SSK 160 A1 - Suszarki do butów i ubrań SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do butów i odzieży
Marka	SilverCrest
Model	SSK 160 A1
Napięcie wejściowe	220-240 V ~, 50 Hz
Pobór mocy	160 W
Klasa ochronności	II
Stopień ochrony IP	IPX1 (ochrona przed kroplami wody)
Tryby suszenia	Ciepłe powietrze, Zimne powietrze
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 5 godzinach pracy
Automatyczne przełączanie na zimne powietrze	Po 3 godzinach w trybie ciepłego powietrza
Ramiona do suszenia odzieży	2 wyjmowane ramiona
Węże do suszenia butów	2 elastyczne wyjmowane węże
Akcesoria w zestawie	4 klamerki do bielizny, 1 pokrowiec na odzież, 1 uszczelka do odprowadzania powietrza, 1 worek do przechowywania
Opcje suszenia	Odzież zawieszona na ramionach, buty z włożonymi wężami
Czyszczenie obudowy	Lekko wilgotną szmatką, nie zanurzać
Czyszczenie akcesoriów	Można myć wodą z łagodnym płynem do naczyń
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie zakrywać, odłączyć przed czyszczeniem
Przechowywanie	Zawieszenie na haczyku lub w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Serwis posprzedażowy	Dane kontaktowe w instrukcji
Materiał	Tworzywo sztuczne

Często zadawane pytania - SSK 160 A1 SILVERCREST

Jak włączyć suszarkę do butów?

Podłącz wtyczkę do odpowiedniego gniazdka, a następnie naciśnij włącznik/wyłącznik. Lampka kontrolna zaświeci się na niebiesko (tryb czuwania). Naciśnij lampkę, aby przejść do trybu ciepłego powietrza (czerwony) lub trybu zimnego powietrza (niebieski).

Jak długo trwa cykl suszenia?

Produkt automatycznie przełącza się z trybu ciepłego powietrza na zimne po 3 godzinach. Wyłącza się automatycznie po 5 godzinach pracy.

Czy mogę suszyć buty ciepłym powietrzem?

Tak, ale w przypadku delikatnych materiałów zaleca się użycie trybu zimnego powietrza, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak czyścić węże do suszenia butów?

Umyj węże wodą z łagodnym płynem do naczyń. Opłucz czystą wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem.

Czy produkt wyłącza się automatycznie?

Tak, po 5 godzinach pracy produkt automatycznie przechodzi w tryb czuwania. Ponadto po 3 godzinach w trybie ciepłego powietrza przełącza się na zimne.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do odpowiedniego gniazdka. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym korzystając z danych w instrukcji.

Czy mogę używać pokrowca na odzież do delikatnych tkanin?

Tak, pokrowiec na odzież optymalizuje suszenie i chroni ubrania. Zaleca się użycie trybu zimnego powietrza do delikatnych tkanin.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia, wyczyść je, osusz wszystkie części i przechowuj w worku do przechowywania lub zawieś na haczyku w suchym miejscu.

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód.

Czy części zamienne są dostępne?

Tak, niezbędne części zamienne do użytkowania produktu są dostępne przez okres gwarancji. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym po więcej informacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSK 160 A1 SILVERCREST

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczeneistwa

CZ

SUSIC BOT A OBLECENI

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostnéPokyny

SK

SUSIC NA OBUV A ODEV

Uzywane ostrzezenia i symbole 47

Wstep 47

Uzywac zgodnie z przyeznaczeniem 48
Zakres dostawy 48
Opisczeci. 48
Dane techniczne 48

Instrukcje bezpieczestewa Strona 48

Przed pierwszym uzyciem Strona 51

Obsluga 51

Suszenie ubran. 52
Suszenie butow Strona 52

Czyszczenie i konserwacja Strona 53

Usuwanie usterek. 53

Przechowywanie 53

Utylizaciona. 54

Gwarancja. 55

Uzywane ostrzeżenia i symbole W tej instrukcji i na opakowaniu uzywane są ponijsze ostrzeżenia:
!	NIEBEZPIECZENSTWO! Ten symbol ze sąwem „Niebezpieczność“ wskazuje na zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które,ardy sie go nie uniknie, spowoduje smierć lub powazne obrażenia.	~	Prąd przymienny/napiȩcie przyemienne
		Hz	Herc (częstotliwość sieciowa)
		W	Wat
!	OSTRZEŽENIE! Ten symbol ze sąwem „Ostrzeżenie“ wskazuje na zagrożenie o srednim stopniu ryzyka, które,ardy sie go nie uniknie, spowoduje smierć lub powazne obrażenia.	i	RADA: Ten symbol ze sąwem „Rada“ zawiera dalsze uzyteczne informacja.
			Produkt stosowania tylko w pomieszczeniach suchych.
!	OSTROZNIE! Ten symbol ze sąwem „Ostrożmie“ wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które,ardy sie go nie uniknie, spowoduje mate lub umiarkowane obrażenia.	4	Niebezpieczność – ryzyko parażenia prȩdem!
			Symbol dla produktu ze stopniem ochrony II
	OSTRZEŽENIE! W celu unikniość przyegrzania produktu nie walno go zakrywać.	CE	Znak CE potworódza zgodność z dyrektywami UE mającymi zastosowanie do produktu.

SUSZARKA DO BUTÖW I UBRAN

Wstep

Gratulujemy Panstwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali sie Panstwo na zakup produktu wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest czeciag tego produktu. Zawiera ona wazne wskazówki dotyczze bezpieczność, uzytkowania i utylizacje.

Przed pierwszym uzyciem produktu nalezy
zapoznac sie ze wzystkimi wskazowkami
dótczycymi obstugi i bezpieczność. Uzywać
produktu wyłącznie zgodnia z seinen poniȩj
opisanym przyznaczenia. W przyypadku
przekazania produktu inniej osobie nalezy
dótczyc do niego&Caq loroDocumentacja

Uzywaczgodnie z przyznaczenia

Produkt przyznaczony do suszenia butów i odziezy. Nie uzywać go doźadnych innych celów.

Produkt jest przyznaczony do uzytku wyłçcznia w prywatnych gospodarstwach domowych, a niedo celów komercyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywyniktezniewtasciwego uzytkowania.

Zakres dostawy

Po rozpakowaniu produktu nalezy sprawdzić,czy dostawa jest kompletna i czy wzystkie częsci sq w dobrym stanie.

1 Suszarka do butów i ubran
1 Worek do przechowywania
4 Spinacze do bielizny
1 Pokrowiec na ubranie
1 Instruktura obstugi

Opisczeci

Przed przyczytaniem rozwinqć ztożonq strone z rysunkami. Zapoznac sie ze wszymtkimi funkcjami tego produktu.

(Rys. A, B)

1 Hak
2 Ostona ochronna
3 Wlotgowietrza
4 Ramie suszarki do ubran
5 Przycisk zwalniajczy (ramie suszarki)
6 Wskaznik
7 Wylot powietrza
8 Zamocowanie
9 Przycisk zwalniajocy (wqz suszarki)
[10] Wqz do suszenia butow
[11] Worek do przechowywania
[12] Spinacz do bielizny (x4)
[13] Pokrowiec na ubranie
14 Przelgcznik
[15] Kabel zasilania z wtyczkq sieciowq
16 Uszczelka wylotu powietrza

Dane techniczne

Napięcie wejsciowe: 220-240 V , 50 Hz

Pobórmocy:160W

Maks. obciżenie: 5 kg

Stopien ochrony: II

Typ ochrony: IPX1 (ochrona przyed kapiqcq wodq)

Instrukcie bezpieczewska

PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM
PRODUKTU ZAPOZNAC SIE ZE
WSZYSTKIMINSTRUKCJAMIOBEZPIECZENSTWIE!
PRZEKAZUJAC PRODUKT
INNYMOSOBOM,NALEZY
DOLOTACZYCDO NIEGO PEJNA
DOKUMENTACJE!

Uszkodzenia powstate wwyniku
nieprzestrzegania niniejszej
instrukcji obstugi nie sq objete
gwarancjq!

Nie ponosimi zadnej
odpowsiedzialnosci w przypadku
wystaquenia szkód wtornych! Nie
bierzemy odpowsiedzialnosci za
uszkodzenia miena lub obrażenia
ciata, powstate wwyniku
niewtasciwego uzytkowania
lub nieprzestrzegania instrukcj
bezpieczewska!

Dzieci osoby z ograniczeniami

OSTRZEZENIE! ZAGROZENIE WYPADKIEM I NIEBEZPIECZENSTWO UTRATY ZYCIA DLA NIEMOWLATI MAŁYCH DZIECI!

Niezostawiać daneci bez nadzoru w povlizu materiały pakunkowych.

Materialy pakunkowe grozq zadawieniem.

Dzieci czesto nie sq w stanie oceni zwiqzanych z tymNiebezpieczenst.

Zawsze trzymac dane z dala od materiałow pakunkowych.

Produkt tenMZebyc uzywany
przejdzieci w wieku powyzej 8 latosob o agraniczonych zdolnosciach fizycznych,
zmystowych lub umystowych lub braku doswiadczenia i wiedzy,gdy jest nadzorowy lub pouczonyo bezpiecznym uzyciu produktu iwynikajczych z niego zagrozeniach.

Dzieci nie mogq bawic sie produktem.
Czyszczenia i prac konserwacyjnych nie mogq przypegowadzać daneci pozostawione bez nadzoru.

Uzywaczgodnie z przyznaczeniem

OSTRZEZENIE! Niewlasciwe uzytkowanie要去 doprowadzić do obrażćciata.

Z produktu naleź ykorzystać wyłącznia zgodnia z niniejsz q instrukcjq. Nigdy nie przybowac modyfikowania produktu wźaden sposob.

Stosowanie niezalecanych akcesoriow lub przystawek要去 stworzyc ryzyko pozaru, porazenia prqdem elektrycznym lub obrażen.
Nie zakrywać wlotów powietrza pod hakiem, abyunikné uszkodzenia lub przyegrzania produktu.
Ten produkt jest przyznaczony wyłęcznie do suszenia tekstyliów wypranych w wodzie.

Bezpieczenstwo elektryczne

NIEBEZPIECZENSTWO!
Rzyko porazenia
przem! Nigdy nie
probownik samodzielnego
naprawiania. W razie
awari naprawy mogq byc
wykonywane wyłucznie przyez
wykwalifikowyellow.

OSTRZEZENIE! Rzyko porazenia przem! Nie zanurzać produktu w wodzie ani w innych cieczach. Nigdy nie trzymac produktu pod bierzycq wodq.

OSTRZEJEZENIE! Rzykopozazenia prqdem!

Nie uzywać uszkodzonego produktu. Odręczyć produkt od zasilania i skontaktuść ze spreżedawcą, sąsi jest uszkodzony.

Nie wolno uzywac produktu, jesti zostat upuszczony lub widoczne sq uszkodzenia.

Przed podtqczieniem produktu do zrodta zasilania nalezy sprawdzić,czy napiecie i prqd znamionowy odpowiadajq parametrom zasilania podanym na tabliczce znamionowej.

Regularnie sprawdzać,czy wtyczka sieciowa i kabel zasilania nie sq uszkodzone.

W przypadku uszkodzenia kabela zasilania unto produktu musi on zostac wymieniony przyez producenta, loro serwis posprzedazny lub tez osobe posiadajcq podobne kwalifikacja, co pozwoliuniknocy niebezpiecznych.

Rzyko pożaru lub poparzenia

OSTRZEZENIE! W celu uniknięcia przyegrzania produktu nie wolno go zakrywać.

OSTROZNIE! Rzyko

pożaru! Nie przykrywać otworów wenylyacyjnych. Upewniać sie,źe zapewniona jest odpowiednia wenylacja. Nie uzywać urzędzenia, sąsiznajduje sie w szańce.

Czyszczenie i przechowywanie

OSTRZEZENIE! Rzyko
zranienia! Wythagorzac produkt
przed czyszczemen lub gdy
nie jest uzywany.

Nie przechowyac gorçego produktu w szafce lub opakowaniu.
Nie odłączac wtyczki sieciowej od gniażdka, ciqgnac za kabel zasilania.
Chronic produit, kabel zasilajczy i wtyczke sieciowq przyed kurzem, bezposrednim dziataniem promieni stonecznych oraz kapiqcqi rozpryskujcq sie wodq.
Produkt przechowyac w chłodnym, suchym.), z dala od wilgoci i poza zasięgiem daneci.
Chronic produit przyd wysokq temperaturq. Nie umieszczac produktu w povlizu otwartego ognia ani zrodctciepta, takich jak piece lub grzejniki.

Przed pierwszym uzyciem

Usunqc wzystkie materialy opakowaniowe.

Obstuga

Wlqczanie urzqdzenia:

• Wtyczke sieciowq kabla zasilania 15 podluczyc do gniażdka sieciowego.

• Nacisnag przyętcznik [14].

Wskaznik 6 zacznie swiecić kolorem niebieskim.

Produkt przejdtzie w tryb czuwania.

• Nacisnqć wskaznik 6.

Wskaznik zacznie swiecić kolorem czerwonym.

Produkt uruchomi tryb gorgcegogowietra.

Wyłuczanie produktu:

• Nacisnqc wskaznik 6,aby przytqczyc na tryb zimneo powietrza.

Wskaznik zacznie swiecić kolorem niebieskim.

• Nacisnqc ponownie wskaznik 6,aby wączyc tryb gotowość.

Wskaznik zacznie migać kolorem niebieskim.

• Nacisnag przyęcznik 14.

Wskaznik 6 zgaśnie.

Wtyczke sieciowq kabla zasilania [15 wyjc z gniazdka sieciowego.

Wskazniki:

Wskaznik Status

Wskaznik miga Produkt w trybie kolorem niebieskim. gotowosci.

Wskaznik 6 swieci Produkt suszy w kolorem czerwonym. trybie gorqcego powietrza.

Wskaznik 6 swieci Produkt suszy w kolorem niebieskim. trybie zimngo powietrza.

i RADA: Podczas pracy po ok. 3 godzinach wskaznik 6 zmienia kolor z czerwonego na niebieski. Oznacza to, ze produkt automatycznie przytoczymi sie z trybu gorcego powietrza na tryb zimnego powietrza. Po okto 5 godzinach pracy wtrybie zimnego powietrza produkt automatycznie przechodzi wtryb gotowosci.

Suszenie ubran,tryb gorçecause powietrza.Wskažnik 6 swieci E kolorem czerwonym.

Suszenie butów, tryb zimnego powietrza. Wskaznik 6 swieci G kolorem niebieskim.

Dalsze szeczóty möglichznaleźc w natestpnych podrozdużach.

Suszenie ubran

Ramiona suszarki do ubran 4 wsunqc w zamocowania 8 (rys.B).

Duze sztuki odziezy powiesic bezposrednia ramionach suszarki do ubran 4 (rys. D).

Włgczyc produkt.

① RADY:

Do suszenia mazych sztuk odziezy uzywac spinaczy do bielizny [12]. Spinacze do bielizny na dolnej stronie ramion suszarki do ubran [4] (rys. C).
Duze sztuki odziezy okrywać odziezyPokrowcem na ubranie [13].Korzystanie zPokrowca na ubranie要去 poprawic skutecznosc suszenia (rys.E).
Demontaz ramion suszarki do ubran 4: Przytrzymac przycisk zwalniajczy 5 i wyciagnac ramiona suszarki.

Suszenie butów

Weze do suszenia butow [10] wsunqc na zamocowania [8] (rys. F).
Uszczelkewylotu powietrza wcisnqc w wylot powietrza (rys.F).
Rozlozyc wze do suszenia butow 10. Zagiqc wze do suszenia butow tak,aby je dopasowa cdo butow. Wzese suszarki do butow wlozyc do butow (rys.G).
Buty połozyc na podłodze tak, aby produkt znajdowat są nad butami.
Włączyc produkt.

① RADY:

Suszenie rzechy zawierajcych delikatne lub kruche materiazy: Zalecamy zawsze korzystanie z trybu zimngo powietrza.

Demontaz wezy suszarki do butow [10]: Przytrzyma c przycisk zwalniajczy 9 i wyciagnac weze suszarki do butow. Scisnac razem weze suszarki do butow.

Czyszczenie i konserwacja

NIEBEZPIECZENSTWO! Rzyko porażenia prądem! Przed czyszczemien: Zawsze odłęczać produkt od zródría zasilania.
OSTRZEZENIE! Nie zanurzać częsci elektrycznych produktu w wodzie lub innych plynach. Nigdy nie trzymac produktu pod bierzqcq wodq.

Częsć Sposob czyszczenia

Suszarka do butów i ubran

Obudowę przyceciercielekko wilgotnagciereczkq.
Nie pozwalać, aby woda lub innate plyny dostaly sie do wegrza produktu.

Ramiona suszarki do ubran 4
Przemywać te czȩci wodqi tagodnym detergentem.
Weze do suszenia butow 10

Pokrowiec na ubranie 13
Uszczelka wylotu powietrza 16

Pfukac w razie potrzeby czystq wodq.

Rzyzyko uszkodzenia produktu: Do czyszczenia produktu lub akcesiorow nie naleź uzywać zadnej z ponieszych rzejcy:

• scierne lub agreswyne srodki czyszczqce
  -twardeszczotki
• Ostre przydmioty

Po oczyszczeni: Pozostawic do calkowitego wyschniecia.

Usuwanie usterek

Problem Rozwiqzanie

Produkt nie Dziata.

Kabel zasilania 15 podzczyc do oddpowiedniego gniazda sieciowego.

Weze do suszenia butow 10 nie suszq skutecznie butow.

Sprawdzić osadzenie uszczelki wylotugowietrza 16.

Przechowywanie

Nie chowac produktu bezposrednio po uzyciu. Najpierw nalezy odczekac, az produkt calkowicie ostygnie.
Przed schowaniem wyczyszeci produkt i pozostawic wzystkie czesci do wyschniecia.
Produkt przechowyac w oryginalnym opakowaniu, gdy nie jest uzywany.
Akcesoria przechowywać w worku do przechowywania 11.
Produkt przechowyac w suchym, niedostepnym dla daneci miejscu.
W przypadku krótkotrwatego
przechowywania produkt naleź wieszac na haku 1.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dla srodowiska, które moins przyzekazać do utylizacje w lokalmnym punkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadow prosimy
zwrocić uwage na oznakowanie
materialów opakowaniowych,
oznaczone sq one skrotami (a)
i numerami (b) o nastepujycym
znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekture / 80-98:
Materialy kompozytowe.

Produkt i materiat opakowania nadajq sie do ponownego przytworzenia, nalezy je zutylizowac osobno w celu lepszego przytworzenia odpadów. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Informaci na temat moziwosci utylizacji wyeksplatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Zuwagi na ochrone srodowiskaNie wyrzucac urzqdzenia po zakończeni u eksploataci do opadów domowych, lecz prawidlowo zutylizowac. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano wedlug wysokich standardow jakosci i poddano skrupulatnej kontrli przyd wysylkq. W przypadku wad produktu nabywcy przystuguja ustawowe prawa. Gwarancja nieogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyez uzytkownika uszkodzenia produktu, niewtasciwogo uzycia lub konserwenci.

W przypadku wystapkienia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiajowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmije wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmije częsci produktu ulegajycych normalnemu zuźyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci famliwych, np. przy.§ćzników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz
z wymianq urzqdzenia lub wąnej czeci czas
gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotowac paragon i numer artykuTu (np.IAN 123456_7890) jako dowod zakupu.

W razie wystapienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontawac sie najpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony można nastepnie z dołaczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystapita, przystęc bezplatnia na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

OPATRNE! Riziko požáru!

Pripojte napajaci kabel [15] do vchodnej zasuvky.

Hadicov nadstavce na susenie obuvi 10 nesusia obuv ucinne.

Skontrolujte, ci tesnenie na vystup vzduchu 16 dobre sedi.

- Skladovanie

Produkt neskladujte bezprostredne po použiti. Produkt nechajte najskôr vychladnúf.
Ocistite Produkt a nechajte diely pred odlozenim uschnuf.
Ked' Produkt nepoužírate, skladujte ho v originánom baleni.
Príslušenstvo skladujte vo vrecku na uloženie 11.
Produkt uchovávajte na suchom miesto mimo dosahu detí.
Pri krátkodobom skladovani zaveste produkt na hák 1.

Likvidácia