IAN 330833 - Oświetlenie dekoracyjne MELINERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Girlanda świetlna LED XXL
Marka	Melinera
Model	IAN 330833
Zastosowanie	Wewnątrz i na zewnątrz (IP44)
Zasilanie	100-240 V~, 50/60 Hz (gniazdo sieciowe) z transformatorem 4,5 V DC
Całkowity pobór mocy	Ok. 2,0 W
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Typ diody LED	LED niewymienny
Liczba lampionów	15 lampionów
Przybliżona długość	5 metrów
Główne funkcje	Ciągłe świecenie, timer 6h wł. / 18h wył. z automatycznym powtarzaniem
Dodatkowe cechy	Transformator bezpieczeństwa z zabezpieczeniem przeciwzwarciowym, bardzo niskie napięcie (SELV)
Montaż	Lampiony z oczkami i napinaczem, mocowanie za pomocą gwintu
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką, nie używać wody
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie używać w przypadku uszkodzenia, nie otwierać, odłączyć przed czyszczeniem, trzymać z dala od dzieci
Gwarancja	3 lata od daty zakupu, pod warunkiem zgodnego z przeznaczeniem użytkowania
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Tel. [phone] (0,15 EUR/min), E-mail: [e-mail]

Często zadawane pytania - IAN 330833 MELINERA

Jak zamontować lampiony na girlandzie ?

Umieść lampion z oczkiem do góry. Włóż napinacz lampionu tak, aby koniec bez drutu przeszedł przez górny, a następnie dolny otwór. Dociśnij ramiona napinacza do krawędzi dolnego otworu. Pociągnij oczka do góry i zaczep je w uchwytach.

Jak korzystać z funkcji timera ?

Po podłączeniu produktu naciśnij przycisk timera, aby go aktywować (przycisk się zaświeci). Produkt świeci przez 6 godzin, następnie wyłącza się na 18 godzin i automatycznie powtarza ten cykl. Aby dezaktywować, naciśnij ponownie przycisk; diody LED będą świecić ciągle.

Czy mogę używać tej girlandy na zewnątrz ?

Tak, produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz. Jest chroniony przed bryzgami wody (IP44). Upewnij się, że używane gniazdko ma co najmniej ten sam stopień ochrony.

Co zrobić, jeśli girlanda nie świeci ?

Sprawdź, czy gniazdko sieciowe działa i czy transformator jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, że gwint mocujący między girlandą a transformatorem jest dobrze dokręcony. Jeśli problem nadal występuje, odłącz i wizualnie sprawdź całość pod kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia nie używaj produktu i skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Czy mogę wymienić diody LED, jeśli się przepalą ?

Nie, diod LED nie można wymienić. Jeśli dioda LED ulegnie awarii, cały produkt należy zutylizować zgodnie z przepisami.

Jak czyścić girlandę świetlną ?

Najpierw odłącz transformator od gniazdka. Czyść tylko suchą, niestrzępiącą się szmatką. Nigdy nie używaj wody, rozpuszczalników ani środków chemicznych.

Jaki jest okres gwarancji ?

Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Jak zutylizować produkt po zakończeniu żywotności ?

Nie wyrzucaj produktu do odpadów domowych. Oddaj go w punkcie zbiórki odpadów elektronicznych. Materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu: sortuj je zgodnie z lokalnymi wytycznymi.

Czy mogę połączyć kilka girland ze sobą ?

Nie, produktu nie należy podłączać elektrycznie do innej girlandy świetlnej. Używaj wyłącznie dostarczonego zasilacza (model DS-DZ045DC0135H-IP44).

Co zrobić, jeśli kabel girlandy jest uszkodzony ?

Zewnętrznego elastycznego kabla nie można wymienić. Jeśli kabel jest uszkodzony, produkt należy zutylizować. Nigdy nie używaj produktu z uszkodzonym kablem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 330833 MELINERA

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa

SK

LED SVETELNÁ RETAZ XXL

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné poukyny

GB IE

XXL LED LANTERN STRING LIGHTS

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczeste sta Strona 25

Legenda zastosowanych piktogramów
V==	Wolt (prød staty)		Odporny na zwarcie transformator bezpieczność
V~	Wolt (napięcie przyemienne) Niezialeźne	urzędzenia	sterujuść
W	Wat (moc czynna) Biegunowość wyjscia
	Klasa ochryny II		Ten symbol wskazuje, ze produkt ist jest zasilany sieciowo
6h	6-godzinny timer z automatycznym powtarzaniem w rytmie Dziennym	IP44	Ochrona przyzed pryskajćq wódq

Letnia girlanda swietlna z diodami LED XXL

Wstep

Gratulujemy Pańswu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali sie Państwo na zakup produktu wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona wąźne wskazówki dotyczść bezpieczność, uzytkowania i utylizacja. Przed pierwszym uzyciem produktu naleź yapożnac są zewystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczność. Uzywać produktu wy)—czynie zgodnia z seinem poniȩje opisanym przyznaczenia. W przypadku przykekazania produktu inniej osobie naleź do)—do niedogo—at—to go documentacje.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt ten nadaje sie do uzytku zarowno w pomieszczeniach, jak i na zewnqtroz. Produkt ten przyznaczony jest do za

stosowania jedynie w prywatnych gospodarstwach domowych, aNie w celach komercyjnych.

Opisczeci

1 Iancuch swietlny
| 2 | Zasilacz
3 Diody LED
4Gwintmocujocy
5 Lampiony
6Oczka
Uchwyty
8 Ramiona
9 Napinacz lampionu
10 Przycisk minutnika

Danetechniczne

tancuch swietlny + zasilacz:

Pobó mocy tçcznie: ok. 2,0 W

tancuch swietlny:

Napięcie robocze: 4,5V

Diody LED: 15 diod LED w sumie:

1,35 W (diod LED nie można wymienc.)

Stopien ochry: IP44 (zabezpieczenie\ przed tryskajcq wodq)

Lancuch swietlny (nr modelu HG06009A / HG06009B/ HG06009C) z certyfikatem GS

Zasilacz:

Napiécie

znamionowe glowne: 100 - 240V 50 / 60Hz

Napiécie

znamionowe wtorne: 4,5V = = 1,35W

Klasa ochry: II/

Stopien ochry: IP44 (zabezpieczenie

przed tryskajcq wodq)

Zasilacz (nr modelu DS-DZ045DC0135H-IP44)

z certyfikatem GS

SELV: hardzo niskie napiecie

bezpieczne (Safety extra

low voltage)

Ta: Maksymalna temperatura

otoczenia

Zawartosć

1 letnia girlanda swietlna z diodami LED XXL
15 latarni
1 zasilacz sieciowy
1 instruktja obstugi

Wskazówki bezpieczewska

PROSIMY O ZACHOWANIE WSZYSTKICH WSKAZÖWEK BEZPIECZENSTWA I INSTRUKCJI OBSLUGI NA PRZYSZŁOSC!

Dzieci nie powinny miec dostepu do produktu.
Niniejszy produkt nie jest jabawkq, nie powi-nien znalezć sie w rekach daneci. DzieciNie sq w stanie Rozpoznac rzyka, jakie powstaje poprzej obchodzenia sie z produktem.
Niniejszy produktmözebyc uzywany przydzieci od lat 8 oraz przyez osoby z obnizonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnymi lub brakiemdoswiadczenia i wiedzy,jesli pozostajq pod nadzorem lub zostaly pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia produktuirozumiejqwynikajqcezniego zagrozenia.Dzieci nie mogq bawić sie

produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogę być wykonywane przy czȩci bez nadzoru.

Zadbać o to, aby produkt zestat zamontowy przy bez-osobę posiadajcq odpowiednia kwalifikacja.
OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO PRZEGRZANIA! Nie naleź y stosowej produktu w opakowani.
Po uzyciu przechowyac produkt w opakowaniw celuunikiecia przypadkowych uszkodzen.
- Nie ciaggnć produktu za kabel i poprowadzić kabel w taki sposób, aby nikt nie mogt na niego nastqić ani potknć są o niego.
Do produktu nie naleź przyzmocowywoć dodatkowych przytedmiotów.
Zrodlo swiatla jest niewymienne.
Jesi zarowska przestanie dziatc z powodu zuzycia, nalezy wymienicaty produkt.

OSTRZEZENIE! Nie nalezy uzywać produktu bez wszystkich odpowiednio nałozonych pierscieni uszczelniączych.

Porazenie prdem elektrycznym grozi smierciq!

Przed uzyciem upewnic sie, ze dostepne napiecie sieciowe jest zgodne z wymaganym napieciem roboczym produktu (100-240 V~).
Przed kaźdym podlączeniem lampek do sieci sprawdzić lampki i zasilacz pod kqtem ewentualnych uszkodzen.
Nieuzywac produktu w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen.
Elastyczny przewód zewnétrznyrego produktu nieMZebyc wymieniany.Wrazie uszkodzenia przewodu produkt nalezy zutylizować.
Nigdy nie otwierać elementów elektrycznych iNie wiktadać do nich jakichkolwiek przyedmiotów.
Chronic przewód sieciowy przyd ostrym krawędziami, obcieżeniami mechanicznymi i gorçymi powierzchniami.
- Nie mocować za pomocq ostrych klamer lub gwoździ.

Przed montazem, demontazem lub czyszczeniem zasilacz zawsze wciqa 己 gniazdka.
Ani wyczki, ani produktu nie dotykać mo-krymi dlońmi.
■ Produkt nie powinien byc taczony elektrycznie z innym tancuchem swietlnym.
Wrazie dduzszej przerwy w uzywaniu odqczyc produkt od sieci elektrycznej.
W przypadku pytań lub wqtpliwość odnosnie produktu nalezy poradzić sie zakładu elektrycznégo.
Produktu nalezy uzywac wyfqcznie z dostarczonym zasilaczem sieciowym typu nr modelu DS-DZ045DC0135H-IP44; w innym przypadku wygasaj wszelkie roszczenia gwarancyine.
tancuch swietlny posiada ochrone przed pryskajcq wodq (IP44). Ten rodzaj ochry jest zapewniony tylko wtedy, gdy poziom ochry uzywanego gniazdka jest taki sam lub wyyszzy.

Montañ lampionu (zobacz rys. B)

Lampiony 5 poTozyc z oczkami 6 (wiKszy otwor) wskazujacymi do gory (model A i C). W modelu B moZna uzywac obu stron.
Napinaczlampionu 9 wlozyc koncem bez kabla przy zęgny otwor do dolnego otworu lampionu. Podeprzejć przy tym oba ramiona napinacja lampionu po srodku na brzegu dolnego otworu. W modelu B dolne ramiona naleź wy wefknqć w dolne oczká lampionu.
Mocno przytrzymac napinacz lampionu. Oczka 6 pociagnc do gory i zwiesic na uchwytach 7.

Zastosowanie

Wlozyc wtyczke fancucha swietlneo 1 do gniazda zasilacza 2
Obracag gwint mocujacy 4 kabela sieciowego w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara w celu przymocowania połoczenia.
Podlqczyczasilacz 2 do gniazda wtykowego. Bezposrednio po wetknięciu diody LED swiecq sie ciagle.

Nalezy pamietac, ze zasilacz bez uruchomienia produktu nadal podbiera maq ilosc mocytak dlugo, jak zasilacz znajduje sie w gniazdku. Aby całkowicie wytagczyc, wyjć zasilacz zgniazdka.

Ustawianie funkcjj minutnika

Przycisk minutnika 10 posiada 2 Funktion:

Aby wączyć funkcję minutnika naleź yracinność przytrzymac przycisk minutnika [10], po tym jak produkt zostat podlączany do gniazdka. Przycisk minutnika [10] zastawieci są, kiedy aktywowana jest funkcja minutnika.
Produkt swieci stale przyez 6 godzin, potem nastepuje 18-godzinna przerwa. Nastepnie produkt ponownie bedzie swiecit sie przyez 6 godzin po ustawionym czasie wączenia, potem nastpi 18-godzinna przerwa.
Aby wylaczyc funkcje minutnika, nalezy ponow-nie nacinsqc przycisk minutnika 10 a lampka przycisku minutnika 10 zgaenie. Po wylaczeniu fungcji timer diody LED swiecq znow ciaggle.
Aby calkowicie wyqczyc, wyjc zasilacz sieciowy z gniazdka wtykowego.

Czyszczenie i pielegnacja

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

W pierwszej kolejnosci wyjć zasilacz sieciowy z gniaźdka.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Zewzgliedowbezpieczneistwa elektrycznego produktu nigdy nie wolno czyscić wodq iinnymi plynami ani zanurzac go w wodzie.

Nieuzywac Rozpuszczalnikow, benzyny i podobnych substancji. Wrzeciwnym razie produkt moze zostac uszkodzony.
Do czyszczenia nalezy uzywac wyjczniesuchej, niestrzepiqcej sie szmatki.

Po oczyszczeniu wlozyc zasilacz sieciowy ponownie do gniazdka.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyzażnych dla srodowiska, któreMZna przyzekazuć do utylizacje wlokarnym punkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworocic uwage na oznakowanie materiałow opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujacym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tekura/ 80-98: Materialy kompozytowe.

Produkt i materiţ opakowania nadajq sie do ponownego przytworzenia, na-lezy je zutylizowac osobno w celu lepszego przytworzenia odpadów. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Informazioni na temat moziwosci utylizacci wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Zuwagi na ochrone srodowiskaNie wyrzucac urzqdzenia po zakońceniu eksploataci do opadow domowych, lecz prawidtowozutylizowac.Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedlug wysokich standardowy jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przydwy sylkq. W przypadku wad produktu nabywcy przystuguja ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranica ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyez uzytkownika uszkodzenia produktu, niewa-sciwego uzycia lub konserwacci.

W przypadku wystapkienia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedlug wlasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje czȩsci produktu ulegajycych normalnemu zuźyciu, uzna-wanych za czȩsci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩsci famliwych, np. przyqczników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz
z wymianq urzqdzenia lub waznej czeci czas
gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowej są do nastepujczych wskazowej:

Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym
nalezy przygotować paragon i numer artyku t
(np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.
Numery artykuław möglich za nialeźć na tabliczce
znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuowej
jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako
naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniaj.
W razie wystapkienia będów w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktować sie najpierw z
wymienionym poniȩj dziatem serwisowym
telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączemien dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystȩpta, przyłąc bezplatnie na podany Pańswu adres serwisu.

C∈IP44