SBSDMW1000C - Sprzęt pomiarowy STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalne koło pomiarowe
Marka	Steinberg
Model	SBS-DMW-1000C
Wymiary (uchwyt rozłożony)	1126 x 191 x 127 mm
Wymiary (uchwyt złożony)	679 x 191 x 127 mm
Waga	0,7 kg
Zasilanie	2 baterie LR3 (AAA) 3V
Zakres pomiarowy	0 - 10 000 m (0 - 9 999,9 stóp)
Dokładność	< 0,5%
Temperatura pracy	-10°C do 45°C
Pamięć	Do 5 pomiarów
Automatyczne wyłączanie	Po 5 minutach bezczynności
Wyświetlacz	Ekran LCD
Jednostki miary	Metryczne (m) i imperialne (stopy)
Czyszczenie	Nieagresywne środki, miękka ściereczka
Przechowywanie	Czyste, chłodne, suche miejsce, z dala od słońca
Bezpieczeństwo	Używać ŚOI, przechowywać poza zasięgiem dzieci, nie modyfikować urządzenia
Baterie	Wyjąć w przypadku dłuższego nieużywania, zużyte poddać recyklingowi
Naprawy	Tylko przez wykwalifikowany personel z oryginalnymi częściami
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, postępować zgodnie z recyklingiem ZSEE

Często zadawane pytania - SBSDMW1000C STEINBERG

Jak włączyć i wyłączyć koło pomiarowe Steinberg SBSDMW1000C?

Naciśnij przełącznik (punkt 7), aby włączyć urządzenie. Wyłącza się automatycznie po 5 minutach bezczynności. Aby wyłączyć ręcznie, przytrzymaj przełącznik przez kilka sekund.

Jakiego rodzaju baterii używa koło pomiarowe i jak je wymienić?

Urządzenie działa na 2 baterie LR3 (AAA) 3V. Otwórz pokrywę komory baterii, włóż baterie zgodnie z oznaczeniami biegunowości, a następnie zamknij pokrywę.

Jak przechowywać pomiary i je przeglądać?

Aby zapisać pomiar, naciśnij przycisk zapisu (punkt 10). Można przechowywać do 5 pomiarów (M1 do M5). Aby je przeglądać, naciśnij przycisk odczytu (punkt 9), aby przejrzeć zapisane wartości.

Jak przełączać między jednostkami metry i stopy?

Użyj przycisku przełączania (punkt 11), aby zmieniać jednostki metryczne (m) i imperialne (stopy).

Jaka jest dokładność koła pomiarowego?

Dokładność wynosi poniżej 0,5% w normalnych warunkach użytkowania, na równych nawierzchniach i podczas poruszania się po linii prostej.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Noś odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Nie używaj urządzenia w stanie zmęczenia lub pod wpływem substancji. Trzymaj dzieci z dala. Nie modyfikuj urządzenia, a naprawy powierz profesjonaliście.

Jak czyścić i konserwować koło pomiarowe?

Czyść powierzchnie miękką ściereczką i nieagresywnymi środkami. Przechowuj urządzenie w czystym, chłodnym i suchym miejscu, z dala od wilgoci i słońca. Wyjmij baterie w przypadku dłuższego nieużywania.

Co zrobić, gdy wyświetlacz LCD pokazuje migający symbol baterii?

Migający symbol baterii oznacza, że baterie są słabe. Wymień obie baterie na nowe. Jeśli wyświetlacz pozostaje pusty, sprawdź połączenia lub wymień baterie.

Jak utylizować koło pomiarowe i zużyte baterie?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki ZSEE. Zużyte baterie należy poddać recyklingowi w przeznaczonych do tego pojemnikach.

Czy mogę używać koła pomiarowego na każdym typie podłoża?

Zaleca się używanie na równych i czystych nawierzchniach. Unikaj nierównych, błotnistych lub bardzo mokrych podłoży, ponieważ może to wpłynąć na dokładność i uszkodzić koło.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBSDMW1000C STEINBERG

Instruktura zrezejczona jest do pomozy w bezpiecznych i mistrzemych uzytekwojnyam. Produkt jest zajmypyelny i zmierżemych uzytekwojnyam, zmierżemych uzytekwojnyam przy zęczycki nazymych technologii componentów przy zachowaniem nazymyszych standardowy sąz)];

Dá piazmewinyi dlugaj i nezwodnajc pyruc urzadzenia nalezy dlačo je gojov pradwicna obtruge oraz konserwacja zgodnica ze wskazowczam zawartny w taj instructcjcki. Dane technicice u specifikacja zawarte w tj instructcjcki obtrugu są aktuale. Procyclicz strężga sącie prawnckocdykynówama zmián zwieznych z podwysenciem sąȩco.

Objsnienie symboli

C C Plood spcnia wymagna adipowicnich norm bepeziecefstwa.
Przed uzytiem nalezy zapoznać z instruktura
Product podlegajary recyclingow

UWAGAI lustracjc w ni

23.1 Mau character poglucjow winkierktheyz szeigobleni zreznici so ic dreczivstego wygludnado kredinna kinae! jest niemekka verwira instruktu Pozeostal' vorejicykowe do tsumezemoniq 1 zjocny niemekkoga

1. Bociccnstvo uzytkowaria
   UWAGAI: Przecyzyat wyszyste odstrzoznian dotyczne bezpiecziczonista oraz wysztki instructkcje. Nizastoswozna sie do ostrzzen i instructkcje moze spośwodowat porazenie pradem, pozar i/lubcie zlok obrazzenia diaa lub smirc.

Termin. urzadzienze' lub. produiw w ustrzeniacej n Wupisin instruktc odnsi na de Dragomierz koko parniarow. N alle nozaly uzwac urzadzionw w pomieszczenieno o badzo dujezi wigutronoi / w bepsarednim politliz zhiromikow z wojd. N wiekatd rak, prezmiodtow do wemrta pracucaco go urzadziona!

2.1. Bezpiecznejstw w miieszys pracy

a) Utrzymu porzdek w miieszcu pracy i dobre owsielienie. Nieporzdek lub ale owsielienie moe provaduz do wypadkow.Naleky by przwedukycn, owovanecc zu sie robi j zachowyaat Rozsdek podczas uzywnia urazozonia.
b) W. raize stwerozenda uzskodzenia lub misprawiduwosci pracy uzrdekzenia nalszy je bozzyloclcnie wylaczy i zglosic do dos oybou aurioniwno.
c) Wartie wyltpiwi ci, czy urzadzenia dlzca poprawniewe, palezki skoptykawie zie saponowm producy.
d) Naprawy urzędzenia要去 wykonac wychziecie serwys producza. Nie wolno dokonywac napraw smodzielne:
e) Na stanowisku agricc no mgoa przyszycd zdzic a zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo

PAMIETAJ! nately chronic dzeci i tine asbye postponc podzac pracy urazadopcn.

2.2. Bezpieczefystyosobiste

a) Niedozwole jest obstrugwane urzadzienia w stanie zmeczania, choroby, pod wypemewil alcoholu narkotyckiy lub kiew, krto agrizcza w istomny stopniu zdolnosci obskuzi urzadzienia.
b) Nałęby zby owzynm, kierowac z zdrowym rozsaskidom podzacz pracy urzadzenia. Chwila miewagu podzcas przy mo dowrady z do powaznych obrotem piela.
c) Nalezy uzywac zrodow ochrny oposbiet wymaganych ywrkory urzadzeniomi wysszegdionyich w punkce 1 objasnienia symbol. Stocwenie owdpodnich anestowanych zrodow ochrony oposbiet zmnizca zyrozy dozmiania urazu.
d) Nie nalezy przechenica swochn lozniwo. Utrzymywa balons i rawnwage clya prze zaly cros pracny.Umroziwi to npjca kontraje nad urzadzeniem winozockowcna wstuacijeni.
e) Nie naelyszoic nuzhnek odzeyiz an bilzeriuri. Woshy, odziedzi i rekawrie zurutzmyw zda tode crosch ruchomych. Luzna odziedzi, bilzeriura lih dlugie woshy moca zostec zchwone彼此 ruchomych. crosch

2.3. Bszpieszne stoszpanic urzadzpana
a) Neuzwyrze urzadzenia naleye przechowyad
we mispier u niedostepnyn di zielci raoosh nozne naizycki urzadzenia lub tei struktore o zielce u zielce zne wojcni rplakni niedoswiadzwoch uzytekovicny.
b) Utrzymuj urzadzenia wiedobodny stania technizmniy. Sprawodzi priroz kiazda pracra czy nie posidona uzskodzen ogolychu lobj zolayanziye 2 elementami ruchomymi (pekknica czesci i elementarni lub wzwelke innere waruk, kinde moja mier wphy na bepezicne dzalaniar uzadzenia). W przypadku uzadzenia, oddaj urzadzenia do napravny prsed uzylem.

c) Urzadzenie nalezy chroniţ prze dedzieymi.

d) Naprawa ośt konserwacja uradyżem piwny są wyckowywna przy wyckłowifkiwość odomy przy uzycki wyzcie anymoregownych czȩci zamiemych. Zapyewni to bijspieczne zwiptykowania.

c) Aby zapownic zaporokjotwane integralnof operacycna urzadzona, ne nelce ulswac

zienzahldanweny zersitzynie cibor batu bucukh sibl f) Przy transportowani u przeczenia uradzozenia 2 miera zęska magaziny wodna zerauszyna uzadzozenia zielny zielny zasady bezocznoswia i zhegolyc przy przy zrechny pracatr, zrechny zrechny owychobiazajczy w kraju, w lztym uradzozenia sa uzadywnocze.

g) Zabria signigewerena wichtkunstige ukruzdiena celomzmiany yogo parametrow lub dokuzia.

Z. Zasady uzytkowyia
Urzadznei suzya do pomiaru odlegosci wyrazonej zarawno w metrach jak i w stopach. W urzadzneiu jest moziwoś zapiometiano do S pomiarow.
Odpodiewdianoiż za wszelkie szkody powstale w winyuk uzytkowania niedg-node z przemazeniem ponsoi uzytkownik.

3.1 Opis urzadzonia

1. Pokrywa baterii
   Uchwy
2. WyswietlaZ LCD
3. Blokada uchwytu
4. Kato pomiarowe
5. Skladana podperka
6. Przycisk ON/OFF
   B. Przyckiu uswiania pomiaru
7. Przycki odczytania pomiaru
8. Przyzeci zampanybaty pamirny zemiany zemiany zemianne mi [m. metr. ft. stop]
   3.2. Przygodotowanie do przyc/ Praca 2 urzadzeniem
   Uytkowane
   Poz prakopawaniu rozoyc urzadzenie 1 zalocepieczy trzonek na promo kbladyuchwytud).
9. Aby węcławne urzadzenia sązyczne prazyskidny prazyskid N/ON/FF (7). Pw zȩwćeniu urzadzenia powlino zȩwćy prazyskidny prazyskid N/ON/FF (8).
10. W cell zmiary jednostki mierzania aleho przyczynsnek przycznik zmiary jednostski (11)
    3.Aoy zipisep pomiar nacezy nacisnc przycisk zapamietywania pomiaru (10).Pomiary zostane zapisane koloje od M1 az do M5.

Uwegel Pommary zostane skosowane o wyloczniu urzyszczenia.

Rys. A: I-przed zapsamianu pomaril'd, II-pc zapsamiani pierszwozki, III-paemic pomaril' jest pelna.

ly bucytzakz zapsaire parrarne razy wizcni przyczak odczywnia parriarow (9). Przyacni nicijsieprzyczski jeder naz praziekze sie parriar da M1 waz 2 iliekan R w prawy gromy rugo. P okkilk sekundach wywielatz wroci dobiejez wartosci mierzenia. P ozpieciu nicijsie przyczski drugi raz pajowe sye winkl da parriaru M2 i analogizcne da Wijskej ilosicki nicijsie.

Rys. B: 1 bicyclic pomojar. Il po przydnićci uciepricysku I raz, Il - powrot do biezaćej pomojar.
Rys.C:1-biezacypomiar,II-po przyciisniectiu pryzisciku 2raz.
III-powrot do biezacego pomiaru.
5. W celu wcyzsczenia obecnego pomiaru nocy
przeyrqrzyecknssb
6. P6 5 minutach neuikowana urzadzenie wynaczy
W cywziojy jn 2008osokn W celu zmiary diugoci rskie na kelye zwo1nlc blokade uchyto nastepne rozunic uchny na pojdang ywosikoc. Zabpieczycne poroniewe blokade.
Wskawki uzytkowania:
W trockae micronesia ist w. lini prostje ab zachowar okoladnizmo micronesia.
- Ni mierzyc odlegošci gdzie podinze jest hierownce
- Nie uzywaj urzadzenia pod wodny i warkcie desczuru - Nie uzywaj i ne pzechowyawni urzadzenia w mijschac o wysiodej temperaturowegowcza.
W przypadka gniacej wysielcza LCD lub migania konyar bateri narezy wymiela bicsek.
3.3. Czyszczencic i konsernyacia
- Do czyszczem powechni sądy stosowat wyszczone sądki niedzierajne substancej zȩchyc.
Uzgrzdenie naezy przechowysw w sachym i chodnmi myeusz chroniarym przy wilgocj i beposrodnim promienianen slonocznym.

• Nie pocoslawski baterni w urzadzeniu, gdy me bitdie ou onu zwane pruce duzytsz czra.
  Instruktuca bepezicnevo usiacea akumulatori bateri. W- Urgutzdrang zanmawitano sa batierce 2x IUR (AAA)
  Ziormontowak klapke: znejdujaca siz tyu urzadzonia, wozki. batrno zoednige ozaczonaniemi i rysunkami na uzadzemu. Zamirkag klapek.
• Batalie prazekaz komore odpwiedzialnej za utyuziko tych materialoi.
  Usowanie zuzytych urzgodzen.
  Poz akonzcniciu oksru kuzywnica nic woosu uswad niewizsno zegodu投放zne normalneodpady komunale,lez nezelye go cedda'd o punctku zobrki i recyclunglo urozdrzen eletrechnych i elektronicnych. Informaru'a ytm symbol umiszczyne no produktiv, instrukturi o obligu lopi opakowiwni. Zasteosowano w uzroczdnio tworziwa najdaj sie do powtornej uzyza zygodnii z ich azoienzerni. Dziickow potemnuom uzyciu, wykorozszelnia materialiel'ow lub inny formm wykorzszelnia zuzychny urzozdrzen wnossa Panstvo istotny wiedl ekhron naszgo smodswika. Informaru'a o wsichwim punkce suwenua zuzychny urzozdrzen uddizii Panstvo lokalna administracion.

NAVOD KOBSLUZE

TECHNICKE UDAE

Pops parametru Hochnote parametre
Nazev vroblu Professionalni metrici
	koločko do 10000m
Model SIS-DMW-1000C
Rozměry zafženi s rukojenou rukojelj [mm]	1126x191x127
Rozměry zafženi sc složenau rukojelj [mm]	679x191x127
Hmatnost [kg] 0,7
Typ baterie 2x LR3 (AAA) 3V
Rozsah měřoni [m] 0-10000 m	0-9999.9 ft
Piesnost měřeni <0,5%
Okrani lepiota [°C] -10-45

1.VSEOBECNYPOPIS

Niniejszym potwierdzamy, ze urzadzenia opisane w tej instrukcji sa zgodnc z deklaracja CE

T

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończenu okresu eksploataci wymagaja segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzućć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiązujuca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utilizacja w wyznaczonych mięszech. Dbajć o prawidłow uutilizacja, przyczyniesz są do ochronyzasobów naturalnych i zmiejejszas negatywn wptyw oddziatrixywna na srodowisko, czȩrowka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!