RDFM5000BG - Radio NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RDFM5000BG NEDIS

ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ Trójkąt z symbolem błyskawicy zwraca uwagę użytkownika na „niebezpieczne napięcie“ bez izolacji w szae, które może być wystarczające do spowodowania porażenia prądem. OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO

TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE

WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU. Trójkąt z wykrzyknikiem zwraca uwagę użytkownika na ważne instrukcje użytkowania i konserwacji w dołączonej instrukcji, z którymi należy się zapoznać. DALSZE INFORMACJE Uważać na małe części i baterie. Nie połknąć ich. Może to być niebezpieczne dla zdrowia i spowodować duszności. Upewnić się, że małe urządzenia i baterie są przechowywane poza zasięgiem dzieci. Ważna porada dotycząca ochrony słuchu Ostrzeżenie: Użytkownik dba o słuch, my również. Dlatego z urządzenia należy korzystać ostrożnie. Nasze zalecenie: Unikać wysokiego poziomu głośności. Należy nadzorować dzieci korzystające ze słuchawek, upewnić się, że urządzenie nie ma ustawionej wysokiej głośności. Ostrzeżenie! Wysoki poziom głośności może spowodować nieodwracalne uszkodzenia uszu dzieci.147 POLSKI NIGDY nie pozwalać nikomu, zwłaszcza dzieciom, na wkładanie przedmiotów w otwory, gniazda lub otwory urządzenia. Urządzenie może otwierać tylko wykwalikowany asystent. Urządzenie należy używać tylko w przeznaczonym celu. Urządzenie można używać tylko w domach mieszkalnych i lokalach biurowych. Niniejszą instrukcję obsługi należy zachować do późniejszego wykorzystania. Instrukcje dotyczące ochrony środowiska Nie wyrzucać tego produktu ze zwykłymi odpadami domowymi po zakończeniu jego okresu eksploatacji, należy go przekazać do punktu zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Symbol na produkcie, instrukcje użytkowania lub opakowanie zawierają informacje dotyczące metod utylizacji. Materiały podlegają recyklingowi zgodnie z opisem na oznaczeniu. Stosując recykling, recykling materiałów lub inne formy ponownego wykorzystania starych urządzeń, użytkownik w dużym stopniu przyczynia się do ochrony środowiska. Należy zapytać w administracji gminnej o autoryzowane punkty utylizacji. Nie utrudniać wentylacji urządzenia. Upewnić się, że zasłony, gazety, meble i przedmioty innego typu nie blokują układu wentylacyjnego przyrządu. W układzie wentylacyjnym nie może być żadnych przedmiotów w żadnym momencie! Przegrzanie może spowodować poważne uszkodzenia urządzenia i zmniejszyć jego skuteczność oraz żywotność. Gorąco i ciepło Nie narażać urządzenia na działanie bezpośredniego nasłonecznienia. Upewnić się, że urządzenie nie jest narażone na działanie bezpośrednich źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub otwarty ogień. Upewnić się, że gniazda wentylacyjne urządzenia nie są zasłonięte. Wilgotność i czyszczenie Urządzenie nie jest wodoszczelne! Nie zanurzać odtwarzacza w wodzie. Nie dopuszczać do kontaktu odtwarzacza z wodą. Jeśli do wnętrza odtwarzacza dostanie się woda, może to spowodować poważne uszkodzenia. Nie używać środków czyszczących zawierających alkohol, amoniak, benzynę lub środki trące, ponieważ mogą one uszkodzić odtwarzacz. Do czyszczenia należy używać miękką, zwilżoną ściereczkę.148 POLSKI Profesjonalny recykling Baterii i opakowania nie wolno wyrzucać do śmietnika. Baterie należy oddawać do punktu zbiórki zużytych baterii. Oddzielanie materiałów opakowaniowych jednorazowego użytku jest ekologiczne.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uzyskać najlepszą skuteczność, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym uruchomieniem, aby zapewnić sobie bezproblemową eksploatację przez wiele lat.

1. PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE

Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i działania należy przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

2. ZACHOWAĆ INSTRUKCJE

Instrukcje bezpieczeństwa i działania należy zachować, aby można było z nich skorzystać w przyszłości.

3. ZWRACAĆ UWAGĘ NA OSTRZEŻENIA

Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi.

4. PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji obsługi.

Nie wolno korzystać z urządzenia w pobliżu wody, na przykład obok wanny, umywalki, zlewu, zlewozmywaka, basenu lub w wilgotnym otoczeniu.

Otwory w urządzeniu służą do prawidłowej wentylacji, są niezbędne do eksploatacji i zapobiegają przegrzaniu. Urządzenie należy ustawiać tak, aby miejsce lub pozycja nie przeszkadzały we właściwej wentylacji. Urządzenia nie należy ustawiać na łóżku, fotelu, dywanie lub innej tego typu powierzchni, która może zatykać otwory wentylacyjne, ani w konstrukcjach zamkniętych, takich jak regał lub szafka, ponieważ może to zakłócać przepływ powietrza przez otwory wentylacyjne.

7. WYSOKA TEMPERATURA

Urządzenie należy ustawiać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze) generujące ciepło.

Urządzenie należy podłączać do typu zasilania opisanego w instrukcji obsługi lub oznaczonego na urządzeniu.

9. OCHRONA KABLA ZASILANIA

Kable zasilania nie powinny leżeć na ziemi, aby nie można było po nich chodzić ani nie powinny być mocowane przedmiotami kładzionymi na nie lub przy nich.

10. OKRESY BEZ UŻYWANIA

Podczas dłuższych okresów nieużywania należy odłączyć zasilanie i antenę.

11. PRZEDOSTAWANIE SIĘ PRZEDMIOTÓW i CIECZY

Należy zadbać, aby poprzez otwory do środka obudowy nie przedostały się przedmioty ani ciecze.149 POLSKI

12. USZKODZENIA WYMAGAJĄCE SERWISOWANIA

Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalikowany personel serwisowy, gdy: a. Kabel zasilania lub wtyczka uległy uszkodzeniu. b. Do wnętrza obudowy przedostały się przedmioty lub ciecze. c. Urządzenie było narażone na działanie deszczu lub wody. d. Urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzona została obudowa. Elementy sterowania i regulacji należy używać tylko zgodnie z opisem w instrukcji. e. Urządzenie nie działa poprawnie. f. Urządzenie wykazuje poważne zmiany w swojej wydajności.

Użytkownik nie może podejmować samodzielnego serwisowania urządzenia poza zakresem opisanym w instrukcji obsługi. Każde inne serwisowanie musi zostać zgłoszone do wykwalikowanego personelu serwisowego.

Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. Nie stosować cieczy ani środków czyszczących w sprayu, używać tylko wilgotną ściereczkę. Przestrzegać zaleceń pielęgnacji i konserwacji w niniejszej instrukcji.

Podczas burz i dłuższych okresów nieużywania należy odłączyć zasilanie i antenę.

16. KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA

Po zakończeniu serwisowania urządzenia należy zwrócić się do serwisu klienta o wykonanie kontroli bezpieczeństwa.

Aby uniknąć pożarów i porażenia elektrycznego, nie wolno przeciążać gniazdek ściennych ani wtyków.

18. ROZŁADOWANIE ELEKTROSTATYCZNE

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć zasilanie i wyjąć baterie. Ponownie podłączyć po krótkim czasie.

19. ODŁĄCZYĆ WTYCZKĘ

Odłączyć wtyczkę sieciową i przyłącze urządzenia, kiedy nie jest ono używane. Łatwo jest je podłączyć, kiedy będzie potrzebne ponownie.

INFORMACJE O TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

1. Instrukcja obsługi jest publikowana przez producenta bez żadnej gwarancji. Poprawki

i zmiany niniejszej instrukcji w zakresie usuwania literówek oraz nieścisłości, a także w wyniku rozwoju (modykacji) technicznego urządzeń mogą być wprowadzane przez producenta w dowolnym czasie bez powiadomienia. Zmiany tego rodzaju są uwzględniane w przyszłych wersjach instrukcji obsługi. Wszystkie prawa zastrzeżone.

2. Wszystkie rysunki służą jedynie do celów ilustracyjnych i nie zawsze dokładnie

przedstawiają produkt.

3. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną

funkcjonalnością zyczną, sensoryczną i psychiczną, niemające doświadczenia i wiedzy, za wyjątkiem sytuacji, w których są nadzorowane lub zostały poinstruowane z zakresu sposobu użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy kontrolować dzieci, aby zapewnić, że nie bawią się urządzeniem.150 POLSKI

DALSZE INFORMACJE O URZĄDZENIU

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności

• W przypadku ciągłego słuchania głośnej muzyki słuch stopniowo przystosowuje się do niej i człowiek odnosi wrażenie, że poziom głośności jest niższy.

• To co wydaje się normalne, może być już przez długi czas zbyt głośne i niezdrowe.

• Aby chronić się przed takim zjawiskiem, należy ustawić głośność na niski poziom.

• Powoli zwiększać głośność.

• Uszkodzenia słuchu mogą być poważne i nie będzie można ich cofnąć.

• W razie zauważenia problemów ze słuchem należy skonsultować się z lekarzem. Skropliny

• Skropliny mogą się pojawić podczas przestawiania urządzenia z miejsca zimnego do ciepłego. Jeśli w odtwarzaczu jest wilgoć, może nie działać prawidłowo.

• Nie włączać urządzenia i poczekać około jednej godziny, aż wilgoć wyparuje. Oszczędzanie energii

• Jeśli urządzenie nie jest używane, zaleca się wyłączenie odtwarzacza za pomocą przełącznika zasilania.

• Jeśli urządzenie nie jest używane przez długi okres czasu, należy je odłączyć od gniazda AC. Rozpakowywanie

• Ostrożnie wyjąć urządzenie z opakowania. Zachować opakowanie do dalszego użytkowania.

• Ostrożnie zdjąć możliwe kartony ochronne i pokrowce.

Włącznik/wyłącznik i regulator głośności

2. Antena teleskopowa

Zakres częstotliwości, wybrać FM, MW

POLSKI Widok z przodu

8. Wybierak częstotliwości i pokrętło strojenia

1. Otworzyć pokrywę komory baterii naciskając dwa wsporniki w tym samym czasie. Zdjąć

pokrywę i włożyć 6 baterii (C/UM-2). Należy przestrzegać prawidłowej biegunowości podczas wkładania baterii.

2. Zamknąć komorę baterii wciskając dwa zaczepy pokrywy w odpowiednie wycięcia i

przesuwając je w kierunku urządzenia, aż wsporniki zatrzasną się z dźwiękiem. Ważne

• Jeśli urządzenie działa wyłącznie z zasilaniem AC lub nie jest używane przez więcej niż jeden miesiąc, należy wyjąć baterie, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych ich wyciekaniem.

• Wymienić baterie, jeśli głośność urządzenia będzie mniejsza lub dźwięk będzie zakłócony. Środki bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji.

• Należy używać tylko baterii tego samego typu i rozmiaru.

• Włożyć baterie zgodnie z biegunowością (+/–). Nieprawidłowe ustawienie biegunowości może spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenia urządzenia.

• Nie mieszać baterii różnego typu (np. alkalicznych, cynkowo-węglowych, wielokrotnego ładowania) ani baterii rozładowanych i nowych.

• Aby uniknąć pożaru i wybuchu, nie wolno doładowywać zwykłych baterii. Trzymać baterie z dala od dzieci i zwierząt.

• Zalecamy stosowanie baterii alkalicznych, aby zapewnić dłuższą żywotność baterii. Zasilanie elektryczne Urządzenie jest przeznaczone do zasilania AC 230 V~50 Hz. Nie podłączać urządzenia do innego zasilania, aby uniknąć uszkodzeń nieobjętych gwarancją.152 POLSKI

1. Podłączyć mniejszą wtyczkę do gniazda AC z tyłu urządzenia. Upewnić się, że wtyczka jest

2. Włożyć wtyczkę zasilacza do gniazdka ściennego.

3. Odłączyć kabel zasilania od prądu, kiedy urządzenie jest nieużywane.

OGÓLNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wł/wył Włączyć urządzenie, obracając regulator głośności w kierunku ruchu wskazówek zegara, do minięcia punktu oporu. Włączyć urządzenie, obracając regulator głośności w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, do minięcia punktu oporu. Regulacja głośności Zwiększyć lub zmniejszyć głośność, obracając regulator głośności w lewo lub w prawo.

Przyciskiem FM, MW wybrać żądane pasmo częstotliwości. Porada lepszego odbioru

• FM: Całkowicie wysunąć antenę teleskopową i obrócić ją, aby zapewnić lepszy odbiór.

• MW: Urządzenie ma wbudowaną antenę. Jeśli odbiór jest słaby, należy zmienić pozycję urządzenia. Regulacja częstotliwości

• Nastroić żądaną stację, obracając podziałkę częstotliwości. Obrót w kierunku ruchu wskazówek zegara zwiększa częstotliwość, a w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara zmniejsza.

• Aktualnie wyregulowaną częstotliwość dla wybranego pasma można odczytać na podziałce częstotliwości. Regulator tonów Wyregulować ton, obracając pokrętło tonów. Obrót w lewo intensykuje niskie tony, a obrót w prawo intensykuje wysokie tony.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Należy przestrzegać również zaleceń bezpieczeństwa.

• Przed czyszczeniem zawsze wyciągnąć wtyczkę zasilania.

• Wyczyścić obudowę miękką i zwilżoną szmatką oraz delikatnym detergentem.

• Nigdy nie używać trących detergentów ani ostrych przyrządów.153 POLSKI

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli wystąpi błąd, najpierw przed oddaniem urządzenia do naprawy należy sprawdzić wymienione poniżej punkty. Jeśli problem nie daje się rozwiązać korzystając z tych wskazówek, należy skonsultować się z przedstawicielem handlowym lub autoryzowanym centrum serwisowym. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie otwierać urządzenia. Serwisowanie lub konserwację należy zawsze zlecać upoważnionemu personelowi serwisowemu klienta.

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

INFORMACJE OGÓLNE Brak dźwięku Kabel zasilania nie jest podłączony lub nie są włożone baterie. Podłączyć prawidłowo kabel zasilania lub włożyć baterie. Głośność jest ustawiona na zbyt niskim poziomie. Regulacja głośności. Baterie są wyczerpane. Wymienić baterie. Baterie włożone nieprawidłowo. Zmienić na prawidłową biegunowość. RADIO Słaby odbiór Słaby sygnał. Wyregulować antenę: FM: antena teleskopowa. AM: wyregulować urządzenie. Zakłócenia spowodowane innymi urządzeniami (telewizorami, magnetowidami, komputerami itd.) Zachować odległość od innych urządzeń elektrycznych. SPECYFIKACJE TECHNICZNE Informacje ogólne Zasilanie AC 230 V~50 Hz Praca na baterie DC 9 V (6 baterii C/UM-2 1,5 V) (baterie nie są dołączone) Pobór mocy 5,5 waty Wymiary 30 (D) x 8 (SZ) x 21 (W) cm Ciężar ok. 1,8 kg (bez baterii) Radio Pasmo częstotliwości FM: 87,5–108 MHz MW: 525–1615 kHz Antena FM: antena teleskopowa MW: wbudowana antena ferrytowa Możliwość wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia.154 POLSKI OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAĆ Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, produkt ten mogą otwierać WYŁĄCZNIE upoważnieni technicy, gdy konieczne jest przeprowadzenie prac serwisowych. W przypadku napotkania problemu należy odłączyć produkt od zasilania oraz od innych urządzeń. Nie wystawiać produktu na działanie wody i wilgoci. Konserwacja: Czyścić wyłącznie suchą szmatką. Nie stosować płynów do czyszczenia ani środków ściernych. Gwarancja: Producent nie udziela żadnych gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialności za żadne zmiany i modykacje produktu ani za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użyciem niniejszego produktu. Informacje ogólne: Wszystkie projekty i specykacje mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie loga oraz nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli i niniejszym są za takie uznawane. Niniejszą instrukcję oraz opakowanie należy zachować celem wykorzystania w przyszłości. Uwaga: Produkt ten jest oznaczony następującym symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie można mieszać z innymi odpadami domowymi. Istnieje oddzielny system zbierania takich produktów. Produkt ten został wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przepisami i dyrektywami obowiązującymi we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej. Produkt jest również zgodny ze wszystkimi obowiązującymi specykacjami i przepisami krajów, w których jest sprzedawany. Ocjalna dokumentacja dostępna jest na żądanie. Dokumentacja ta obejmuje, ale nie ogranicza się do: Deklaracji zgodności (i tożsamości produktu), Karty charakterystyki substancji niebezpiecznej oraz raportu z testów produktu. Prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy: na stronie internetowej: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm wysyłając wiadomość e-mail: [e-mail] telefonicznie: [phone] (w godzinach pracy biura) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLANDIA