LC-40FG3242 - Telewizja SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LED
Marka	SHARP
Model	LC-40FG3242
Rozmiar ekranu	40 cali (102 cm)
Rozdzielczość ekranu	1920 x 1080 pikseli (Full HD)
Podświetlenie	LED
Klasa energetyczna	A+
Pobór mocy w trybie pracy	45 W
Pobór mocy w trybie czuwania	<0,50 W
Łączność	3 wejścia HDMI, 2 porty USB, wejście RF, Ethernet RJ45, optyczne wyjście audio cyfrowego, gniazdo słuchawkowe, wejście CI
Łączność bezprzewodowa	Wbudowane Wi-Fi, Miracast
Funkcje Smart TV	AQUOS NET+, Netflix, YouTube, przeglądarka internetowa
Tuner	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S2
Funkcje audio	Dolby Audio, DTS TruSurround
Obsługiwane formaty plików (USB)	Zdjęcia, muzyka, wideo
Pilot	RF (częstotliwość radiowa), bez bezpośredniej linii wzroku
Montaż ścienny	Zgodny z VESA (śruby nie są dołączone)
Funkcja nagrywania USB	PVR (pauza, nagrywanie bezpośrednie, programowane)
Wymiary (z podstawą)	Około 90 x 60 x 20 cm (szacunkowe)

Często zadawane pytania - LC-40FG3242 SHARP

Jak sparować pilota z telewizorem?

Jeśli pojawi się ekran początkowej instalacji, ale pilot nie reaguje, naciśnij i przytrzymaj przyciski ŻÓŁTY i NIEBIESKI przez kilka sekund. Wskaźnik zasilania mignie 5 razy, potwierdzając sparowanie.

Jak przeprowadzić pierwszą instalację?

Po podłączeniu telewizora postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie: wybierz język, kraj, typ połączenia sieciowego, lokalizację (dom/sklep), sposób montażu (nóżka/ściana), źródło sygnału, a następnie uruchom strojenie kanałów.

Jak podłączyć telewizor do Internetu przez Wi-Fi?

Przejdź do menu Konfiguracja > Sieć > Konfiguracja Wi-Fi, a następnie wybierz Automatyczne wyszukiwanie Wi-Fi. Wybierz swoją sieć i wprowadź hasło.

Jak korzystać z funkcji nagrywania USB?

Włóż kompatybilny dysk USB (prędkość odczytu ≥20 MB/s, zapisu ≥6 MB/s). W trybie telewizji cyfrowej naciśnij REC, aby nagrać bieżący program, lub Play/Pause, aby wstrzymać transmisję na żywo (przesunięcie czasowe).

Jak wyczyścić ekran telewizora?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki tylko z czystą wodą. Nigdy nie używaj detergentów ani rozpuszczalników.

Jak uniknąć wypalenia ekranu (pozostałości obrazu)?

Unikaj długotrwałego wyświetlania nieruchomych obrazów (logo, menu, gry). Zmniejsz jasność i kontrast. Użyj trybu Eco lub włącz automatyczne wyłączanie.

Jak zaktualizować oprogramowanie telewizora?

Przejdź do Ustawienia > Aktualizacja oprogramowania (NET), aby zaktualizować online, lub użyj Aktualizacja oprogramowania (USB) z pobranym plikiem. Nie wyłączaj zasilania podczas aktualizacji.

Jakie są środki ostrożności podczas instalacji?

Umieść telewizor na stabilnej powierzchni, w odległości co najmniej 5 cm od ściany dla wentylacji. Trzymaj z dala od źródeł ciepła i wilgoci. W przypadku montażu na meblu użyj paska zabezpieczającego przed przewróceniem.

Jak dostosować ustawienia obrazu i dźwięku?

Naciśnij MENU, a następnie przejdź do Obraz lub Dźwięk. Możesz wybrać tryby predefiniowane (Standardowy, Kino, Sport itp.) lub ręcznie ustawić kontrast, jasność, korektor itp.

Co zrobić, jeśli obraz lub dźwięk jest opóźniony?

W menu Dźwięk użyj Przesunięcie audio (ms), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem dla głośników wewnętrznych, lub Przesunięcie SPDIF (ms) dla głośników zewnętrznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LC-40FG3242 SHARP

Wañnećsrodki bezpiecznych

Prosę zapożnać są z niniejszymi instrukcjami bezpieczędwa i wzią pod uwage ponizsze ostrzeżenia zanim urzadzenia zestanie uruchomione:

Zeby zapobiec pozarowi, zawsze trzymaj swiece i innate zrodla otwartego ognia z daleka od urzadzenia.

• Telewizory z ekranami o przechatnej 43"lub Większymi musza byc przy przenoszone przy co najmiej dwie osoby.
• Niniejszy telewizor nie posiada zadnych czeci, któ maybe naprawiać uzytkownik. W przypadku wystapienia uterki skontaktu są produc- centem lub autoryzowan serwisem. Stycznosć z niedtóřymi elementari wewnatrz obudowy要去 stanowić zagrożenie dlą zycia. Gwarancja nie obejmuje uterek wywołanych naprawami wykonywanymi przy\ strony,trzechie.
• Nie demontuj tylnej czeci urzadzenia.
  Urzadzenia jest przyznaczone do odboru i odwartaria zwaideo i dzwieku. Wszelkie innye wykorozstanie jest scsieb zabronie.
• Niewystawij televizora na dzialanie kapiacych lub Rozpryskiwanychcieczy.
• Aby odłaczyc telewizor od sieci elektrycznej, odłacz wtyczkte z gniażda zasilajȩcego.
• Jesli kabel zasilajacy zostanie uzkodzony, nalezy go wymienic u produc-ta, w serwisie lub u inney wykalifikowanej osoby, zenby ochrnic sie przed zagrozeniemi.
• Ideaia odlegloś do ogladania telewizora jest,rowna mniej wiecieje pięciakrotnej dlugosci przechatnej ekranu. Odbicia innych zródel sciwiata od ekranu mog pogrąszy jakość obrazu.
  Zapewnij odowiewiednia wentylacje televizora i ne uimieszczaj go blisko innch urzadzzen i mebli.
  Zainstaluj urzadzenie pryzajnmiej 5 cm od sciany, zbeb yapewnic przejwyw potteryz.
  Upewnij sle, ze otowry wentylacjyne jie sa zablokowane przemiotami, takimi jac gazety, szierki, szlony itp.
• Telewizor jest przyznaczony do użycia w klimacie umiarkowanym.
• Telewizor jest przyznaczony wychycnie do pracy w suchym mięscu. Gdy uzywasz telewizora na zewnatrz, upewnji sie, ze jest zabezpieczony przyzdilngocia (deszcz, chlapiąca woda). NigdyNie wystawiaj uradzzenia na dziatianie wiliqci.
• Nie stawiaj zadnych przydmiotów ani zbiorników z plynami, takich jak wazony itp. na televizorze. Moga one zostć potracono, zagrázajac bezpieczność wetu elektrycznych. Ustaw televizor na plaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przydmiotów, takich jak gazety, koce itp. na televizorze lub pod nim.
• Upewnij sie, ze urzadzenie nie stoj na kablachzasilajacych, ponieważ mygby one uciec uzskodzeniu. Telefony komórkowe i innate urzadzenia, takie jak adapter sceic WLAN, kamery monitoringu przesylajace sygnal bezprzewodowo itp., moga powodowa zakloćenia elektromagnetyczne,AGIC Nie nalezy ich umieszczac w poplizu urzadzenia.
• Nie umieszczaj uradzdenia w pouchizu elementów grzewczych lub w mięszech narazonych na bezpośredné dziażanie swiatka slonecznégo, poniewaź ma to negatwynych wptyw na chłodzenia uradzdenia. Zatrzymywanie ciepla jest niebezpieczne i moze powañność zzmiejszyść zydwoptnosć

urzadzenia. Zeby zapeznich bezpieczencstwo, popros wykwalifikowana osobo u usuniecz brudu zu urzadzenia.

• Postaraj sie zapobiec uszkodzeniu kabli zasilajacych lub zasilacza. Urzadzenie maybe podlaczane wylcznie do dostarczonego kabla zasilajacego zailacza.
• Burze stanowíaNiebezpieczeneistwo dlwzystkich uradzden elektrycznych. Jesli kabel lub przywody antenowe zostana trifione piorunem, uradzdenie要去zostacuszkodzone,nawet gdy jest wylazzone.Prźnde nazejsciem burzy nalez odzamy odzazy od uradzdenia wzystkie przywody i zlacza.
• Przy czyszczenersi ekuran urzadzenia uzywaj wylączne wilgotnej i miekłowci sciereczki. Uzywaj tylko czystej wody bez detergentów, a zwlaszcza bez Rozpuszczalników.
  Ustaw telemvizor w povlizu sciany, zeby nie spadw przypadku popchniecia.
• OSTRZEZENIE-W zadnym wypadku nie stawij televizora na niestabl昵n podlozu. Televizor mollyb upaś, powodujac powazne obrażenia lub smierc. Wielu obrażeniom, w sztególności u;dzieci, moza zapobiec, godejmujac prosteŚrodki zaradczec,takie jak:
  Uzywac wylacznie szafek lub podstaw zalecanych przyez producenta televizora.
  Uzywać wyłączenia mebl, kóte moąga stanowic bezpiecznych podstawie dla televizora.
• Upewnić sie, ze telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na kórom stoj.
• Nie stawiac televizora na wysokich meblach (na przykliad regałch, kredensach) bez przymocowania zarōwno mebla jak i televizora do stabilnej stavbstawy.
  Nie umieszczac眩 televizora na obruse ani innych tkanineh uzolzonych migdzy televizorem a meblem, na ktoymi stoj.
  Pouczycki zo piebęzpieczentstwach zwizyancych zwaspianniem sie na meble welu dosiegnięcia televiziora lub.goj elementów sterujuczych.
• Upewnic sie, zeacoesi wspinaja sie ani nie wieszaja na telewizorze.
• Jęsli televizior jest przechowyamy i przenoszony, nalegy wzić pod uwage te same sądongo ostroznosci.
• Instruktce przemstawione poinjez opijsija bezpiecznejysz spośob montazu televizora poprzej zamocanian go do sciany, co chroni go przy updakiem do przyodu i spowodowaniem obrażen i szkód.
• Przy instalacji togo typu potrzebny;będzie pas mocuićcy. A) Uzywajć jegno/obu gornych otworów montażowych i srbu (sruby zaNajduź są juices w otworach montażowych) przypnij jeder konie pasa do televizora.

B) Zamocuj drugi koniec do sciany.

• Oprogramwomanie telewizora i uklad menu ekranowego moga ulec zmieian be bezpwiatomienia.
  Uwaga: Wyladowanianie elektrostatyczne要去powodacne iewrawidlowe dzialanie urzadzenia.W takim przypadku wylacz telewi-zor i wcz ponownie. Telewisor bedzie dzialnormalnie.

Ostrzeżenie:

• Nie wolno korzysta z odbiornikaTelewizyjnégo natychmiast po Rozpakowaniu. Przed uzyciem nalezy odoczeka, aż televizor nagrzejie są do temperatury pokojjowej.
• Nigdy nie podlączaj zȩdnych zȩwnętrzych urzadźem do pracujugetico telewizora. Wymiść nie tycho telewizor, ale现阶段niż podlączane urzadzenia wólź wtyczkte go niazdka w scianie po podlączeniu urzadźem zȩwnętrzych i anteny!
  Zawsze upewnij sie, ze masz swobodny dostep do wtyczki televizora.
  Urzadzenie nie jest przyznaczone do wykorzystania wMICs pracy wyposzaonym w monitory.
  Czeste korcestanze iz slechawcz u zustawionny ywosik poziemni glosnosciMZe spowodacn eiedwracalne uzskodzenia sluchu.
  Zapewijn przyjazna srodowisku utilizacja uradzenia i elementowy węcznie z bateriami. W razie wąplwość skkontajuź z sąkalnych wędzami, zby uzyszkaść informanticy na temat recyclungli.

• Instalujac urzadzenie ne zapomnij,Že powierzchnie mebli są Pokryte roźnymi lakierami, plastikiem itp. lub moga byc wypolerowane. Substançee chemiczne zawarte w tych produktzhog moga wchodzic w reakcie z podstawa televizora. Moze to spowodacwu prazwarcie materialu do powierzchni mebli, co utrudni przyszusunftie, a nawet je uniemozliwi.

• Ekran telewizora zostal wyprodukowany w najwyzsej jakosci warunkach i zostal kilkukrotnie szcęgłowo sprawdzony pod katem wadliych pikseli. Ze węglę na charakter technologicznych procesu produkty jnego nie jest möglich wyeliminowanie danej liczy wadliych punktów na ekranie (nawet przy zachowaniu maksymalnej dląscki podczas producji). Te wadliwe pikseleNie są uwazane za wadliwe wznaczenia gwarancynyim, są jej ich liczaNie jest wiska nz limity okreslone przyNZnorme DIN.

• Producent nie ponosi opwiedzialnosci ani Nie jest zobowi+zany do rostrzygania kwesti oblugi kclienta zwiaganych z trésciami badz uslugami osob trzechic. Wszelkie pytania, komentarze lub zapetyia o uslugi zwiagane z trésciami lub uslugami osob trzechic powinny byc kierowane bezośrednio do opwiedniego dostawcy tr.§ci lub uslug.
• Istnieje wiele powodów, dla thórych uzytkownik möglich ne byeć w stanie uzyskAAC dostepu do uslug ze swoJEgo urzadzenia, niezwiazych zamym urzadzeniem, w tym międź innyma awaría zasilania lub polaczenia internetetworkeo przy niedrawłowka konfiguracja urzadzenia. Firma Universal Media Corporation, jej dyrektorzy, urzędnia, pracownicy, pelmonocmyc, wykonawcy i jegnostki stowaryszona nie ponesza odpowiedzialnosci przy uzytkownikem ani osobá trzechi w przypadku wospomnianych awarił lub prestojów, niedzęnie od powodów awarii oraz togo, cz myzo bylo jej uniknAC.
  Wszelkie tresci i usgli osob trzechich dostepne na niniejszym uradzeniu są swiadczone uzytkownikowski w ich bieączm stanie oraz w miare dostepnosci; Universal Media Corporation i jej spolki stowarzyszcie naje skladaja uzytkownikowa zadnych oswiadczeni an zapewnier, wryrzychani dinorozumianych, w tym miedzy innymi, choć nie wylącznie, nid uzielajna gwarancji przydatnosci handlowej, niemarsuznalnosci prawnicy przydatnosci do kreslonego celu ani gwarancji adekwatnosci, dostepnosci, dokladnosci, kompletnosci, bezpieczennestwa, wlasnosci, uzytecznosci, braku zaniedbaniaczy bezblédnego lub nieprzerwanego dzialania lub uzytkowania tresci i uslug swiadczonych uzytkownikowa przy osoby trzechie, a takzie ne gwarantuja,-zone tirski lub usglu beda zgodne z wymaganiami i oczekiwaniani uzytkownika.
  Universal Media Corporation nie jest posrendnikiem i ne poniopi odpwiedzialnosci za dzialania i zaniechania dostawcwy tresci u sluggish trzechi ani za zaden aspekt tresci u sluggish takich dostawczy.
  Universal Media Corporation i/lub jej spókki stowarzyszone w zadnym wypadku nie睹ć odpowiedzialne przy uzytkownikiem ani osobą tręczenia za zadne szkody bezpośredné, pośrdekni, szczegrónne, karne, wynikajce lub innie, niedźcie od tego, czy podstawość odpowiedzialnosci jest umowa, delikt, zanieżbanie, naruszenie zaheadu gwarancji, odpowiedzialnosć bezpośrednia czna innie oraz czwęgduṇa to, czy Universal Media Corporation i/lub jej spókki stowarzyszone zostaly poformowane o moziwość wystapienia takich szkód.

Wañne informacje dotyczę użycia gier video, komputerów, napisów i innych zródeł stazych obrazów.

• Dłuszne wyświetlanie materiały z sta tym obrazem moze spowowodstawć pozostanie"obazu reszkowygo"na ekranie LCD (czasami neprawidlowo nazywanego"wypaleniem na ekranie"). Ten obraz reszkowy被淘汰 state widoczny w tle. jest to sukzdkzenia niedwracalne. Można uniknám takiego uszkodzenia postepujac zgodnia z ponijszymi instrukcjami:
  Zmniejsz jasnośc/kontrast do minimalnégo poziomu, króty jest odpowiedni do ogladania.
• Nie wyświetlą stało obrazu przy dluszysz czas. Unikaj wyświetliania: » Tabel i czasu z telegazety
  » Menu telewizora/DVD, np. zawartosci DVD
  W trybie „Pauza“ (wstrzamiania): Nie uzywaj要考虑 trybu przy dlugu czas, np. podczas ogladania DVD lub filmów.
  Wylucz urzadzenie, jesti go nie uzywasz.

Baterie

• Zachowaj prawidlowa polaryzacje, gdy montujesz baterie.
• Nie wstawij bateri na dzialanie wyyskich temperatur i ne umieszczaj ich w tymeczst, ktorchy

Cd

temperaturabovegwaltnowiewzrosnac,np. w povlizu ognia lub w bezpośrednim swietle slonecznym.

• Nie wystawij baterii na dzialanie nadmiernego ciepla, nie wrzucaj ich doognia, nirozmontowuj i probesljadowac zwyklych baterii. Moglyby wycie lub eksplojadoc.

» Nigdy nie stosuj jederoczenia rożnych baterii i nie sącz baterii nowych ze starymi.
» Utylizuj baterie w sposob przyjazny dlaŚrodkowska.
» Większóc pi发展战略 USU posiada przyepsy regulacja usuwanie baterii.

Utylizacja

• Nie wyrzucaj niniejszego telewizora do nieszortowanych smieci z gospodarstwa domowego. Oddaj go do wyznaczonego punktu odbioru w celu przytetworzenia zgodnie z przechipami WEEW. W ten sposob oszcjedzas zasoby naturalne i chronisz srodwisko. Wieciej informaci mozesz uzyskać od sprzemawcy lub lokalnych wladz.

Deklaracja zgodnosci:

Universal Media Corporation s.r.o. ninejszym oświedzta, ze ten telewizor LED spelniza zaadnicze wymagania oraz innie odnosne normy okreslone w dyrektywie RED 2014/53/EU. http://www-strong.eu/av/documents-of-conformity

Znaki handlowe

• Nazwy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Z Jednoczonyi i innych krajach.
• Logo "HDTV" jest znakiem handlowym firmy DIGITALEUROPE.
• Logo "HDTV 1080p" jest znakiem handlowym firmy DIGITALEUROPE.
• Logo DVB jest zarejestrowanym znakiem handlowym projektu Digital Video Broadcasting - DVB.
• Wyprodukowano na licenciji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojnym D sqznakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.
• Informacja dotyczze patentów DTSMZna znalezca na stronie http:// patents.dts.com.Wyprodukowano na licenciji DTS Licensing Limited. DTS, symbol oraz DTS razem zsymbolem szarejestrowanymiznakami towarowymi.DTS TruSurround jest znakiem handlowym firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

YouTube i logo YouTube są znakami towardwymi Google Inc

• Logo Wi-Fi CERTIFIED jest zastrzejonym znakiem towardwym Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED Miracast i Miracast sa zastrzeżonymi znakami towardsymi Wi-Fi Alliance.
• DLNA, logo DLNA i DLNA CERTIFIED sa zastrzeżonymi znakami towardsymi, znakami serwisowymi lub oznaceniami certifikaci Digital Living Network Alliance.
• Harman Kardon jestznakiem towarowym firmy HARMAN International Industries, Incorporated, zarejestrowanj w Stanach Zjednocznych i/lub innych krajach.

Zawartosci opakowania

Zestaw zawiera nastepujuść elementy:

• 1x televizor	• 1x kabel RF
• 1x pilot zdalnego sterowania	• 1x zestaw do instalacji podstawy televizora
• 2x bateria AAA	• 1x instrukcja obslugi
• 1x Przewód-przejCSIówka Mini Component	• 1x Przewód-przejCSIówka Mini Composit

Montaż podstawy

Prosze postepowac zgodnie z instrukcjami z ostatnej strony niniejszej instrukcj.

Montaż telewizora na scianie

1. Odkreć 4 wkrety, dostarczone z plyta do montazu na scianie.
2. Płte do montażu na scianiedoğan latwo zamocowej w otworach montażowych na tylnym panelu televizora.
3. Zainstaluj wspornik do montazu na scianie do telewizora w sposob zalecany przyroz producenta wspornika.

Przed uruchomieniem - pouchtkowakonfiguracja

1. Przy pomocy dostarczonego kabla RF podlącz telewizor do gniazdka antenowego w scianie.
2. Aby polaczyc sie z Internetem polaczeniem przywodowym, podlacz kabel Cat 5/Ethernet televizora (niezaloczony) do szerokopasmowo go modemu/rotera.
3. Wlóz dolaczone baterie do pilota.
4. Podlacz kabel zasilajacy do gniażdka elektryczné. Telewizor powinien wączyc są automatycnie po podląceniu do zasilania. a) Ješli telewizor wączy są automatycnie i wyswietli są okno pierwszej instalacji, ale sie reaguje na sygnaly pilota, naciśnj i przytrzymaj przy krilka seks przechyskićźÓŁY i NIEBIESKI na pilocie. Wskaznik POWER wyemituje 5 impulsów, aby potwierdzic,ź telewizor i pilot zostaly sparowane.
   b) Jesli televizor nie wączy sie automatycznie, wącź televizor za pomocza przyczysk u STANDBY na televizorze (nie na pilocie zdalnego sterowania). Po wączeniu zasilania naciśnj jeder rz przyczisk STANDBY na televizorze, co spowoduje wsiwtienie są „menu parowania". Przewiñ menu i zaznacz.,Pair your remote" (sparuj pilota) naciśkajć przyczisk CH+/CH-TV (funkcj przemijania do góry/dolu w menu) i naciśnij przyczisk STANDBY na televizorze (funkcjka OK w menu), aby zatwierdzić swój wybor. Nastepnie naciśnj i przytrzymaj przy kila sekund przycziski ZÓLYT y i NIEBIESKI na pilocie zdalnego sterowania. Wskaznik POWER wemyitute 5 impulsów, aby potwierdzic, ze televizor i pilot zdalnego sterowania zostaly sparowane.
5. Zostaniesz powitany ekranem Pierwsza instalacja. Jesli nie pojawi sie, naciśnj na pilocie [MENU] i 8-8-8-8, a wyswielmetti sie menu. Jesli chcesz dokonać zmień w ustawieniach domyśnych, użyj przyczisków przyzewijania / / . Zeby w dowolnym momencie wyjsć z togo menu, naciśnj przyczisk [EXIT].

6. Proszke konfigurowaruć zydane ustawenia na ekranie PIERWSZA INSTALACJA.

PUNKT 1 - Ustaw język menu televizora.

PUNKT 2 - Ustaw swoj kraj.

PUNKT 3 - Ustaw typ polaczenia sieciowego. Jesli chcesz poinac tenpunkt i podlaczyc telewizor do sieci poźnie, wyjbierz Pomin ustawienia sieci

PUNKT 4 - Wybierz lokalizacja telewizora. W przypadku uzytku domowej wygbierz opcj Tryb Domowy. Dla trybu demonstrczyjniego w sklepie ustaw opcj Tryb Sklepowy.

PUNKT 5 - Wybierz odowiednia opcj w załęnosci od montaź telewizora podstawie lub na scianie. Televizor skonfigurije optymalne ustawnienia dzȩwiku dla wybrnej opcj.

PUNKT 6 - Wybierz zródló sygnatu, z ktorego chcesz korzystać. Jesli kabel antennowy (RF) zostal podlączony bezpośrednio do telewizora, wybierz DTV. Jesli telewizor zostal podlączony bezpośrednio do anteny satelitarnej, wybierz DVB-S*. W przyypadku korzystania z dekoderowa wybierz prawidlowy sygnat telewizyjny, do ktorego dekoder zostal podlączony.

1. Jesli w ostatnim punkcie wybrałęs opcj DTV lub DVB-S2, zostanieszczapytany,czy checzni nastroico kanaly. Jesli wyberiesz „Nie",MZESZnastroico kanaly poźnej w menu USTAWIENIA/KANAŁ. Jesli wyberiesz „Tak", wyswieti są menu strojenia.

Strojenie odbiorean programów telewizji cyfrowej (DTV): W ustawieniu Antena DVB wybierz typ wykorzystwanego sygnalu. Odbiorean programówcyfrowych z nadajników naziemnych (DVB-T) lub programów telewizji kablowej (DVB-C). Nastepnie wybierz Automatyczne wyszukiwanie i skonfigurj zădane ustawiania. Wybierz ponownie Automatyczne wyszukiwanie, aby Rozpoczć strojenie kanalow.

Strojenie odbioru programów cyfrowych z nadajników satelitarnych (DVB-S2) tuning*: Wybierz Automatyczne wyszukianiewa, aatestepnie wyibierz Odbior programów cyfrowych z nadajników satelitarnych. W tymiaiscu要去z wybrać roźne nadajniki satelitarne. Naciśnij przechisk OK na pilocie zdalné sterowania, aby wybrać nadajnik satelitarny, tkórego sygnal chesz dostroić. Nastepnie wroc do popržedniogo menu naciskAJcz przyczisk BACK na pilocie i wyibrz Automatyczne wyszukianiewa, aby Rozpoczć strojenie kanalów.

UWAGA: Žeby skróci czas strojenia kanalów satelitarnych, w niedyróch krajach dostepna jest wczesnej zainstalowana lista najbardziej popularnych nadajników satelitarnych w regionie. W przypadyku Twogoy wybranego kraju zostaniż zapytane,czy cheszcz povrac wczesnej zainstalowanqlistakanów. Jesli wybierzysz„Tak",w ciagu kiluk sekund do teviziorza zostanie zaimportatowa lista kanalów telewizji satellitarnej.

WSKAZOWKA: Jesli brakujce kanalow, wynika to prawdopodobnie z sily syngala. Rozwaź podlącenie wzmacniacza syngala lub prstrzejność televizora.

• • Dostepty tylko dla telewizorów z tunerem DVB-S

Pilot zdalneo sterowania

Pilot sterowany radiem - koniec z celowaniem w strone telewizoral! Zapoznaj sie z rysunkiem pilota na drugiej stronie niniejszej instrukcji obstugi.

1. STANDBY-Wlaczwiwylacze telewizor.
2. NETFLIX - wyswietla menu NETFLIX.
3. MUTE-Wycisza dzwiek.
4. 0-9-Wybór kanałow telewizyjnych.
5. YouTube - wyświetla aplikacja YouTube.
6. NET+ - wyswietla menu AQUOS NET+.
7. SOURCE - Wybiera wejscia/ zródla.
8. TV GUIDE - Otwiera 7-dniowy program telewizyjny (tryb cyfrowy DVB).
9. • Powraca do poprzednio ogladanego kanalu.

10. DTV - Przelacna na zródlo telewizji cyfrowej.

11. VOL ▲/▼ -Zwieksza/zmniejsza gośnosć.
12. FAV - Wyświetya menu Ulubione.
13. INFO - Naciński jeder raz, zěby uzyskać informacja o bieźamy/nstepenynam kanela. Naciński dwa razy, zěby uzyskać informacja o bieźamy programie.
14. CH ▲/▼ - Przelacja na nastepny lub poprzejni ogladany kanal.
15. SUBTITLE - Zmienia jejzyk napisów (jesli są dostepne).
16. TELETEXT - Tryb telegazety - Wchodzi w tryb telegazety.
17. MENU-Wyswietyl a menu ekranowe.
18. BACK - Powróto poprzedniego menu.
19. EXIT - Wychodzi ze wzystkich menu.
20. ( / / / / OK) - Pozwala poruszać sie po menu ekranowym i regulwuć ustawienia. Naciśnj przyczisk Å, aby zmiennić tryb wyświetania obrazu podczas oglówna telewizji. Naciśnj przyczisk Å, aby zmiennić tryb odztwarzenia dzwieku podczas oglówna telewizji.
21. • Szybkie przewijanie do przyodu.
22. • Szybkie przewijanie do tylu.
23. • Odtwarzanie/pauza
24. Rec ^1 - Nagrywanie PVR.
25. -Cofnieciebiezacego rozdiazlu.
26. • Przejscie do nastepnégo rozdzielu
27. -Zatrzymanie odtwarzania (pauza)
28. RecList- Otwiera liste nagran.

29. KOLOROWE PRZYCISKI - DodatkoweFUNCje telegazety i menu ekranowego

30. dostepne tylko dla funkcjji PVR

Przyciski telewizora

Vol+Zwiekszenie glosnosci i przejscie w menu w sprawo

Vol-Zmniejszenie gośnosci i przyjecść w menu w lewo

CH+ Nastepny program/kanai przejcie w menu do góry

CH- Poprzedni program/kanaii przejcie w menu w dol

MENU Wyswietla menu/menu ekranowe

SOURCE Wyswietla menu zrodla wejsciowego

STANDBY Włączenia/wyłączenia trybu czuwania

Wybór trybu wejscia/żródría

Zeby przelaczymieźdy roznymi wejsciami/złuczami.

a. Przy pomocy przycisków pilota:

1. Naciśnij [SOURCE] - Wyswielmeti są menu zȩódla.
2. Przyciskami [4] i [▶] wybierz zędane wejscie.
3. Naciśnij [OK].

b. Przy pomocy przycisków na telewizarze:

1. Nacisnij [SOURCE].
2. Przewin w goře/dóprzy pomocy przycisków Vol+/Vol-, zeby wybrac zadane wejscie/żródo.
3. Nacijsnij [SOURCE], zbeb yzmienic wejscie/zyrodlo na wybrane.

Złacza

Na stronie 68 dostepna jest tabela rodzajów zlausz dostepnych dla roznych modeli.

USB

Wejscie USB 1,2

HDMI 1,2,3 in

WejscieHDMI1,2,3

Czytnik kart SD*

Wejcie Karta SD

VGA (PC)* Wejsscie komputerowe VGA

VGA (PC) Audio In* Wejsscie dzwiateku z komputera 3,5 mm

Mini AV Wejsscie video i wejsscie Component/dzwiateku video

Mini YPbPr Wejsscie Mini Component HD

SCART Wejsscie SCART

CI Card IN Wejsscie CI

RF In Wejsscie RF / antenna telewizyjnej

Sat In* Wejsscie satelitarne

Digital Optical Audio Out Cyfrowe wyjsscie optyczne

RJ 45 Siec Ethernet

HEADPHONES Wyjsscie sluchawkowe 3,5 mm

*-Tylko dla obsprugiwanych urzadzen

Poruszanie sie po menu telewizora

Zeby uzyvarskć dostę do tego menu, naciśnij na pilocie przycisk [MENU].
Zeby wejsć do menu, naciśnij [OK]. Jesli checsz dokonac zzmian w ustawieniach domyslnych, uży przyczysków przewijania (▲/▼/▲/▶). Zeby zatwierdzić dowolne ustawienie, naciśnij przycisz [OK]. Zeby w dowolnym momencie wyjsć z tego menu, naciśnij przycisk [EXIT].

Netflix

Wodça na swiecie telewizja internetota Oferuje tysiace filmów i programów telewizyjnych, w tym oryginalne seriale, fily documents in fabularne filmy pelmometrażowe. Abonenci moga odterwarzać, zatrzymywać lub wznawiac oglądanie filmy albo programu, bez zdznych recklam i zobowȩză. Mózesz zalogowej są w tej aplikacje przy pomocy swojejego istniejacego konta Netflix. Jęsli nie posiadasz konta Netflix,@mozesz zarejestrować są poprzej aplikacje lub na oficialnej stronie internetowej Netflix.

YouTube

Aplacja umożliwiajca wyszukwanie i od.§anie oryginalnych filmów udostechnionych w serwisie internetowym.

UWAGA: Aplikacja Youtube;bździe dziala prawidlowo tylko wtedy, gdy data i godzina;będzustawione w televizorze pradiewlo. Dodatkowe informacja na temat ustawieni DAY/ godziny w televizorzone zańcie zrozdzne na temat menu CZAS w nimiejszej instruktzji obstugi. Upewnij sie, sie sie niche blokije dostepu do serwisu YouTube i szybkoscićza internetowej jest dostatecznie duza, by uzolwić oglądanie materiały z YouTube.

Więcej aplikacja

Tutajmostatwoznalecznajpopularniejszeaplakacja.

AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART.

Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather.

Pregladarka - ablakca umozliwijaća dost do stron internetwych. Nawigacja w pregladarze:

• CH+ - przewin strone do przodu
• CH- przewin strone do tylu
• Przycisk czerwony - pokaz/ukryj pasek menu przyglądki
• Przycisk zóły - powiéksz
• Przycisk niebieski - pomniejsz

ZRODLA

To menu umozliwa przyelaczenia zródel sygnalu wejsciwoego podlaczone urzadzenie.

Media

USB - tryb multimediaow umozliwa odtwarzanie zawartosci zapisanje na dysku USB. Zawartosci zostanie podzielona na roźne typy plików:zdȩcja, myzka i filmie. "Opça pliku" pokaže i pozwolni odtworzy wszystkie typy obshgliwanej zawartosci.

1. Mozesporusac Sie po menu, uzywajstrzalek / / Bywaaplkiak, ktoy cheusz odztowczy/wswietliwi,cwijsnj prczyscik [OK].
2. Wyświetlączawartość moźes zmieiuć tryby odtwarzania przy uzyciu pilota lub owierȩjac menu odtwarzania, wybierȩćtrybr przyczyskami ekranowymi / / / i zatwoierdzȩć wyborczycziskiem [OK].

UWAGA: Nie sqazolec przedluzace kabl USB,poniewazmogq powodowac pogorszenie jakosci obrazu/dzwieku oraz przerwy w odwartzaniu materiały z pamięci USB.

Miracast* - Umoci主任i piagladanie zawartosci smartfona lub tabletu na ekranie televizora. Polaczenie bepzprzewodowe zostanie utworzone za pomica ulugmi Fi-Direct, Dzieks czemuNie jest koniekzny dostep do sieci Wi-Fi. Moza udostepniac zawartosci smartfona lub tabletu z systemem Android 4.4 lub nowszym.

Serwer mediow - automatycznie wyszukuje serwery mediow cyfrowych (DMS) podlączone do Twojej sieci domowej (takie jak dyski siciowe NAS lub komputery) i uzmolwiia odtermwarzie oraz renderowaniew zawarotićsi z serwerów mediow.

• • Ta funkacja jest dostepna tylko na wybranych modelach smartfonów i notebookgow.

Obraz

Ustawienia obazu - Dokonaj wyboru z nastepujczych ustawien.

• Standard - Ustawienia domyslne
• Film - ustawia bardziej stonowane kolory i niższa jasnosć.
• Personalny - Pozwala ręcznie zmienić wszystkie ustawienia
• Eco-Zuzywa o 15% mniej energii.
• Dynamiczny - Zalecane ustawieno do szblozmieniajczyich sie obrów i bardzo jasnych pomieszcen.

Kontrast-Zwiekszulubzmniejszakontrastobrazu.

Jasnosc - Zwieksza lub zmniejsza jasnosc obrazu.

Kolor-Zwiegsza intensywnoscoloru.

Ostrosc - Zwieksza lub zmniejsza ostrosc obrazu.

Temperatura coloru - Dokonaj wyboru spośród następujectych ustawien.

• Normalna - Ustawienia domyslne
  Ciepla -Zwieksza pozim czerwieni na obrazie

Zimna - Zwiegksza poziom niedieskiego na obrazie

Proporcje obazu - Format obazu róznis w zaleznosci od kanalu/rodzaju syngnau. Dostepeş sá licze opcje pozwalajné najleijep dopasowac robz, do Twoich potrazb.

• Auto - Automatyczne wyssiewlany jest obraz w majepszym formacie. Obraz jest w sprawdlowym polozenia. Moga byc widoczne czarny pasny na gorze/dole i/lub po bokach obruz.
• 4:3 - Wyswietla obraz 4:3 w oryginalnym formacie.

Wyświetlaja są pasy boczne, zȩby wypelnic ekran 16:9.

• 16:9 - Ekran wypelniany jest standardowym sygnalem 16:9.
• Powięszenie 1/2 - Obraz;będzie wyświetlany w prawidłowych proporcjah, ale powięszony, zeby wypelmic ekran.
• Pixel w pixel (HDMI) - Oryginalny obrzech wyswietlony bez czadnych zmian.
• Pelny obraz - Obraz jest Rozciagany, zeby wypelnic ekran.

PC*

• Automatyczna regulacja - Pozwala automatyczne konfigurowc telewizor do wykorzystania jako monitor komputera.
• Pozycja pozioma - Zmienia poziome połoźenie obrazu.
• Pozycja pionowa - Zmienia pionowe połozenia obrazu.
• Rozmiar - Zmienia rozmiar obrazu.
• Faza - Pozwala ustawic czas opoźnienia fazy, zębyzmiejszycz zaklocenia obrazu.

\* - Tylko dla obstugiwanych urzqdzeni!

Ustawenia zaawansowane

• Redukcja szumu - Filtruhe i redukuje szum (zaklocenia) obrazu.
  -Aktywny kontrast - Automatyczne dostosuwojne podsiwietlenie i kontrast obrdo zu jasnośc ekruan.
• Podswietenie - Regulujte jasnosc obrazu poprezce obnizenci/ podsiennijsie jasnosci podswietenia ekranu.
• Gamma - Regulacja odcieni mydź jasnych ickiemny fragmentam obrazu.
• Czerwony - Regulacja czerwonych odcieni obrazu
  Zielony - Regulacja zielonych odcieni obrazu
• Niebieski - Regulacja niebieskich odcieni obrazu

Dzielk

Tryb dzwieku - Wybierz jeder z ponieszych ustawien

• Standard - Ustawienia domyslne
  -Muzyka-Uwypukla muzykew stosunku do glosu
• Film - Zapewnia zwyj i pehny dzwiek w filmach
• Personalny - Wybiera Twoje osobiste ustawietenia dzwieku
• Sport-Uwypukla dzwiek przy sporcei

Equalizer - dostosowu glosnosc dzwieku o róznych cierzotliwościak. Poziomy glosnosci mogaobydzostosowywane tylko wtedy, gdy wązony jest "Osobisty" tryb dzwieku.

Balans - Regulje balans dzwieku prawy-lewy.

Automatyczny pozim gliosnoś - Gdy jest włacznzy, gliosnoś pozostanie na tym sąmPWMozcie nieiazoleznę od jejwcz/żroda.

DTS TruSurround - Pozwala wączyć lub

wyłaczyć efekt dzwieku dookólnego.

Wyjscie cyfrowe - jest to cyfrowe wyjscie dzwieku.

Wybierz ustawienie z poniższych opcj:

-Wylacz-Wylaczone
- Auto - Automatyczny wybor najepszych ustawien
- PCM - Wybierzenty蕈uje jieli czyszys ze sprzeptet Hi-Fi poprzejc kabel cyfrowy (kodowanie dwędku PCM - Pulse Code Modulation).

Przelacznik AD - Dodatkowa scieżka dzwiekowa dla odśb niedowidźycych.

Dostepna tylko w wybranych programach telewizji cyfrowej.

Glośnosc AD - Regulacja glósnosci scieżki dzwiekowej AD.

Ścieżka dzwiekowa - uzolwia wybor进军o syngalu audio/języka przekazu telewizyjniego lub emitowanego z podłaczonych zródei syngalu.

Opólnejie audiom (ms) - Pozwala uzytkownikowy wyrgoduwoś synchron化进程 obr ażȩdwie glówny elektryzow.

Opocznych wvj. cyfrowego (ms) - Pozwala uzytkownikowy wyropulowcu synchronizacja obrazu i dzwęku dl zewétrznych glosników podlączonych poprzej czyfwroe wyscie dzwȩk.

USTAWIENIA

KANAL

Antena DVB - Ustawia typ sygnalu DTV

DVB-T - Sygnat telewizji naziemnej
DVB-C-Sygnal telewizji kablowej

Automatyczne wyszukwanie - Pozwala ponownie dostroić wszystkie cyfrowe kanaly, cyfrowe stacje radiowe i kanaly analogowe.

Reczne wyszukwanie ATV - Pozwala recznie dostroić syngnal analogowy.

Réczne wyszukiwanie DTV - Pozwala recznie dostroić synglć cyfrowy.

Edycja programów - Pozwala kasowac, pomijać i dodawac ulubione kanaly.

• Przycisk czerwony - sązy do usuniecia wybranego kanalu.
• Przyczisk zolty - sązy do przesunięcia wybranego kanalu. Ustaw kursor na kanale, króty chrzec przyszusć od—innej poźycji, a nastepnie nacijsnj przyczisk zOLTY. Przy pomocy strzaleck GORA/DOL przywuzybny kanal na zădania poźcje i ponownie nacijsnj przyczisk zOLTY, aby potworȩź missionary nowa poźcje na liść kanalów.
• Przycisk nimiebski - pomijanie wybraneano kanalu. Kanaly wybrane do pomijania nie zostana wyswietlone po naciśću przyciscu CH+ lub CH.

Informacja o sygnale - Informacja o sygnale DVB.

Informacja CI - Platne uslugi wymagajwołyzenia do telemizora karty "smartcard". Jesli zapiszeszie do uslugi platnych programów dostawca wyda Ci karte 'CAM' i smartcard'. Karte CAM现阶段 woźcy do gnieszda COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).

Sortowanie po LCN - Ustaw opcjE LCN na Wlacz, jejli chcesz ustawic kanaly wedlug preferenci dostawy (dotczy tylko kanalow DVB-T i DVB-C).

Automatycznaactualzacja kanalow-jesli opcja zostanie wlacznona, poźycze kanalow,nazwy i czestotlwośćbéd Okresowoactualizowane przechostawce syngalu telewuzyjné.Go管理和 spowodowej problemy z kolejność kanalow na ilsicu utworzonej przy uzytkownika. W takim przypadku nie zaclarecy korzystania z tej opcj.

[ \text{Listanagran}^* - \text{Listanzisanch programów TV.} ]

Zaplanowana lista - Lista przypommien o programach.

Konfiguracja anteny satelitarnej**. To menu dostepne jest ytko wtrybie DVB-S2. Możesź wybrać typ sateliaty, transponder, typ LNB, itp.

OAD (aktualacja opramgowania) - wlacz/zywicz
aktualacja opramgowania OAD (over air download).

* - tylko dla urzqdzen z wbudowanq funkcjq PVR

**- Tylko dla modeli z tunerem DVB-S

SIEC

Konfiguracja sieci - najpierw musisz wybrać typ polaczenia. Możesz wybraćmiezy Wi-Fi i polaczeniaiem przewodowym.

UWAGA: Aby polyczyc sie z Internetem polyazieniem przemadowym, podlacz kabel Cat 5/Ethernet televizora (niezalczonym) do szerokopasmowo modemu/rotura.

Konfiguracja IP - ustawienia połęczenia sieci LAN

• Automatyczna - automatyczne połaczy komputer z Twoja sieci domowa (zalecane jest sąsiNie to ustawuminium domyslne).
• Manualna - pozwala samodzielnie zmienic IP, maske sieci, brame sieciowaj informacja o serwerach DNS.

Konfiguracja Wi-Fi - ustawienia polączenia sieci bezprzewodowej

• Automatyczne wyszukwanie Wi-Fi - automatycznie wyszukujede timestepne sieci bezprzemewodowe. Wybierz siec Wi-Fi, a要进一步piewopadż haslo (jesli sieć jest nim chroniona). Gdy haslo zostanie zaakceptowane, ne bedzieżs poźnej musiawispiszycy go ponownie.

UWAGA: Lqczenie z siecią要去 potrawc kila minut - zachowaj cierplwość. Przy kaźdym wólczeniu televizor;będzcie automatycznie

Iqczyl sie z wybrang sieciq. To rowniez moze chwile potrwac.

Informacoes o sieci - Informacoes o ustawieniach sieci

Test sieci - Test polączenia siediociego

CZAS

Synchr. Aut. - automatyczne ustawuminium godziny i Dating w televizorze.
W tym celuNiezbędne jest dostrojzenia telemizura do stacli cyfrowej i/ lub podlączelenie internetowe. Wylacz fungkje „Synchr. Aut“, „zeby recznie ustawic godzine i date. Ješli funkcja „Synchr. Aut.“ bedzie wylączona, a data i godzina zostaly ustwione reçznie, ustawuminium to zostanie skasowane, ješli televizior zostanie odźaczony od sieci elektrycznej.

Zegar - Wyswieta date i godzine. Ustawienie jest mozièle,essionalny. Synchr. Aut." jest wylczona.

Godzina wylczcenja - Pozwala ustawic okrślonyczas wylczcenia televizora.

Godzina wączenia - Pozwala ustawic okreslony czas wączenia televizora, kanal, ktoy zostanie wyświetlony, zródl o glosność. Funkcjego przy pręzȩczy do powatrzania cozdijennie lub konkretné地道.

Wylacznik czasowy - Pozwala ustawcwylacznik czasowy, zeby televizor wylaczniet zo ekreslonym czasie. Wylacznoy -> 10min -> 20min -> 30min-> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min.

Czas wyswietlania Menu - Pozwala ustawic czas, po ktorym menu ekranowe zostanie wylaczone.

Automatyczny tryb czuwania - Ustawienie automatyczné trybu czuwania ze skokiem godzinnym: Wylacz -> 3h -> 4h -> 5h.

Stefa czasowa - Zmiana biezurej strefy czasowej.

BLOKADA

Blokada systemowa - Pozwala zablokować lub odklokować menu.
Zostaniiesz poproszony o wypadzennie 4-cyfrowego HASL. Uzyj przycisku , zbyw yjszc z trybu wypadzania HASL. Uzyj przycisku , zbywczyscić. Domyslne HASL to 0000.

Ustaw haslo - Zmiana domyślngo hasla.

Blokuj program - Blokada okreslonych programów.

Blokada dlzieci -Blokada kanalow telewzyjnych na podstawie ograneczne wiekowych.

USTAWIENIA

Język - Pozwala zmienić jezyk menu.

Języsdźwiȩk - Pozwala zmiencie jejzk优惠政策 du wybranjnych kanalów DVB.

Język napisów - Pozwala zmienićzejny napisów dla wybranych kanalów DVB.

Pomoc dla nieslysznych. - Jęsi smy枉 zapewnia wsparcie dla nieslyszychcy, dla wystawiec napisy naskiejczy przymisc "Subtitle".
Jęsi pomoc dla nieslyszychcy jest wączona i przy.§iazysz televizor na program obslugużyć napisy, zostano one uaktyniwnie automatycznie.

Niezbierski ekran - Gdy na me sygnalu wèsićożem, zemienza tlo mydźzy preżrzocznystym a niedzisim (osteopnej tylko dla niedtorych zȩdek).

System plików PVR - Opcje nagrywania PVR*

• Wybierz dysk - Wybierz gniazdo USB i partyclej dysku
  -Rozmiar pliku Timeshift-Ustaw czas dla bufora przysuniecia czasowego
• Formatowanie - Możes sformatowy podłoczony dysk USB w systemie plików FAT 32.

OSTRZEZENIE: WSZYSTKIE DANE Z DYSKU USB ZOSTANA SKASOWANE

• Szybkosci - Testuje prędkość zapisu dla podłacznych dysków USB.

* - tylko dla urzqdzen z wbudowanq fungcjq PVR

Pierwsza instalacja - Uruchamia pierwsza instalacja telewizora.

Aktualizacja oprogramOWANIA (USB) - Od czasu do czasu moźmy wypuszczacne nowe wersje oprogramOWANIA firmware usprawniajace dzialanieTelewizora(dostepline do povrbanu).To menu pozwala zainstalowa nowe oprogramOWANIA/firmware w telewizorze.Szccgolowy opis tej operaciBMWedzie dolczonydo oprogramOWANIA firmware. Skontaktuj sie zlinia pomocy lub zapoznaj sie strona'www.sharp.eu/av'.

Aktualacja oprogramwomania (NET) - pozwala naactualizacja oprogramwomania televizora ze Internet. Ta faktcjka被淘汰 wyyszukiwac nowe oprogramwomanie iactualizowac je, gdy zajdzie potrzeba.

UWAGA: Po kaczym wączeniu televizor三点 diezay automatyczne szukal nowych wersj oprogramOWANIA. Gdy znajdzie aktualzacje, zapyta Cie,czy chcialby s je povrac i zainstalowac.Jsli wyiberzes "Tak" televizor zaktuwalzije oprogramOWANIE do nojnowszej wersj.

OSTRZEZENIE: Nie wyluczaj telewizora przy zakonczemium aktualizacji!

Ustawenia fabryczne - Resetowanie menu do wartosci fabrznych.

HDMI CEC* - Pozwala sterowa urzadzeniiami podzaczonymi przy HDI uzywaj plicati od televizza.

• Liga urzadzen* - Pozwala uzyskac dostep do menu urzadzen i oblugwuac menu przy pomocy pilota od telewizora.
  -HDMI CEC-wlaczenie/wylaczenie funkci HDMI CEC.
• Automatyczny tryb czuwania* - Automatycznie węcza/ wȩczka podłacja zone urzadzenia poprzej HDMI CEC.

• HDMI ARC* Wysyla sygnat dzwiékowy z telewizji naiazmiej/ satelitarnej poprez HDMi z telewizora do odiornika AV bez užycia dodatkowych kabli audio. Te funkcjse są dostepne tylko dla wymijska HDM 2.

• • HDMI CEC musi byc obslugiwany przy podlączone urzqdzenie.

Status LED - Pozwala uzytkownikow wączyć lub wączyć wskaznik diodowy zasilania, gdy televizor pracje. (Gdy taGPCA jest wączyzona, wskaznik zasilania三点dzie pulsówal, gdy uzywamy jest pilot zdalné sterowania).

HbbTV - umožiwiia uzytkownikowski wl.wyl. serwisu HbbTv. Zeby korzystac z serwisu HbbTv, naley podlaczyc telewizor do internetu. Ogladane kanaly musza obstugiwać serwis HbbTv.

Wersja oprogramwomania - Pokazuje wersje oprogramwomania telewizora.

AQUOS NET+

Portal AQUOS NET+ umozliwia korzystanie z licznych aplikacji lub przegladanie stron WWW na ekranie televizora LCD AQUOS. Aby otworzycportal AQUOS NET+ nacinij przyczisk NET+ na pilocie lub wybierz Wieciejaplikacji menu.

UWAGA: Poczekaj, aż telewizor polączy są z sieciq Wi-Fi.

Moze to potwac kilk ma minut od wlgczenia telewizora.

Puszajsijpo menu,uzywajc stralek / / .By wybra clik, ktorchy chces odtrworzyc/wyswietic,wcisnj przyczisc [OK].By cofnac"Do poprzedniego",nacinij przyczisc [Menu],a zeby otworzyc dodatkowe fungcke,uzyj przycziskow kolorowych.By wyjszc z AQUOS NET+,nacinij przyczisc [EXIT].

Start - ekran z polecanymi filmami i ostatnio uruchamianymi aplikacjami

Aplikacje - otwiera liste dostepnych aplikacji.

Filmy - otwiera lista dostepnych filmów.

Programy TV - otwiera listę dostepnych programów telewizyjniych.

Muzyka - otwiera listę dostepnych serwisów muzychnych i teledysków.

Gry - lista gier i pouiazanych aplikacji.

Sport - lista aplikacje powiaznych ze sportem.

Wiadomosci - lista aplikacji powiazanych z serwisami informacyjnymi.

Wyszukaj - umozliwa wyszukiwanie aplikacji poprez wropyadzenie nazwy lub jejaciousi.

Ulubione - dodawanie aplikacja do listy „Ulubione" zapewnia szybkii dostę do ulubionych aplikacja. Zeby dodać aplikacja do listy, naleź y po prostu zaznacZYc dowolną aplikacja i nacinść zielony przyczysk, co spowoduje wysiemtlenie są wybrnej aplikacja na listcie „Ulubione". Zeby usunć zȩdny aplikacja z listy „Ulubione", naleź zaznacZYc zędaNAPIKAPIKCI i nacinść ZIELONY przyczysk.

Ustawenia - w menu ustawien要去źmić zmieńicy sązyme portalu Aquos NET+, ustawic filtrwanie wyszukiwania aplikacja wedlug wybranego要去źmycz oraz zresetowej wyszystkie ustawenia uzytkownik przywracȩć ustawiania domyslnie.

ZRESETOWANIE USTAWIEN UZYTKOWNIKA: Jesli chcesz calkowicie usnqc wsztkie ustawienia uzytkownika w portalu AQUOS NET+, musisz

najpiro wybrać menu ustwien portalu, a nastepné wybrać opcje „Zresetuj swoje urzudzene". Przypwom kursora wyzier TAK i nacinij pryszic OK na pilocie, aby potworź zresetowaniach tych ustwienen.

UWAGA: By spelniac oczekiwania klientów, ulepszamy nazse produkty. W wyniku naszych niedustajycch staran do AQUOS NET+ bedq sukcesywnie dawadawe nowe ablakije. Aplikaje i zwartoscić AQUOSNET+ moga zostac zmieionie bez powiadomiedonia. Niekótre funkcjé i zwartoscić magby niedostepné w Twoim kraju.

7-dniowy program telewizyjny

Program telewizjny jest dostępty w trybie cyfrowej telewizji. Dostarcza informacja o zblżajczych sie programach (gdy jest to obłowigiwane przykanalcyfrowy). Możes zobaczyc czasy roźpoczȩci i zakońzenia wszystkich programów oraz wszystkie kanaly przyrozepne 7 dni, a tymieustawić przypopomnienia.

1. Nacijsij przycisk [TV GUIDE].Pojawi sie program telewizyjniy na 7 dni.
2. Poruszaj sie po menu przy pomocy przycisków / / .

Mozes teraz:

NAGRáwbrany kanal telewizyjny i program naciskajpacrzyskCZERWONY.*

Ustaw przypomnienie naciskajaczycisk ZIELONY.

Wyswietl poprzedni dzień naciskajc przycisk ZOlyTy.

Wyświet natestpny;dzień naciskajć przyczisk NIEBIESKI.

Przycisk [INFO] wyświetla szczegółowe informacja o wybranej pozycji

1. Nacijsij [EXIT], zeby wyjsć z programu telewizyjniego.

* - Tylko dla modeli z funkcjq nagrywania.

Nagrywanie USB - tryb cyfrowy*

Telewizor posiada wbudowany modul nagrywania USB. Funkcja jest dostepna w trybie cyfrowym, gdy uzywana jest w polaczeniu z kompatybila pamięcza USB lub twardym dyskiem USB. Zalety tego rozwiazania są nascimento:

• Možliwość zapauzOWANIA nadawanego programu telewizyjnégo, szybie przyewijanie do przodu i do tylu (do aktualnie nadawanego sygnalu).
• Nagrywanie jegnym przyciskiem, jesti postanowisz nagracBezierczy program.
• Latwe programowanie nagrywania przy pomocy 7-dniowej programu telewizyjnégo.

Ze węględu na charakter produktu konieczne jest uzycie pamojiću USB o dużej prȩdkości (pionieważ televizor Jednoczesnej zapisuju i odczytuje dane, niedźóte pamojića mogły byc niedopowiexDnié).

Minimalne wymagania - pamiec USB

• Prędkość odczytu - 20 Mb/s (megabajłow na sekunde)
• Prędkość zapisu - 6 Mb/s (megabajtów na sekunde)

Pauzowanieemitowanegoprogramu(przesunięcie czasowe)*

Pauzowanie emitowanego programu jest bardzo proste.

• Nacijsnij przyczisk odwartaria/ pauzy, a obraz na televizorze zostanie zatrzymani i Rozpoczcie sie nagrywanie emitowanego programu. Zeby wznowic ogladanie, nacijsnij ponownie przyczisk odwartaria/ pauzy. Nacijsnij przyczisk przyzewiania do przodo, zeby przyzejdo dalszej czeci nagrania (np. pominac reklamy).
• Naciśnij przyczicism przyewijania do tylu, zęby cofność nagranie (np. sąsi przydwinały za daleko).

WSKAZOWKA: Gdy pręzaczysz televizor do trybu czuwania lub zmieznisz kanal, pamięcz przeszeniacie czȩstego jest kasowana. Zȩby wznówicFUNCje przeszeniacie czȩstowo, musisz nacśnócźPICZYK odżwartania/pauzy.

Nagrywanie Jednym przyciskiem

W dowolnym momencie mozesn nagracactualnie ogladany program. Zeby

to zrobic, musisz nacisnac przycisk [REC].

WSKAZOWKA: Opiswyany telewizar posiada jeder tunes

telewizjyny, wieczozna nagrywacztyk ogldany kanal lub nagrywaczemu kanal, gdy telewizor jest w trybie czuwania.

UWAGA: Funkcja nagrywania USB dostepna jest tylko w trybie telewizji

cyfrowej. Ze wzgledu na prawa autorskie i nielegalne kopiomanie/

nagrywanie, nie jest mözliwe nagrywanie na/z innych wejscia/wyjscia.

* - tylko dla urzqdzen z wbudowanq funkcjq PVR

MHL

Port MHL (HDMI 3) - MHL to przewodowe rozwiazanie, któ uzmolwiwa dostep do materiały z Telefonu lub tabletwu na duź ekranie w tym nowyższej sąȩci. Lączć poprzejć przywośd MHL

(sprzedawany oddzielnie) urzadzenia mobilne i televizor,MZEodwarzać wszystkie materialy video, Gry i fotografie bezpośrednio na ekranie tezwiżora. System MHL w prosty spośob powiola ekran urzadzenia mobilné, dzialȩjac ze wszystkimi aplikacjami, a w trakcie podłaczenia pozwă rawnie robocław odrużzenia.

Karta Produktu

Znak towarowy	SHARP
Model	LC-32CHG6452E	LC-32CFG6452E	LC-40CFG6452E	LC-43CFG6452E	LC-49CFG6452E	LC-55CFG6452E
Klasa wydajnosci energetycznej	A+	A+	A+	A+	A+	A+
Widoczny rozmiar ekranu (przekątna)	32" / 81cm	32" / 81cm	40" / 102cm	43" / 109cm	49" / 123cm	55" / 139cm
Zuzycie energia w trybie wączenia	31,0 W	31,0 W	45,0 W	50,0 W	67,0 W	85,0 W
Rocznze zuzycie energia*	45 kWh	45 kWh	66 kWh	73 kWh	98 kWh	124 kWh
Zuzycie energia w trybie czuwania**	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W	<0,50 W
Zuzycie energia przy wymićzonym zasilaniu	N/A
Rozdzielczność ekranu	1366 (H) x 768 (V)	1920 (H) x 1080 (V)	1920 (H) x 1080 (V)	1920 (H) x 1080 (V)	1920 (H) x 1080 (V)	1920 (H) x 1080 (V)

• • Pobór energiyy XZY kWh rocznie w oparciu o zuzychie energii przy pracy 4 godziny Dziennie przy bez 365 dni. Rzeczywiste zuzychie energiiazoley od wykorzystania televizora.
    ** - gdy telewizor jest wyłuczony pilotem i zadna funkacja nie jest aktywna

Polski: Žeby zamocawć podstawe televizora potrzebny jest srbokret krzyżowy. Žeby uniknąsz uszkodzenia ekranu podczas montazu, ulóz televizor na miękkiej, plaskiej powierzchni z ekranem LCD skierowanym do dolu.