URC 801 - Uniwersalny pilot SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ pilota	Uniwersalny 8 w 1
Kompatybilne urządzenia	TV, SAT, Audio, PC, VCR, DVD, DVR, AUX
Ekran	LCD 2 linie (urządzenie, kod, godzina)
Podświetlenie	Ekran i klawiatura podświetlane
Zasilanie	4 baterie AAA 1,5V (LR03, nie dołączone)
Programowanie z listy kodów	Tak
Funkcja uczenia się (Learning)	Tak (odległość 2,5 do 5 cm)
Funkcja MACRO	Tak (programowalne sekwencje wieloprzyciskowe)
Funkcja ALL-OFF	Tak (jednoczesne wyłączanie wszystkich urządzeń)
Tryb FLEX (konfigurowalny przycisk AUX)	Tak
Specjalne przyciski	PIP, EPG, ASPECT, TOP TEXT, SLEEP
Marka	SILVERCREST (Lidl)
Producent	Targa GmbH, Soest, Niemcy

Często zadawane pytania - URC 801 SILVERCREST

Jakie urządzenia mogę obsługiwać za pomocą SILVERCREST URC 801?

URC 801 to pilot 8 w 1, który obsługuje następujące kategorie: TV, SAT, Audio, PC, VCR, DVD, DVR i AUX. Każda kategoria ma dedykowany przycisk wyboru na przedniej części pilota.

Jak zaprogramować pilota za pomocą kodu z listy?

Naciśnij przycisk odpowiedniego urządzenia (TV, SAT, itp.) i przytrzymaj go, aż ekran LCD wyświetli tryb programowania. Następnie wprowadź 4-cyfrowy kod odpowiadający marce Twojego urządzenia, znaleziony na liście kodów dołączonej do instrukcji. Ekran potwierdzi zapamiętanie.

Jak użyć funkcji uczenia (Learning), jeśli nie mogę znaleźć mojego kodu?

Umieść oryginalnego pilota naprzeciwko URC 801, w odległości 2,5 do 5 cm. Aktywuj tryb uczenia się na URC 801, naciśnij przycisk do nauczenia, a następnie odpowiadający przycisk na oryginalnym pilocie. URC 801 skopiuje sygnał podczerwieni i zapamięta polecenie.

Do czego służy funkcja MACRO?

Funkcja MACRO umożliwia zapisanie sekwencji kilku przycisków i odtworzenie jej jednym naciśnięciem. Na przykład, możesz zaprogramować MACRO, aby włączyć telewizor, zmienić wejście HDMI i uruchomić wzmacniacz w jednej akcji.

Jak wyłączyć wszystkie moje urządzenia za jednym razem?

Przycisk ALL-OFF jednocześnie wysyła sygnał wyłączenia do wszystkich urządzeń zaprogramowanych na URC 801. Wystarczy jedno naciśnięcie, aby wszystkie przełączyć w tryb czuwania.

Co to jest tryb FLEX w URC 801?

Tryb FLEX umożliwia dowolne przypisanie przycisku AUX do dowolnego typu urządzenia, nawet jeśli kategoria nie jest domyślnie wymieniona. Jest to przydatne dla niestandardowych urządzeń, takich jak projektor czy soundbar.

Jakie baterie są potrzebne do SILVERCREST URC 801?

Pilot działa na 4 baterie AAA (LR03) 1,5V, które nie są dołączone do opakowania. Otwórz komorę z tyłu, przesuwając pokrywę w kierunku strzałki, a następnie przestrzegaj wskazanej polaryzacji (+/-).

Pilot nie kontroluje już mojego urządzenia, co zrobić?

Najpierw sprawdź stan baterii i wymień je w razie potrzeby. Upewnij się, że wybrany jest odpowiedni tryb urządzenia (LED lub wyświetlacz LCD). Jeśli kod został utracony, ponownie zaprogramuj urządzenie za pomocą listy kodów lub funkcji uczenia. Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik IR docelowego urządzenia.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne w SILVERCREST URC 801?

Procedura resetowania usuwa wszystkie zapamiętane kody i zapisane makra. Zapoznaj się z instrukcją dołączoną do urządzenia (sekcja Reset) w celu uzyskania dokładnej sekwencji przycisków, która różni się w zależności od wersji oprogramowania.

Czy ekran LCD wyświetla godzinę?

Tak, ekran LCD 2-liniowy URC 801 wyświetla zarówno aktywny tryb urządzenia, zaprogramowany kod, jak i godzinę. Ekran i klawiatura są również podświetlane, co umożliwia korzystanie w ciemności.

Jakie specjalne przyciski dostępne są na URC 801?

Pilot posiada dedykowane przyciski do zaawansowanych funkcji: PIP (obraz w obrazie), EPG (elektroniczny przewodnik po programach), ASPECT (proporcje obrazu), TOP TEXT (teletekst) i SLEEP (timer uśpienia).

Czy instrukcja obsługi SILVERCREST URC 801 jest dostępna w języku francuskim?

Tak, oficjalna instrukcja jest dostępna w kilku językach, w tym po francusku. Jest dostarczana w opakowaniu i zawiera pełną listę kodów według marki. Można ją również znaleźć na notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 801 SILVERCREST

Instrukcja obstugi oraz informacja o serwisie

HU UNIVERZÁLIS TÁVKAPCSOLÓ

Instrukcje dotyczace bezpieczentwa 35

Srodowisko operacyne 35

Konserwacja i obstuga. 35

Dzieci 36

Przeznaczenia 36

Baterie 36

Zgodnosc 37

Co zrobie z urzadzeniem po zakonczeniu eksploataci 37

Zastrzezoneznaki towarde 37

Wprowadzenie 38

Zawartosc opakowania 38

Informacao o niniejszej instrukcji 38

Klawisze pilota 39

Wkladanie baterii 40

Programowanie pilota 41

Programowanie kodow urzadzen 41

Programowanie urzadzenia wedlug nazwy producenta 41

Bezposrednie wpwadzanie kodow urzadzen 43

Automatyczne wyszukiwanie kodów urzadzeń 44

Funkcja uczenia 47

Syngluczenia kodow przycisków 47

Kasowanie kodu przycisku 48

Kasowanie wzystkich kodów przycisków...... 49

Kasowanie wzystkich nauczonymych kodow przycisków 50

Makra 51

Programowanie makra 51

Wykonywanie makra 52

Kasowanie makra 53

Funkcje specialne 54
Sterowanie komputerem 54
Staţa regulacă Glośnosci 55
Przeloczanie funkcji VPT między zródrami TV i AUDIO 55
Reçzne programowanie funkci VPT. 56
Ulubione. 57
Programowanie ulubionych. 57
Korzystanie z ulubionych 58
Kasowanie ulubionych 58
Podswietenie. 59
Kontrast 59
Wskaznik baterii 60
Ustawienie godziny 60
Tryb telegazety 61
Blokada rodzicielska 61
Włączanie/wyłączanie wsztkich urzadźneć....62
Dodatek 63
Dane techniczne 63
Szczegőowewarunki gwarancji 64
Kody urzadzen 97

Instrukcje dotyczăbezpieczeństwa

Przed pierwszym wączeniem urzadzenia sązy przechytać odpowiednie instrukcie zawarte w niniejszym podręczniku i zastosowej są do ostrzeż. Dotyczy to rownikść osob, króre majorduź doświadczenie w korzystaniu z urzadzenia elektronicznych. Niniejszy podręcznik sązy zachować na przyszȩść. W razie sprȩdedź lub odstapienia urzadzenia sązy sądie przyzekaquć niniejszy podręcznik.

Srodowisko operacyjne

Urzadzenie umieść na stabilnym i rownym podło. Nie klasć zadnych obiektów na urzadzeniu. Urzadzenia nie sąȩzy uzytkowej w warunkach wysokiej temperatury lub wilgotnosci (np. w zazienkach). Urzadzenia nie powinnomie kontaktu z kurzem. Temperatura i wilgotnosć podczas przy: 5^ do 45, maks. 90% RH.

Pamietaj,aby:

• urzadzenie pozostawalo poza wplywem bezpośrednich zródełciepla (np. grzejników);
• na urzadzenie nie padaly bezposrednio promienie swiatla slonecznego lub z bliskiej odlegosci swiatla sztucznego;
• urzadzenie nie byto wystawiane na dziajanie Rozpylonej lub Rozprysniętej wody oraz srodków o dzia-liużracym; nie nalezy uzytkowac urzadzenia w poblizu wody, a w szccepholnosci zanurza; nie nalezy rownież umieszczacna urzadzeniu naczyn z plynami, np. wazonów czy kubków z napojami;
• urzadzenie nie stało w bezpos省教育nim działaniu pol magnetycznych (np. w povlizu gólownik);
• na ani w基础知识 irzungdenia nie stawiec zrodel otwartego ognia (np.Świec);
• nie dopuszczac, aby do urzadzenia przycedostaly siecia na obce;
• nie narażć urzadzenia na nagle zmiany temperatury;
• nie narażć urzadzenia na nadmierne wstrȩsy i wibracje.

Konserwacja i obstuga

W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia untozadzenia nalezy je oddac do naprawy. Dotyczy to m.in. przyedostania sie plynów do wétrzao obudowy, wystawienia produktu na dzialanie deszczu lub wilgoci, niotypowego dzialania produktu lub upuszczenia produktu. Ješli z

urzadzenia wydstaje sie dym, Dziwne zapachy lub dzwięki, naleź je natychmiast wylączyc. Z takiego urzadzenia nie naleź dalej korzystać, lecz zanieść do autoryzowanego punktu serwisowej. W razie koniecznosci dokonania serwisomania kontaktowników są wykalifikowanymi pracownikami. NigdyNie otwierać obudowy urzadzenia ani akcesiorów.Do czyszczenia naleź stosowej wylącznie sąSciereczke; Nie stosowników o wólsciwośćiach zracych.

Dzieci

Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniami elektrycznych. Nie wolno pozwalać dzieciom na korzystanie z urzadzen elektrycznych bez nadzoru. Dzieci mogaNie zdawacSomebie sprawy z potencjalnych zagroż. Dziecko要去 udławic sie wwyniku polknięcia baterii lub innych małych czeci. Baterie przechowywać w sąje scu niedostepnym dla daneci. W razie polknięcia baterii natychmiast skontaktuwoć sie z lekarzem. Opakowanie przechowywać w sąje scu niedostepnym dla daneci;;dziecko要去 udusić sie opakowaniem.

Przeznaczenia

Pilot jest urzadzeniem komputerowym. Z urzadzenia nie mayna korzystać na dwarze ani w klimacie tropikalnym. Urzadzenia spelnia wymagania dyrektyw, norm i standardów Unii Europejskiej (CE). Wszelkie modyfikacja urzadzenia inni niedzmiany zalecane przyez produventa moga spowodowa, ze wymagania tych dyrektyw nie zostano spelnione.

W przypadku korzystania z urzadzenia poza obszarem Niemiec nalewy przyestrzegać przyepsów i norm obłowiazujacych w kraju uzytkowania.

Baterie

Wlozyc baterie do urzadzenia, pamietajoc o prawidlowym dopasowaniu biegunow (polaryzacji). Nie probowac ladowac baterii, ani pod zdynam pozorem nie wrzuca'baterii do ognia. Nie laczyc roznych typow baterii (starych i nowych, wglowych i alkalicznych itp.). Jesli urzadzenie ma pozostawac niedwywane przyduszyczas, wyjac baterie. Nieprawidlowe lub

niezamierzone uzycie要去 spowodować wybuch i zagrozenia dla zycia.

Dbać oŚrodowisko. Starych baterii nie wolno wyrzuchać wraz ze zwykflammatory odpadami domowymi. Naleź oddawać je do首选c zbiórki odpadów tego��.

Zgodnosć

To urzadzenie w peñni speltnia stosownedla niego wymagania dyrektywy 2004/108/EC na temat zgodnosci elektromagnetycznej oraz dyrektywy 2006/95/EC na temat urzadzenisniskonapięciowych.

Wiecej informaci na temat zgodnosci themedoproduktu z normami przyznalezć na stroniewww.service.targa.co.uk.

Deklaracje zgodnosci z normami förna rownikę znaleść na koncu niniejszej instrukczy.

Co zrobic z urzadzeniem po zakoningceniuk eksploataci

Urzadzenia oznaczone tym symbolem podlegaja postanowieniom dyrektywy unijnej 2002/96/EC. Urzadzen elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać ze zwykymi smieciami; naleź je składować w spejalnie przyeznaczonych do tego celujejscach.

Prawidłowo pozbywajc sie urzadzenia, pomagamy chronicć srodowisko i wlasne zdrowie. Dodatkowe informacja o sprawlłowym pozbywaniu sie urzadzenę togo typu pozna uzyskać w lokalnych urzędach, instytucjach odpowiedzialnych za gospodarkę opadami oraz w sklepie, w króym urzadzenia zostano zakupione.

Dbać oŚrodowisko. Starych akumulatorów nie wolno wyrzuć wraz ze zwykymi oppadami domowymi. Naleź oddawać je do sącz zbiórki oppadów tego��.

Zastrzezone znaki towarde

Wszystkie nazwy marek i znaki towardowe naleź do odpowiednic podmiotów.

Wprowadzenie

Dziekujemy za zakup pilota universalnego URC 801 z wyświetlaczem, zapewniajaćego ob.§uge wielu urzadzen. Pilot umożliwa sterowania nowetak osciomiama roznymi urzadzeniami. Ma wbudowaną bazę urzadzen, danecki czemu programowania pilota zajmuje zaledwie kilka minut.

Liste kodów obstrugiwanych urzadzen mayna znaleźć w niniejszej instrukcj. Zeby w razie koniecznosci mayna byto latwo przyperogramowa pilota (np. po wymianie urzadzenia audio-video na innate), warto zachowac niniejsza instrukcję na przyszłosc.

Pilot jest wyposzaźny w podświetlane klawiszne, któ ułatwieja obstęgnej nabot przy braku zewétrznych oświetzenia.

Zawartosc opakowania

Najpierw nalezy sprawdzić,czy opakowanie zawiera wszystkie wymagane elementy.

• Pilot universalsny URC 801
• Instruktja obstugi z informacjami o serwisis

Informacja o niniejszej instrukcji

W niniejszej instrukcji klawisz piłota są oznaczane wielkimi literami. Po klawiszū natestpuje liczba w nawiasach, która pozwala odnaleźć klawisz na ilustracje na wewétrznej stronie okładki niniejszej instrukcji.

Przyklad oznaczenia klawisza: OK (27)

Komunikaty wyświetlane na ekranie pilota są przyzdstawione w nawiasach kwadratowych.

Przyklad wyświetlanego komunikatu: [CODE SETUP]

Informacja szczegółowe lub ostrzezenia są oznaczone innym kolorem.

Przyklad pola informacyjngo:

W tym mistręsć gośc znażcie będziejszczegółowe informacja i ostrzezenia.

Klawisze pilota

1 Przycisk stanu gotowość
2 Klawiszewyboru zróda sygnalu (TV, SAT, AUDIO, PC, VCR, DVD, DVR, AUX)
3 Klawisz numeryczne (0...9) i litery (A...Z)
4 Przycisk Shift do wybierania trybu wpwadzania jedernej lub dwoch cyfr
5 Przycisk wyciszania (MUTE)
6 Elektroniczny program telewizyjny (GUIDE)
7 Zwiększenie gośnosci (VOL+)
8 Zmniejszenie glosnosci (VOL-)
9 Czterokierunkowy przycisk nawigacje (▲,▶,▼, ⊥)
10 Przycisk informaci (INFO)
11 Czerwony przycisk funkcyjny
12 Zielony przycisk funkcyjny
13 Cofnij
14 Nagrywanie
15 Przewijanie do tylu
16 Stop
17 Obraz w obrzie (PiP)
18 Ulubione (FAV)
19 Przeloczanie między oknem glównym i dodatkowym (SWAP)
20 Wybór zródla sygnalu (INPUT)
21 Podswietlanie klawiatury *
22 Ostatni program (RECALL)
23 Programowanie (SET)
24 Przycisk menu (MENU)
25 Nastepny kana (CH+)
26 Poprzedni kanal (CH-)
27 Potwierdzenie (OK)
28 Opuszczenie menu (EXIT) *
29 Niebieski przycisk funkcyjny
30 Žólty przycisk funkcyjny
31 Krok
32 Pauza
33 Przewijanie do przyodu
34 Odtwarzanie
35 Programowanie makra (MACRO) *
36 Programator wyłuczania (SLEEP)
37 Proporcje obrazu (ASPECT)
38 Telegazeta (TTX/MX)

*brak moziwość zaprogramowania

Dla zwiększenia przyzejyszisti ci literyNie zostały nadrukowane na klawiature numeryczna pilota.

Opisane funkcjpe przyciskow sa dostepne tylkowtedy, gdy zaprogramowane urzadzenierzechywiscie te funkcjpe obsluguje.

Wkladanie baterii

Otwórz zasobnik akumulatora z tylu pilota. W tym celu chwyć mocno pilota dlonia. Nastepnie palcem drugiej reki odsun poukryw zasobnika baterii w kierunku oznaczonym strzǎłka.

Włód odpowiednie baterie (typu AAA, nie wchodź w skład zestawu). Pamiętaj o tym, aby włość baterie w odpowiednim kierunku, zgodnia z biegunami (patrz równiżARDSpiecie nożj). Bieguny są oznaczone symbolism + i – na bateriach i w zasobniku baterii.

Wsuń Pokrywo zasobnika baterii z powrotem do pilota aź do zatrzaśćcia.

Programowanie pilota

Programowanie kodów urzadzen

Aby moc sterować urzadzeniem za pomocą pilota uniwersalnégo, najpierw konieczne jest ustawuminium zaprogramowanie kodów odpowiednich urzadzen. W przypadku urzadzen konputerowych prosimy przycezytc opis Rozpoczynajacy są na stronie 54.

Kody urzadzen mayna programowa n rozne sposoby.

• Najłatwiejsza metoda to wyszukanie odpowiedniego kodu wedlug producenta. Opis tej metody znajduje są poniżej.
• Kod möglich zornież znaleźć na liść na stronie 97-ninejszej instrukcji i wpradowość go sącznia. Opis tej metody Rozpoczyna są na stronie 43.
• Ewentualnie möglich wykonać wyszukiwanie automatyczne. Takie wyszukiwanie są zać kiloca minut i jestazolecane tylko wtedy, gdy urzadzenia nie ma na liść fabrycznia zaprogramowanych kodów. Opis tej metody Rozpoczyna sie na stronie 44.

Programowanie urzadzenia wedlug nazwy producenta

Włucz urzadzenia, do którego obstrugi chcesz zaprogramowania pilota. Jeśli jest to magnetowid lub odtrwarzac CD albo DVD, wźtaść lub płyte CD/DVD.

Aby w dowolnej chwili przerwać programowania, nacinij klawisz EXIT (28); to spowoduje powrócenie do zwyk到账o trybu pilota bez zapisywniazmian.Aby przywróci pilota do zwyk到账o trybu dziatania,mezbyc konieczne wielokrotne nacinieść klawisz EXIT (28).

Programowanie kodu urzadzenia przybiega w nastepujczy sposob (w tym przykjadzie przystawiono programowanie telewizora).

• Podczas wpwadzania polecen pilot musi byc skierowany na telewizor.

• Naciśnij przyczisk wyboru zródrę sygnalu odpowiadajcy urzadzeniu, króre programujesz. W tym przykładzie jest to przyczisk TV (2). Na wyświetlaczu pokazany jest napis [TV].

• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnij przyczysk SET (23).

• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napis [BRAND SRCH].
• Naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu jest tokazana nazwa pierwszego fabrycznie zaprogramowanego producenta, np. [A R SYSTEM].
• Za pomocę klawiatury numerycznej w povadź pierwsza literę nazwy ządanego producenta. Litery są przypisane klawiszom numerycznym w taki sposób, jak ma to.), wiecie w telefonie.

Na przyk Vlad, jesti urzadzenie jest marki JVC, nacinij klawisz 5 JKL (3), a jesti marki Sony - klawisz 7 PQRS (3). Na ekranie jest wyświetlana nazwa pierwszego znalezionego producenta.

• Alfabetyczna liste produktówromaticy przemijać za pomocamy przyciskowych (9). Ta metoda przywijaj liste dopóty, dopóki na wyświetlaczu nie sądzie poskazany poszukiwanym producent.
• Aby sprawdzić,czy pilot zostal
  zaprogramowy prawidławo, skieruj pilota na
  telewizor i nacinij dowolny przycisk.

Podczas sprawdzania dziatania nie nalezy uzywać przycisków ▲ ▷ ▼ (9), OK (27), EXIT (28), ani klawiszym numerycznych 0...9 (3). Na tym etapie te przyciski są zarezerwowane wyłącznia na potrzeby programowania.

• Ješli urzadzenie nie reaguje na polecenia z pilota w oczekiwany sposób, w celu wybrania nastepnego dostepnego kodu urzadzenia nacijsnij przycisk (9). Nastepnie ponownie sprawdž dzialanie pilota. Powyźsze czynnosci

nalezy powtarzać aż do uzyskania prawidlowego sterowania urzadzeniem.

• Jesli najwazniejsze funkcie urzadzenia dane są prawidlowo, zapisz ustawienia przyciskiem OK (27). Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widoczny jest napis [SUCCEED], a nakȩpie urzadzenia powraca do poprzedniago menu [BRAND SRCH].
• Aby opuscić tryb programwomania, dwukrotnie naciśnij przyczisk EXIT (28).

Bezposrednie wprovadzanie kodow urzadzen

Włacz urzadzenia, do którego obstrugi chcesz zaprogramowania pilota. Jeśli jest to magnetowid lub odwarzac CD albo DVD, wźtaść lub płyte CD/DVD.

Aby w dowolnej chwili przerwać programowanie, nacinij klawisz EXIT (28); to spowodujepowrócenie do zwykkiego trybu pilota bezzapisywniazmian.Aby przywróci pilota dozwykkiego trybu dziatania,mezbyc konieczne wielokrotne naciność klawisz EXIT (28).

Bezpośrednie wpwadzanie kodu urzędzenia przebiega w nastepujacy sposob (w tym przykładzie przystawiono programawanie televizora).

Pierwszy dostepny kod naleź znaleź przy odczytanie typi i producenta urzadzenia (patrz lista Rozpoczynajca są na stronie 97).

• Podczas wropyadzania polecen pilot musi byc skierowy na telewizor.
• Naciśnij przyczisk wyboru zródrę sygnatu odpowiadajcy urzadzeniu, króre programujesz. W tym przykładzie jest to przyczisk TV (2). Na wyświetlaczu pokazany jest napis [TV].
• Naciński przycisk SET (23) i przytrzymaj go przyż przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnj przycisk SET (23).
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napis [BRAND SRCH].
• Naciśnij przyczicism (9). Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SET].

• Nacijsnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczumiga napis [TV]. Aktualny kod jest wyświetlony w postaci 3 cyfr za tym napisem.

• Ponownie naciśnij przycisk OK (27). Pierwsza cyfraactualnékojuzradzenia zaczyna migać.

• Wprowadź trzycyfrowy kod urzadzenia odczytany z listy. KodNSE wprowadzić klawiszami numerycznych (3).

Po wpwadzeniu tych informaci pierwsza cyfra miga ponownie. Jesli kod zostaf wpisany nieprawidtowo, teraz jest szansa go poprawic.

Wprowadzenie czwartej cyfry jest wymagane tylko w przypadku urzadzen��u AUX. Kod ten nalezy wprowadzić odpowiednio do ponizszej listy:

0 - telewizor
1 - magnetowid
2-DVD, CD
3 - tuner satelitarny lub kabwey
4 - nagrywarka videoo (DVR/PVR)
5- urzadzenie audio

• Zatwierdź wropadzony kod urzemdenia przyciskiem OK [27]. Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widoczny jest napis [SUCCESS], a nastepnie urzemdenie powraca do poprzejność menu [CODE SET].

Jesli na wyświetlaczu widoczny jest komunikat [NOT FOUND], wprovadzone informacja są nieprawidowej. Naleź je wprovadzić ponownie. Po kilku sekundach wyświetlacz powraca do trybu wprovadzenia kodu urzędzenia.

• Aby opuscić tryb programwomania, dwukrotnie naciśnij przyczisk EXIT (28).
• Sprawź działańie urzadzenia. Jeśli urzadzenia nie reaguje na polecenia z pilota w oczekiwany sposob, naleź spróbowac nastepnégo kodu urzadzenia z listy.

Automatyczne wyszukiwanie kodów urzadzen

Ta metoda polega na skanowaniu wsystkich kodów urzadzen dla wybranego typu urzadzenia. Skanowanie są trwać dlugo i naleź y niego korzystać tylko wtedy, gdy wymienionewczesnej metodyNie dzialaja.

Włacz urzadzenia, do którego obstrugi chcesz zaprogramowania pilota. Jeśli jest to magnetowid lub odtrwarcz CD albo DVD, wźtaść lub płyte CD/DVD.

Aby w dowolnej chwili przerwać programowanie, nacinij klawisz EXIT (28); to spowoduje powrócenie do zwykkiego trybu pilota bez zapisYWaniazmian.Aby przywróci pilota do zwykkiego trybu działania, moze byc konieczne wielokrotne nacinść klawiszza EXIT (28).

W kaźdej chwili möglich przerwać programowania, nasci;kaję klawisz PAUSE (32). Ponowne naciśćcie klawiszza PAUSE (32) powodujewzniewienie programowania od punktu, w tym zostano ono przywan.

Automatyczne wyszukiwanie kodu urzadzenia przebiega w nastepujacy sposob (w tym przykładzie przystawiono programowanie televizora).

• Podczas wropyadzania polecen pilot musi byc skierowy na telewizor.
• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnij przyczysk SET (23).
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [BRAND SRCH].
• Naciśnij przycisk (9). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napis [AUTO SRCH].
• Naciśnij przyczisk OK (27). Na wyświetlaczu jest pokazany ostatnio wybrany typ urzadzenia. Pokazany kod urzadzenia to 000.
• Naciśnij przycisk wyboru zródría sygnatu odpowiadajcy urzadzeniu, króre programujesz. W tym przykładzie jest to przycisk TV (2). Na wyświetlaczu pokazany jest napis [TV].
• Upewnij sie, ze telewizor jest wączony, a pilot jest skierowy na telewizor.
• Aby Rozpoczarc wyszukiwanie, naciśnij przycisk OK (27). Pilot wysyta sygnat z kaźdego fabrycznie zaprogramowanego kodu urzadzenia.
• Kiedy telewizor wączy są, od razu nacijsnij przycisk PAUSE (32). To spowoduje przyerwanie automatyczné wyszukiwania.
• Naciński przycisk (9). Pilot wysyta ponownie syngnal ostatniego kodu urzadzenia.

Po wstrzymaniu skanowania przyciskiem
PAUSEdoğan za pomocą przycisków i▲
(9) przechodzić między rożnych kodami urzadzen.

• Jesli telewizor nie wyłaczy są tym razem, wybrano zły kod. Wącz urzadzenia sączne i kontynuuj wyszukwanie przyez ponowne naciść przyzcisku PAUSE (32).

lub

Jesli telewizor ponownie sie włacza, jest to wskazówka,źbyć moź znialeziono prawidłowy kod urzemdenia. Zapisz wpwadzony kod urzemdenia przyciskiem OK (27). Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widoczny jest napis [SUCCESS], a sątpnie urzemdenie powraca do poprzedniago menu [AUTO SRCH].

• Aby opuscić tryb programwomania, dwukrotnie naciśnij przyczisk EXIT (28).

Jesli telewizor nie reaguje zgodnie z oczekiwaniem, powtórz automatyczne wyszukwanie. Pomić kod, kóry wybrano ostatnim razem. Można to zrobić na przykład przyzekcie przyzdnej częsci pilota diónia wtedy, gdy ma zostć wyslanyNieprawidówky kod.

Istnieje rounciej mozliwość, ze w ogole nie zostanie odnaleziony prawidłowy kod urzemdenia. W takim przypadku naleź yzaprogramować pilota za pomocę funkcju uczenia (patrz strona 47) i oryginalnégo pilota urzemdenia (o ile taki jest{jeszcze dostepny).

Funkcja uczenia

Aby moc skorzystać z tej funkcj, potrzebny jest oryginalny pilot urzadzenia, do obstugi ktorego chcemy zaprogramować nowego pilota. Oryginalny pilot urzadzenia musi działac prawidlowo.

Funkcja uczenia umožliwia przekazanie z oryginalnégo pilota funkcj poszczególnych przycisków do pilotaUniwersalnégo.

To pozwala rownik z wpopadzic lubzmienic obsluge specyficznych przyciskow, ktore niedziałaja po skorzystaniu z metody kodow. W ten sposobMZnoza rownik zaprogramowac obsluge urzadzenia,ktorego kod nie jest dostepny.

Syngluczenia kodow przycisków

Ustaw oryginalny pilot urzadzenia tak, aby seinen nadajnik (przód) by skierowy na pilota universalnego (patrz zdjecie). Odległowść między pilotami powinna wynosić 2,5-5 cm.

• Naciśnij przycisk wyboru zródła sygnalu (2) odpowiadajacy urzadzeniu, które programujesz.
• Nacijsnij przycisk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widoczny napis [CODE SETUP]. Zwolnij przycisk SET (23).
• Dwukrotnie naciśnij przycisk (9). Na wyświetlaczu pokazany jest napis [LEARNING].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napisi [LEAR KEY].
• Ponownie naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu pokazany jest napis [SELECT KEY].
• Na pilocie uniwersalnym naciśnij przyczisk, ktopic chcesz zaprogramować. Na wyświetlaczu poskazany jest napis [WAITING].
• Na oryginalnym pilocie urzadzenia nacijsnj i przytrzymaj przyznajmniej 3 sekundy

przycisk, z którego sygnat chcesz skopiowac.
Po zwolnieniu przyciscu na wyświetlaczu pilota
uniwersalnégo pojawi są komunikat
[SUCCESSION] lub [FAILED].

• Ješli widoczny jest komunikat [SUCCEED], poucenie zostalo zaprogramowane prawidlowo. W razie koniecznosci zaprogramania innego poucenia i przypisania go innemu przyciskowy powtórz dwa ostatnie kroki.
• Jesli widoczny jest komunikat [FAILED], poucenie nie zostano zaprogramowane prawidłowo. Powtórz te czynnosci z użyciemtheiro samego przycisku, ale przytrzymaj go naciśćtoego dluzej.
• Po zaprogramowaniu wzystkich zădanych przycisków opusć tryb programOWania, naciskajc przycisk EXIT (28).

Niewa mozliwość opuszczenia trybu programowania, kiedy pilot universalny wciączeka na przystanie sygnatu polecenia zoryginalnego pilota (kiedy na wyświetlaczu widocznych jest komunikat [WAITING]).

• Aby opuscić tryb programwomania, trzykrotnia nacijsnj przycisk EXIT (28).

Kasowanie kodu przycisku

lstnieje mozliwość wykasowania nauczonego kodu klawisza bez zmiany którejkolwiek z innych zaprogramowych funkcj.

• Naciśnij przycisk wyboru zródrá sygnatu (2) odpowiadajacy urzadzeniu, dla ktorgo chceszzmienić zaprogramowane informacja.
• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnij przyczysk SET (23).
• Dwukrotnie naciśnij przycisk (9). Nawyświetlaczu pokazany jest napis [LEARNING].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [LEAR KEY].
• Naciśnij przycisk (9). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napis [DELETE KEY].

• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [SELECT KEY].

• Naciśnij przyczicism, krógo funkcję chcesz usṇȩc. Na wyświetlaczuPokazany jest komunikat [SURE DELET].

• Aby potwierdzić usuniść, naciśnij przycisk OK (27).
• Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widocznych jest napis [DELETED], a nastepnie urzadzenia powraca do poprzedniago menu [SELECT KEY].
• W razie koniecznosci usuń kolejne funkcie przycisków, nagisczajc odpowiednie przyciski. lub

Opusc procedure usuwania, naskajdowolny przycisk wyboru zrodla sygnalu (2).

Kasowanie wzystkich kodów przycisków

Ta funkacja umozliwa skasonianie wsztkich recznie wpwadzonych polecen klawisz dla danego urzadzenia. Nie są kasowane funkcję przycisków zaprogramowyze przy zgodzenia.

• Naciśnij przycisk wyboru zródla sygnalu (2) odpowiadajacy urzadzeniu, dla ktorego chcesz wykasości zaprogramowane informacja.
• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyżźypawniej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnjć przyczysk SET (23).
• Dwukrotnie naciśnij przycisk (9). Na wyświetlaczu pokazany jest napis [LEARNING].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napis [LEAR KEY].
• Dwukrotnie naciśnij przycisk (9). Na wyświetlaczu poskazany jest napis [DELETE DEV].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napisi [SELECT DEV].
• Naciśnij przycisk wyboru zródría sygnatu (2) odpowiadajcy urzadzeniu, dla ktorego chcesz wykas战略布局 zaprogramowane informacja. Na wyświetlaczu pokazany jest napis [SURE DELET].
• Aby potwierdzić usuniȩcie, nacisnjż przycisk OK (27).

Jesli przypisano wiele kodów przycisków, kasowanie要去 zajuć troché czasu. Podczas kasomania na wyświetlaczu widoczny jest komunikat [WAITING].

• Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widocznych jest napis [DELETED], a nastepnie urzemienie powraca do poprzedniago menu [SELECT DEV].
• Aby opuscić ten tryb, trzykrotnie naciśnij przycisk EXIT (28).

Kasowanie wzystkich nauczonych kodów przycisków

Ta funkacja umozliwa skasowanie wzystkich recznie wpwadzonych polecen klawisz dla wzystkich urzadzen. Nie są kasowane funkcję przycisków zaprogramowyze przyez kod urzadzenia.

• Naciśnij przyczisk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnj przyczisk SET (23).
• Dwukrotnie naciśnij przycisk (9). Nawyświetlaczu pokazany jest napis [LEARNING].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazny jest napis [LEAR KEY].
• Naciśnij przycisk▲ (9). Na wyświetlaczuPokazany jest napis [DELETE ALL].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczuk pot Kazakhstan jest napisi [SURE DELETE].
• Aby potwierdzić usuniȩcie, naciśnij przycisk OK (27).

Jesli przypisano wiele kodów przycisków, usuwanie要去 zajętrochę czasu. Podczas kasowania na wyświetlaczu widoczny jest komunikat [WAITING].

• Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widocznych jest napis [DELETED], a nastepnie urzadzenia powraca do poprzedniago menu [DELETE ALL].
• Aby opuscić ten tryb, dwukrotnie nacijsnij przycisk EXIT (28).

Makra

Makro umožliwia wykonanie nawet 16 kolejnych polecen przypisanych rożnym przyciskom przyez naciśćcie tylko jedné przycisku. Poszȩgólne przyciski zapisane w ramach jedné makramoga odpowiadać rożnym urzadzeniom.

Na przyklass, za naciśćiem jegno przycisku moga zostac wykonane nastepujuce czynnosci:

• wączenia telewizora,
• przyȩćzenia telewizora na zȩódło sygnalu z odtwarzacza DVD,
• walksienie odtwarzacza DVD,
• Rozpoczecie odtwarzania płyty DVD.

Programawanie makra

• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnij przyczysk SET (23).
• Naciśnij przycisk (9) trzy razy. Na wyświetlaczu pokazany jest napis [MAKRO].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczu poskazany jest napis [MAKRO1].

W razie koniecznosci za pomocą przycisków
i▲ (9) wybierz inny numer pozycji, na któraj ma zostć zapisane makro. Dostepne do zapisania makr są pozycje od Makro1 do Makro6.

• Naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu jest widocznych napis [SET UP].

Jęsli wybrano pozycje, na ktorek jest juz zapisane makro, procedura zestaje anulowana. W takim przypadku konieczne jest najpierw usuniść istniejeśćo makra.

• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [SELECT KEY].
• Najpiew nacijsnij przycisk wyboru zródlasygnialu urzadzenia, dla kórego chceszwykonac pierwsze polecenie. W tym celunacijsnij odpowiedni przycisk wyboru zródlasygnialu (2).
• Naciśnij kolejno jeder lubość przyciskowy, króre majora składać są na makro. W ramach jegno makra można wykonac do 16 polecen.

Aby wykonac fungcjde dla innego urzadzenia, najpierrn nacijsnij odpowiedni przycisk wyboru zrodla sygnatu (2). Przelaczenia urzadzenia zmiejejsza dostepna licze polecen w ramach limitu 16 polecen makra.

• Po zaprogramowaniu wzystkich ządanych przycisków naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widoczny jest napis [SUCCEED], a nakȩpnie urzędzenia powraca do poprzejność menu.
• Aby opuscić ten tryb, dwukrotnie nacijsnij przycisk EXIT (28).

Wykonywanie makra

• Nacijsnij przycisk MACRO (35). Nie jest wyświetlany zeden komunikat.
• Odczekaj 15 sekund i naciśnij dowolny przycisk numeryczny (3) od 1 do 6. Przycisk numeryczny 1 odpowaada makru 1, przycisk numeryczny 2 makru 2 itd.
• Makro jest wykonywane natychmiast. Upewnij sie, ze wszystkie urzadzenia, krzych makro dotyczzy, znajduja sie w zasięgu pilota.

Jesli wyczono podswietenie, miga ono podczas wykonywania makra. Jesli wybremu przyciskowy numerycznemu nie przypisano makra, podswietenie miga szybko, czterokrotnie.

Kasowanie makra

• Nacijsnij przycisk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widoczny napis [CODE SETUP]. Zwolnij przycisk SET (23).
• Naciński przycisk (9) trzy razy. Na wyświetlaczu pokazany jest napis [MAKRO].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświatrzuków potazany jest napisi [MAKRO1].
• Za pomocę przycisków i [9] wybierz makro, któ chcesz usṇȩc.
• Naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu jest widocznych napis [SET UP].
• Naciśnij przyczisk (9). Na wyświetlaczu potazany jest napis [DELETE].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [SURE DELETE].
• Aby potwierdzić usuniȩcie, naciśnij przyzycisk OK (27).
• Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widoczny jest napis [DELETED], a nastepnie urzadzenia powraca do poprzedniago menu.
• Aby opuscić ten tryb, dwukrotnie naciśnij przycisk EXIT (28).

Funkcje specjalne

Sterowanie komputerem

Pilot umozliwia sterowanie komputerem przy bez zaprogramowy zestaw polecen dla oprogramowy Microsoft Media Center. Komputer musi byc wyposzaźny w obstugiwany odiornik podczerwieni.

• Naciśnij przycisk wyboru zródla sygnalu (2)i wybierz tryb komputera (PC). Na wyświetlaczu widoczny jest napis [PC].
• Na następujażej liść przygodstawiono funkcję przycisków. Przyciski nowymienione na tej liść nie są zadnych fungcjymi.

1 Przycisk stanu gotowość
4 Enter
5 Wycisz
6 Przewodnik
7 Zwiększenie gośnosci
8 Zmniejszenie glosnosci
9 Czterokierunkowa nawigacja
10 Przycisk informaci
11 Czerwony przycisk funkcyjny
12 Zielony przycisk funkcyjny
14 Nagrywanie
15 Przewijanie do tylu
16 Stop
17 Gwiazdka (^*)
19 Krzyzyk (#)
21 Podswietlanie klawiatury
22 Wstecz
24 Menu DVD
25 Nastepny kanai
26 Poprzedni kanal
27 OK
28 Usuñ
29 Niebieski przycisk funkcyjny
30 Žólty przyczisk funkcyjny
32 Pauza
33 Przewijanie do przyodu
34 Odtwarzanie

Polecenia komputerowe są zaprogramowane trwale i nie maya ich zmienic.

Oprogramowanie Microsoft Media Center jest czȩcia systemu Microsoft Windows Vista w wersjach Home Premium i Ultimate.

Aby opuscić tryb komputera, naciśnij dowolny inny przycisk wyboru urzadzenia (2).

Staße regulacja gośnosci

Mechanizm statej regulaci glosnosci (Volume Punch Through - VPT) gwarantuje, ze funkcja regulaci glosnosci telewizora lub wiezy jest dostepna stale, bez wzgledu na to, któr zrodlo dzwieku zostalo wybrane. Dlatego zeby wyregulować glosnosc za pomocz przycisków VOL+ (7), VOL- (8) lub MUTE (5), nie jest wymagane naciskanie przycisków wyboru zrodla sygnalu TV lub AUDIO.

Przyklad:

Pilot jest zaprogramowy do obstugi telewizora i odwartzacza DVD. Odtwarasz płyte DVD, a pilot jest ustawiony na sygnat zródlowy DVD (2). Dzieki temu moins sterować odwartzianiem DVD za pomocapipla. Ale moins też wyregulowac gośnosć telewizora bez wczȩnsiejszego wybierania zródla sygnalu telewizyjngo.

Funkcja ta nie jest obslugiwana w trybie sterowania komputerem.

Przeloczanie funkcji VPT między zródlami TV i AUDIO

Domyślinie fungcja VPT jest ustawiona do obśglu televizora (TV). Dla dowolnego wybranego zródla przyciski gósnosci pilota zawsze reguluja gósnosc odiornika telewizyjnégo. Jednak kiedy korzystamy z zestawu kina domowego i dzwiek jest przykazywany na zewétrzne urzadzenia audio z takiego zestawu, możemy przyȩczyc sterowania gósnoscią wąsnie na ten sprzej HiFi. Sposob postepowania:

• Naciśnij przycisk wyboru zródrę sygnalu AUDIO (2).
• Naciśnij przyczisk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnj przyczisk SET (23).

• Naciśnij przyczisk▲ (9). Na wyświetlaczu jest widocznych napis [BASIC VPT].

• Naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widocznych jest napis [SUCCESSION].

• Aby opuscić ten tryb, nacijsnj przycisk EXIT (28).

Funkcja VPT jest teraz ustawiona na urzadzenie powiazane z przyciskiem wyboru sygnalu AUDIO.

Aby ponownie przyćczyć na sterowania gólność spełewizora, są蔑y powtórzyc powozysze czynnosci, ale w pierwszym kroku wybrać przycisk wyboru sygnatu TV (2).

Réczne programowanie funkcjj VPT

Aby sterować gólnosćia specyficznego urzadzenia w sposob indywidualny (nie przyez VPT), konieczne jest ręczne zaprogramowania pilota.

Przyklad:

Za pomocę pilota obstugujesz również odiornik satelitaryny. W przypadku wszystkich innych urzadzen VPT steruju gośnoscia przy bez telewizar, jak na odiornik satelitaryny ma wlasne sterowania gośnoscia i chcesz je wykorzystać.

Poniżej opisano procedure ręcznégo programowania:

• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnij przyczysk SET (23).
• Dwukrotnie naciśnij przycisk ▲ (9). Na wyświetlaczu jest widocznych napis [VPT SETUP].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazny jest napis [TO DEV].
• Naciśnij przycisk wyboru zródría sygnalu (2) odpowiadajcy urzadzeniu, dla krórego przyciski sterowania glosnosciama majornie być aktywne (np. SAT). Na wyświetlaczu pokazany jest napis [FROM DEV].

• Naciśnij przyczysk wyboru zródrę sygnalu (2) odpowiadajncy urzadzeniu, dla krórego przyczyski sterowania gośnosci są są aktywne (np. rownik z SAT). Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widocznych jest napis [SUCCESS], a nastepnie urzadzenia powraca menu [VPT SETUP].

• Aby opuscić ten tryb, nacijsnij przycisk EXIT (28).

Naleź pAMIetać o tym, ze funkacja VPT jest traktowana priorytetowo ponad innymi ręcznia zaprogramowanymi funkcjami przycisków.

Ulubione

Ta fungcja umožliwia zaprogramawanie maksymalnie 15 ulubionych kanatow dowolnych odbiorników (telewizyjnych lub satelitarnych), a potem latwe ich wączanie.

Programowanie ulubionych

Ta funkacja jest obstugiwana tylko w przypadku urzadzen TV i SAT. Mnżna równieź zaprogramowania fungcję ulubionych dla zródlA AUX, ale to zródlo musi byc najpierw zaprogramowane w trybie TV lub SAT.

• Nacijsnij przycisk wyboru zródla synglą (2) odpowiadajacy urzadzeniu, dla ktorego chcesz dodać jeder lub wiecej kanatów ulubionych.
• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyżźypawniem 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnij przyczysk SET (23).
• Naciński przycisk (9) trzy razy. Na wyświetlaczu pokazany jest napis [FAV CH].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napis [SETUP].
• Ponownie naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu pokazany jest napis [FAV-CH01].

W razie koniecznosci za pomocą przycisków
i▲ (9) wybierz inny numer pozycji, na któraj ma zostć zapisany ulubiony kanai. Dosteptne do zapisania ulubionych są pozycje od FAV-CH01 do FAV-CH015.

• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [SELECT KEY].
• Nastepnie za pomocamy przyciskowy numerycznych (3) przypisz programy rożnych urzadzenia. Numer zaprogramowanego kanalu wropydwź dokladyne w taki spośob, w jaki normalnie wybierasz go dla danego urzadzenia.

Ješli program skláda sie z战胜ji niedej cyfry, užy przycisku przyȩczania (4) (zaleź od obstogi urȩźdenia docelowego).

• Naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widocznych jest napis [SUCCESS]. Urzadzanie powraca do trybu w povradzania kolejnégo kanalu ulubionego, np. [FAV-CH02].
• Kontynuuj programawanie ulubionych kanaw lub
• Aby opuscić ten tryb, trzykrotnie nacijsnij przycisk EXIT (28).

Korzystanie z ulubionych

Aby wączyc zaprogramowy kanat ulubiony, naciśnij przycisk FAV (18). Kolejne naciśćnicy przycisku FAV (18) powoduź cyklicznę przechodzenia do kolejnych kanatów ulubionych.

Kasowanie ulubionych

• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyż przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnj przyczysk SET (23).
• Naciśnij przycisk (9) trzy razy. Na wyświetlaczu pokazany jest napis [FAV CH].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczu poskazny jest napis [SETUP].
• Naciśnij przyczisk▲ (9). Na wyświetlaczuPokazany jest napis [DEL ALL].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [SURE DELETE].
• Naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu przyze kilka sekund widocznych jest napis [DELETED], a naksepnie urzadzenia powraca do menu [SETUP].
• Aby opuscić ten tryb, dwukrotnie naciśnij przycisk EXIT (28).

Podswietenie

Aby wączyc podswietlenie, naciśnij przycisk LIGHT (21). Po ok. 5 sekundach podswietlenie wyȩcza są. Aby ponownie je wączyc, jesteczze raz naciśnij przycisk.

Aby węłaczyc podświetlenie, ponownie naciść przyczisk LIGHT (21).

Kontrast

Ta funkacja umołowia wyregulowanie obrazu na wyświetlaczu.

• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnij przyczysk SET (23).
• Naciśnij przycisk (9). Na wyświetlaczu potazany jest napis [CONFIGUE].

Ten komunikat odpowiada angielskiemu słowu „Configure" (Konfiguracja).

• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [TIME SETUP].
• Naciśnij przycisk (9). Na wyświetlaczupokazany jest napis [CONTRAST].
• Naciśnij przyzycisk OK (27). Wyswietlacz tokazuje dwucyfrowa wartośćactualnie ustawionego kontrastu, np. [08].
• Aby zwiekszyc lub zmiejejszyc kontrast, nacziskaj przyciski [9]. Kontrast mozecie wartosci od 00 do 15.
• Naciśnij przyczisk OK (27). Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widoczny jest napis [SUCCESS], a nastepnie urzadzenia powraca do menu [CONTRAST].
• Aby opuscić ten tryb, dwukrotnie naciśnij przycisk EXIT (28).

Wskaznik baterii

Kiedy baterie są wyczerpane, na wyświetlaczu widocznych jest symbol ikony (patrz rysunek).

W takim przypadku baterie trzeba wymiNIC na nowe (typu AAA).

Ustawienie godziny

Godzina jestPokazana na wyświetlaczu pilota. Zegar można ustawic w nastepujczy spośb:

• Naciśnij przyczysk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnij przyczysk SET (23).
• Naciśnij przyczisk (9). Na wyświetlaczu poskazany jest napis [CONFIGUE].

Ten komunikat odomwiada angielskiemu stowu „Configure" (Konfiguracja).

• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [TIME SETUP].
• Naciśnij przycisk OK (27). Na wyświetlaczu poskazany jest napis [TIME]. Poniȩje poskazany zostajeactualnie wyświetlany czas, a pierwsza cyfra miga.
• Godzine daneź y wropyadzić klawiszamy numerycznych (3). Aby przyȩść do(innercyfry, naciśnij przycisk lub (9). Aktualnie wybrana cyfra miga.
• Za pomocę przycisków ▲ i▼ fömina wybrać czas przyced poludniem (AM) i po poludniu (PM).
• Naciśnij przyczisk OK (27). Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widoczny jest napis [SUCCESS], a nastepnie urzadzenia powraca menu [TIME SETUP].
• Aby opuscić ten tryb, dwukrotnie naciśnij przycisk EXIT (28).

Tryb telegazety

Aby przyjecć do trybu telegazety, naciśnij przyycisk TTX/MX (38). Aby opuścić tryb telegazety, ponownie naciśnij przyycisk TTX/MX (38).

W zależnosci od uzywanego urzadzenia gazeta要去 zostac najpierw wyświetlona w trybie mieszanych. W takim przypadku w celu wyłęczenia telegazety naleźny nacisność przyczisk TTX/MX (38) po raz,trzechi.

Do obslugi gazetyUNCTA wykorzystaNastepujuce przyciski:

(3) Bezposrednie wpwadzanie strony telegazety z klawiatury numerycznej
(25) Przejcie do następnej strony telegazety
(26) Przejcie do poprzednej strony telegazety

Blokada rodzicielska

Blokada rodzicielska umožliwia zablokowanie klawiatury numerycznej (3) oraz przycisków CH+ (25)i CH-(26).To uniemozliwi przyȩczanie kanaw. Blokade rodzicielska dla zaźego przycisku urzadzenia zródlowej.

Aby wączyć lub wyȩczyć blokade rodzicielska, naleź wykonac nastepujuce czynnosci:

• Naciśnij przyczisk SET (23) i przytrzymaj go przyze przyznajmiej 3 sekundy. Na wyświetlaczu jest widocznych napis [CODE SETUP]. Zwolnj przyczisk SET (23).
• Naciśnij przycisk (9). Na wyświetlaczu potazany jest napis [CONFIGUE].

Ten komunikat odomwiada angielskiemu slowu „Configure" (Konfiguracja).

• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczupokazany jest napis [TIME SETUP].
• Naciński przycisk (9). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napis [KIDS LOCK].
• Naciśnij przyczysk OK (27). Na wyświetlaczu pot Kazakhstan jest napisi [TV OFF].
  Nacisnj przycisk wyboru urzadzenia zródlowo, dla ktorego chcesz wączyć lub wyłaczyć funkcję blokady rodzicielskiej.

• Za pomocę przycisków (9) blokade rodzicielska sąość wączać [ON] i wyłączać [OFF].

• Naciśnij przyczisk OK (27). Na wyświetlaczu przyez kilka sekund widoczny jest napis [SUCCESS], a nastepnie urzadzenia powraca do menu [KIDS LOCK].

• Aby opuscić ten tryb, dwukrotnie nacijsnij przycisk EXIT (28).

Włączanie/wyłączanie wsztkich urzadzeń

Istnieje mözgliwość JDBC zlokczesnosego wączenia lub wyłączenia wszystkich urzadzeń. Sposob postepowania:

• Naciśnij jederokrotnie przycisk Wł./Tryb gotowość (1).
• Pilot wysyla sygnat Wl./Wyt. do kazdego urzadzenia. ToMZe zajcdo 10 sekund.

Jesli wączono podswietlenie, miga ono podczas tego procesu.

Dodatek

Dane techniczne

Model	URC 801
Liczbä urzadzen, króre można zaprogramować	8
Zasilanie	4 baterie (1,5 V typu AAA)
Programowanie	Przed listę kodów, funkcję uczenia, makra, ulubione

Szcęgółowe warunki gwarancji

36 Mesiecy Gwarancji od kupna daty

Poland

Wazne Informacja dotyczze Gwarancji

Szanowmy Kliencie,

dziekujemy za zakup produktu finny Silvercrest.

Przed uruchonieniem produktufty firmy Silvercrest dokladnie przyczycznaj zalaczonia informazje obslugi wzgl. pomoc podrzucna. Jezel ywstagil problem, ktorego nie moza wten sposb odwrzawka, zwrocz do naszej infolnil.

Jezeli rωwianzie problemu na drozde Telefoniczne jest niemioziwi, otzyrnazmier numzer gwarancyjny (RMA), ktoyi prosimi dolaccyc do urzadznia razem z kopiak dowoduk zakupu.
Zp zakopawianu urzadznia wazewianiagy bezpiechny portnu ste nuiatalny spoosy wyslij ne y wyzipansny na zawnetrzmne] stromie pakietu numernema RMA na adres podany der ze opera nasej infolni nu celu dokonania naprawa gwarancyjne. P otzyrnaiu urzadznia usnient beplatilne stiwiedzone braki wykonania i wady materialowe.

Aktuelle informacja oder odwiedzi na najcętiej zadawaneptyania znajdziez w intermiecie pod adressem:

www.silvercrest.cc

Warunki gwarancjyne obejmuja tyliko teren Polski.

Roszczernia ustawowej klienita wobec spezdrady wrzadzenia obwajność niedzajcie niedzajcie od tegwarcznij i nim są shame go nigrzonec.

Producent: TARGA GmbH, Postfach 2244,

D$9482S0eT

Numer infolinii:

00800-4411481

(Przygotuj numer seryjny swojejego urzajdenial)

www.silvercrest.cc

Tartalomjegyzék

Biztonsagiutasitasok 67

Mukodesi kornyezet 67

Karbantartás é apolás 67

Gyerekek. 68

Zaznaczone nazwy producentów są prezentowane na wyświetlaczu pilota w formie skroconej.