OKS956S - Kuchyňská digestoř AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE OKS956S AMICA

dsavač používejte teprve po prěcteni tohoto námodu!

NÁVOD NA OBSLUHU - KUCHYNSKÉHO ODSÁVACA SK 20

Stali jste se uživateli nejnovějs generace kuchynskych digestoř. Digestor byla zaprojektována a vyrobena predevím proto, aby splnovala Vase očekáváná a zcela určité bude současti moderné vybavené kuchyně. Použitá ví nejnovějs konstrukčné rešeni a technologie zajistuju vytokou funkčnost a estetaku. Pred zaćatkem montáze prosíme o dūkladné seznáméní se s obsahem tohoto navodu. Díky tomu predejdete chybnému zainstaloványá obsluze digestоř. Prejeme Vám spokojenost a prijemné pocit z volby títo digestоř.

Nizé jsou uvedená vysvětlení týkajíci se symbolů, které se vyskytuji v toto námode:

Dulezite informace tykajici se bezpecnosti uzivatele zaizenia jeho spravne exploataci.

Ohrozeni vyplyvajici z nevhodného
zacházeni se zařizením a Činnosti, které
muže provost pouze kvalifiková osoba,
například ze servisu vyrobce.

Pokyny spojené's použivánim zařizení.

Informace tykajic se ochrany zivotniho prostreDi.

Zákaz provádení určitych Činností uživa-telem.

OBSAH

POKNY TYKAJICI SE BEZPECNOSTI POUZIVANI 15

MONTAZ 16

OBSLUHA A UDRZBA 17

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 19

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS 19

Mycka nadobí je určena výlucné pro domáci použití.

Vyrobce si vyhrazuje moznost provadeni zmen neovlivnujicich fungovani spotrebice.

Vyrobce nenese zdnou odpovednost za eventualni skody anebo pozary zpusobene zarizenim a vyplyvajicim z nedodrozovani poudenych v toto navodu.
Kuchynsky odsavac slouzik odstraovani kuchynskych vyparu. Nepouzivejte ji pro jine ucely.
- Odsavač pracujíci v odtahovém režimu napojte na príslusné ventiláčnékanál (nenapojúte kominové, kourove nebo spalinové kanály, které jsou v provozu). Odsavač musí mit namontované vedení odvádejíci vzduch ven. Delka vdení (nejcastěji roura 0 120 nebo 150 mm) něma byt delsí než 4–5 m. Vedení odvádejíci vzduch se rovněž vyjaduje u teleskopických a nábytkových odsavaču v recirkulačném režimu.
- Odsavač pracují c v recirkulačním režimu vyžaduje filtr s aktivné uhlim. V tomto pripadé není nutná montáž vedení odvádejiciho vzduch ven, zato se doporučuje namontovat zpětnou klapku vzduchu (pouze komínové odsavače).
- Odsavac ma nezavisle osvetleni a odahtovy ventilator smoznosti nastaveni jegne z nekolika rychlosti otacek.
V závislosti na verzi zarizení je odsavač urcen pro trvalé pripevněni na svislou stenu nad plynový nebo elektricky sporák (kominové a univerzálni odsavoče); na strop nad plynový nebo elektricky sporák (ostruvkové odsavoče); na svislou stenu v kuchynske lince nad plynový nebo elektricky sporák (teleskopické a vestavné odsavoče). Pred montaží se ujistěte, ze konstrukce stěny/stropu udrží hmotnost odsavoče. Některé modely odsavacú jsou velmi těžké.
Montažni yvska zařizeni nad elektrickou desku je uvedena v technickem listu (technické specifikaci zařizeni). Pokud v montažnich navodech plynovych zařizeni je uvedena větsi vzdálenost, zohlednéte to (Obr. 1a/b/c).
- Pod kuchyński yom odsavačem nenečávejte otevřeny plamen pri sundávaní nadobí z horák, nastavte minimálné plamen. Vždy zkontrolujte, zda plamen nepresahujé pres okraj nádoby, protoze to zpusobujé nežádouci ztráty energia a nebezpečnou koncentraci tepla.
- Pokrmy pripravované na tucich musi byt pod neustálym dozorem, protoze prehráty suk se muze snadno vznítit.
- Pred kazdou operaci vymeny filtru anebopred zahajenim oprav,vyjmete zastrkuzaizeni zezasuvky
- Protitukový filtr do kuchynského odsavoče ocistěte jakenkrát do měsice. Filtr prilíš silné nasyceny je snadno zápalné.
- Vestlizse se v mistnosti, mimo odsavace, expoatuje jiné zarizeni o neelektrickém napajeni energii (napr. pečici trouby na tekuté palivo, prutokové ohrivace, termy), postarejte se o dostatecnou ventilaci (privod vzduchu). Bezpečna expoatace je mozná, pamuk pri soucasné práci odsavace a spalujicich zarizeni, závislych na vzduchu v mistnosti, ve ktere jsou ustaveny, panuje podtlak nejvice 0,004 milibaru (ten bod je neplatny,Pokud je kuchynsky odsavac použivany jako absorbent pachu).
- Odsavac nesmi slouzit jako plocha pod-pory pro osoby nachazejici se v kuchyni.

• Odsavač musi BYT CASTO CISTENY JAK ZE VNITR, tak i vevnitr (NEJMENE JEDNOU MESICNE, pri dodržovaniPokynu tskajcích se udrzby, uvedenych v toto navodu). Nedodržovani zasad tskajcích se cisteni odsavace, jak rovně vymeny filtru muze zpùsobit vznik ohroženi požárem.
• Vestige bude napajeci vodic poškozený, musi byt vyměnév v specializovaném opravářském podniku.
• Je tbreba zajistit moznost odpojeni spotbrebiče od elektrické sîte vytazenim zastrčky nebo vypnutim dvojpołového vypínače
• Toto zarizeni neni priszpusobene k pouzviani osobami (v tom detmi) s omezenou fyzickou, smyslovou anebo psychickou schopnosti anebo osobami s nedostatecnymi zkuosenostmi a znalosti zarizeni, leda ze je uskutechnovano pod dohledem anebo v souladu s navodem k pouzivani zarizeni, odevzdanym osobami odpovidajicimi za jejich bezpečnost. Venujte pozornost detem, aby se nebavily varnou konvici.
• Je tbreva věnovat zvlástné pozomost tomu, aby spotřebic nepoužívaly déti ponechané bez dohledu
  To zarizeni muze byt pouzivané detmi ve veku 8 let a starsimi, osoby s omezenymi fyzickymi anebo mentalinimi schopnostmi, jak rovnéz osoby bez zkušenosti a bez znalosti zarizeni mahou konvici použivat, pokud jsou dozorované anebo byly instruované ohledné obsluhy zarizeni bezpecným zpusobem a znaji ohrozeni spojené s pouzivanim zarizeni. Deti si nemohou se zarizenim hrat. Cişeni a konzervace zarizeni nemeze byt vykonávaná detmi, ledaze skoncily 8 let a maji dohled zodpovedné osoby.
  Zkontrolujte, zda napeti uvedené na výrobním stitku odpovidá mistrím parametrům napajeni.
• Pred montázi rozviinte a narovnejte sitóvy vodic.
• Pozor! Obalovy material (polyetylenové sáčky, kousky polystyrenu apod.) je třeba běhemrozbalovani udržovat mimo dosah děti.
• UPOZORNENI: prd pripojenim oda vace k sitovemu napajeni vzdy zkontrolujte, zda je napajeci kabel spravne nainstalovan a zda NEBYL poskozen behem montažnich cinnosti. Doporučuje se zkontrolovat funkcnost oda vace prd Zahajenim montažnich cinnosti.

Vybavení

Kuchyński odsavoč se skláda z následujících elementu (Vykr. 2):

1. Vnitní komín,
   2.Vnejsikomin,
2. Soustava ovladani,
   4.Osvetleni,
3. Hliníkový filtr
4. Sklo

Montáz

Montáž zařizení krok za krokem je znázorněna na obrázcích 3...

Nastaveni rezimu odtahu kuchynskeho odsavoce

V prüběhu pracovniho režimu odtahu odsavače je vzduch odvádehy zevnitř spezialním kanálem. Pri tomto nastavení odstranje eventuálné uhlíkový filtr. Odsavač je prípojený k otvoru odvádejicímu vzduch zevnitř prostřednictvim pevného anebo elastického potrubi prüměru 150/120 mm a opodvidajích svorek do potrubi, které je zapotreblí zakoupit v prodejnách s instalacnímì materialí. Prípojení pověrte kvalifikovanému instalatérovi.

Nastavení pracovniho režimu odsavače jako absorbentu pachú

V teto pracovni verzi se prefiltrovany vzduch vraci zpátky do mistnosti prostřednictvim oboustraného vyrezu otvoru umistěného v hornim komiu. Pri toto nastaveni zamontujte uhíkovy a také se doporučuje namontovat zpětnou klapku vzduchu (dostupnost v závislosti na modelu).

Ve vybranjch modelech univerzalnich odsavacu\ prepneite pačku uvnitř odsavace (Obr. 8), abyste\ prepnuli odtahový režim na recirkulačné režim. Očistěné vzduch se vrátí do mistrasti otvory\ nacházějícimi se v horní casti zařizení.

Nábytkové a teleskopické odsavače pracujíci v recirculačním režimu vyžaduji montáž roury odvádejíci vzduch. Druhy konec roury nasmerujte na místnost, rourou bude odváden filtrovaný vzduch.

Rychlosti ventilatoru

Nejnižsí a střední rychlost používejte v normalních pracovních podminkách, jak rovněž malé koncentraci par, zatímco nejvyší rychlost (TURBO) používejte pouze pri silné koncentraci kuchynských par, např. v průbehu smažěné, anebo grilováné.

Ovladani odsavače se provádi na kontrolním panelu (Obr. 4)

Kuchyński odsavač je vybavený 5 pracovními rychlostmi ventilátoru. Rychlost ventilátoru zvolte v závislosti od intensity vařeni. Aby uvěst do provozu ventilátor odsavač stlacrte tlacitko

" 0 ^ 分 ha ovladacim panelu. Rychlost prace ventilatoru se zvysuje prostrednictvim nekolikanasobneho stlaceni tlacitka > > , snizeni rychlosti ventilatoru probihá prostrednictvim stlaceni tlacitka < < "

Tlačitko " 0% slouží k opoždenému vypnutí zařizení. Tato funkce bude zapnuta prostřednictvím stlacěni tlacitka " 0% vypnutí zařizení nastoupí po 15 minutách od toho okamžiku. V okamžiku, kdy bude funkce opoždeného vypnutí aktivována, displej to bude signalizovat blikaním cislice na displeji a ventilátor odsavače se vypné po 15 minutách.

Doporucje se používat odsavač několik minut po ukončeni vařeni pro odstraněné zbytku pachu a páry z kuchyné.

Osvětlení

Kuchynsky odsavač je vybavený diodovým osvětlením. Zapínáni a vypínáni osvětlení probílá prostřednictvím stlacěné tlacítka" na ovladacím panelu

Ovladac dalkového ovladani (Obr. 4b)

Kuchyński odsavač je vybaven ovládačem dalkového ovládání.

Funkce ovladace jsou popsany nizé:

A. zapnuti/vypnuti motoru
B. snizeni rychlosti ventilatoru
C. zvyseni rychlosti ventilatoru
D. zapnuti/vypnuti osvětlení

Po stlaceni tlacitka „POWER" motor odsavače začne pracovat na druhém rychlostním stipni.

Osvětlení odsavače je možné zapnout nezávisle od tlacitka „POWER"

Aby plně vyuzívat funkce ovládače dalkového ovladání je potřebné:

• Na zadnim povrchu ovládače se nachází zaslepený otvor na baterie, jemné odehněte západku a stáhněte klapku.
• Umistete baterie v ovladaci v souladu s označeními uvnitrovladace
  -Uzavrete klapku ovladae.
• Nasměrujte ovládač ve směru prědní cásti kuchyneyského odsavače.

Mezi ovladacem aCIDlem se nemohou nachazet Zadne prekazky, Svetlo zarivek muze rusit komunikaci mezi ovladacem a odsavacem.

K dalkovému ovládači nejsou pripojeny baterie. Je nutné si je zakoupit v príslušných obchodních zařízenich.

Cidlo vune (automaticky rezim)

Cidlo vune je uvadene do provozu/vypinané prostreclidnictvim stlaceni pole „Auto"

Pro aktivaci cidla vune, stlacte pole "Auto" - tehy na displeji po dobu 1 minuty zaene blikat pismeno "A" (je to doba potbrebná na aktivaci a kalibraci cidla).

Kuchynsky odsavač v automatickém režimu vykrývá znečistěné vzduchu jako NH3, NOx, CO2, alkohol a pracuje pri nevelkém rústu znečistěné vzduchu (od cejchovaného z kalibrace) v 2. rychlosti. Vzrust znečistěné vzduchu mení rychlostní stupeů na vyssí.

V aktivizovaném režimuCIDla vune, je každé 3 sekundy na displeji uzazovany symbol "A" strídavé s cislem rychlostniho béhu pracujiciho motoru.

Cidlem zvoleny rychlostni stipen je mozne zmenit stlacenim pole "<" anebo ">", spotrebič bude tehdy pracovat s nastaveným rychlostním stipněm jegnu minutu a poté se vrát do rychlostniho stipné zvoféného automaticaky v závislosti od Čistoty vžduchu.

Spotbrebić ma 9 urovní citlivosti Čidla vūne. Uroven 1 je nejslabsi citlivost, uroven 9 je nejvyšsí citlivost. Továrně nastavená citlivost je na urovní 5. Pro změnu citlivosti Čidla stlacte a pridržte 5 sekund tlacitko "AUTO", na displeje se tehdy ukáze blinkingajici hodnota citlivosti. Poté po stlaceni toho stejného tlacitka "AUTO" vyregulujte citlivost Čidla.

Cidlo vune (automatický režim) se vypína po 15 minutách.

Konzervace

Pravidelná koncentrace a Čišěni zarizení zajisti dobrou a bezporuchovou práci odsavace, jak rovněž prodlouží跟他 trvanlivost. Věnujte SPECIALN pozornost, aby protitukovy filtr a filtr s aktivnim uhlim byly Čišěné a vyměnované v souladu s pokyny vyrobce. V prúbehu Čišěné a konzervace odpojte odsavac od elektrické sítě.

Kovové protitukové filtry

Cisteni

Filtr musi byt Čistěný,Pokud se na displeji objeví symbol"”，prüměrně po 2-3 týdnech.

Aby vypnout vyse uvedeny symbol (po vycišteñi filtru ajejich zpetnym namontovanim) pridržte 3 sekundy tlacitko označene symbolem" odsa-vac nemuže byt v pracovim stavu).Po tefo cinnosti se objevi symbol "E" a spotbrebic muze byt použivany obvyklym zpusobem.

Jestlize chcete pouzivat spotrebič bez odstražovani z displeje symbolu "C" - stlačte tlacitko označene symbolem "O"označeni rychlosti se ukáze 1 sekundu, poté se objevi symbol "C" a motor bude dale pracovat.

POZNÁMKA: Symbol " se ukazuje po 60 hodinách používání motoru spotřebrane.

Demontázh hliníkového tukového filtru je znázorněna na obrázku 5.

U nekterych modelu se používa akrylovy filtr. Vyměnujte jej alespón"Justou za dva měsice nebo castěji v pripadě vyjimečné intenszivniho používani.

Uhlikovy filtr (používa se pouze ve verzi s recirkulaci)

Cinnost-Uhlikovy filtr se pouzivá vylucne tehy,Pokud odsavoč není pripojený k ventilacnímu ka-nalu. Filtr s aktivnim uhlím ma schopnost absorbo-vání pachú az do svého nasycení. Neni také vchodné do umty ani k regeneraci a musi byt vyměnovany nejmene jegenkrát na 2 měsice anebo Častěji v pripadě vyjimečné intenzivniho použivání

Vymena:

Demontáž uhíkového filtru je znázorněna na obrázku 6.

Osvětlení

Vymena zarovek je znazornena na obrzku 7. Pouzivejte zarovky / halogeny / diodove moduly stejnymi parametry jaku u puvodnich namontovanych v zaizeni.

Cisteni

Nepouziveje vlhké hadriky nebo houby ani proud vody.
- Nepoužívejte rozpoustédla ani alkohol, protoze by mohfy zmatnét lakované povrchy.
- Nepouzivejte leptavé latky, zejmén na cisteni povrchu z nerezové oceli.
- Nepoužívejte tvrdý, drsný hadřík

Doporucje se použiti ylhkého hadriku a neutralnich mycich prostredku.

Pozor: Po několik myti v mycce, filter muže zmenit barvu. Změna barvy neznaméná selhání a není potřebná vyměna filtru.

Recyclacle obalu

Zařizení bylo na dobu
prepravy zabezpečeno
obalem proti poskození.
Prosíme Vás, aby jste
po rozbalení zařizení
zlikvidovali.czasti Obr.obalu
zpúsobem, který neohrožuje zhivotní prostřédi.

Veskeré materialy pouzite k baleni nejsou skodlive pro zivotni prostredi, jsou 100% recyklovatelne:

Vnejsi obal z lepenky / folie
Tvar z pěnového polystyrenu (PS) bez FCKW
Folie a sáčky z polyetylenu (PE)

Pokud už nebudeme použivat spotřebic, tak je třeba opotřubenému zařizení préd zešrotoyám užínout pripojovaci kabel.

Tento spotbrebič je oznacen podle evropské směrníce 2002/96/ES. Takovétó

označeni nás informuje, ze tento spotbrebi po obdobi jeho používani nemuže byt vyhozen s jinými domáci odpady. Uživotel je povinen ho odevzdat do site sbernych mist. Sít'sběrnych mist včetné lokálních sbernych dvoru tvoří vchodné systém umozhůjí cudevzdání těchto spotbrebičú.

Vhodné zacházeni s opotrebenými elektrickymi a elektronickymi spotbrebiči prispíväk zamezení dusledku nepříznivych prozdrají lidi aživotní prostřédi, vyplývajćich z pritomnosti nebezpečněch složek a takénevchodného skladováná a zužitkovány takovychto spotbrebičú.

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Zaručni opravy se povádeji na základě zaručniho listu.

Vyrobce neodpovidza za jakekoliv skody zpusobene nespravnym zachazenim s vyrobkem.

Prohlášeni vyrobce

Producent timto prohlasje, ze tento vyrobek splnje zakladni pozadavky niz e uvedenych evropskych smernic:

smernice pro nizkonapetovzafrzeni 2006/95/EC,
smernice o elektromagneticke kompatilité 2004/108/EC,
smernice ErP - 2009/125/EC

a proto byl spotbrebi oznacen a take bylo pro neho vystaveno prohlaseni o shode poskytované organum pro dohled nad trhem.

VAŽENÍ ZAKAZNICI!

Kuchynsky odsavoč je vybavený 5 pracovnými rychlost'am ventiláora. Rychlost'ventilatóra zvolte v závislosti od intensity varenia. Aby ste mohli ventilátor uviest do prevadzky odsávača, stlacte tlacidlo "0/0" na ovladacom paneli (Vykr.23). Rychlost'préce ventiláora sa zvyšuje prostredníctvom niedkólkonásobného stlachenia tlacidla >",znizenie rychlosti ventiláora prebieha prostredníctvom stlachenia tlacidla <".

Kuchynsky odsávac je vybavený diókovém osvetlením. Zapínanie a vypínanie osvetlenia prebieha prostrednictvom stlacenia tlacidla" na ovladacom paneli.

Ovladac dial'kového ovládania (Vykr. 4b)

Kuchynský odsávac je vybavený ovládačom dialkového ovladania.

Po stlaceni tlacidla „POWER" motor odsavaça začne pracovat' na druhom rychlostnom stipni.

Osvetlenie odsavoace je mozné zapnuit nezávisle od tlačidla „POWER"

Senzor vône (automaticý režim)

Pre aktiváciu „senzora vône, stlacte pole „ Auto" – vtedy na displeji po dobu 1'minúty začne blikat pismeno „A" (je to doba potrebna na aktiváciu a kalibráciu szenzora).

Senzorom zvoleny rychlostny stupen je mozné zmenit stlacenim polia "<" alebo ">", spotrebič bude vtedy pracoval s nastavenym rychlostnom stipnom jegnu minútu a potom sa vrati do rychlostného stipna zvoleného automaticicky v závislosti od Čistoty vzduchu.

Spotrebić má 9 urovní citlivosti senzora vône. Uroven 1 je najslabsia citlivost, uroven 9 je majvyssia citlivost'. Továrensky nastavená citlivost' je na urovni 5. Pre zmenu citlivosti senzora stlache a pridržte 5 sekünd tlacidlo "AUTO", na displeji sa vtédy ukáze blinkajúca hodnota citlivosti. Potom po stlaceni toho istého tlacidla "AUTO" vyregulujte citlivost' senzora.

Senzor vône (automatický režim) sa vypína po 15 minútach.

Udrzba

Filter musí byt' cistenýPokial sa na displeju objáví symbol" C', priemèrepo 2-3 týzdnoch.

Aby vypnut hore uvedeny symbol (po vycisteni filtrov a ich spatnym namontovanim) pridrzte 3 sekundy tlacidlo označene symbolom" od-sávač nemože byt' v pracovnom stave). Po tejto cinnosti sa objaví symbol "E" a spotrebic moze byt použivaný obvyklým sposobom.

Ak chcete použivat spotrebič bez odstrańovanie z displepleja symboli - stlačte tlacidlo označené symbolism 079 označenie rychlosti sa ukáze 1 sekundu, potom sa objaví symbol "a motor bude dalej pracovat.

POZNÁMKA: Symbol "sa ukazuje po 60 hodinách používania motoru spotrebica.

Demontáž hliníkového protitukového filtr je znázornená na obrázku c. 5.

Pri niedtorych modeloch je pouzity akrylovy filter. Musi byt' vymeneny aspon'raz za 2 mesiac, alebo castejsie v priade velmi intenzivneho pouzivania.

Demontáž uhlikového filtr je znázornena na obrázku 6.

Osvetlení

Vymena osvetlenia je znazornena na obrázku Č. 7. Je potrebné používat Žiarovky / halogény / diódove moduly s rovnáymi parametrami ako su nainstalované vyrobcom v zariadeni.

Cistenie

Normáne Čistenie odsávača:

• Nepoužívajte vlhékhandricky alebo spongie ani prud vody.
• Nepoužívajte riedidla ani alkohol, pretoze by mohli zmatni' lacované povrchy.
• Nepoužívajte leptavé látky, majma na Čistenie povrchov z nerezovej oceli.
  Nepouzivajte tvrde, drsne handricky

Zařizení bylo na dobu
prepravy zabezpečeno
obalem proti poskození.
Prosíme Vás, aby jste
po rozbalení zařizení
zlikvidovali.czasti Obr.obalu
zpúsobem, který neohrožuje zhivotní prostřédi.

Veskeré materialy pouzite k baleni nejsou skodlive pro zivotni prostredi, jsou 100% recyklovatelne:

Vnejsi obal z lepenky / folie
Tvar z pěnového polystyrenu (PS) bez FCKW
Folie a sáčky z polyetylenu (PE)

Pokud už nebudeme použivat spotřebic, tak je třeba opotřubenému zařizení préd zešrotoyám užínout pripojovaci kabel.

Tento spotbrebič je oznacen podle evropské směrníce 2002/96/ES. Takovétó

označeni nás informuje, ze tento spotřebič po obdobi jeho používani nemuže byt vyhozen sjinými domáci odpady. Uživotel je povinen ho odevzdat do site sběrních mist. Sít'sběrních mist včetné lokálních sěbrěních dvoru tvoří vchodné systém umozhůjíci odevzdání těchto spotřebičú.

Vhodné zacházeni s opotrebenými elektrickymi a elektronickymi spotbrebiči prispíväk zamezení dusledku nepříznivych prozdrají lidi aživotní prostřédi, vyplývajćich z pritomnosti nebezpečněch složek a takénevchodného skladováná a zužitkovány takovychto spotbrebičú.

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Zaručni opravy se povádeji na základě zaručniho listu.

Vyrobce neodpovidza za jakekoliv skody zpusobene nespravnym zachazenim s vyrobkem.

Prohlášeni vyrobce

Producent timto prohlasje, ze tento vyrobek splnje zakladni pozadavky niz e uvedenych evropskych smernic:

smernice pro nizkonapetová zafrzení 2006/95/EC,
smernice o elektromagneticke kompatilité 2004/108/EC,
smernice ErP - 2009/125/EC

a proto byl spotbrebi oznacen a take bylo pro neho vystaveno prohlaseni o shode poskytované organum pro dohled nad trhem.