59500 - Podgrzewacze do potraw KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podgrzewacz do potraw
Marka	Korona
Model	59500
Zasilanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Klasa ochronności	I
Moc	Około 600-800 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 40 x 30 x 10 cm (szacunkowo)
Waga	Około 2 kg (szacunkowo)
Funkcja główna	Utrzymywanie ciepła potraw
Pojemność	Dostosowana do płaskodennych naczyń i garnków
Praca bezprzewodowa	Tak, utrzymuje ciepło przez około 60 minut po odłączeniu
Wbudowany termostat	Tak, automatycznie reguluje temperaturę
Wskaźniki świetlne	Czerwona dioda (grzanie) i zielona dioda (osiągnięta temperatura)
Przełącznik	Wł./Wył.
Uchwyt	Tak, dla bezpiecznego przenoszenia
Materiał płyty	Stal lub powierzchnia odporna na wysoką temperaturę (nieokreślone)
Maksymalna temperatura	Około 80-100°C (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Wilgotna miękka ściereczka, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia, nie dotykać bez ochrony, nie używać w pobliżu wody
Gwarancja	2 lata
Części zamienne	Nieokreślone, skontaktuj się z producentem
Naprawialność	Nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie, skorzystać z pomocy profesjonalisty
Akcesoria w zestawie	Przewód zasilający

Często zadawane pytania - 59500 KORONA

Jak używać podgrzewacza do potraw Korona 59500 po raz pierwszy?

Usuń opakowanie, sprawdź, czy nie ma uszkodzeń, wyczyść wilgotną ściereczką. Podczas pierwszego użycia może wydzielać się lekki zapach: przewietrz pomieszczenie. Podłącz urządzenie, naciśnij przełącznik Wł./Wył., zapali się czerwona dioda. Odczekaj 4 do 10 minut, aż zapali się zielona dioda, a następnie umieść naczynia na płycie.

Czy mogę używać podgrzewacza bezprzewodowo?

Tak, po rozgrzaniu płyty (świeci się zielona dioda) można odłączyć przewód. Płyta utrzymuje temperaturę przez około 60 minut. Aby przedłużyć, podłącz ją ponownie.

Jakiego rodzaju naczyń kuchennych mogę używać?

Używaj wyłącznie naczyń odpornych na wysoką temperaturę z płaskim dnem. Unikaj plastiku. Metalowe naczynia mogą porysować powierzchnię, używaj ich ostrożnie.

Co oznaczają czerwona i zielona dioda?

Czerwona dioda wskazuje, że urządzenie się nagrzewa. Po osiągnięciu żądanej temperatury czerwona dioda gaśnie, a zielona się zapala, sygnalizując, że płyta jest gotowa do utrzymywania potraw w cieple. Termostat włącza i wyłącza urządzenie, aby utrzymać temperaturę.

Jak wyczyścić podgrzewacz do potraw?

Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia. Czyść wilgotną miękką ściereczką, a następnie dokładnie osusz. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Nie używaj agresywnych środków ani twardych przedmiotów.

Czy podgrzewacz podgrzewa potrawy, czy tylko utrzymuje je w cieple?

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do utrzymywania w cieple już ugotowanych potraw. Nie gotuje potraw.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do sprawnego gniazdka sieciowego (220-240 V). Upewnij się, że przełącznik Wł./Wył. jest wciśnięty. Jeśli czerwona dioda się nie zapala, skontaktuj się z obsługą klienta. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy są ważne środki ostrożności?

Nie dotykaj gorącej płyty podczas lub po użyciu (ryzyko poparzenia). Używaj uchwytu. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych powierzchni. Nie używaj na zewnątrz ani mokrymi rękami. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Jak skorzystać z gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon. W razie problemów skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem [phone] lub e-mailem na adres [e-mail]. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) lub zwróć do sprzedawcy. Opakowanie nadaje się do recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 59500 KORONA

Przed uzyciem naleź wyzażnie przyȩcznych mistrukcję i przechowywoć są w bezpiecznych mistręcchu do wykorzystania w przyszȩsci. W przyypadku przyȩzywania ur.§dzenia osobom trzechim, naleź koniecznych dołączyć do niedgo te instrukcję obstugi.

To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do utrzymywania ciepla zwywnosci. To urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego!

Bezpieczenstwo:

Ten symbol wskazuje na zagrozenia, które moga powodować obrażenia!

Ten symbol ostrzega przyd gorącymi powierzchniami. Rzyko poparzen!

Ten symbol wskazuje na ryzyko porazenia pradem!

Ogólne instrukcje dotyczembezpieczeniastwa

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane nieprawidlowym uzytkowaniem.
• Nieprawidówne lub niewlasciwe uzycie要去 spowodowa uszkodzenia urzadzenia i obrażeniaciała uzytkownikia.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej naleź upewnić są, są lokalne napiȩcie jest zgodne zdanymi technicznych urzadzenia. W przyciwnym razie urzadzenia są są przyegrzać i ulec uszkodzeniu.

Uwaga! Niebezpieczenstwo porazenia pradem elektrycznym!

• Nigdy nie naleź wy wiktadać urzadzenia, przywodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego plynu.
• Nie naleźny uzywać urzadzenia w poplizu zlewu lub umywalki.
• Nie naleź uzywać urzadzenia mokrymi rękami.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.

Urzadzenie elektryczne nie jest jabawka!

• Nigdy nie naleź pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
• Urzadzenia są boć uzywane przy czȩ w wieku od 8 lat i starsze, a takłe osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o niewystarczajacym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznych jestli są pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje dotycząć uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zȩzane z tym zagrozenia. DzieciNie powinny baweść urzadzeniem. DzieciNie powinny czyszcie ani konserwowić urzadzenia, chyba są主要是 są pod nadzorem.
• Przechowuj urzadzenia i przywod wmiejscu niedostepnym dla daneci w wieku ponijej 8 lat.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane oraz przystapieniem do czyszczenia.
• Zawsze ciągnij za wtyczkę - nie za przywód.
• Trzymaj urzadzenia i przywod z dala od gorących powierzchni, abyunikacja uszkodzenia urzadzenia.

• Upewnij sie, ze przywni są zostac przypadkowo pociągniety ani spowodowej potknięcia są podczas uzytkowania. Nie pozwol, aby przywni zwaś nat od strymi krawędziami.

• Nie naleź y zGINAC przywodu, ani owijać go wokóf urzadzenia.

Nie naleź uzywać urzadzenia,

• jestli przywód jest uszkodzony.
• w przypadku awarii.
• jesti zostano upuszczone lub uszkodzone w inny sposob. Naleź zlecić sprawdzenia i, w razie potrzeby, naprawe wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienta. Nigdy nie przybuj samodzielnie modyfikowej ani naprawiać urzadzenia.
• Uzywaj tylko akcesoriów przyznaczonych do uzytku z tym urzadzeniem.
• Nigdy nie przybuj wbijać zadnych przyzemiotów w urzadzenia.
• Nigdy nie przybuj otwierać obudowy samodzielnie!
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi za pomoczą zewétrznego wyłącznika czasowej lub oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.

Specjalne instrukcje dotyczace bezpieczentwa

1 3

Ostrzeżenie! Aby unikonac möglichość zranienia/ uszkodzenia urzadzenia, porazenia przem i ryzyka pożaru.

• Nalezy uzywać urzadzenia tylko zgodnie z przyeznaczenia i zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji.

• Umiesć urzadzenia na现阶段 i odpornej na ciepto powierzchni.
  Uwaga: Temperatura dostepnych powierzchni sący wysoka w czasie pracy. Dlatego nie nalezy dotykać urzadzenia podczas i / lub bezposrednio po loro uzyciu. Uzywaj tylko uchwytu. Niebezpiecześćtwo powaznych oparzen!

• Nie naleź y umieszczac urzadzenia w przytu latwopolnych przyzedmiotów.
  Uzywaj tylko naczyn zaroodpornych z plaskim dnem.

• Nie uzywaj plastikowych przyborów kuchennych.
• Nie przykRWAJ urzadzenia.
• Urzadzenie są bardzo nagrzać podczas uzytkowania, niebezpiecześćwo powaznych oparzen! Dotykaj tylko za pomocamychwytów.
• Pojemniki na zywnosc rownikę są nagrzewaja, uzyj rękawic kuchennych.

Opis produktu

1. Uchwyt
2. Pyta grzewcza
3. Przelacznik Wt/Wyl
4. Lampka kontrlna (czerwona)
5. Lampka kontrolna (zielona)
6. Gniazdo zasilajace (z tylu)
7. Przewód zasilajacy

Termostat

Podczas pracy zintegrowany termostat wącza i wącza urzadzenia, aby zapewnić stały temperature (pod warunkiem, ze urzadzenia jest podlaczone do zasilania). jest to sygnalizowane przy czyklicznie wączanie i wązaczie czerwonej (4) i zielonej (5) lampki kontrolnej.

Kontrolka temperature

Podczas Rozgrzewania zapalona jest czerwona lampka kontrlna (4). Po osiagniciu zadanej temperatury czerwona lampka kontrlna (4) gasnie i zapala sie Zielona lampka kontrlna (5).

Przed pierwszym uzyciem

• Wyjmij wzystkie elementy z opakowania i sprawdź,czy urzadzenia jest kompletnie i niedszkodzone.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia, jestli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia.
  Wczysz urzadzenie zwilzona miękka szmatka.

UWAGA: Przy pierwszym uzyciu urzadzenia要去ystapic lekki zapach. Nie powoduje to zadnych szkód ani nie oznacza, ze urzadzenia nie Dziata prawidlowo. Upewnij sie, ze pomieszcenie jest dobrze wentylowane!

Ostrzezenia: Plastikowe torby stanowia zagrozenia dla malych przycie i niemowiat, dlatego trzymaj

je zdaleka,aby uniknac zadlawienia.

Dzialanie

Temperatura dostepnych powierzchni要去 byc wysoka w czasie pracy. Dlatego nie nalezy urzadzenia podczasi / lub bezposrednio po loro uzyciu.

• Ustaw urzadzenie na stabilnej i odpornej na ciepto powierzchni.

• Podźcz przywośd zasilajczy (7) do gniażda zasilajȩcego (6) urzędzenia.

• Podlacz wtyczke zasilajaca przyzewodu (7) do prawidlowo zamontowanego gniażdka sciennego.
  Naciśnij przycisk w/wyt (3). Czerwona (4) lampka kontrlna zastawieci sie I rozpoczenie sie process podgrzewania. Moze to zajęć od 4 do 10 minut, w zależnosci od odpwiednej temperatury pokojowej.

• Po zakończeniu nagrzewania czerwona lampka kontrlna (4) gaśnie i zapala są zielona lampka kontrlna (5).
• Umieść naczynie kuchenne z zywnoscią, krora ma zostac podgrzana na plicye grzewciej (2).

W zależnosci od stosowanych naczyn kuchennych moga pozostac zarysOWANIA na chni plyty grzewciej. Zalecamy uzywanie tylko naczyn zaroodpornych.

Po nagrzaniu urzadzenia maya go uzywac ronnie bez przywodu zasilajacego (bezprzewodowo).
wcza utrzymuje swoja temperature przye ok. 60 minut.

Po uzyciu zawsze upewnij sie, ze urzadzenie jest wylaczone i odlaczone od sieci.

Czyszczene i pielegnacja

Ze wzglodow higienicznych nalezy regularnie czyscić urzadzenie, najlepij po kaźdym uzyciu. Niezastosowanie sie do tego要去 doprowadzić do niebezpieczney sytuaci.

Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE zawsze wylaczyc urzadzenie i odlaczyc je od w urzadzenie do calkowitego wystygnipecia.

Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Niebezpieczenia! Porażenie pradem!

Wczyszc urzadzenie zwilzonmiękka szmatka, a nastepnie dokladywnysusz.

Nie uzywaj agresywnych srodków czyszczących i/lub innych twardych przydmiotów do czyszczenia urzadzenia.

Dzieci nie moga dokonywać czyszczenia i konserwacje bez nadzoru.

PRZECHOWYWANIE

Trzymaj urzadzenia z dala od przycie i przechowuj je w czystym i suchym.mijscu.

Instrukoje dotyczace utylimazaci

Zuzytych urzadzen elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucac wraz z odpadami wymi, lecz nały je utlizowac osobno. Dlatego prosze zwrocić to urzadzenia pod koniec cyklu zyciaj ocjalnych punktów zbiórk do utylizacja lub do lokalnégo dystrybutora.

Plyta grzewcza 59500 jest zapakowy w pudełko detalicznie. Takie pudełka nadaj są do go uzycia lub recykingu.

DANE TECHNICZNE:

Napiecie: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz

Moc: 1100 W

Klasa ochry: I

Dane technicznemoguauleczmianie!

CE

Gwarancja:

Ten produit jest objęty gwarancja na wady materiały i produkty przy okres 2 lat.

Niniejsza gwarancja nie jest wazna,lsi:

• urzadzenie nie byf uzywany zgodnie z instrukcja
• uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
• uszkodzenia znane były klienoti podczas zakupu
  szkody wyrzadzone zostaly przy czwascciela

Niniejsza gwarancja nie ma wptywu na twoje ustawowe prawo, ani zadne prawo, ktore Ci przystuguje jako klienowizgodnie z obowiazujacym ustawodawstwem krajowym, dotyczynam zakupu toward.

Aby dochodzić swojejego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klien musi przystawic dowód daty zakupu (paragon).

Gwarancji nalezy dochodzic w

KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.

Infolinia: [phone]

e-mail: [e-mail]

strona internetowa: www.korona-electric.de

w ciagu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klienoti przysługuje prawo do naprawy urzadzenia u producenta lub w autoryzowanym sklepie. Dalsze prawa (w zwiazku z gwarancja) klienotiNie przysługuja.

Zamyslené použiti