SBSDMW1000C - Messgeräte STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelles Messrad
Marke	Steinberg
Modell	SBS-DMW-1000C
Abmessungen (Griff ausgefahren)	1126 x 191 x 127 mm
Abmessungen (Griff eingefahren)	679 x 191 x 127 mm
Gewicht	0,7 kg
Stromversorgung	2 LR3 (AAA) Batterien 3V
Messbereich	0 - 10.000 m (0 - 9.999,9 ft)
Genauigkeit	< 0,5 %
Betriebstemperatur	-10 °C bis 45 °C
Speicherkapazität	Bis zu 5 Messungen
Automatische Abschaltung	Nach 5 Minuten Inaktivität
Anzeige	LCD-Bildschirm
Maßeinheiten	Metrisch (m) und imperial (ft)
Reinigung	Nicht aggressive Reinigungsmittel, weiches Tuch
Lagerung	Sauberer, kühler, trockener Ort, vor Sonne geschützt
Sicherheit	PSA verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern halten, Gerät nicht modifizieren
Batterien	Bei längerer Nichtbenutzung entfernen, gebrauchte recyceln
Reparaturen	Nur durch qualifiziertes Personal mit Originalteilen
Entsorgung	Nicht mit Hausmüll entsorgen, WEEE-Recycling befolgen

Häufig gestellte Fragen - SBSDMW1000C STEINBERG

Wie schalte ich das Messrad Steinberg SBSDMW1000C ein und aus?

Drücken Sie den Schalter (Markierung 7), um das Gerät einzuschalten. Es schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivität automatisch aus. Für manuelle Abschaltung halten Sie den Schalter einige Sekunden gedrückt.

Welchen Batterietyp verwendet das Messrad und wie wechselt man sie?

Das Gerät wird mit 2 LR3 (AAA) 3V-Batterien betrieben. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, setzen Sie die Batterien mit korrekter Polarität ein, und schließen Sie den Deckel.

Wie speichere und rufe ich Messungen ab?

Zum Speichern einer Messung drücken Sie die Speichertaste (Markierung 10). Bis zu 5 Messungen (M1 bis M5) können gespeichert werden. Zum Abrufen drücken Sie die Lesetaste (Markierung 9), um die gespeicherten Werte durchzugehen.

Wie wechsle ich zwischen Metern und Fuß?

Verwenden Sie die Umschalttaste (Markierung 11), um zwischen den Einheiten metrisch (m) und imperial (ft) zu wechseln.

Wie hoch ist die Genauigkeit des Messrads?

Die Genauigkeit liegt unter 0,5 % bei normalen Nutzungsbedingungen auf ebenem Boden und gerader Bewegung.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung. Benutzen Sie das Gerät nicht in Müdigkeit oder unter Einfluss von Substanzen. Halten Sie Kinder fern. Modifizieren Sie das Gerät nicht und überlassen Sie Reparaturen einem Fachmann.

Wie reinige und pflege ich das Messrad?

Reinigen Sie die Oberflächen mit einem weichen Tuch und nicht aggressiven Reinigungsmitteln. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, kühlen und trockenen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und Sonne. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung.

Was tun, wenn das LCD ein blinkendes Batteriesymbol anzeigt?

Das blinkende Batteriesymbol zeigt an, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie beide Batterien durch neue. Bleibt der Bildschirm leer, überprüfen Sie die Anschlüsse oder ersetzen Sie die Batterien.

Wie entsorge ich das Messrad und gebrauchte Batterien?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie es an einer WEEE-Sammelstelle ab. Gebrauchte Batterien müssen in entsprechenden Behältern recycelt werden.

Kann ich das Messrad auf jedem Untergrund verwenden?

Es wird empfohlen, es auf ebenen und sauberen Böden zu verwenden. Vermeiden Sie unebene, schlammige oder sehr feuchte Böden, da dies die Genauigkeit beeinträchtigen und das Rad beschädigen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBSDMW1000C STEINBERG

BEDIENUNGSCANLEITUNG

PROFI ROLLMETERMESSRAD

USER MANUAL

NAME DES HERSTELLERS

MANUFACTURER NAM

NOM DU FABRICANT

NOME DEL PRODUCTOR

BEDIENUNG SANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN

Parameter - Beschreibung	Parameter - Wert
Produktname Profi Rollmeter Messrad bis 10000 m
Modell SBS-DMW-1000C
Abmessungen des Geräts mit ausbezogenen Griff [mm]	1126x191x127
Abmessungen des Geräts mit eingeführenem Griff [mm]	679x191x127
Gewicht [kg] 0,7
Batterystep	2x LR3 (AAA) 3V
Messbereich [m]	0-10000 m0-9999.9 ft
Geratogenaukigkeit	<0,5%
Umgebungstemperatur [℃]	-10 - 45

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Höhe für eine sichere und zuverlissige Nutzung gezadelt. Das Projekt wurde stritkt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung moderner Technologien und Komponenten sowie unter Währung der höchsten Qualitätstands entwarten und angefertet.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLETUNG

GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WEDERN

WERDEN.

Für einen langen und zuverlassigen Betrieb des Gerats muss auf die riche Handlung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angefuhren Vorgaben gezeigt werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor. Im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.
Erlauterung der Symbole
Das Produkt erflit die geltenden
Sicherheitsnomen.
Grauchsoperung brachten
Recycling-Produkt.
HINWEIS! In der vorlegenden Anleitung sind Beispielbildnervorhanden, die von dem tatsächlichen Ausschon der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist: die deutschesprachige Fassung Sonstige Sprachfassungen sind Überschzungen aus der deutschen Sprache.
2. Nutzungssicherheit
ACHTUNG1 Lesen sie alle Sicherheitsnweise und alle Anreisenungen durch. Die Nichtsachzucht der Warenungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Der Begriff, Gerät" oder Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs besteht sich auf das Profl. Rolfmotor Morstad bis 10 000 m. Bonzuuse Sie das Gerät nicht in Räumen mit mehr hoher Luftfreightigkeit/ im unmittelbarer Hahe von Wasserbehältnissen. Legen Sie keine Hände oder Gegenstände in das laufende Gerät.

2.1.Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Halten Sie ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleucht. Unordnung oder schliche Beleuchtung konn zu Unflällen führen. Seien Sie voraussichtig, beobachten Sie, was getan wird und bewahren sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.
b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung solde die autorisierte Person als ausstehender und die einer autorisierten Person als gewährt werden.
c) Wenn Sie nicht sichere sind, ob das Gerat ordnungsgemäß Funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.
d) Reparaturen clafen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Fahren Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch
e) Kinder und Unbefugte durern am Arbeitsplatz nicht anwesend sein. (Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerat führen).

HINWEISI Kinder und Unbelotigte musen bei der Arbeit mit dieser Gesamt gesichert werden.

2.2. Personliche Sicherheit

a) bis ist nicht gestattet das Gerat im Zustand der Ermundung. Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betrieben, wenn diese die Fähigkeit das Gerat zu bedieln, einschranken.
b) Seilen Sie aufkaemism und verwenden Sie ihren gesunden Menschenverstand beim Betrieben des Gerätes. Ein Moment der Unaufsichtsrecht wird und der Arbeit kann zu gewinnen Verletzungen führen.
c) Benutzten Sie persönliche Schutzausstreu, die für den Betrieb des Gerätes entschlossen den in Punkt 1 der Symborelauterungen vorgegebenen Maßgaben erforderlich ist. Die Verwendung geeigneter und zentifizierter persönlicher Schutzausstreu verringgent das Verletzungsrisiko.
d) Überschatten Sie ihre Fähigkeiten nicht. Hätten Sie Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies gibt den eine bessere Kontrolle über das Gerat im Falle unverwarteter Situationen.
e) Tragen Die keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare. Kleidung und Handschuhe von geweblichten Tellen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder Schmuck, die einen konnen durch gewebliche Telle ergriffen werden.

2.3. Sichere Anwendung des Gerats

a) Nicht verwendete Werkezuge und außerhalb der Reichwerte von Kindern sowie von Personen aufzubewahmen, welche weiter das Gerat selbst noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Handen unerfahrener Personen können deren Gerate eine Gefahr darstellen
b) Haltten Sie das Gerat im einwandfrieden Zustand. Überprümen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schaden vorliegen oder schaden an beweglichen Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten

oder andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der Maschine beinhaltet konnient), Im Falle eines Schadems muss das Gerit vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
c) Halten Sie das Gerat außerhalb der Reichweite von Kindern.
d) Reparatur und Wartung von Geräten dürer nurn von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführten werden. Dadurch wir die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
e) Um die vorgehende Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährenleiben, damit die werknallbomerten Anwendungen auf den Grund von der Gesellschaft entfallen.
fBeim Transport und beim Verlegen des Carates vom Aufbewährungsort zum Einsatz sind die Sicherheits- und Hygienovorschaffen for die manuelle Handhabung fur das Land zu berücksichtigten, im das Gerat verwendet wird.
g) Es ist undersagt. in den Aufbau des Gerats einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu anem.

1. Nutzungsbedingungen
   Das Gerat wird verwenoet um Entfernungen in Metem sowie in Fuf zu messen. Das Gerat kann bis zu 5 Messungen speichern.
   Für alle Schäden bei nicht sachgemäß Verwendung, haftet allein der Betriebnehmer.

2. Um die Maßnahmen zu ändern, drücken Sie die Einheitswischenslasse [17].

3. Um die Messung zu speichern, drücken Sie die Tasle zum Speichern der Messung (10). Die Messungen werden nacheinander von M1 bis M5 gesichert. Aufgrund die Messungen werden geldisch, wenn das Gerät ausgeschalten wird.

Abb. A. I - Vor dem Speichern der Messergebasse, II - Nach Speichern der ersten Messung, III - Der Speicher für Messungen ist voll.
4. Um die gespeicherten Messungen zu leisten, drucken Sie die Messwert-Taste (9). Auf Knopf/druck wird die Messung für M1 zusammen mit dem Buchstaben R in der oberen rechten Ecke einmal angezeigt. Nach eingem den Sekunden keht das Anzeuge zum aktellen Messwert zurecht. Nach dem Drucken der Tasse wird das Ergebnis für die M2-Messung zum zweiten Mal und auf die gleiche Weise für eine größere Anzahl von Drucken angezeigt.

Abb. 8: I Strommingss. Il nachomalgem Drucken der Tasse 1. Ill-Rückkehr zur aktuellen Messing.
Abbr. C: I - Strommingssing, II - nach einemiglichen Dritten der Taste 2, III - Rückkehr zur aktuellen Messing.
5. Um die aktuelle Messung zu löschen, drucken Sie die Taste zum Löschen der Messung (6):
6. Nach 5 Minuten Nichtbenutzung schaltet sich das Gerat aus und die gespeicherten Messungen werden gezeigt.
Um die Grifflange zu andern, lassen Sie die Griffsperno las und bewegen Sie dann den Griff auf die gewunschte Höhe. Die Blockade wieder sichern.

Nutzungshinweis:

Wahrend der Messung in einer geradn Linie fahren.
um die Genauigkeit der Messung zu erhalten.
MssesieHt HnHtHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH
- Verwenden Sie das Gerat nicht unter Wasser oder bei Regen.

• Verwendend oeder lager Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Luft Temperature.
• Wenn der LCD-Monitor eriucht oder das Batteriesymbol blinkt, müssen die Batterien ausgelauscht werden.

3.3. Reinigung und Wartung

• Verwendungen Sie zum Reniagen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende inhaltstoffe.
• Bewaren Sie das Gerat am einem trockenk, kühlen.
• Wandel und diekter Sonnenentraflamm geschlossen. Ort auf.
• Die Batterie nicht im Gerad hinterlaxen, wenn der weitere Betrieb für langere Zeit unterbochen wird.

SICHERENTORSORGUNGVONAKKUMULTATORENDBATERIEN.

Die Geräte sind mit 2x LR3 (AAA) Batterien ausgewettet.
- Um die Batterie zu ersetzten ist es notwendig. die Klappe, die Bestandteil des Gehausen ist zu entennen. Legen Sie die Batterien gemäß den Menge der Leistung zu halten auf dem Gerät an und schlieben sie die Klappe.

• Demontieren Sie verbrauchtes Batterien aus dem Gerat. indem sie dieGPChevorgensweise wie bei der installationbefolgen. Zur Entsorgung das Anzahl der Hinter, hierzu zustandige Einrichtung/ firmewerter leistungen.
  ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERATE

Diese's Produkt darf am Ende seiner nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmull entsorgt werden, sondern muss an die Sammler- und Recyclinganlage für Elekro - und Elektronikgerrata zurückgegeben werden. Darüber infortuin das Symbol auf dem Produkt, auf der Bedienungsanleitung oder der Verpackung. Die im Gerat verwendenten Materialien sind entsprechender herbezeichnung recyclabear. Mit der Wiederverwendung, erneutenutzung von Materialien oder anderen Formen des weiteren Gebrauchs von Geratzen leisten. Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Informationen uber die entsprechenden Entsorgungspunkte erteilen hinen die localen Behörden.

USERMANUAL

TECHNICAL DATA

3.1.Gerätebeschreibung

1. Battery cover

Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-kanform sind.

EN

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich -rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verflugung stehenden Mochglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
ÜBER ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIK- ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung

von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu