BE 1806 - Wagi ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Waga łazienkowa
Marka	ADE
Model	BE 1806 / BE 1807
Maksymalne obciążenie	150 kg
Działka	100 g
Dokładność	± (1% + 100 g)
Wymiary	300 × 300 × 34 mm
Zasilanie	2 baterie CR2032, 3 V
Jednostki pomiaru	kg / lb / st:lb
Funkcja Tap-on	Tak (włączenie przez nadepnięcie)
Automatyczne wyłączanie	Tak
Wyświetlacz	Ekran LCD
Materiał powierzchni	Bambus
Zastosowanie	Wewnątrz, na płaskiej i twardej powierzchni
Czyszczenie	Wilgotną szmatką, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata
Możliwość naprawy	Naprawa tylko przez profesjonalistę
Zawartość opakowania	Waga, 2 baterie CR2032, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BE 1806 ADE

Jak zmienić jednostkę pomiaru?

Naciśnij przycisk UNIT znajdujący się obok komory baterii z tyłu wagi. Na ekranie wyświetlą się kolejno kg, lb i st:lb.

Co zrobić, gdy na ekranie pojawi się 'LO'?

Wskazanie LO oznacza, że baterie są rozładowane. Wymień obie baterie na nowe typu CR2032, zachowując odpowiednią biegunowość.

Jak skalibrować wagę?

Umieść wagę na płaskiej i twardej powierzchni. Krótko stań na platformie wagowej, aby skalibrować. Kalibracja jest zakończona, gdy na ekranie pojawi się 0.0.

Czy mogę używać wagi na dywanie?

Nie, wagę należy ustawić na twardej i płaskiej powierzchni. Używanie na dywanie może fałszować pomiary i uszkodzić wagę.

Co oznacza 'Err' na ekranie?

Komunikat Err oznacza, że maksymalne obciążenie 150 kg zostało przekroczone. Natychmiast zejdź z wagi, aby uniknąć jej uszkodzenia.

Jak czyścić wagę?

Przetrzyj wagę lekko wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych ani żrących. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie.

Jakich baterii używać i jak je wymienić?

Użyj dwóch baterii CR2032 o napięciu 3 V. Otwórz komorę z tyłu, włóż baterie biegunem + do góry, a następnie zamknij pokrywę.

Waga nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy baterie są włożone z właściwą biegunowością i czy nie są rozładowane. W razie potrzeby wymień baterie. Upewnij się również, że waga stoi na stabilnej powierzchni.

Jak zresetować wagę?

Wyjmij baterie z komory, odczekaj chwilę, a następnie włóż je z powrotem, zachowując biegunowość. Waga powróci do ustawień fabrycznych.

Jaka jest gwarancja na wagę?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu i obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Aby z niej skorzystać, skontaktuj się ze sprzedawcą, mając dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BE 1806 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sąbie intelligentne funkcje z wyjatkowstystyka. Ta waga osobowa umozliwia sprawdzanie i kontroLOWanie wagi cieła. Wieloletnia doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzona jakość.

Zyczymi wiele radosci podczas wazenia i sukcesów w osiaganiu zamierzonej wagi!

Zespóf ADE

Informacja ogólne

O instrukcj

Niniejsza instrukcja obslugi zawiera opis bezpiecznej obslugi i pielegnacci artykułu. Instrukcję obslugi naleź przechowywać welu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt三点茲die przykazywany内在ej osobie, naleź przykazac rowniké t'é instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obstugi są spowodowej obrażeniacia lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住 POWAZnymi obrażeniamiciała.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informace ogolne. 52
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 54
Bezpieczensteinwo 54
Wskrocie 56
Zawartosc dostawy. 56
Uruchomienie 57
Wazenie 58
Resetowanie wagi 58
Czyszczenie 58
Usterka/srodek zaradczy 59
Dane techniczne 59
Deklaracja zgodnosci 60
Gwarancja 60
Utylizacja 61

Bambus jest naturalnym materialem, któ rzyje izmienia sie w czasie, wieczasem moga wystapić niewielkie pęknięcia powierzchni.

Waga osobowa sLUzy do wazenia ludzi i przyznaczona jest do prywatné uzytku. Nie jest przyznaczona do stosowania w klinikach, practykach lekarskich itd.

Nie wolno przyekraczać maksymalnégo obciȩzenia 150 kg.

Bezpieczenstwo

• Ten produktedoyleczyuzywanyprzez przyciwieludolnoosciami fizycznych, sensorycznych lub umyslowymi, badz ktorym brakuje dozwiadzenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszly przyszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i Rozumieja winikajace z tego niebezpieczenstwa.
  Dzieci nie moga bawic sie produktem.
• Dzieci nie mogą czyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaj 8 lat lubość i są nadzorowane.
• Baterie mogą stanowość smiertelne zagrożenie. Dlatego naleź trzymAAC baterie poza zasięgiem małych daneci. W przypadku polknięcia baterii lub gdy trafi ona do organizu mu w inny sposob, naleź natychmiast skont⁺tować są z lekarzem. W przyceiwym razie w ciagu 2 godzinMZe dośćkich obraż⁻n wewétrznych, kto₆m mog⁺ prowadzić do smierci.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci

• Materiały opakowaniowe sązy przechowywać z dala od daneci. Połkniȩcie grozi uduszeniem. Zwracać uwage na to, aby torby opakowaniowej nie nakladano nagowę.

NIEBEZPICZENSTWO pożaru/obrażeni/lub wybuchu

• NiebezpieczeNSTwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie nały wymeniać tylko na baterie unto go samego typu lub o rownorzędnych parametrach. Przestrzegać „danych technicznych".
  Baterii nie wolno ladowa, reaktywowa c w inny sposob, Rozklada c na czeci, wrzuac w ogien lub powodowac ich zwarcia. W przyciwnym razie wystepuje podwyzszone niebezpieczenstwo wybuchu i wycieku, poza tym moga ulatniac sie gazy!

• Unikać kontaktu ze skóra, oczami i sluzówka. W razie kontaktu z kwasem baterii naleźny natychmiast przyemyc zabrudzone.),规模最大 iloscią czystej wody i natychmiast skont⁺towac są z lekarzem.

OSTRZEJELENIE przyd niebezpieczeniawem obrażćciała

• Nie stawac z jedernej strony na zewnetrzną krawędź wagi. Niebezpiecześćwo przyzewrócenia!
• Nie stawać mokrymi stopami na wage i nie wchodzić na nią, sąli powierzchnia jest mokra. Niebezpieczenia stools poslizgniecia sie!

OSTROZNIE - straty materialne

• Ustawiać wage na stabilnym, równym podłoźu.
• Nie przyȩść wagi. Przestrzejność „danych technicznych". Na wadze stawyc tylko w celu wązenia.
• Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzasi.
  Wyjmownik baterie z produktu, jeźeli wyczerpią są i jejeli waga nie;będzie uzywana przydzduźyszcy czas. W ten sposob unika są uszkodzen, jakie moga powstać na skutek wycieku.
• Podczas wiktadania i wymiany baterii nalezy zworocic uwage na prawidłowamy biegunowych (+ / - )
• Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzejnp. ukradanie ich na grzejnikach lub bezposrechnio w mistręszechnionych. Podwyźszone niebezmiecieznstwo wycieku!
• W razie potrzeby przyd wlozeniem nalezy wycyszeci styki baterii i urzadzenia.
• Stosowac tylko baterie unto samego typu, nie uzywać roźnych typów aniNie mieszao zuzytych i nowych baterii.
• Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecae tylko spezialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy moga spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
• Nie ustawiać wagi w poplizu urzadzen, króre moga emitować promieniowanie elektromagnetyczne, np. Telefonów komórkowych, urzadzen radiowych itp. Moźeto spowodowej nieprawidowej wskazania na wyświetlaczu lub niewlasciwe dzialanie.
• Na spodzie wagi znajduja sie noźki. Poniewacz powierzchnie podłog wykonane są z najrozniejszych materiały i można je czyscić rożnymi srodkami pielegnacyjniymi, nie da są calkowicie wykluczyc ryzyka, ze niedźore z tych materiały;będzawieraćsubstancje, któ niszczą i rozmiejkczaja noźki. W razie potrzeby pod wage naleź połoźc pod.§kadę antyposlizgowā.

1 Przycisk UNIT (spód): Zmiana jegnostki miary
2 Komora baterii (spód)
3 Wyswietlacz
4 Powierzchnia wagi

Zawartość dostawy

Waga Iazienkowa
Typ baterii CR2032, 3率 = (2x)
Instrukcja obstugi

Wkladanie/wymiana baterii

Do uzytkowania potrzebne s2 baterie typu CR2032, 3 V (znajduja sie w zakresiedostawy). Komora baterii znajduje sie na spodzie urzadzenia.

1. Nacisnac plytké blokujacnie w kierunku srodka wagi i zdjacPokrywekomory baterii oznaczonajako OPEN.
2. Dosunęc baterie do spreźyn stykowych pod duźymi, kanciastymi płytkami mocujacymi. Baterie zatrzasnia są przyciwlegych noskach mocujacych i mocno zagblokuja są w uchwytach.

Zwrocić uwage na prawidłowā biegunowych (+/-). Biegun plus (+) musi być w obu bateriach skierowyany do góry.

1. Ponownie załoźć Pokrzywo komory baterii. Płtyka bloku JAVA musi są bezpiecznia zatrzasność.

Wskazówki dotyczę wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, jejeli na wyświetlaczu pojawi są komunikat „LO" lub nie被淘汰 są nic wyświetlac.
  Uzywac tylko typu baterii podanego w „danych technicznych".
  Zawsze wymieniac obie baterie.
• Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".
• Skalibrować wage, patrz „Ustawienia wagi".

Wybór Jednostki miary

W momencie dostawy Jednostka miary jest standardowo ustawiona na „kg". Wynik pomiaru przyna"Justak wyświetcie w angielskich Jednostkach miary „lb" (funty) lub „st:lb" (kamien:funt).

• Nacisnac przycisk UNIT obok komory baterii z tyfu wagi. Obserwować wskazania na wyświetlaczu.

Ustawianie wagi

1. Ustawic wag na rownej, stabilnej iSuchej powierzchni. Nie ustawiac wagi na dywanie.
2. Jednorazowo wejsc nachwile na wage,aby przypegowadzic kalibracja. Pojawienie sie na wyswietlaczu ^ 0.0'' wskazuje na zakończenie kalibracja. Kalibracja musi nastapić po kaźdej wymianie baterii.

OSTRZEJELENIE przyobrzeniami ciała

-Nie stawać mokrymi stopami na-wage iNie wchodzić na nia, sążeli powierzchnia jest mokra. Niebezpiecześćto poslizgniecia sie!

1. Nacisnac 1 raz powierzchnie wagi z uzyciem niewielkiej sily (funkcja Tap-on).

Na podświetlanych wyświetlaczu pojawisi „0.0" oraz ustawiona"Justostka miary, np. ^ ^

1. Stanac na wadze. Stać spokojnie i nie przytrzymywać sie.

Po chwili pijwi siezmierzona waga.

Kilka sekund po zejsciu z powierzchni wagi wyłaczy sie ona automatycznie.

W miare mozliwosci nalezy sie wazyc bez ubrania.
- Probownik wykonywać wazenie zawsze o tej samej porze w stałych warunkach, aby uzyskać porowywalne wartosci.

Resetowanie wagi

Zresetowej wage do ustawien fabrycznych, jeder na wyświetlaczu pojawiała są nietypowe lub edivilentnie nieprawidłoweve wartosci.

1. Wyjac baterie z komory baterii i chwie poczekać.
2. Ponownie wlozyc baterie. Zwrocić przy tym uwage na prawidłowā biegunowość baterii (+/-). Biegun plus (+) musi byc w obu bateriach skierowyany do góry.

Po wączeniu przy pońownikie wȩzyść w normalny sposob.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotycză strat materialnych

-Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych plynach.

• Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub trąchyśrodków czyszczȩcych itp. Moź dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

-Wrazie potrzeby przytrzech wagelekko zwilzonamiękaskiereczka.

• Powierzchnie wagi nalezydezynfekować od czasu do czasu opposiednim srodkiemdezynfekcyjnym (dostepnym w specialistycznych sklepach lub w drogeriach).

Usterka/Środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Brak działania	• Baterie wyczerpane lub włozone nieprawidłowo?
Waga wskazuje ewidentnie nieprawidłoweDyniki waźenia	• Czy waga jest ustawiona na stabilnym, równym podło? • Czy w povlizu wagi znejduje są urȩdzenia które są czemućzence elektromagnetyczne? • Wyłąc baterie z wagi i odczekać chwilę. Ponownie włośćbaterie.
Na wyświetlaczu pojawisię „Err“	• Przekroczone maksymalne obciązenia wagi 150 kg.
Na wyświetlaczu pojawisię „LO“	• Baterie są wyczerpanie, patrz punkt „Wkładanie/wymiana baterii".

Dane techniczne

Model: Waga osobowa BE 1806, BE 1807

Bacteria: 2 × CR 2032 / 3 ~V =

Pradznamionowy: 15 mA

Zakres pomiarowy: maks. 150 kg

Odchylka: 1% + / - 100g

Podzialka wyświetlania: 100 g

Wymiary wagi: ok. 300 × 300 × 34 ~mm

(nie jest to adres serwisu) Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Z体系建设 zawsze不可避免ly w wygladzie i zmiany techniczne.

Firma Waagen-Schmitt GmbH deklaruje niniejszym, ze waga z fazienkowa BE 1806 i BE 1807 jest zgodna z dyrektywami UE 2014/30/UE i 2011/65/UE.

Niniejsza deklaracja traciwoja wąnosc przy samowolnej zmieanie wpwadzonej w urzadzeniu bez uzgodniazenia z producentem.

Hamburg, czerwiec 2018

Waagen-Schmitt GmbH

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 2 lata od daty zakupu bezplatne usuwanie braków z tytułu będów materiałyowych lub produktynych w drodzen naprawy lub wymiany.

W przypadku korzystania z gwaranci prosimy o podanie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rowniez powod reklamacji).

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z loro rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzućrazem ze zwykymi oppadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacja. Surowce wtorne znajdujecie są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zmiejeśzy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenia naleź oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtomych. Wieść informacijs można uzyskać od lokalnégo zakładu utylizacja lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź y oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklepie. W ten sposob baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacje.