Suki BE 1909 - Waga ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga łazienkowa cyfrowa
Marka	ADE
Model	Suki BE 1909
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 300 x 300 x 20,5 mm
Maksymalna nośność	180 kg
Dokładność	± 1 % + 100 g
Podziałka wyświetlacza	50 g (do 100 kg) / 100 g (powyżej)
Zasilanie	3 baterie LR03 (AAA) 1,5 V
Jednostki miary	kg (funty opcjonalnie)
Materiał powierzchni	Szkło lub plastik (nieokreślono)
Funkcje	Proste ważenie, automatyczne wyłączanie, ręczna kalibracja
Konserwacja	Wycierać miękką, lekko wilgotną ściereczką; od czasu do czasu dezynfekować
Bezpieczeństwo	Nie stawać jednostronnie; nie używać z mokrymi stopami; nie przeciążać
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez autoryzowany warsztat
Części zamienne	Baterie i antypoślizgowe nóżki (niedostarczane osobno)
Zawartość opakowania	Waga, 3 baterie LR03, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata (wady materiałowe/produkcyjne)
Dystrybucja	Waagen-Schmitt GmbH, Hamburg

Często zadawane pytania - Suki BE 1909 ADE

Jak wymienić baterie w wadze ADE Suki BE 1909?

Otwórz komorę baterii znajdującą się pod wagą, przesuwając pokrywę. Włóż 3 baterie LR03 (AAA) o napięciu 1,5 V, przestrzegając polaryzacji (+/-). Zamknij pokrywę, aż zaskoczy. Wymień wszystkie baterie jednocześnie, gdy wyświetlacz pokaże "Lo".

Jak zmienić jednostkę miary (kg/funt)?

Włącz wagę, lekko naciskając na środek. Naciśnij przycisk UNIT znajdujący się pod wagą, aby przełączyć z kg na lb (funty). Wyświetlana jednostka zmienia się na ekranie.

Co oznacza wyświetlany komunikat "Lo" na wadze?

"Lo" oznacza, że baterie są słabe lub wyczerpane. Wymień wszystkie 3 baterie na nowe typu LR03 (AAA).

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje "Err"?

"Err" oznacza, że przekroczono maksymalną nośność 180 kg. Natychmiast zejdź, aby uniknąć uszkodzenia wagi.

Jak skalibrować wagę po wymianie baterii?

Umieść wagę na twardej i równej powierzchni. Stań na niej na chwilę, a następnie zejdź. Poczekaj, aż wyświetlacz pokaże "0.0". Kalibracja jest konieczna po każdej wymianie baterii.

Czy mogę używać wagi na dywanie?

Nie. Zawsze stawiaj wagę na twardej, równej i suchej powierzchni. Używanie na dywanie lub wykładzinie może fałszować pomiary.

Jaki jest maksymalny ciężar, który może wytrzymać waga?

Maksymalna dozwolona waga to 180 kg. Nigdy nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak czyścić wagę ADE Suki?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie używaj szorstkich ani agresywnych detergentów. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie. Możesz zdezynfekować powierzchnię odpowiednim środkiem dezynfekującym.

Dlaczego moja waga pokazuje błędne wyniki?

Sprawdź, czy waga stoi na równej i twardej powierzchni, z dala od urządzeń elektromagnetycznych (telefon, radio). Jeśli problem nadal występuje, wyjmij baterie, odczekaj, a następnie włóż je ponownie z zachowaniem polaryzacji.

Czy dzieci mogą używać tej wagi?

Tak, pod nadzorem osoby dorosłej i od 8 roku życia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Baterie są niebezpieczne w przypadku połknięcia: trzymaj je poza zasięgiem małych dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Suki BE 1909 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sąbie intelligentne funk[Cz wyjatkowstystyka.Ta waga osobowa umozliwa sprawdzanie i kontrolowanie wagi;ciała.Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone jakosc.

Zyczzymy wiele radosci podczas wazenia i sukcesów w osiaganiu zamierzonej wagi!

Zespóf ADE

Informacja ogólne

O niniejszej instrukcjji

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacji artykułu. Instrukcję obstugi naleź przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany内在oj-osobie, naleź przykazć rownikę tę instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obshugi są spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połaczeniu ze sławem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住 POWAZNymi obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przy obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informace ogolne 52
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 54
Bezpieczestewo 54
Wskrocie 56
Zakres dostawy 56
Uruchomienie 57
Wazenie 58
Resetowanie wagi 58
Czyszczenie 58
Usterka /srodek zaradczy 59
Dane techniczne 59
Deklaracja zgodnosci 60
Gwarancja. 60
Utylizacja 60

Waga osobowa s Foley do wazenia ludzi i przyznaczona jest do prywatné uzytku. Nie jest przyznaczona do stosowania w klinikach, practykach lekarskich itd.

Nie wolno przyekraczać maksymalnégo obciązenia 180 kg.

Bezpieczenstwo

• Ten produitmightobyuczywanyprzezdbhci od8.rokuzycia orazprzezosobyzograficzonymizdolnosciami fizyczonymisensoryczonymilubumyslowsymi badztakie,ktorymbrakujedoswiadczeniaiwiedzy,tylko wtedy,gdysanaudzorowane lub przesztyprzeszkoleniez zakresu bezpiecznego uzytkowaniaproduktuirozumiejawynikajaceztegoniebezpieczenstwa.
  Dzieci nie moga bawic sie produktem.
  Dzieci nie mogączyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemajć co najmiej 8 lat i są nadzorowane.
• PołkNiecie baterii stanowy zagrozenia dla zycia. Wage i baterie nały sączewywoć w mistręc u niedostepnym dla mały chȩci. W przypadku połkNiecia baterii nały natychmiast zworćci są o pomoc medycznych.

NIEBEZPICZENSTWO dla daneci

• Materiały opakowaniowe sązy przechowywać z dala od daneci. Połkniȩcie grozi uduszeniem. Zwracać uwage na to, aby torby opakowaniowej nie nakstadano nagowę.

NIEBEZPIECZENSTWO pożaru/obraźć i/lub wybuchu

• Niebezpieczeanstwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie nały wymieniać na egzemplarz tylko unto go samego typu lub rownawazny. Przejstręgać punktu „Dane techniczne".
  Baterii nie wolno Ładować, reaktywować w inny sposob, Rozkladać na częsci, wrzucić w ogien lub powodowej ich zwarcia. W przyciwnym razie wystepuje podwyźzoneNiebezpieczenia wybuchu i wycieku, a dodatkowo mogą ulatniać są gazy!
• Unikać kontaktu cieczy baterii ze skóra, oczami i blonami sluzowymi. W przypadku kontaktu.), bezposrednio po tym.udć sie do lekarza.

OSTRZEJELENIE przy bezpiecznychwem obrażćciała

• Nie stawać z jedernej strony na zewnętrzną krawędź wagi. Niebezpiecześćwo przyzewrócenia!
• Nie stawać mokrymi stopami na wage i nie wchodzić na nią, są zeli powierzchnia jest mokra. Niebezpieczenia two poslizgniecia sie!
• Jeźeli waga upadnie i rozbije sie, odłamki szkła mogą spowodowej obrażeniaciała.

OSTROZNIE — straty materialne

• Ustawiać wage na stabilnym, równym podłoźu.
• Nie przyȩść wagi. Przestrzejć punktu „Dane techniczne". Na wadze stawac tylko w celu wazenia.
• Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzasami.
• Wyjac baterie z artyku lu po jej zuzyciu lub kiedy waga juz nie bedzie uzywana. W ten sposob unika sie uszkodzen, jakie moga.powsta n skutek wycieku.
• Podczas wiktadania i wymiany baterii nalezy zworocic uwage na sprawidłowamy biegunowych (+/-) .
• Nie narażć baterii na oddziaływanie skrajnych warunków poprzejnp. uładanie ich na grzejnikach lub bezposrednio w.),规模最大cznionych. Podwyźszone niebezpieczenia wycieku!
• W razie potrzeby przydzwiedzne wętożem sąȩzy wycyScić styki baterii i urzadzenia.
• Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecae tylko specialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy moga spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
• Nie ustawiać wagi w poplizu urzadzen, które mogę emitowej promieniowanie elektromagnetyczne, np. Telefonów komórkowych, urzadzen radiowych itp. Moź to spowodȩwć nieprawidłowe wskazania na wyświetlaczu lub niewośćwdziażanie.
• Na spodzie wagi znajduja sie noźki. Ponieważ powierzchnie podłóg wykonane są z najrózniejszych materiały iMZna je czyszcie roznymi srodkami pielegnacyjnych, nie da sie calkowicie wykluczyc ryzyka,źneiktóre z tych materiały被淘汰 zaieweraćsubstancje, ktores niszczą i rozmiekczaj noźki. W razie potrzeby pod wage nały połozyc podkładke antyposlizgowā.

1 Przycisk UNIT (spód): Zmiana"Justostki miary
2 Wyswietlacz
3 Powierzchnia wazenia
4 Komora baterii (spód)

Zakres dostawy

Waga osobowa
Baterie typu LR03 (AAA), 1,5 = (3x)
Instrukcja obslugi

Władanie/wymiana baterii

Do uzytkowania potrzebne są 3 baterie typu LR03 (AAA), 1,5 V (znajduja sie w zakresie dostawy). Komora baterii znajduje sie na spodzie urzadzenia.

1. PrzesunacPokrywekomorybateriwierunku wskazanymprze strzafte, a natestepniezdajcPokryw.
2. Włoźyc baterie tak, jak pokazano na spodzie komory baterii. Zworociu wage na prawidłowę biegunowość (+/-).
3. Załoźyc suktrywo komory baterii i przyzesunę są do ograniczznika w kierunku przyciwnym do wskazanego przyez strzałke.

Informacja dotyczze wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, sąželi na wyświetlaczu pojawsi są komunikat „Lo“ lubNie bedzie sie nic wyświetlac.
  UzywacztylkotypubateriipodanegowrozdzialeDane techniczne".
  Zawsze nalezy wymieniac wzystkie baterie.
• Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".
• Skalibrować wage, patrz „Ustawianie wagi".

Wybór Jednostki miary

W momencie dostawy Jednostka miary jest standardowo ustawiona na „kg" (kilogram). Wynik pomiaru przynek wyświetlicź rownież w angielskich Jednostkach miary „lb" (funty).

1. Włączyc wage, naciskajć na srodku powierzchni wąȩcej.
2. Przyciskiem UNIT ustawic z tyfu wagi zadana Jednostke miary. Obserwowa c wskazania na wyświetlaczu.

Ustawianie wagi

1. Ustawic wag na rownej, stabilnej iSuchej powierzchni. Nie ustawiac wagi na dywanie.
2. Jednorazowo wejsc nachwile na wage,aby przypegowadzic kalibracja.Pojawienie sie na wyświetlaczu ^ 0.0'' wskazuje na zakończenie kalibracja.Kalibracja musi nastapić po kázdej wymianie baterii.

OSTRZEŽENIE przydobrażemiamiciała

-Nie stawać mokrymi stopami na-wage iNie wchodzić na nią, jeźeli powierzchnia jest mokra. Niebezpieczeniawo poslizgniecia sie!

• Stanac na wadze. Stać spokojnie i nie przytrzymywać sie.

Pochwili pojawisi zmierzona waga.

Kilka sekund pozejsciu z powierzchni wagi wyłaczy sie ona automatycznie.

W miare mozliwosci nalezy sie wazyc bez ubrania.
- Probować wykonywać wazenie zawsze o tej samej porze w stazych warunkach, aby uzyskać porowywalne wartosci.

Resetowanie wagi

Zresetowej wag do ustawien fabrycznych, jakeli na wyświetlaczu pojawiała są nietypowe lub ewidentnie nieprawidłoweve wartosci.

1. Wyjac baterie z komory baterii i chwile poczekać.
2. Ponownie wlozyc baterie.

Zwrocić przy tym uwage na prawidłowę biegunowych baterii (+/-).

Po wączeniu przy pońownikie wȩzyść w normalny sposob.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotyczęca strat materialnych

-Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych plynach.

-Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub tracych srodków czyszcząchy itp. Moź dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

1. W razie potrzeby przytrześć wage leuko zwilżona miękka sciereczka.
2. Powierzchnie wagi nalezydezynfekowac od czasu do czasu opposiednim srodkiemdezynfekcyjnym (dostepnym w specialistycznych sklepach lub w drogeriach).

Usterka /środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Brak działania	• Baterie wyczerpane lub włozone nieprawidławowo?
Waga wskazuje ediviltieNieprawidłowewyniki waźenia	• Czy waga jest ustawiona na stabilnym, równym podło? • Czy w povlitàwu wagi znajduje są urȩdzenia które sąbitość zlokacja elektromagnetyczne? • Wyłąc baterie z wagi i odkȩćać chwile. Ponownie włość baterie.
Na wyświetlaczu pojawisi „Err“	• Przekroczone maksymalne obciązenia wagi 180 kg.
Na wyświetlaczu pojawisi „Lo“	• Baterie są wyczerpane, patrz punkt „Wkładanie/wymiana baterii".
Na wyświetlaczu ukazuje sąkomunikat „C“	• Proces waźenia/pomiaru był blȩdy: Waga nie stoj stabilnie albo uzytkownik nie stoj nieruchomo na jej powierzchni podczas waźenia. PowtórZYĆ czynnosć.

Dane techniczne

Model: Cyfrowa waga osobowa BE 1909 „Suki"

Bacteria: 3 × LR03 (AAA) / 1,5 V = -

Pradznamionowy: ≤ 50mA

Zakres pomiarowy: Maks. 180 kg

Odchylka: 1% + / - 100g

Podzialka wyświetania: < 100kg = 50g

>100kg = 100g

Wymiary wagi: Ok. 300 × 300 × 20,5 ~mm

Dystrybutor (nie adres serwisu): Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.
Z体系建设 zawsze są zmiany w wygladzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza niniejszym, ze elektroniczna waga osobowa BE 1909 jest zgodna z dyrektywami 2014/30/UE i 2011/65/UE. Deklaracja traci swa zańość, są wadze zostana wykonane jakolwiek zmiany, krone nie zostały z nami omówione.

Hamburg, grudzien 2019

Waagen-Schmitt GmbH

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych bledami materiałowymi lub produkty poprzej naprawe lub wymian.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rownikę powód reklamacje).

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z了我的rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzućrazem ze zwykymi oppadami domowymi.

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacja. Surowce wtorne znajduźcie są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zzmiejszy zanieczyszczenie srodowiska. Zuzyte urzadzenia naleź oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtomnych. Wieść informacijs można uzyskać od lokalnégo zakładu utylizacja lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi.

Wszystkie baterie i akumulatory naleź oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub skepie. W ten sposob baterie i akumulatory moga trafić do ekologicznej utylizacje.