MRK19 - Robot kuchenny MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MRK19 MPM

Zyzymy zadowelenia uzytkawania naszego wyrobu xapraszamy

do skorzystanla z szerokiej oferty handlowej fimy MPN

tul. Brzozowa 3, 05-822 Milanowek, Polska

tel: [phone], fax: [phone], BDO: 000027599

www.mpm.pl

ROBOT PLANETARNY
MRK-19

INSTRUKCJA OBSLUGI
DF BEDIENUNGSANLEITUNG 10
G8 USER MANUAL 17
RU HHTPYKINHO NOOBCNYKBAHNO 23
FR MODE D'EMPLOI 30
NL GEBRUKSAANWJING 37

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM ZAPOZNA SIZ INSTRUKCJA OBSLUGI

OPIS URZADZENIA/ONCAHIVE VCTPORCTION/DEVICE DESCRIPTION:

PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM

Przed uzyciem przyczytaj dokladnie instrukcje obslugi.
- Zachowaj szczególna ostrożnosć, gdy w poplizu urzadzenia znejduję są daneci.
- Nie wykorzystuj urzadzenia do innych celów, nied zostano przyeznaczone.

Jzycie akcesoriow niezalecanych przyez producenta要去 spowodowauc uszkodzenia urzadzenia lub wypadek.

• Nie zanurzaj urzadzenia, przyczki w wodzie lub innych przech.

• Nie zichawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas przy.
  Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniaźdka sieciowego, gdy nie uzywasz urȩdzenia lub przyrozstawychem czyszczenia.
  Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia, rownikść wtedy, gdy uszkodzony jest przywośd sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urzadzenia do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

• Nie korzystaj z urzadzenia na wolnym powietrzu.
  Nie wieszaj przywodu zasilania na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby są styka zgorącymi powierzchniami.
  Nied dotykaj urzadzenia mokrymi rekoma.
  Urzejdenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego.
  Podczas pracy urzadzenia trzymaj receives z dala od ruchomych czosci (mieszadlo, rozga, hak)!
  Przed Rozpoczeciem czyszczenia mieszadeft i haka nalezy je najpierw odączyc od urzadzenia!
  Nie wolno stawiać urzadzenia w poplizu innych urzadzen elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników, itp.
  Zawsze przyd全国各地 do praczy upewnij sie,czy wsztkie elementy urzadzenia są prawidłowo zamontowane.
• Nie stawiaj urzadzenia na goracych powierzchniach.
  Urzadzenie möglich być uzywane przy czemny z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub umysłowymi, a sąze nieposiadȩcie wiedzy lub dozwiedzzenia w uzytkowaniu unto go typu urzadzen, pod warunkiem,ź bożone nadzorowane lub zostanę poinstruowane na temat korzystania z urzadzen w bezpieczny sposob oraz zostana poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
  Przechowuj urzadzenia i了我的 przygod w myie scu niedostepnym dla przycej 8 lat.
  Nalezy zwracu uwage na daneci, aby nie bawy sie sprztem/urzadzeniem.

Wyłucz urzadzenia przyzmiany wyposzazenia lub przyblinkem do czemu bedęczych w ruchu podczas uzytkowania.

Nie podłuczaj wtyczki do gniaźdka sieci mokrymi rekami.
Niewyciagaj wtyczki z gniazdka sieci pociagajac za przywod.
Uzywaj urzadzenia na gladkiej i stabilnej powierzchni.
Dla bezpieczność dane propres nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEJELENIE! Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenia stwo uduszenia!

OPIS URZADZENIA

1. Uchylna glowica z silnikiem
2. Pokretto regulaggi prędkosci
3. Walek napędu ze sworzniem (miejsc mocowania przystawek)
4. Misa z raczka ze stali nierdzewnej o pojemnosci 6,5 I

5. Blokada glowicy

6. Podstawa zmiejscem do zamocowania danezy

7. Ostona na mise
8. Mieszadlo z silikonowym wykońcie-niem do wyrabiania ciasta drożdźowego
9. Mieszadto do ubijania lekkich mas
10. Mieszadto do mieszania wieloskładnikowych mas
11. Lopatka

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

MONTAZ/DEMONTAZMISY

1. Upewnic sie, ze regulator prędkosci (2) jest wyłączony (pozycja „0")
2. Odłaczyc mikser od sieci elektrycznej lub wyłaczyc dopły w pradu.
3. Odblokować glowice (1) przyciskiem (5) i przechylic są do tyfu.
4. Umieciec mise (4) w podstawie (6) i obrci ja zgodnie z ruchem wskazowek zegara.
5. Aby zdemontowac mise (4) nalezy postepować tak samo jak w punktach 1-3 po czym obrócić mise (4) w przyciwną strone ruchu wskazówek zagara.

UWAGA! Przed kontaktem z mieszadlam odłaczy mikser od prądu!

MOCOWANIE /DEMONTAZ MIESZADELUB HAKA

1. Upewnic sie, ze regulator predkosci (2) jest wyłaczony (pozycja „0'').
2. Odłaczyc mikser od sieci elektrycznej lub wyłaczyc dopływo pradu.
3. Odblokować glowice (1) przyciskiem (5) i przechylic są do tyfu.
4. Nasunęc ktorąs z konćowejk (8, 9, 10) na watek napędu (3) iwcisné do góry tak mocno jak to moziwe.

5. Obróci załozona koncłowek przyciwnie do ruchu wskazowej zegara, zahaczaję je na sworzniu walka.

6. Aby zdemontować załozona koncłowkaledge sązy postepować tak samo jak w punktach 1-3 po czym naleźwcisnac załozona koncłowka do góry tak mocno jak to moziwie i obróc zgodnia z ruchem wskazówek zagara.

7. Terazdoğan koncownik z walcnapedu (3).

BLOKOWANIE/ODBLOKOWYWANIE GLOWICY W POZYCI ROBOCZEJ

1. Upewnic sieczy glowica (1) jest calkowicie opuszczona. Wtedy blokada glowicy (5) powinna byc załaczona.
2. Aby odblokować glowice (1) naleź ywcisné przycisk blokady glowicy (5), wtedy zwalnia sie mechanizm blokujczy i moziwiwe jest swobodne podniesienie glowicy (1).

UWAGA! W trakcie pracy miksera, glowica musi byc zawsze zablokowania!

MONTAZ/DEMONTAZ OSLYONY Z PODAJNIKIAM

1. Upewnicie, ze regulator prędkosci (2) jest wyłączony (pozycja „0'').
2. Odłaczyc mikser od sieci elektrycznej lub wyłaczyc dopły w prudu.
3. Zamontowac mieszadto (8), hak (10) lub mieszadto (9) oraz mise (4). Patrz: „Przygotowa-nie miksera do przycy".
4. Od przydun nasunac oslone (7) na mis (4), az ustawi sie centralnie. Jej wewnetrzny brzeg powinienOCRze pasowac do rantu misy (4).
5. Aby zdemontowac oslone (7) z;dziezy (4) nalezy zastosowac sie do 1 i 2 punktu, nastepnie uniesc oslone z podajnikiem (7) lekko do góry i wysunáć do przyodu.
6. Wymontuj mieszadlo i mise (4).

UZYCIE URZADZENIA

ZASTOSOWANIE POSZCZEGOLNYCH PRZYSTAWEK

Mieszadto (8)	Do mieszania lekkich i cięszych mas, takich jak: ciasto, ciasto kruche, mielone masy.miąsne i rybne, kremy maślane i budyniowe, masy serowe, puree z ziemniaków i innych warzyw, spody do ciast, sypkie składniki ciast.
Mieszadto (9)	Do ubijania mas, które muszamyć dobrze napowietrzone, takich jak: jaja, bialka jaj, ciasto biszkoptowe, bita smietana, bezy, kremy, majonez.
Hak (10)	Do wyrabiania ciast, zwłaszczda drożdźowych i ugniatania takich jak na: chleb, bułki, babki, placki, pizę, ciasto parzone, makaron, faworki.

UWAGA! Nie wolno pozostawiacnozy, metalowych lyzekczy widelców i innych unto typu elementów w przy podczas pracy urzadzenia.

UWAGA! Maksymalny czas dziafania urzadzenia to 5 minut, minimalny czas spoczynku pomiedzy dwoma cyklami miksowania winosi 20 minut. Wyrabiajac ciasto drozdowej najlepiej ustawic regulator na niewielkiej prędkosci i dopiero pochwili zwiększyc prędkość.

RUCH PLANETARNY PRZYSTAWEK

Podczas pracy miksera planetarnego,.gojo narzedzie obraca sie ruchem zlozonym:wokof wlasnej osi i rownoczesnie po obwodzie;dziezy. Dziek temu podczas jakiego pehnego obrotu, mieszadto dokladnie pracuje w calym wnetrzu;dziezy co powoduje skrocenie czasu pracy

oraz wieksza skutecznosc. Zengo względu naleź skrócić czas mieszania podany w wiekszość przyepam.

UWAGI DOTYCZACE EKSPLOATACJI MIKSERA

Ksztaft danezy i przystawek zostat tak zaprojektowy, iz podczas pracy miksera, nie ma po-trzeby ciaglego zeskrobywania i psychania znajdujczych sie na sciankach danezy skladnikow. W ciagu jederngo cyklu miksomania wystarczy raz będz dwa dokonać czyszczenia scianek danezy. Przed wykonaniem tej czynnosci nalezy odączyc mikser od przyd!

Podczas pracy mikser要去 nagrzewac. Przy duzym obciązeni i dlugim cyklu mieszania górna częsć glowicy miksera要去 byc bardzo ciepla. To normalne.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Upewnic sie, ze regulator prędkosci (2) jest wyłączony (poźycja „0'").
2. Odłaczyc mikser od sieci elektrycznej lub wyłaczyc dopływ pradu.
3. Podczas dźuszej przywoe jest nagrzaniegowicy z silnikiem (1). Poczekać az urzadzenia ostygniie.
4. Wyczyscic obudowe urzadzenia, uzywajac wilgotnej sciereczki.
5. Wyczyscic mieszadla (8) i (9), hak (10) i lopatk (11) pod bierzacwodz dodatkiem deter-. gentu.

Po ukończeniu przy z urzadzeniemazole są natychmiastowe wyczyszczenie akcesiorów. To pozwoli usunć wszelkie zalegajęce osady, zapobiega zasychaniu resztek, co czymi mycie bardziej efektywnym iłatwiejszym, zapobiega są Rozmnażaniu są bakterii.

UWAGA! Nie wolno myc w zmywarce mieszadla (9), grozi to jej uszkodzeniem. Mieszadla (8), hak (10) i hopatk (11) przy na myc w zmywarce.

PRAÇA URZADZENIA NA POSZCZEGOLNYCH PRZEDZIAŁACH PREDKOSCI

Regulacja obrotów miksera jest plęnna, podkrećajć obroty regulatorem moźemy uwzgliednic:

Mieszanie wstepnPne	Powolne wstepnPne mieszanie,违法犯罪 i zacieranie wzystkich mas iSuchych skladnikówciast. W tym przydzielne prędkość dodawać sąs chie oprodukty do ciasta oraz skladniki plynyndeuchych. Nie mieszędni nie wyrbiać na tej prȩdkośćciast drożdźowych.
Mieszanie wolne	Do powolnégo miksoniania, ucieriania. Na tym biegu wyrabiać piasta drożdźowe, kruche i ucierane. Stosować również w pierszewszej fazie doprowadzania ziemniaków i innych warzyw do postaci puree oraz w chwilach dodawania plynyngo tuszczu lub sąmi do piasta.
Mieszanie, ubijanie	Uzywa są do wyrabiania srednio噤zkich ciast – jak piasta kruche. Na tej prȩdkośćdodaje są cukier do bialek na bezy. jest to srednia prȩdkość mieszania mas, np. mięsa mielonego, pasztetów i ucieriania ciast.
Ubijanie	Do srednio szybkiego ubijania, wstepnPne fazy przygotowywania majonezu, do lączenia skladników kremu budyniowej. Stosuje są do wykońcieszenia lzejyszych mas wymagajycch napowieitrzenia.
Szybkie ubijanie Do ubijania kremu, piani z bialek.
Bardzo szybkie ubijanie	Do ubijania piani z bialek, calych jaj, bitej smietany, stosuje są w końcowej fazie przygotowania puree ziemniaczaneano.
TURBO Funkacja dla pulsacyjniwe w momencie przytrzymania sukreska w poźycji P

W niniejszej instrukcji zawarto kila ogólnych, praktycznych rad dotycznych specyfiki prac y z mikserem, które moga sie przydać podczas przygotowywnia wlasnych przysepów. Do uzyskania doskonało go efektu i opracowania odpowiednia procedury mikswania niedbędne;będ są"Justak Państwa wlasne observacje i doświadczenia. Naleź kontrolłowac proces mieszania i zakończyc go doklady wtedy, gdy zestanie osiągnieta konstencja wymagana w przypesie (np. „ciasto gladkie i elastyczne"). By ustalic odpowiednia prędkość mikswania, patrz Rozdzial: "Przygotowanie miksera do prac".

WSKAZOWKI KULINARNE

1. Składniki, kró przechowuje sie w lodówce, takie jak masło przy jaja, zanim dostanozmik-sowane musza osiagnć temperature pokojowa. W związku z tym, naleź wymiagnć takie produkty z lodówki odpowiedniowczesnej.
2. Byuniknac wrzucenia skorup jaj lub zepsutych jaj do miksera, najlepiej wbić jewczesnej do osobnego pojemnika, zanim dodamy reszte produktów.
3. Zbyt dlugie ubijanie要去 wphynac negatywnie na produkt koncowy. Nalezy pilnowac czasu miksowania okreslonego w przysepisie. Gdy chcemy wmiezaćSuche skladniki, powoli przykładajc masę miksowana, nalezy to robic tylko do momentu, gdy masa staje są Jednolita, zawsze uzywajc niskiej prędkosci miksowania.
4. Warunki pogodowe. Sezonowe zmiany temperatury wphywaj na temperature i teksture produktow spozywczych wazoleznosci od obszaru, co wphywa na wymagany czas mikso-wania produktow i koncowy winik mikssowania.
5. Naleź yawsze zaczynać miksonianie od niskich prędkości i stopniowo zȩkszość prȩdkość do wymaganej w danym przyopsisie.

PRZEPISY

2 szklanki przyszianej mqki do ciasta
√ 1i1/4 szklangicukru

stofoewego

√ 2i1/2 lyżeczki proszku do pieczenia
√ 3/4 tyżeczki soli

√ 1/2 szklanka miękkiego thuszczu piekarskiego

√ 3/4 szklanki mleka
√ 1i1/4 lyeczki wanilii
√ 2jaja

PRZYGOTOWANIE:

1) Make, proszek do pieczenia, cucier i sol przysep do duzej miski. Dodaj tuszcz piekarski; wlejmleko i dodaj wanilii
2) Wyrabiaj do 5 min na najnizszej prędkosci aź do calkowitego zmieszania produktów
3) Nastepnie wyrabiaj na sredniaj prędkosci przyez 2 min
4) Zatrzymaj mikser, zeskrob pozostañosci mieszanki z boków i spodu;dziezy
5) Dodaj jaja, wyrabiaj jestcze przyez 1,5 min na najwyszzej prędkosci

PUREE ZIEMNIACZANE

√ 1 kg ziemniaków
√ 1/2 szklanki gorqcego mleka
√ 2 lyżeczki margaryny
√ 1 hyzeczka soli

PRZYGOTOWANIE:

1) Obierz i ugotuj ziemniaki w posolonej wodzie, uwazaj by nie byh zbyt miękkie
2) Kiedy stanę są maczaste, zacznij ugniatac je w rondlu lub przyzenia do;dziezy miksera.

Nastepnie ugniataj tak przygotowane ziemniaki w mikserze na srednej prędkosci przyez okło 1 min

3) Po zakoniceniu, zeskrob ziemniaki, ktore przywarly do scianek dzbana lub rondla.
4) Zmieszaj ze soba gorace mleko, maslo i sol. Dodaj do ziemniakow i ugniataj na najwyzsej prędkosci przyze 1 min

CIASTECZKA Z PLATKAMI OWSIANYMI

√ 2 szklanki przesianej mqki
√ 1 lyżeczka sody
√ 1 lyżeczka soli
√ 1i1/2 hyeczki cynamonu
2 szklanki blyskawicznych platkow owsianych
1 szklanka thusczu piekarskiego lub margaryny
√ 1/2 szklanki@cukru stofowego
√ 3/4 szklanki brzowego cukru
√ 2jaja, cate
√ 1-1/2 lyżeczki wanilii
√ 1/3 szklankimleka
1 szklanka wiórków czekoladowych
√ 3/4 szklankiPokruszonych orzechow
√ 1 lyżeczka sody
√ 1yizeczksolii
√ 1-1/2 lyżeczki cynamonu

PRZYGOTOWANIE:

1) Wmieszaj mak, sode, solcynamon, a nastepnie dodaj platki i odstaw na bok
2) Zmieszaj maslo, cukier, jaja waniliw dzbaniemiksera
3) Ubijaj na najwyszzej prędkosci przy bez doosiagniecia konsystenci kremowej, po zaćńczeniu, zeskrob mieszanké, tkóra przywarło do scianek dzbana
4) Dodaj mleko i połowew odstawionej wczesnej mieszanki maki i innych produktow,zmieszaj wzystko powoli, przyȩkladajc masę mik sowana, nastepnie wyrabiaj mieszanke na najwyszych obrotach przy 1 min
5) Dodaj druga połowewieszanki maki i innych produktow i powtorz procedure. Po zakończeniu, zeskrobieszanke, ktora przywarla do scianek dzbana
6) Dodaj wiórkiczekoladowe i orzechy, wyrabiaj na majwyszzej prędkosci przyez 1 min

UBIJANIE BIAŁKA

√ 2jajka

1) Umieszec bialka w;dziezy
2)Ubijaj na najwiegskzej prędkosci

Parametry techniczne podane są tabliczce znamionowej produktu

KB MAX: 5 min

LWA:75dB

Dlugosc przewodu sieciowego: 1,05m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie moziwość zmian technicznych!

AKCESORA

I CZESCI ZAMENNE KUPISZ NA

mpmstrefa.pl

KULINARNYCH INSPIRACJI

SZUKAJNA

PYSZNIEGOTUJ.PL

PRAWIDtOWE USUWANIE PRODUKTU (zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nie nalezy wyrzuć z innymi opodam i pochodźycymi z gospodarstw domowych. Zuzyty przytem goze几点zkodliwy wplyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartosci niebezpiecznych substantcj, mieszanin oraz czeci składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi opodami lub ich nied profesjonalny

domea do uolnienia subancj szkodliwych dl zdrowia i srodowiska. Zuzyte urzadzenie nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo. W celu uzyskania szczegovtowch informaci na temat mejsca oddawania oppadow elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowac sie z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakadem przytetwarzia zuzytego sprzetu.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nie wykorzystuj urzadzenia do innych celów, nied zostano przyznaczone.

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nad的例子, ze spegni on Twoje oczeki-wania i bedzie stuzyf Ci przy cz wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wąptliwość na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dótożylść my staran, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancjna/Warranty card

Data sprezedazy/

Date of sale

Podpis sprezedawcy/

Signature of Seller

Pieczatka skelepu/

Stamp shop

JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWON

W razie awarii urzadzenia skontaktuj sie z naszym Serwisem Centralnym pod numerem Telefonu (89) 623 11 00 od poniedziafku do piatku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzglédnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niedźbudne w czasie transportu. Dołacz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótka notatke na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

Przesycki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczny napraw gwarancyjnych) za posrechnictwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.

3. ODBIERZ

W terminie 14 dni od daty dostarczenia produktu do naprawy pracownik serwisu skontakuje są Tobaj odesle naprawione urzadzeniaNieodpłatnie (dotycz yzasadnych napraw gwarancyjnych).

W przypadku pytan lub
watgliwość prosimy o kontakt
z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,

Korpele 71,

(22) 380 52 40

[e-mail]

www.mpm.pl

Przed zgloszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.

Zapoznaftem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupujacego/

1. Gwarancji udziela sie na okres 24 mieszecy od daty zakupu. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie przyez Gwaranta w terminie ustawowym lub 14 dni liczonym od daty dostarczenia produktu do Gwaranta w szczególnych wypadkach termin wydluza sie do 30 dni. Okres gwarancjny przydedluza sie o czas naprawy. GwarancjaNie wyłacza, nieogranoica aniNie zawiesza uprawniah kupujacegowynikajacych z przysepisów o rekojmi za wady rzechy sprezedanej.

2. Przej naprawe gwarancyjna Rozumie sie wykonanie przyez Gwaranta czynnosci o charakterze specjalistycznym, wlasciwym dla usuniecia wady objetej gwarancja. Naprawa gwarancyjna nie obejmuhe czynnosci przewidzianych winstrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wfasnym zakresie i na wfasny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie dziafania, itp.

3. GWARANCJA NIE SA OBJECTE:

a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniażda, węźessace, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie innate spowodowane dziafaniem badz zaniechaniem uzytkowania albo dziafaniem siy zewnetrznej (przepiecia w sieci, przykroczone temperatury otoczenia, wyjadowania atmosferyczne, uzywanie niezgodnych z instrukcjobsfuigi srodkow eksploatacyjnych lub czyszczacych, uszkodzeniaspowodowane przyze obce przedmioty, ktore dostaly sie do wnetrza, np.: wilgoc, korozja, pyt, itp.);
c) uszkodzenia powstate wskutek
naturalneo czeciowego
lub calkowitego zuzycia
zgodnie z własciwośćmi albo
przeznaczenia sprzemu; zarówki
d) uszkodzeniawynikfte na skutek:

• przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przy bez uzytkownika lub osoby trzechie;
• okolicznosci, za któreNie odpwiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególnosci na skutek niewfasciwej lub niedzgodnej z instrukcjaj instalacji,

uzytkowania albo innych
przychyna lezychy po stronie
uzytkownika lub osob trzechich
(uzywania NIEORYGINALNYCH
materialow lub akcesoriow),
eprawidowej go transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzetu;
f) uszkodzenia elementów ze szkta, ceramiki;
g) czynnosci konserwacyjne.

1. Reklamujacemu przystuguje prawo do wymiany sprzetu na nowy, w przyypadku gdy:

a) Serwis Centralny stwierdzi na pismie, ze usuniecie wady jest niemozliwe,
b) naprawaNie jest wykonywana w terminie wymienionym w pkt. 1 lub innym terminie, uzgodnionym na piśmie z reklamujacym,

1. Reklamowy sprezt要去 zostac przeslany na koszt gwaranta zwykka przesyka pocztowa po wczesniejszym uzgodnieniu unto go faktu z gwarantem.
2. Sprzet dostarczany do Serwisu Centralnego powinien byc czysty. Serwisant要去 odmowic przyjeccia do naprawy sprzetu brudnego lub oczysici go na koszt nabywcy.
3. Faktyczna date naprawy gwarancynej Serwis Centralny poswiadcza w karcie gwarancynej.
4. Uprawnienia z tytu fo udzielaninej gwarancji moga byc realizowane Jedynie po przystawieniu przyez uzytkownika WAZNEJ karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisow w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie naprawy we wfasnym zakresie powoduje utrata gwarancji.
5. Karta gwarancyjna jest wazna na terytorium Polski.
6. Urzadzenia marki MPM major zastosowanie do uzytkowania przyez konsumenta wyfracznie w gospodarstwie domowym, chyba ze majorinne przyeznaczenia np. witryna handlowa. Uzytkowanie sprzetu niedzgodne z przyeznaczeniem spowoduje utrata gwarancji.
7. Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z urzadzenia moze spowodowa utrata prawa gwarancji Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urzadzenia, typu, modelu, daty sprezazy,czytelnegostempla skepu, a takzeczytelnegopodpisukup清洁能源ist NIEWAZNA.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynnosci oraz wymiemenionych czegość/Description of activities performed and specific parts	Pieczatka punktu serwisowej/Stamp service point