zalecanych i przewidzianych przyez produventa.
15. Nie otwierać urzadzenia ani nie dokonywać w nim zmian.
16. Po podlaczeniu urzadzenia sprawdzić wszystkie ciagi kablowe, aby zapobiec szkodom lub wypadkom np. wwyniku potknięcia.
17. Podczas transporte zadbac o to, aby urzadzenie nie upadlo, gdyz moze to spowodowauszkodzenie mienia i obrazenia ciala.
18. Jesli urzadzenie nie dzia r prawidlowo, do jegn wntrza dostaly sie pny lub prermedioty lub但是他 urzadzenie zostalo uszkodzone w inny sposob, nalezy je natychmiast wylaczy i odaczyc od gniazda sieciowego (jesli urzadzenie jest aktywne). Naprawe takiego urzadzenia moze wykonać tylko autorzowyany personel specialystczny.
19. Do czyszczenia urzadzenia stosowacsucha sciereczke.
20. Przestręgac obłowazujycych w danym kraju przypeśw dotycznych usuwania odpadów. Podczas utylizacja opakowania oddzielić tworzywo sztuczne od papieru i tektry.
21. Worki z tworzywa sztuczego nalezy przechowyac w miejscu niedostepnym dla daneci.

DOTYCZY URZADZEN Z ZASILANIEM SIECIOWYM

1. UWAGA:性和kabel sieciowy urzadzenia jest wyposazone w zestyk ochrny, nalezy go podlaczyc do gniazda z przewodem uziemiajacym. Nigdy nie wolnodezaktywowac przewodu uziemiajacego kabla sieciowego.
2. Nie wącć urzadzenia bezposrednio po narażeni go na silne wahania temperatury (np. po transporcie). Wilgoć i skropliny mogą uszkodźć urzadzenia. Wączyć urzadzenia dopiero wtedy, gdy osiagnie temperature pokojowa.
3. Przed podląceniem urzadzenia do gniażda elektryczné go nały sprawdźć, czy napiȩcie i czestotłowość sieci elektrycznej odpowiada wartosciom podanym na urzadzeniu. Jeśli urzadzenia jest wyposañzone w przyȩćznik napiȩcia, nały podlączyć je do gniażda tylko wówczas, gdy wartość urzadzenia odpowiadajna wartośćmi sieci elektrycznej. Jeśli dołȩczony kabel sieciowy lub dołȩczony adapter sieciowy nie pasuje do gniażda elektrycznégo, nały skont⁺tow⁻ć są z elektrykiem.
4. Nie stawac na kablu sieciowym. Nalezy zadba c o to, aby kable przy wodzace napięcie nie byly zagięte przy gnieźdie sieciowym, przy adapterze sieciowym ani przy gnieźdie urzadzenia.
5. Przy podłuczianu urzadzenia zawsze sązy zadbać o to, aby kabel sieciowy lub adapter sieciowy byl zawsze latwo dostepny. Odlączy urzadzenia od zrodla zasilania, gdy nie jest ono uzywane lub gdy ma zostac poddane czyszczeniu. Zawsze sązy wyjmownik kabel sieciowy i adapter sieciowy zgniazda, chwytajac za wtyczke lub adapter, a nie za kabel. Nigdy nie dotykać kabla sieciowego i adaptera siediowego mokrymi dlɔńmi.
6. W miare mozliosci nie wlacz i wylacz urzadzenia w krktich odstepach czasu, gdyz moze tomie negatwny wpyw na jegzywotnosc.
7. WAZNA INFORMACJA: bezpieczniki nalezy wymieniać wylącnie na bezpiecznikikiego samego typu i to takich samych wartosciach. Ješli bezpiecznik stale są przypala, nalezy skontaktowac są z autoryzowanym centrum serwisowym.
8. Aby calkowicie odaczyc urzadzenie od sieci, nalezy wyjać kabel sieciowy lub adapter sieciowy z gniażda.

9. Jesli urzadzenie jest wyposazone w przyłącze sieciowe Volex, konieczne jest odkowanie odpowiednej wtyczki urzadzenia Volex, zanim bedzie möliwe jej odćzzenia. Oznacza to sąze, iż wDyniku pociagnęcia za kabel urzadzenia要去źesunarę spasć, co要去 spowodstawość dla i/lub inné szkody, dlatego wągne jest, aby przywoydomy byy odpowiednico poprowadzone.

10. W przypadku zagrozenia uderzeniem pioruna lub jest urzadzenia przy czas nie jest uzywane, nalewy wyjac kabel sieciowy i adapter sceiocy z gniażda.

UWAGA:

Nigdy nie zdejmowników, gdyż grozi to porazeniem przem. We wnętrzu urzadzenia nie ma zadnych czȩci, ktoré moglyby zostac naprawione sądane czynnosciom konserwacyjnym przy uzytkownika. Czynnosci konserwacyjne i naprawy sądano sączne wykwalifikowy個人 serwisowy.

Trojk rornoboczny z symbolem blyskawicy sygnalizuje nieizolowane, niebezmieczne napiecie we wnetrzu urzadzenia, ktore moze spowodowa porazenie pradem.

Trojk rornoboczny z wykrzyknikiem oznacza wazne wskazów dotyczę obstugi i konserwacje.

Ostrzezenia! Ten symbol ostręga przygorącyi powierzchniymi. Podczas uzytkowania niedźóre elementy moga są nagrzać. Urzadzenia można dotykać lub transportowej dopiero po是我的o ostygniȩciu (po odczekani co najmiej 10 minut).

UWAGA! WYSOKI POZIOM GLOSNOSCIP PRODUKTOW AUDIO!

To urzadzenie przwidziane jest do zastosowan profesjonalnych. Komercyjne stosowanie tego urzadzenia podlega obwiazujacym w danym kraju przyepisom i wytcznym dotycznym zapobiegania wypadkom. Firma Adam Hall jest jako producent zobowiazana do wyrażné informwoman o potencjalnym zagrozenia dla zdrowia. Utrata sLUchu wyniku wysokiego poziomu glosnosci i dlugotrwalego narazenia: podczas stosowania tego produktu要去 powstac wysoki poziom ciasnienia akustycnego (SPL), ktoy moe doprowadzic do nieodwracalneo uszkodzenia sLUchu u arystow, pracowników i widzów. Nalezy unika dlugotrwalego narazenia na wysoki poziom glosnosci powzzej 90 dB.

WPROWADZENIE

System transmisji radiowej seri li LD U500 oferuje profesjonalna wydajnosc i funkcje wacznie z automatyczn ywzukiwaniem kanalow i wygodn a synchronizacion One-Touch przy podczerwie n sluzac latwenu ustawieniu uradzenia. Dzieki prezactnikowski mocy HF, transmisji tonu pilotujacego i mozliosci wyboru mikrofonow dynamicznych oraz pojemnosciowych systemy U500 zapewniaja doskonahy dzwiek z rozszerzonym zakresem dynamiki.

• Bezprzewodowy system mikrofonowy True Diversity UHF
• Automatyczne skanowanie kanalu zapewniaje funkcionowanie bez interferencji
• Synchronizacja czestotliwość przyez podczerwymi
• Indywidualna nazwa uzytkownika
• Ton pilotujacy zapewniajacy transmisje bez zaklocen
• Możliwość wączenia blokady szumów (Squelch)
• Mozliwość przyelaczenia mocy nadajnika (2, 10 lub 30 mW)
• Nadajnik ręczny i kieszonkowy z komfortowym ustawianiem wzmocnienia (Gain)
  Mechanicznie sciagane capsuly
• Wyswietlacz graficzny OLED charakterzujczy sie wysokim kontrastem
• Mozliwość równelegaj przy aż do 4 systemów (LDU518) / aż do 6 systemów (LDU508 i DU506UK) / aż do 12 systemów (LDU505 i LDU506)

Uzywanie systemów bezprzewodowych moze wymagac specjalné go zezwolenia, w zaleznosci od przypeś ow obowiazujacych w danym kraju. W celu uzyskania dalszych informaci prosimy o kontakt z odpwiednimi organami lokalnymi.

ZAKRES DOSTAWY

LDU5xxHHC: Pojedynczy odiornik oraz ręczny nadajnik i pojemnosciowa kapsula (kardoid), zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 2 baterie AA, walizka transportowa, instrukcja

LDU5xxHHD: Pojedynczy odiornik oraz ręczny nadajnik i dynamiczna kapsula (kardioid), zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 2 baterie AA, walizka transportowa, instrukcja

LDU5xxBPH: Pojedynczy odiornik oraz kieszonkowy nadajnik i zestaw naglowny (czarny), zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 2 baterie AA, walizka transportowa, instrukcja

LDU5xxBPHH: Pojedynczy odbiornik oraz kieszonkowy nadajnik i zestaw nagłowny (w kolorze skóry), zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 2 baterie AA, walizka transportowa, instrukcja

LDU5xxBPG: Pojedynczy odiornik oraz kieszonkowy nadajnik i kabel do gitary, zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 2 baterie AA, walizka transportowa, instrukcja

LDU5xxBPL: Pojedynczy odiornik oraz kieszonkowy nadajnik i mikrofon przypinany, zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 2 baterie AA, walizka transportowa, instrukcja

LDU5xxBPW: Pojedynczy odiornik oraz kieszonkowy nadajnik i mikrofon do instrumentów dętych, zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 2 baterie AA, walizka transportowa, instrukcja

LDU5xxHHC2: Podwójny odiornik oraz 2 ręczne nadajniki i pojemnosciowa kapsULA (kardioid), zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 4 baterie AA, walizka transportowa, zestaw montażowy rack, instrukcja

LDU5xxHHD2: Podwójny odiornik oraz 2 ręczne nadajniki i dynamiczna kapsuła (kardioid), zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 4 baterie AA, walizka transportowa, zestaw montaźowy rack, instrukcja

LDU5xxBPH2: Podwójny odiornik oraz 2 kieszonkowe nadajniki i zestaw nagłowny (czarny), zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 4 baterie AA, walizka transportowa, zestaw montażowy rack, instrukcja

LDU5xxBPHH2: Podwójny odiornik oraz 2 kieszonkowe nadajniki i zestaw naglowny (w kolorze skóry), zasilacz, 2 anteny BNC, kabel audio, 4 baterie AA, walizka transportowa, zestaw montażowy rack, instrukcja

Szeroki wybor pojedynczych componentów i akcesiorów do systemu LD U500 dostepny na stronieWWL.DSYSTEMS.COM

PRZYŁACZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAZNIKI

RECEPTOR

1 POWER

Włacznik/Wylicznik. Nacisność przytrzymac przyczisk przyżę ok. 2 sekundy welu wączenia lub wączenia urzadzenia.

2 DISPLAY

Wielofunkcyjny wyświetlacz graficzny OLED informujczy np. o czestotliwość, poziomie sygnalu radiowej i poziomie sygnalu audio. Dodatkowo wyświetla opcie menu, za pomocamy thorychMZmieniac ustawenia.

3 MENU

Wielofunkcyjny Pokretto-przycisk sluzy do poruszania sie w menu i wyboru poszczególnych opcji w celu ich edyci.

4 VOL

Pokretto sluzy do ustawenia glosnosci sygnalu audio podlaczonego do poszczegolnych wyjsć audio. W przypadku zmieany glosnosci na wyswietlaczu natychmiast pocawi się ustawienie glosnosci (VOLUME 00 - 100). Po ok. 3 sekundach bezczynnosci urzadzenia powróci do widoku glówno.

5

Interfejs podczerwien sluy do synchronizaci istotnych ustawien systemowych miadzy odbniikiem a nadajnikiem (np. czestotliwość transmisji).

6 HEADPHONE OUTPUT

Gniazdo 6,3 mm sluzy do podlaczenia sluchawek (wylacnie w podwojnym odiorniku).

Regulator sluzy do ustawenia glosnosci sluchawek (wyłacznie w podwojnym odbiorniku).

8

Stela do montazu anten w szafie typr rack. Nalezy usunac Pokrywy, zamontowac adapter BNC na przydnej obudwie i połaczy zlacza antenowe BNC (rys. 11, podwajny odiornik) z adapterem BNC w przydnej obudwie (krótki kabel antenowy i adapter BNC w zestawie). Nastepnie nalezy zamontowac anteny na przydnej czeci odiornika.

9

Otwory na s Ruby 19" sluzace do montazu w szafie rack.

10 GNIAZDO DC

Gniazdo niskiego napiecia sluzace do zasilania urzadzenia (pojedyncy odiornik: DC 12 V plus wewnqtrz, 500 mA, podwojny odiornik: DC 12 V plus wewnqtrz, 1000 mA). Nalezy uzywac wylaczie adaptera dolaczonego do zestawu.

1 ANTENNA A/B

Zlacne antenowe BNC A i B. Aby uzyskac optymalny odbior, nalezy podlacyc zawartw w zestawie ante ng do zlaczy A i B oraz ustawic w pozycji ,V".

12 BALANCED OUTPUT

Symetryczne wyjscie audio z 3-stykowym gniaźdem XLR.

13 UNBALANCED OUTPUT

Niesymetryczne wyjscie audio z gniaiazdem 6,3 mm.

14 INSTRUMENT / LINE

Dopasowanie poziomu i impedancji do wejsc instrumentalnych lub liniowych dla niesymetrycznego gniazda wyjsciowego. W przypadku podlączenia odiornika do wejscia wzmacniacza instrumentu (wzmacniacz do gitary lub basu) sązy ustawic przy.§cznik odpowiednim naręźem (np. dlugopsem) w pozymi INSTRUMENT, a w przypadku podlączenia do wejscia liniowyego pulpitu mikerskiego lub wzmacniacza w pozymi LINE.

Wyjscie symetryczne audio z 3-stykowym gniazem XLR (wyzucnied podwojny odiornik, miksi sygnaw z kanalow 1 i 2).

Wyjscie niesymetryczne audio z gniazem 6,3 mm (wylacznie podwojny odiornik, miksi sygnaw z kanalow 1 i 2).

Dopasowanie poziomu i impedancji do wejsc instrumentalnych lub liniowych dla niesymetrycznego gniazda wyjsciwoego MIX OUT (wylacnie podwojny odiornik). W przypadku podlaczenia odiornika do wejscia wzmacniacza instrumentu (wzmacniacz do gitary lub basu) nalezy ustawic przyelacznik odpowiednim narzedzium (np. dlugopisem) w pozycji INSTRUMENT, a w przypadku podlaczenia do wejscia liniowego pulpitu mikserskiego lub wzmacniacza w pozycj LINE.

NADAJNIK RECZNY

NADAJNIK KIESZONKOWY

18 ON/OFF

Włacznik/Wylicznik. Ustawic przyȩzne w pozycji ON w celu węczenia urzadzenia, a w pozycji OFF w celu为其 wyliczenia.

19 DISPLAY

Wielofunkcyjny wyświetlacz graficzny OLED wskazujuczy grupe czestotliwość i kanal czestotliwość, nazwe uzytkownika i poziom naładowania baterii. Dodatkowo wyświetla opcje menu, za pomocamy thorych moza zmieianie ustawienia dotyczne transmisji.

20

Interfejs podczerwieni sluzy do synchronizaci istotnych ustawien systemowych z odbionikiem (np. czestotliwość transmisji).

21 MENU / SEL

Przycisk sluczyc do poruszania sie w menu i wyboru poszczególnych opcj.

22

Przycisk sluczyc do edyci poszczególnych opcji menu.

23 ANTENNA

Wymienna antenna nadajnika kieszonkowego. W celu osiagnieca najepszego odbioru nie nalezy jej zakrywać ani zginać (wyćznie nadajnik kieszonkowy).

24 INPUT

3-stykowe gniazdo mini XLR sluzace do podlaczenia zestawow naglownych, mikrofonow przypinanych i instrumentalnych oraz kabli do gitary (wylacnie nadajnik kieszonkowy).

UKŁAD STYKÓW WEJSCIA MINI-XLR W NADAJNIKU BELTPACK

Gitara, bas oraz inné zrodla wysokiej impedancji.

Kondensator z wewnetznym rezystorem podciagajacym.

Kondensator bez wewnetrznego rezystora podciagajacego.

OBSLUGA ODBIORNIKA

Uruchamiajac bezprzewodowy system transmisyjnyNSEy umieci odbiornik w bezposrednim "kontakcie wrozkowym" z nadajnikiem. Po wlacenyu odbiornika nalezy wlaczyc automatyczne przeszukiwanie czestotliwosci w celu zapewnienia optymalnéo odbioru. Dozczony do zestawu nadajnik nalezy wlaczy, a ewentualne systemy radiowe pozostawic wlaczone. Instrukcja oblugi dotyczna odbiornika znajduje sie w punkcie FREQ AUTO RUN.

WYSIWIELACZ - WIDOK GLOWNY

Po wączeniu odbiornika na krótki czas na ekranie pojawi sie tekst powitania „WELCOME", a pochwili widok glówny z natestpućymi informacjami: indywidualna nazwa uzytkownika, poziom naładowania baterii, poziom sygnalu radiowego (RF), aktywna antenna (A/B), poziom sygnalu audio, grupa i kanal czestotliwość (GR.xx i CH.xx) i czestotliwość radiowa w MHz.

IR SYNC RUN

Aby zsynchizowac nadajnik z ustawionw o obdiorniku czestotliwoosc radiow i indywidualn nazw uzytkownika, nalezy umiecic interfejs podzcerwieni nadajnka w bezposrednim „kontakcie wzrokowym" z interfejsem podzcerwieni odiornika (odleglosc ok. 10 cm) i wyczyc nadajnik. Nalezy nacinac Pokretto-przycisk odiornika (MENU), aby przyjec do menu z opcjami i wybrać poprzej ruch pokrettem opcie IR SYNC RUN (jasne podswietlenie). Przycisk MENU uruchamia z kolei proces synchronizazioni. Po kilku sekundach proces zostanie zakoningzony, a na wyswietlaczu nadajnka na krótka chwie pojawsi sie informacja „IR SYNC“, jak potworzenia poprawnej synchronizacion. W celu przerwania procesu nalezy nacinac przycisk MENU. Nalezy krótko (!) nacinac przycisk POWER, aby wrocić do widoku glówno, po 10 sekundach bezczynnosci system przechodzi automatycznie do widoku glówno.

FREQ AUTO RUN

Automatyczne wyszukwanie czestotliwość (Frequenz-Scan) sluczę do przyszukania otoczenia w celu znalezionie czestotliwość pozbawionej zlokćen i zapewniażej opptymalny odbior. Na czasideo procesu naleź wyłaczyć dołącZY do zestawu nadajnik, a ewentualne systemy radiowe pozostawic wączone. Naleź nacinźć sukćto-przycisk odiornika MENU, aby przyjecć do menu z opcjami i wybrać poprzecr uchPokretlem opcie FREQ AUTO RUN (jasne podświetlenie). Aby uruchomic proces naleź ponownie nacinźć MENU, na wyswietlaczu pojawsi animacja prezentujca postep procesu skanowania, kóty zakończy sie po ok. 30 sekundach (aby przerwać proces naleź nacinźć MENU). W ten spoß wyszukana czestotliwość zostanie automatycznie aktywowana, po czym naleź, tak jak opisano w punkcie „IR SYNC RUN“, wączć nadajnik i zsychronizowej go z odiornikiem. Naleź krótko (!) nacinźć przycisk POWER, aby wrócić do widoku glówno, po 10 sekundach bezczynnosci system automatycznie przechodzi do widoku glówno.

GROUP

Opca w menu sluaca do ustawienia grupy czestotliwosci. System radiowy LD U500 obsluguge 8 group czestotliwosci, ktore maya wedle zadania wybrac. Nalezy nacinac Pokretto-przycisk MENU, aby przyjec do menu z opcjami i wybrac poprzej ruch Pokrettem opcie GROUP (jasne podswietlenie). Nastepnie nalezy ponownie nacinac MENU i poprzej ruchPokrettem wybrac grupe od 01 do 08.W celu potwierdzenia nacinac przycisk ENTER. Po ponownym nacinieciu przycisku MENU system przechodzi do wyzszego poziomu w strukturze menu. Nalezy krto (!) nacinac przycisk POWER, aby wroci do widoku glownego, po 10 sekundach bezczynnosci system automatycznie przechodzi do widoku glownego.

CHANNEL

Opcja w menu sluza cdo ustawienia kanalu czestotliwosci. System radiowy LD U500 obslugue 8 group czestotliwosci zawierajcych po 12 kanalow, ktore mozna wybrac wedle zdania. Nalezy nacinac Pokretlo-przycisk MENU, aby przyjec sc do menu z opcjami i wybrac poprzej ruchPokretlem opjc CHANEL (jasne podswietlenie).Nastepnie alezy ponownie nacinac MENU i poprzej ruchPokretlem wybrac kanal od 01 do 12.W celu potwierdzenia nacinac przycisk ENTER. Po ponownym nacinieciu przycisku MENU system przechodzi do wyzszego poziomu w strukturze menu. Nalezy krto (!) nacinac przycisk POWER, aby wroci do widoku glownego, po 10 sekundach beczynnosci system automatycznie przechodzi do widoku glownego.

FREQ MAN

Aby jegnoznacnie przyporzadkowac nadajnik i odiornik do jegno kanalu, istnieje mozliwoc wyswietlania nazw, liczb lub znakow na wyswietlacu urzadzenia. Nalezy nacinacPokretlo-przycisk MENU, aby przyjec do menu z opcjami i wybrac poprzej ruch Pokretlem opcie NAME (jasne podswietenie). Nalezy nacinac MENU i wybrac za pomoc国家标准 litere, liczeb lub znak pierwszej spostrd 8 dostepnych pozycji i zatwierdzic przyciskiem MENU, po czym noza ustawic druga pozycje itd. Po zatwierdeniu ostatnej pozycji nacinac MENU, aby przyjec do wyzszego poizomu w strukturze menu. Nalezy krtok (!) nacinac przycisk POWER, aby wroci do widoku glownego, po 10 sekundach beczynnosci system automatycznie przechodzi do widoku glownego. W trakcie synchronizazioni oprocz czestotliwosci zostanie przeniesiona rownikiazna na nadajnik.

PILOT TONE

Funkcja tonu pilotujacego chroni bezprzewodowy system mikrofonowy przyd przesluchami niepozadanych sygmalow, np. z innych systemmow radiowych. Nadajnik dodaje do wlasciwego sygnalu drugi nieslyszaly sygnal, tzw. ton pilotujacy. Odbiornik identifikute ton pilotujacy i przyjmije Pokrywajcy sie z nim sygnal. Sygaly bez tonu pilotujacego dostaja wygluszzone. Nalezy nacinsqPokretto-przycisk MENU, aby przyzejc do menu z opcjami i wybrac poprzej ruch Pokretlem opcje PILOT TONE (jasne podswietlenie). Nalezy ponownie nacinsqc MENU, a nastepnie, aby wlaczy ton pilotujacy, nalezy wybrac ON (obrot w prawo), natomiast aby wylaczy ton pilotujacy, nalezy wybrac OFF (obrot w lewo) uzywajc Pokretta. W celu potwierdenia nacinsqc przycisk ENTER. Po ponownym nacinieciu przycisku MENU system przechodzi do wyzs眩go poziomu w strukturze menu. Nalezy krto (!) nacinsqc przycisk POWER, aby wrocic do widoku glownego, po 10 sekundach beczynnosci system automatyczne przechodzi do widoku glownego.

SQUELCH

Blokada szumów eliminuje niepoźadne dzwieki, gdy nadajnik jest wylączony. Oproczkiego thymiene są sążowegowé zędę zemskiy ustawic (przy wylączonym nadajniku) na najnizszym poziomie, ktory skutecznych tymi noe proźadne dzwieki. Przy są wyzszym ustawieniu „HIGH" i niedrzejnych warunkach zasięg transmisji są Magiczny. Nalezy nacisnicpokretto-przycisk MENU, aby przyjeść do menu z opcjami i wybrac poprzej ruch pockrettem opcie SQUELCH (jasne podswietlenie). Nalezy ponownie nacisnic MENU i wybrać optimalne w danej sytuacji ustawienie przyzej ruch pockretla (LOW = niska, MID = srednia i HIGH = wysoka wartosć progowa). Welu potworzenia nacisnic przycisk ENTER. Po ponownym nacisiemicu przycisku MENU system przechodzi do wyźsego poziomu w strukturze menu. Nalezy krótko (!) nacisnic przycisk POWER, aby wrocic do widoku glówno, po 10 sekundach bezczynnosci system automatycznie przechodzi do widoku glówno.

BRIGHTNESS

Opcja menu sluza ca do ustawienia jasnosci podswietlenia wyswielacza. Nalezy nacinac Pokretto-przycisk MENU, aby przyjec do menu z opcjami i wybrać poprzej ruchPokretlem opcje BRIGHTNESS (jasne podswietlenie). Nalezy ponownie nacinac MENU i wybrać optimalne w danej sytuaci justawienie przyzej ruchPokretla (LOW = mala, MID = srednia i HIGH = wysocka jasnoć). W celu potwierdenia nacinac przycisk ENTER. Po ponownym nacinieciu przyciscu MENU system przechodzi do wyzszego poziomu w strukturze menu. Nalezy krótko (!) nacinac przycisk POWER, aby wrocic do widoku glówno, po 10 sekundach bezczynnosci system automatycznie przychodzi do widoku glówno.

PANEL LOCK

W celu zabeepiecenia odiornika przy odmykowa i nieuprawnionia obluga mozliwe jest wuczenie automatycznej blokady elementow ob-. slugi. Nalezy nacinacPokretlo-przycisk MENU, aby przejc do menu zu opcjami wybrac poprze ruch Pokretlem opcje PANEL LOCK (jasne podswietlenie). Nalezy ponownie nacinac MENU, a nastepnie, aby wuczyc automatyczna blokade, nalezy wybrac ON (obrot w prawo), natomiast aby wyuczyc automatyczna blokade, nalezy wybrac OFF (obrot w lewo) uzywajcPokretla. W celu potwierdzenia nacinac przycisk ENTER. Po ponownym nacinieciu przycisku MENU system przechodzi do wyzszego poiziomu w strukturze menu. Nalezy krto (!) nacinac przycisk POWER, aby wrocic do widoku glownego. Jezeli automatyczna blokada dostanie wuczona, na wyswietlaczu po ok. 10 sekundach beczynnosci pojawi sie przy krtochwie napis ,DISPLAY IS LOCKED", ktory bedzie povjai si kazdorazowo przy probes wuczenia elementow obslugi. Wprovadzenie jakichkolwiezmian wustawieniach odiornika bedzie niemozliwe. W celu odkokowania elementow obslugi nalezy nacinac i przytrzymac przy zoc ok. 3 sekundyPokretlo-przycisk MENU (widok ,DISPLAY IS UNLOCKED" przy oz ok. 1 sekunde).

EXIT

Aby wyjsc z menu i wrocić do widoku glownego, nalezy poprzej ruchPokrettem wybrac opcje EXIT (jasne podswietlenie) i nacisnac MENU. W razie koniecznosci nalezy krto (!) nacisnac przycisk POWER, aby wrocić do widoku glownego, po 10 sekundach bezczynnosci system

POZIOM NAŁADOWANIA BATERII

Poziom naładowania baterii danego nadajnika jest stale wyświetlany i aktaulizowy. Przy pehym naładowaniu widoczny jest symbol (ok 70% = ok 30%). Gdy pojawi są symbol „slabej baterii" wyświetlacz bedzie co 5 sekund zmieniać widok na "LOW BATTERY". Naleź niezwocznie wymiemic baterie.

INSTRUKCJA NADAJNIKA

DESCRIPCION DE LA PANTALLA

Po wączeniu nadajnka na wyświetlaczu pojawi są widok glówny z natestepujacymi informacjami: nazwa uzytkownika, grupa i kanal czestotliwość (GR.xx i CH.xx) oraz stan poziomu naładowania baterii. Naleź sciagnćPokrywe baterii nadajnka, aby udosteptyń elementy obslugi SEL oraz strzlki (nadajnik ręczny: sciagnć dolna czȩść obudowy, odkrećaj są w lewo; nadajnik kieszonkowy: sciagnćPokrywe przy scsiść oznaczonych!");Nastepnie nacisność strzlęk, na wyświetlaczu pojawość są czestotliwość radiowa, regulator wzmocnienia i moc nadajnka (opcja „wstecz” za pomoczy strzlki).

GAIN

Aby uniknac znieksztalcen i optymalnie dostosowac nadajnik do przekazywanego sygnalu audio, istnieje mozliwość zmiejszenia poziomu audio krokiem co 3 dB od 0 dB aż do -27 dB. Naleź sciągnacPokrywę baterii, tak jak opisano powyzej, aby oblokować elementy obstugi. Nastepnie naleź nacisnac SEL, aby przy.§ do menu z opcjami. Kilkakrotnie nacisnac przycisk SEL, aby wywołac opcie GAIN (jasne pod-) swtienie). W razie potrzeby obnižyc poiziom audio przy zilkakrotne naciśniecie strzański aż do wyeliminowania znieksztalcen i znikiecia wskażnika szczytowego AF PK z wyswietlacza odiornika (zwrocic uwage na wartosci szczytowe). W celu opuszczenia tej opci naleź nacisnac SEL, wywołac opcie EXIT przy zilkakrotne naciśniecie SEL i zatwierdzenia za pomoczy strzański. Po ok. 10 sekundach bezczynnosci wyswietlacz wraca do widoku glówno.

RF POWER

Nalezy dostosowac moc nadajnika odpowiednio do warunków (zalecenia: na zewnatrz = 30 mW, scen = 10 mW, konferencja = 2 mW). Nalezy sciagnacPokrywe baterii, tak jak opisano powyzej, aby odkolowac elementy obslugi. Nastepnie nalezy nacinac SEL, aby przyjecdo menu z opcjami. Kilkakrotnie nacinac przycisk SEL, aby wywołac opcj RF POWER (jasne podswietlenie). Za pomoc strzalki nalezy na-stepnie wybrac zadana moc nadajnika (30 mW, 10 mW, 2 mW - w pasmie czestotliwosci od 863 do 865 MHz moc nadajnika ze wzgledow prawnych zestanie automatycznie obnizona do maks. 10 mW). W celu opuszczenia tej opcj nalezy nacinac SEL, wywołac opcj EXIT przykilkakrotne naciniepiec SEL i zatwierdzenia za pomoc strzalki. Po ok. 10 sekundach bezczynnosci wyswietlac wraca do widoku glownego.

EXIT

W celu opuszczenia menu z opcjami i powrotu do widoku glownego nalezy wywojac opcje EXIT i zatwierdzić przyznacsiść strzalki. Po ok. 10 sekundach bezczynnosci wyswietlacz wraca do widoku glownego.

POZIOM NAŁADOWANIA BATERII

Poziom naładowania baterii danego nadajnika jest stale wyświetlany i aktualizowy. Przy pemnym naładowaniu widoczny jest symbol (ok. 70% = 0k30% ). Gdy pojawi sie symbol „slabej baterii“ wyświetlacz bedzie co 5 sekund zmieniać widok na "LOW BATTERY". Naleź niezwlocznie wymiNIC baterie.

MOCOWANIE NADAJNIKA KIESZONKOWEGO

Nadajnik nalezy przymocowac do paska spodni, jak przyzdawiono na rysunku ponizej.

WYMIANA BATERII

Otworzykomorebateri nadajnika rcznego przez obrot dolnej czeci obudowy w lewa strone i oddzielenie od urzadzenia. Wyja zuzyte baterie i wozyc nowe (AA Mignon) zgodnie z rysunkiem znajdujacym sie w komorze baterii. Zalozyc dolna czesc odubowy na swoje mistrsce i zamknac komorebateri przez obrot w spraw strone. Jezel nadajnik nie jest uzywany przez dluzszy czas, nalezy wyjac ziego baterie, aby zapobiec uszkodzeniu nadajnika przy zwiek z baterii.

Otworzykomorebateri nadajnika kieszonkowego prze scisnicie oznaczonych比我jscna obudowie (rys.A) i pociagniciePokrywy w do oporu. Wyjac zuzyte baterie i wozyc nowe (AA Mignon) zgodnie z rysunkiem znajdujacym sie w komorze baterii. Nastepnie wsunac Pokrywe komory bateri z powrotem na od momentu kliknicia zatrzaskow. Jezeli nadajnik nie jest uzywany przy bez dluzszy czas, nalezy wyjac z niego baterie, aby zapobiec uszkodzeniu nadajnika przy wyciek z baterii.

WYSZUKIWANIE Błędów

PROBLEM OPIS ROZWIAZANIE
Brak sygnalu audio lub za niski poziom C	Odbiornik: brak powiadomieni dotyczych odbioru anten A i B	Sprawdzić,czy nadajnik jest wączony. Sprawdzić baterie nadajnika.
	Odbiornik: podswietlenie wyświetlacza jest wymięczone.	Sprawdzić zasilanie odbiornika.
	Odbiornik: brak powiadomieni dotyczych odbioru anten A i B Nadajnik: urzadzenie jest wymięczone. Baterie są naładowane.	Sprawdzić,czy czȩstotiwość radiowe nadajnika i odbiornika są polkrywaja. Sprawdzić moc nadajnika. Zmniejszyć odstep między nadajnikiem a odbiornikiem. Zadbać o to,aby między nadajnikiem a odbior-nikiem istniało bezpoźrednie połaczenia „w polu widzenia". Zadbać o to,aby anteny odbiornika były skiero-wane w gorne i ustawione w ksztalcie litery V. Zmniejszyć moc tllumenia szumów (SQUELCH).
	Odbiornik: powiadomienia dotyczye odbioru anteny A lub B besteht wyświetlane.	Zwiększyć poziom sygnalu lub sprawdzić usta-wienia regulatora wzmocnienia w nadajniku.
Zakłócenia i szumu w te Odbiornik: informmacje dotyczye sygnalu radiowej zostana wyświetlone		Usuność不可避免ość zȩstóceń (urzadzenia elektronicze,inne systemy radiowe). Zwiększyć moc tllumenia szumów (MUTE LEVEL) w odbiorniku.
Znieksztalcony dzwęk Nadajnik i odbiornik	Odbiornik: powiadomienie „LOW BATTERY". Odbiornik: wskȩznik szczytowy AF PK zo-stanie wskazany na wyświetlaczu odbiornika.	Wymienić baterie w nadajniku. Zmniejszyć poziom sygnalu lub obniżyć poziom audio wzmocnienia napiecia w nadajniku.

AKCESORIA OPCJONALNE

LDU500CH - glowska mikrofonu z pojemnosciowa kapsula i hiperkardioidalna charakterystyka kierunkowa (matowy czarny)

LDU500DH - glowka mikrofonu z dynamiczna kapsula i hiperkardioialna charakterystyka kierunkowa (matowy czarny)

LDU500CC - glowka mikrofonu z pojemnosciowa kapsula i kardoiialna charakterystyka kierunkowa (matowy czarny)

LDU500DC - glowka mikrofonu z dynamicznq kapsul a kardioialn q charakterystyka kierunkowa (matowy czarny)

LDU500RK - 19" zestaw do montazu w szafie typu rack do zabadowania pojedynciego odbiornika (2 kątownik rack, 2 krótkie kable antenowe i 1 komplet Śrub w zestawie).

LDU500RK2 - 19" zestaw do montazu w szafie typu rack do zagudowania dwoch pojedynczych odiorników (2 kątownik rack, 2 elementy学习成绩 i 1 komplet szrub w zestawie).

1 MONTAZ

Połaczyc oba odiorniki i przykrećci.

3

Przykrecic katowniki rack (odbiornik A po lewej stronie, odiornik B po prawej stronie).

Szeroki wybor systemów radiowych LD U500 i pozostalych akcesiorów do systemu dostepny na stronie WWW.LD-SYSTEMS.COM

SPECYFIKACJE

Odbiornik
Nazwa modelu: LDU50xR LDU50xR2
Typ odbiornika: true diversity
Modulacja: FM
	823 - 832 MHz & 863 - 865 MHz (LDU508), 584 - 607 MHz (LDU505), 655 - 679 MHz (LDU506),604 - 614 MHz (LDU506UK), 1785 - 1800 MHz (LDU518)
Zakres częstotliwość:	604 - 614 MHz (LDU506UK), 1785 - 1800 MHz (LDU518)
Liczba kanatów: 96 (8 x 12)
Grupy: 8
Zȩcza anteny: 2 x BNC
Charakterystyka czȩstotliwośćciowa: 30-16 000 Hz
Redukacja szumów: regulowana blokada szumów
Znieksztalcenia THD: < 0,1%
Stosunek sygnalu do szumu: > 100 dB
Wyjscie symetryczne:	XLR	2 x XLR
Wyjscie symetryczne mix:		XLR
Wyjscie niesymetryczne:	jack 6,3 mm	2 x jack 6,3 mm
Wyjscie niesymetryczne mix:		jack 6,3 mm
Wyjscie sluchawkowe:		jack 6,3 mm stereo
Poziom wyjsciowy sygnaluakustycznego (zbalansowany):	+10 dBu
Poziom wyjsciowy sygnaluakustycznego(niezbalsowsany)	+6 dBV/0 dBV (przeloczany: liniowy/instrument)
Regulacja:	POWER (wt./wy!) , MENU (regulator „naci);}j i obróć", VOL (regulator glówno), przy.§czynikINSTRUMENT/LINE	POWER (wt./wy!), 2 x MENU (regulator „naci);}j i obróć", 2 x VOL (regulator glówno), 2 x przy.§czynikINSTRUMENT/LINE, regulator poziomu sygnalu na wyjsciu sluchawkowym
Wskazniki:	wielofunkcyjny wyświetlacz graficzny OLED	2 x wielofunkcyjny wyświetlacz graficzny OLED
Napiȩcie robocze:	12 V DC, 500 mA	12 V DC, 1000 mA
Zakres temperatur pracy:	od 5°C do 40°C
Wilgotność wźegląna wŚrodo-wisku pracy:	20%-80% (bez kondensacje)
Wymiary (szer. x wys. x gl.):	212 x 44 x 159 mm	484 x 44 x 200 mm
Waga:	0,95 kg 2,05 kg
Dłączone akcesoria:	zasilacz, 2 anteny, kabel audio	zasilacz, 2 anteny, kabel audio, zestaw montażowy
Wȩsciwość:	funkcja przeszukiwania kanatów, synchronizacja czȩstotliwość poprzej z port podczerwieni, ton pilotujucy

Nadajnik rçczny

Nazwa modelu: LDU50xMD LDU50xMC
Modulacja: FM
	823 - 832 MHz & 863 - 865 MHz (LDU508), 584 - 607 MHz (LDU505), 655 - 679 MHz (LDU506), 604 - 614 MHz (LDU506UK), 1785 - 1800 MHz (LDU518)
Zakres częstotliwość:
Liczba kanałów: 96 (8 x 12)
Grupy: 8
Typ mikrofonu: dynamiczny pojemnosciowy
Charakterystyka kierunkowa: kardioidalna kardioidalna
Charakterystyka czȩstotliwość: 60-16 000 Hz
Znieksztalcenia THD: < 0,2% przy 1 kHz
Stosunek sygnalu do szumu: > 95 dB
Moc wyjsciowa sygnalu czȩstotliwość radiowej:	2 mW, 10 mW, 30 mW (przeloczana i zieleżna od zasięgu czȩstotliwość radiowej)
Regulacja: wącznik/wyȩcznik zasilania, przycisk Select, przycisk-strzały
Wskazniki:	wielofunkcyjny wyświetlacz graficzny OLED
Zasilanie:	2 baterie AA
Czas pracy:	do 10 godzin (wazoleńosci od baterii)
Zakres temperatur pracy:	od 5°C do 40°C
Zakres wilgotność wzwględnej w sądowisku pracy:	20%-80% (bez kondensacje)
Wymiary (dt. x 0):	257 x 51 mm 257 x 50 mm
Waga (bez baterii):	0,2 kg 0,21 kg
Dolaczone akcesoria: 2 baterie AA
Właściwość:	synchronizacja czȩstotliwość poprzej port podczerwieni

Nadajnik bodypack

Nazwa modelu:	LDU50xBP
Modulacja:	FM
Zakres częstotliwość:	823 - 832 MHz & 863 - 865 MHz (LDU508), 584 - 607 MHz (LDU505), 655 - 679 MHz (LDU506), 604 - 614 MHz (LDU506UK), 1785 - 1800 MHz (LDU518)
Liczba kanalów:	96 (8 x 12)
Grupy:	8
Wejscia:	3-stykowe mini-XLR (niska/wysoka impedancja)
Charakterystyka czȩstotliwośćowa:	30-16 000 Hz
Znieksztalcenia THD: < 0,1% przy 1 kHz
Stosunek sygnalu do szumu:	>90 dB
Moc wyjsciowa sygnalu czȩstotliwość radiowej:	2 mW, 10 mW, 30 mW (przeloczana i zieleżna od zasięgu czȩstotliwość radiowej)
Regulacja:	wȩcznik/wȩcznik zasilania, przycisk Select, przycisk-strzalka
Wskazniki: wielofunkcyjny wyświetlacz graficzny OLED
Zasilanie:	2 baterie AA
Czas pracy:	do 10 godzin (wazoleńosci od baterii)
Zakres temperatur pracy:	od 5°C do 40°C
Zakres wilgotność wzwględnej w sądowisku pracy:	20%-80% (bez kondensacje)
Wymiary (szer. x wys. x gl.):	65 x 86 x 23 mm
Waga (bez baterii):	0,09 kg
Dolaczone akcesoria:	2 baterie AA
Wȩsciwość:	synchronizacja czȩstotliwość poprzej port podczerwieni

Mikrofony

Nazwa modelu: LDWS100MH1 LDWS100MH3 LDWS100ML LDWS1000MW

Typ mikrofon: naglowny naglowny mikrofon przypinany mikrofon do instru

mentów detych

KapsULA:	pojemnoscio- wo-elektrotowa tylna	pojemnoscio- wo-elektrotowa tylna	pojemnoscio- wo-elektrotowa tylna	pojemnoscio- wo-elektrotowa tylna
Charakterystyka kierunkowa: kardioidalna kardioidalna kardioidalna kardioidalna
Charakterystyka czestotliwosciowa:	20-20 000 Hz	70-16 000 Hz	20-20 000 Hz	50-16 000 Hz
Zȩcze:	3-stykowe mini-XLR	3-stykowe mini-XLR	3-stykowe mini-XLR	3-stykowe mini-XLR
Dolączone akcesoria:	gąbka mikrofonowa	gąbka mikrofonowa	gąbka mikrofonowa	gąbka mikrofonowa
Węsiwość:		w colorze skóry

Nazwa modelu:	LDU500CC	LDU500DC	LDU500CH	LDU500DH
Typ mikrofonu: kapsULA mikrofono-	wa dla mikrofonu ręczność U500	kapsULA mikrofono- wa dla mikrofonu rȩczność U500	kapsULA mikrofono- wa dla mikrofonu rȩczność U500	kapsULA mikrofonowa dla mikrofonu rȩczngo U500
KapsULA:	pojemnoscio- wo-elektrutowa tylna	dynamiczny	pojemnoscio- wo-elektrutowa tylna	dynamiczny

Charakterystyka kierunkowa: kardioidalna kardioidalna hiperkardioidalna hiperkardioidalna

Zlacze:	połaczenia Śrubowe LDU500	połaczenia Śrubowe LDU500	połaczenia Śrubowe LDU500	połaczenia Śrubowe LDU500
Kolor:	srebrny matowy	srebrny matowy	czarny matowy	czarny matowy
Właściwość:	przetwornik impedancji z niskoszumowym tranzystorem polwym, indywi- dualne mocowanie przechiwstrȩ完整性, pożlacane styki	moc Owanie przeciwwstrȩ完整性, pożlacane styki	przetwornik impedancji z niskoszumowym tranzystorem polwym, indywi- dualne mocowanie przechiwstrȩ完整性, pożlacane styki	mocowanie przechiwss- trȩ完整性, pożlacane styki

Kabel gitarowy

Nazwa modelu: LDU500GC

Zlacze 1: 3-stykowe mini-XLR

Zlacze 2: jack 6,3 mm

Dlugosc: 0,8 m

DEKLARACJE PRODUCENTA

GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Nasze aktualne warunki gwarancji i informace dotyczye ograniczenia odpowiedzialnosci znajda Paanstwo na stronie: http://www.adamhall. com/media/shop/downloads/documents/manufacturersdeclarations.pdf. W razie koniecznosci skorzystania z serwisu prosze skontaktowa c sie z firma Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / e-mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0. W celu uzyskania aktualnej wersji deklaraci zgodnosci prosze zwróci sie z zapytaniem na e-mail: [e-mail].

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU

(Obowiazujwe w Unii Europejskiej i innych krajach europejskich stosujacych system sortowania odpadow) Niniejszy symbol na produk

Zs 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ITALIANO

Po wlacieniu odiornika na krótki czas na ekranie pojawi sie tekst powitania „WELCOME", a po chwili widok glowy z nastepujacymi informacjami: indywidualna nazwa uzytkownika, poziom naładowania baterii, poziom sygnalu radiowego (RF), aktywna antenna (A/B), poziom sygnalu audio, grupa i kanal czestotliwosci (GR.xx i CH.xx) i czestotliwość radiowa w MHz.

IR SYNC RUN