OKS956S - Okap kuchenny AMICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OKS956S AMICA

kap nalezy uzywać dopiero po przyeczytaniu tej instrukcji

NAVOD K OBSLUZE - KUCHYNSKEHO ODSAVACE CZ 14

Stalisce sie Pałswo uzytkownikami najnowszej generaci okapu kuchennego. Okap ten zostaw Zaprojektowany i wykonany specjalnie z myśla o spełnieniu Pałswa oczekiwan i z pewnosćia三点ie stanowic częsć nowoczesnej wyposzazonej kuchni. Zastosowane w nim nowoczesne rozwiazania konstrukcyjne i uzycie najnowszej technologii produkti, zapewniaja mu wyoska funkcionalność i estetyk. Przed przystapieniem do montazu okapu prosimy o dokladne zapoznanie są ztreść niniejszej instruktcj. Dzieki temuunikna Pałswo blędnej instalacji i oblsugi okapu. Žyczymy satysfakcj i zadowolenia z wyboru okapu naszej firmy

Ponije znajduja sie objasnienia dotyczace symboli wystepujacych w niniejszej instrukcj:

Waźne informacje dotyczné beziecieństwa uzytkownika urzadzenia oraz prawidowej和他的 eksploataci.

Zagrożenia winikajace z niewlasciwo go postepowania z urzadzeniem oraz czynnosciach, któ注明来源 wykonac{jedniece wykwalifikowsa osoba, na przyklad z serwisu producenta.

Wskazówki zwiazane z uzytkowaniem sprzetu.

Informacja dotyczze ochrony srodowiska naturalnégo.

Zakaz wykonywania pewnych czynnosci przy bez uzytkownika.

SPIS TRESCI

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA 9

INSTALACJA URZADZENIA 10

OBSLUGA I KONSERWACJA 11

OCHRONA SRODOWISKA 13

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAźNA 13

Masz wąpliwość? Jeśli pewne fragmenty instrukcji są niedrozumiale, naleź skont⁺takówac są z centrum serwisowym, aby uzyskać wszechstronn⁺ pomoc.

Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do uzytku domowego.

Producent zastrzega sare mogliwość dokonywania zmian niewpłyjawicych na dzialanie urzadzenia.

Centrum Serwisowe

801 801 800

• Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub pożary spowodowane przyez urzadzenia wynikajace z nieprzejstręgania zalecen podanych w niniejszej instrukcji.
• Okap nadkuchenny sfuzy do usuwania oparów kuchennych. Nie nalezy go uzywac do innych celow.
• Okap praticjacy w trybie wciagu nalezy podlączyc do odpowiedniego kanalu wentylacyjniego (nie podlączac do kanałów kominowych, dymowych lub spalino-wych, bedanych w eksploatcjji). Okap wymaga zainstalowania przewodu odpradowazajacego powietrze na zewnatrz. Dlugosc przywodu (najcieśćj rura ø 120' lub 150mm) nie powinna byc dluszsa niz 4-5 m. Przewod odpradowazajcy powietrze jest rownik zynamagany przy okapach teleskopowych i meblowych wtrybie pochłaniacza.
• Okap pracujuy w trybie pochlaniacza wymaga zainstalowania filtra z weglem aktywnym. W tym przypadku nie wymaga sie instalowania przywodu odprwdzajacego powietrze na zewnatrz,azoleca sie natomiast montaz kierownicy wydmuchu powietrza (tylko okapy kominowe).
• Okap posiada niezalezne oswietlenie oraz wentylator wciagowy z mozlioscia ustawienia jedernej z kiku prędkosci obrotowych.
  Wazolehosci od wersji urzadzenia,okap jest przyznaczony do trwalego zamo-cowania na pionowej scianie ponad kuchenka gazowa lub elektryczna (okapy kominowe i uniwersalne); na suficie ponad kuchenka gazowa lub elektryczna (okapy wyspowe); na pionowej scianie w zabadowie meblowej ponad kuchenka gazowa lub elektryczna (okapy teleskopowe i do zabadowy). Przed montazem nalezy sie upewnicczy konstrukcja sciany / sufitu jest odpwiednia do utrzymania okapu. Niektore modele okapow sa bardzociezkie.
• Wysokosc montazu urzadzenia nad plyta elektryczna podana jest w karcie produktu (specyfikaci technicznej urzadzenia). Jezeli w instrukcjach instalowania urzadzen gazowych podano wieksza odleglosc, nalezy to uwzgliednic (Rys. 1a/b/c).
• Pod okapem kuchennym, nie wolno pozostawiać odkrytego plomienia, podczas zdejmowania naczyń znad palnika, naleź ustawicMinimalny plomien. Zawsze naleź sprawdzaćczy plomien nie wykracza poza naczynie, gdyż powoduje to niepoźadane straty energii i niebezmieczna koncentracje ciepla.
• Potrawy przygotowywane na tlusczach powinny byc stale nadzorowane, gdyż przyegrzany tlusczc moze sie latwo zapalic.
• Przed kaźda operacja czyszczenia, wy-miana filtra lub przy podjeciem prac naprawczy, naleź wyjac wtyczke urzadzenia z gniażdka.
• Filtr przyciw tuszczowy do okapu kuchennego nalezyczyscić, co najmiej, raz na 1 mistrac, gdyż nasycony tuszczem jest Łatwopalny.
• Ježeli w pomieszczeniu, oprocz okapu, eksploatuje sieinne urzadzenia ozasilaniu nieelektrycznym (np. piece na paliwa ciekle, grzejniki przyptywowe, termy), nalezy zadbać o wystarczajacq wenty

lacje (dopwy powietrza). Bezpiecznak eksploatacja jest mozliwa, gdy przy jederoczesnej pracy okapu urzadzen spelajacych, zaleznych od powietrza w pomieszczeniu, w.),尤其是在 убайце tych urzadzen panuje podcijsnienie najwyzej 0,004 milibara (ten punkt nie obowiazuju, gdy okap nadkuchenny jest uzytkowyajko pochlaniacz zapachów).

• Okap nie powinien sLUZyć jako plaszczyzna podparcia dla osob znajdujacych sie w kuchni.
• Okap powinien byc czesto czyszczony zarówno na zewnatrix jak i od wewnatrix (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowaniem wskazowek dotyczych konserwacci podanych w niniejszej instrukcji). Nieprzestrzeganie zaasad dotyczych czyszczenia okapu oraz wymiany filtrów powodujegowstanie zagrozenia pożarem.
• Jeźeli przywoź zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, to powinien byc wymieniony w spezialistycznym zakładzie naprawczym.
  Nalezy zapewnic mozliwość odłaczenia urzadzenia od sieci elektrycznej, poprzej wyjcie wtyczki lub wylącenie wylącznika dwubiegunowych
• Niniejszy sprezet nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doswiadczenia lub znajomosci spreztu, chyba ze odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja uzytkowania spreztu, przykazana przyez osoby odpowiadajace za ich bezpieczensteinwo.
  Nalezy zwróci szcęgólna uwage, aby z urzadzenia nie korzystały pozostawione bez opieki daneci.
• Sprawdzic,czynapiece podane na tabliczceznamionowej odpowiada mistracowym parametromzasilania.
• Przed montazem rozwinac i wyprostowac przewod sieciowy.
  Uwaga! Materialy opakowaniowe (woreczki polietylenowe, kawlki styropianu itp.) nalezy w trakcie Rozpakowywania trzyma z dala od przyci.
  UWAGA: przygnieszycy zostar przygnieszycy zostar zynnosci montażowych. Zaleca sie sprawdzenia fungcjonowania okapu przygnieszyci montażowych.

Wyposazenie

Okap nadkuchenny jest zloźony z nastepujacych elementów (Rys. 2):

1. Komin wewnetrzny,
2. Komin zewnetrzny,
3. Podzespól sterowania,
4. Oswietenie,
5. Filtr aluminiowy,
6. Szyba,
7. Pilot zdalneo sterowania (Rys. 4b)

Montaz

Montaž urzadzenia krok po krokuPokazany jest na rysunkach 3...

Ustawienie wyciagowego trybu przycny okapu

W trakcie wciagowedo trybu pracy okapu powietrze odpwadzane jest na zewnatrz specjalnym przewodem. Przy tym ustawieniu nalezy usunanc ewentualny filtr weglowy.

Okap jest podłaczenia do otworu odpradowazajacego powietrze na zewnatrz za pomocza sztywnego lub elastycznégo przywodu o srednicy 150 lub 120 mm i odpowiednichzacisków do przywodów, które naleź nabyc w placłowkach z materiały instalacynymi.

Podfaczenie nalezy zlecić wykwalifikowanemu instalatorowy.

Ustawienie trybu pracy okapu jako pochtlaniacz zapachów

W tej opcj pracy przyfiltrowane powietrze wraca z powrotem do pomieszczenia poprzej obustronne wyciecia otworow usytuowane w kominie gornym. Przy tym ustawieniu nalezy zamontowac filtr weglowy oraz zaleca sie zamontowac kierownice wydmuchu powietrza (dosteprnosc wazoleznosci od modelu).

W wybranych modelach okapówUniwersalnych nalezy przelaczyc dzwignie wewnatrz okapu (Rys. 8),aby przyelaczyc tryb pracy z wyciagowej w tryb pochlaniacza zapachow.Oczyszczone powietrze powrosci do pomieszczenia poprzej otwory znajdujace sie w gornej czeci urzadzenia.

Okapy meblowe i teleskopowe pracujuace w tybie pochlianicza wymagaja montazu rury odprowadzajacej powietrze. Drugi koniec rury nalezy skierowa na pomieszczenie, przyznia bedzie odprowadzane przyfiltrowane powietrze.

Prędkosci wentylatora

Prędkosci najnizsza i srednia stosuje sie przy normalnych warunkach oraz mały nateżeni oparów, natomiast prȩdkość sąstosowej tylko przy duźmy stȩzeni oparów kuchennych, np. podczas smażenia,czy grilowania.

Sterowanie okapem odbywa sie poprzej panel kontrlny (Rys. 4)

Okap nadkuchenny posiada 5 prędkosci pracy wentylatora. Prȩdkość weny nadeź dobrać w zależnosci od intensywnosci gotłowania. Aby uruchomic weny nacisność przycisk "O" na panelu sterłowania. Prȩdkość pracy weny latora zwiększa są poprzej zikiukrotne naciść przycisku >", zmiejszenia prȩdkości weny latora obywa są poprzej naciść przycisku <".

Przytrzymanie przycisku" 0 % przej okolo 2-3 sekundy powoduje aktywacje funkcj opocznionego wyłaczenia urzadzenia. Wylaczenie urzadzenia nastapi po 15 minutach od unto momentu. Gdy fungkcja opocznionego wylaczenia zostanie uaktywniona, wyświetlacz zasygnalizuje to migotaniem cyfry na wyświetlaczu i wentylator okapu wylaczy sie po 15 minutach.

Zaleca sie uzywać okapu do kilku minut po zakończeniu gotowania w celu usunięcia resztek zapachów i pary z kuchni.

Oswietenie

Okap nadkuchenny posiada oswietenie diodowe. Włuczanie i wyłuczanie oswietenia odbywa są poprzej naciśćcie przycisku" na panelu sterowania.

Pilot zdalneo sterowania (Rys. 4b)

Okap nadkuchenny w wyposazeniu posiada pilot zdalnego sterowania.

Funkcje pilota opisane są poniżej:

A. Właczenia/wyłaczenia silnika
B. Zmniejszenie prędkosci
C. Zwiekszenie prędkosci
D. Właczenia/wyłaczenia oświetzenia

Po naciśću przyciscu „POWER" silnik okapu zacznie prace od drugim biegu.

Oswietlenie okapu:noza właczyc niedziależnie od przyczisku „POWER"
Aby korzystac w peñi z Funktioni pilota zdalnégo sterowania nalezy:
- Na tylnej powierzchni pilota znajduje sie za slepiony otwor na baterie, delikatnie odgić zatrzask i sciagnac klapke.
- Umiescić baterie w pilocie zgodnie z oznaczeniami wewnatrz pilota
Zamknac klapke pilota.
- Skierować pilot w kierunku przyzdnej elewacje okapu nadkuchenego.

tlo swietloweke moze zaklocac komunikacja miedzzy pilotem a okapem

Do pilota zdalnego sterowania nie są dołaczone baterie. Naleź je nabyc we wąsnym zakresie w odpo-wiednich placówkach handlowych.

Sensor zapachu (tryb automatyczny)

Sensor zapachu jest uruchamiany/wylacznany poprzej przycijsniecie pola „Auto" Aby aktywowac sensor zapachu, przycisnac pole „Auto" - wowczas na wyswietlaczu przyez 1 minute zacznie migac litera „A" (jest to czas potrzebny na aktywacz i kalibracja sensora).

Okap w trybie automatycznym wykrywa zanieczyszczenia powietrza takie jak NH3 , NOx , CO2 , alkohol i pracuje przy niewielkim wzrośće zanieczyszczenia powietrza (od wzorco gozo z kalibraci) na biegu 2. Wzrost zanieczyszczenia powietrza zmieia bieg silnika na wyźsy.

Przy aktywnym trybie sensora zapachu, co 3 sekundy na wyświetlaczu, symbol "A" jest wskazywany naprzemiennie z numerem biegu pracujacego silnika.

Dobrany przyez sensor bieg silnika moźemy zmienic przyciskajac pola "<" lub ">", urzadzenie wówczas bedzie dzialo z zadonym biegiem przyez jeder minute a nastepnie wróci do biegu dobranego automatycznia w zależnosci od czystosci powierza.

Urzadzenie ma 9 poziomów czułosci sensora zapachu. Poziom 1 to czułosc najsabsza, poziom 9 to czułosc najwyźsa. Fabrycznie czułosc jest ustawiona na poziomie 5. Aby zmienic poziom czułosci sensora, nalezy nacinacja i przytrzymAACrzyze 5 sekund przycisk "AUTO", na wyświetlaczu pojawi sie wówczas migajaca wartosć czułosci. Nastepnie nacinacja ten sam przycisk "AUTO"ość wyregulować czułosci sensora.

Sensor zapachu (tryb automatyczny) wyłacza są po 15 minutach.

Konserwacja

Regularna konserwacja i czyszczenie urzadzenia zapewni doebra i bezawaryjna prace okapu oraz przydlozykiego zywnosc. Nalezy zwracac szczejola uwage, aby filtr przyciwtuszcwy i filtr z wegrlem aktywnym byly czyszczzone i wymieniane zgodnie z zaleceniami producenta.

Metalowy filtr przyciwthusczowy

Czyszczenie

Filtry powinny byc czyszczone gdy na wyswietlaczu pojawi sie symbol " srednio co 2-3 tygodnie. Aby wylaczyc powzyszym symbol (po wyczyszczeniu filtrrow i ich powtornym zamontowaniu) nalezy przytrzyma c przyez 3 sekundy pr zycisk oznaczony symbolem 巧 _ 巧 okap nie moze byc w stanie pracy). Po tej czynnosci pojawi sie symbol "E" i urzadzenia bedzie mayna uzywac w normalny spoosob. Jezel chcesz uzywac urzadzenia bez usuwania z wyswietlacza symolu ^ -nacisnj przycisk oznaczony symbolem 巧 _ 巧 oznaczenie predkosci pojawi sie na 1 sekunde, nastepnie pojawi sie symbol a silnik bedzie pracowar dalej.

UWAGA: Symbol "pojawia sie po 60 godzinach uzytkowania silnika urzadzenia.

Wymiana

Demontaz alumniowego filtra przyciwtluszczowegoPokazany jest na rysunku 5.

W niedtorych modelach zastosowany jest filtr akrylowy. Nalezy go wymieniac co najmiej raz na 2 mieseace lub czesciej w wypadku wyjatkowo intensynego uzycia.

Filtr wegrlowy (stosowany tylko w wersji pochlaniacza)

Dzialanie - Filtr węgłowystosuje są wymiarczenia wtedy, kiedy okapNie jest podȩczony do przyzewodu wentylacyjniego. Filtr z węglem aktywnym posiada zdolnosć pochłaniania zapachów az do swego nasycenia. Nie nadaje są sądow do mycia ani do regenerazioni i powinien byc wymiieniany, co najmiej raz na 2 mieszcie lub czȩciej w wypadku wyjmtkowo intensywnego uzycia.

Wymiana

Demontaz filtra weglowegoPokazany jest na rysunku 6.

Oswietenie

Wymiana oswietlenia jestPokazana na rysunku 7. Nalezy stosowac zarowski / halogeny / moduIy diodowe o takich samych parametrach jak fabrycznie zamontowane w urzadzeniu.

Czyszczenie

Normalne czyszczenen okapu:

• Nie uzywać namoczonymych szmatek lub gabweki ani strumienia wody.
• Nie stosowac rozpuszczalników ani alkoholu, poniewaz mogą one zmatowy lakierowane powierzchnie.
• Nie stosować substancji zranych, zwIASzcza do czyszczenia powierzchni wykonanych ze stali hierdzewnej.
• Nie uzywać twardej, szorstkiej szmatki

Zaleca sie stosowanie wilgotnej szmatki oraz obojętnych siodków myjecych.

Uwaga: Po kiku myciach w zmywarce, kolor filtr alumiowego要去 uleczmianie. Zmiana koloru nie oznacza nieprawidlowski或是 koniecznosci loro wymiany.

Recykling opakowania

Urzadzenie na czas transporte zostalo zabepezione przyd uszkodzeniem. Po Rozpakowaniu urzadzenia prosimy Państwa o Usuniecie elementów opakowania

W sposob nie zagrażajcy srodowisku. Wszystkie materialy zastosowane do opakowania są nieszkodliwe dla srodowiska naturalnégo, w 100% nadajsi do odzysku:

Opakowanie zewnetrzne z tekture / folii
Ksztaftz wolnego od FCKW, polistyrenu spienionego (PS)
Folie i worki z polietyenu (PE)

WYCOFANIE Z EKSPLOATACJI

Ježeli nie bedziemy wiecej uzytkowac wyrobu, to przed zlo mo wa niem ze zuzytego sprezetu nalezy odcić przyȩczeniowy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrekty

wa Europejska 2002/96/WE oraz polska Ustawa o zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym symbolem przykreslonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie loro uzytkowania nie moze byc umieszczany lacznie z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadz acronymzbieranie zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadzonym zbiórkislekpy oraz gminne Jednostki, tworza odpowiedni system umozliwajacy oddanie tego sprzetu.

Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzemu tem elektrycznym i elektronicznym przyczynia sie do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnégo konsekwenci, winikajacych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz nowa wlasciwo go składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAźNA

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancynej.

Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodwane nieprawidlowym postepowaniem z wyrobem.

Obsługa posprzedañna

W przypadku gdy zaistnia je jakiekolwiek problemy zwiazane z uzytkowaniem spreztu Ami ca to nasze CENTRUM SERWISOWE zapewni Paanstwu szybkaj w peñi profesjonaln pamoc. Chcemy bowiem wzystkim, ktorzy zaufali marce Amica zagwarantować pelen komfort ko rzy sta nia z naszego wyrobu.

Amica

Centrum Serwisowe 801 801 800

Oswiadczenia producenta

Producent deklaruje niniejszym, ze wyrob ten spelnia zasadnicze wymagania wy mie nio nych ponizej dyrektyw europejskich:

dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE,
- dyrektywy kompatybilnosci elektromagnetycznej 2004/108/WE,
- dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/WE

idlatego wyrob zostal oznakowany crafz zostala wystawiona dla niedgo deklaracja zgodnosci uodstepniana organom nadzorujacym rynek.

Vázenzí kupujíci,

Funkcie ovladace su opisané dole:

A. zapnutie/vypnutie motora
B. zniżenie rychlosti ventilatóra
C. zvyşeni rychlosti ventilatóur
D. zapnutie/vypnutie osvetlenie

Metalowy filtr przyciwthusczowy

Cistenie

ul.Mickiewicza 52 / 64-510 Wronki

tel. [phone] / fax [phone]

www.amica.pl

IO 01051/3

(08.2016)