SSK 160 A1 - Schuh- und Wäschetrockner SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schuh- und Kleidertrockner
Marke	SilverCrest
Modell	SSK 160 A1
Eingangsspannung	220-240 V ~, 50 Hz
Energieverbrauch	160 W
Schutzklasse	II
Schutzart	IPX1 (Schutz gegen Tropfwasser)
Trocknungsmodi	Heißluft, Kaltluft
Automatische Abschaltung	Ja, nach 5 Stunden Betrieb
Automatische Umschaltung auf Kaltluft	Nach 3 Stunden im Heißluftmodus
Trocknungsarme für Kleidung	2 abnehmbare Arme
Trocknungsschläuche für Schuhe	2 flexible, abnehmbare Schläuche
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	4 Wäscheklammern, 1 Kleiderhaube, 1 Dichtung für Luftabfuhr, 1 Aufbewahrungstasche
Trocknungsoptionen	Kleidung auf Armen aufgehängt, Schuhe mit eingesteckten Schläuchen
Reinigung des Gehäuses	Mit einem leicht angefeuchteten Tuch, nicht eintauchen
Reinigung des Zubehörs	Mit Wasser und mildem Spülmittel waschbar
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht abdecken, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Lagerung	Aufhängung am Haken oder an einem trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	Kontaktdaten in der Bedienungsanleitung
Material	Kunststoff

Häufig gestellte Fragen - SSK 160 A1 SILVERCREST

Wie schalte ich den Schuh- und Kleidertrockner ein?

Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose und drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Die Kontrollleuchte leuchtet blau (Bereitschaftsmodus). Drücken Sie auf die Leuchte, um in den Heißluftmodus (rot) oder Kaltluftmodus (blau) zu wechseln.

Wie lange dauert ein Trocknungszyklus?

Das Gerät schaltet nach 3 Stunden automatisch vom Heißluft- in den Kaltluftmodus um. Es schaltet sich nach 5 Stunden Betrieb automatisch aus.

Kann ich Schuhe mit Heißluft trocknen?

Ja, aber bei empfindlichen oder zerbrechlichen Materialien wird empfohlen, den Kaltluftmodus zu verwenden, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich die Trocknungsschläuche für Schuhe?

Waschen Sie die Schläuche mit Wasser und einem milden Spülmittel. Spülen Sie sie mit klarem Wasser ab und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder verwenden.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, nach 5 Stunden Betrieb schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus. Zudem schaltet es nach 3 Stunden im Heißluftmodus in den Kaltluftmodus um.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in eine geeignete Steckdose eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst unter den in der Bedienungsanleitung angegebenen Kontaktdaten.

Kann ich die Kleiderhaube für empfindliche Textilien verwenden?

Ja, die Kleiderhaube optimiert die Trocknung und schützt die Kleidung. Verwenden Sie für empfindliche Textilien vorzugsweise den Kaltluftmodus.

Wie bewahre ich das Gerät nach Gebrauch auf?

Lassen Sie das Gerät abkühlen, reinigen Sie es, trocknen Sie alle Teile und bewahren Sie es in der Aufbewahrungstasche auf oder hängen Sie es am Haken an einem trockenen Ort auf.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf.

Sind Ersatzteile erhältlich?

Ja, die für den Betrieb des Produkts notwendigen Ersatzteile sind während der Garantiezeit erhältlich. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SSK 160 A1 SILVERCREST

SCHUH- UND KLEIDERTROCKNER / SHOE & GARMENT DRYER / SÉCHE-CHAUSSURES ET SÉCHEVÊTÉMENTS SSK 160 A1

DE AT CH

SCHUH- UND KLEIDERTROCKNER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

SHOE & GARMENT DRYER

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitsinweise Seite 5

GB/IE Operation and safety notes Page 15
FR/BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 25
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pgina 36
PL Wskazówki dotyczęce obstogi i bezpieczność Strona 46
CZ Pokyny pro obshluu a bezpećnostné poukyny	Strana 56
SK Pokyny pre obshluu a bezpećnostné poukyny	Strana 66

A

B

C

D

E

F

G

Verwendete Warnhinweise und Symbole. 6

Einleitung 6

Bestimmungsgemäß Gebrauch. 7
Lieferumfang. 7
Teilebeschreibung . 7
Technische Daten . 7

Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung. 10

Bedienung 10

Kleidung trocknen . 11
Schuhe trocknen. 11

Reinigung und Pflege 12

Fehlerbehebung 12

Lagerung 12

Entsorgung 13

Garantie 14

Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise* verwendet:
!	GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnete eine Gefährung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.	~	Wechselstrom/-spannung
		Hz	Hertz (Netzfrequency)
		W	Watt
!	WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnete eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann.	i	HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen.
			Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.
!	VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“ bezeichnete eine Gefährung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.	4	Gefahr - Risiko eines Stromschlags!
			Symbol für ein Produkt der Schutzklasse II
	WARNUNG! Um eine Überhitzung des Produkts zu vermeiden,arf es nicht abgedeckt werden.	CE	Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.

SCHUH- UND KLEIDERTROCKNER

Einleitung

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Gebrauch

Dieses Produkt ist zum Trocknen von Schuhen und Kleidung bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke.

Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten und nicht für gewerbliche Zwecke vorgesehen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.

Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und ob alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind.

1 Schuh- und Kleidertrockner
1 Aufbewahrungsbeutel
4 Wäscheklammern
1 Kleiderhülle
1 Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit den Zeichnungen aus. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut.

(Abb. A, B)

1
Haken
2 Schutzabdeckung
3 Lufteinlass
4 Trocknerarm fur Kleidung
5 Freigabetaste (Trocknerarm)
6 Kontrolleuche
7 Luftauslass
8 Aufnahme
9 Freigabetaste (Trocknerschlauch)
[10] Trocknerschlauch für Schuhe
[11] Aufbewahrungsbeutel
[12] Wäscheklammer (x4)
13 Kleiderhülle
[14] Ein-/Ausschalter
[15] Anschlussleitung mit Netzstecker
16 Abdichtung fur den Luft auslass

Technische Daten

Eingangsspannung:220-240V 50Hz

Leistungsaufnahme: 160 W

Max. Belastung: 5 kg

Schutzklasse: II

Schutzart:

IPX1 (Schutz gegen

Tropfwasser)

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER!

Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch!

Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen!

Kinder und Personen mit Einschränkungen

WARNING! LEBENS-GEFAHR UND UNFALLGEFAHRFÜR SÄUGLINGE UND KINDER!

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt.

Das Verpackungs material stellte eine Erstickungsgefahr dar.

Kinder untersätzen die damit verbundenen Gefahren zahlig.

Halten Sie Kinder stets von Verpackungsmaterialien fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder)dufenicht mit dem Produktspiel.
Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

WARNUNG! Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung entsprechend. Versuchen Sie nicht, das Produkt in irgendiner Weise zu verändern.

Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör oder Anbauteilen kann zu Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsrisiken führen.
Decken Sie die Lufteinlasse unterhalb des Hakens nicht ab, um darauf resultierende Beeinträchtigungen oder eine Überhitzung des Produkts zu vermeiden.
Dieses Produkt ist nur zum Trocknen von Textilien bestimmt, die in Wasser gewaschen wurden.

Elektrische Sicherheit

GEFAHR! Stromschlag

risiko! Versuchen Sieniemals, das Produkt selbst zu reparieren. Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

WARNING! Stromschlag-

risiko! Tauchen Sie das

Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.

WARNING! Stromschlag

risiko! Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an ihren Handler, wenn es beschädigt ist.

Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es fallengelassen wurde oder wenn es sichtbare Schaden aufweist.

■ Bevor Sie das Produkt mit dem Stromnetz verbinden, überprüfen Sie, ob die Spannung und der Nennstrom den am Typenschild des Produkts angegebenen Details zur Stromversorgung entsprechen.

Überprüfen Sie den

Netzstecker und die

Anschlussleitung regelmäßig auf Schäden.

Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten

Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Brand-/Verbrennungsrisiko

WARNING! Um eine Überhitzung des Produkts zu vermeiden,arf es nicht abgedeckt werden.

VORSICHT! Brandrisiko!

Decken Sie die Lüftungs-öffnungen des Produkts nicht ab. Achten Sie auf eine ausreichende Beluftung. Stellen Sie das Produkt nicht in einen Schrank.

Reinigung und Aufbewährung

WARNUNG! Verletzungsrisiko! Trennen Sie das

Produkt vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen oder wenn es nicht in Verwendung ist.

Bewahren Sie das bereits Produkt nicht in einem Schrank oder in der Verpackung auf.
Ziehen Sie den Netzsteckernicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose.
Schützen Sie das Produkt, die Anschlussleitung und den Netzstecker vor Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Tropf- und Spritzwasser.
Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort auf, geschützt vor Feuchtigkeit und außerhalb der Reichweite von Kindern.
Schützen Sie das Produkt vor Hitze. Positionieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen oder Wärmequellen wie Öfen oder Heizgeräten.

VordererstenVerwendung

Entfernen Sie ähnliche Verpackungsmaterialien.

Bedienung

Produkt einschalten:

• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter [14]. Die Kontrollleuche [6] blinkt blau. Das Produkt befindet sich im Standby-Modus.
• Drücken Sie die Kontrollleuche 6. Die Kontrollleuche leuchtet rot. Das Produkt befindet sich im HeiBluftModus.

Produkt ausschalten:

• Drücken Sie die Kontrollleuche 6, um in den Kaltluft-Modus zu wechseln. Die Kontrollleuche leuchtet blau.
• Drücken Sie die Kontrollleuche 6 erneut, um in den Standby-Modus zu wechseln. Die Kontrollleuche blinkt blau.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter [14]. Die Kontrollleuche [6] erlischt.
• Ziehen Sie den Netzstecker 15 aus der Steckdose.

Anzeigen:

Kontrolleuche Status

Kontrolleuchte 6 blinkt blau.

Produkt befindet sich im Standby-Modus.

Kontrollleuche 6 leuchtet rot.

Produkt trocknet im HeiBluft-Modus.

Kontrollleuche 6 leuchtet blau.

Produkt trocknet im Kaltluft-Modus.

HINWEIS: Während des Betriebs wechsel die Kontrolleuche nach ca. 3 Stunden die Farbe von rot nach blau. Dies zeigt an, dass das Produkt automatisch vom HeiBluft-Modus in den Kaltluft-Modus umgestellt hat. Nach ca. 5 Stunden Betrieb mit Kaltluft schaltet das Produkt automatisch in den Standby-Modus.

Das Produkt kann in 2 Variationen genutzt werden:

Variation Abb.

Kleidung trocknen, HeiBluft-Modus. Die Kontrolleuche 6 leuchtet rot.

E

Schuhe trocknen, Kaltluft-Modus. Die Kontrolleuchte 6 leuchtet blau

G

Weitere Einzelheiten finden Sie in den folgenden Unterkapiteln.

Kleidung trocknen

Schieben Sie die Trocknerarme für Kleidung 4 auf die Aufnahmen 8 (Abb. B).
Hängen Sie große Kleidungsstücke direkt auf die Trocknerarme für Kleidung (Abb. D).
Schalten Sie das Produkt ein.

HINWEISE:

• Verwenden Sie zum Trocknen kleiner Kleidungstücke die Wäscheklammern [12]. Haken Sie die Wäscheklammern an der Unterseite der Trocknerarme für Kleidung [4] ein (Abb. C).
  Decken Sie große Kleidungsstücke mit der Kleiderhülle 13 ab. Die Verwendung der Kleiderhülle kann die Trocknungsleistung verbessern (Abb. E).
  Trocknerarme für Kleidung 4 demontieren: Halten Sie die Freigabetaste 5 gedrückt undziehen Sie die Trocknerarme heraus.

Schuhe trocknen

Schieben Sie die Trocknerschläuche für Schuhe 10 auf die Aufnahmen 8 (Abb. F).
Drucken Sie die Abdichtung fur den Luftauslass in den Luftauslass (Abb. F).
Ziehen Sie die Trocknerschläuche für Schuhe 10 auseinander. Biegen Sie die Trocknerschläuche, um diese den Schuhen anzupassen. Stecken Sie die Trocknerschläuche in die Schuhe (Abb. G).
Stellen Sie ihre Schuhe auf den Boden, sodass das Produkt oberhalb der Schuhe gehalten wird.
Schalten Sie das Produkt ein.

HINWEISE:

■ Artikel trocknen, die empfindliche oder zerbrechliche Materialien enthalten: Wirempfehlen, stets den Kaltluft-Modus zu verwenden.

Trocknerschläuche für Schuhe demontieren: Halten Sie die Freigabetaste 9 gedrückt undziehen Sie die Trocknerschläuche hereaus.Drucken Sie die Trocknerschläuche zusammen.

Reinigung und Pflege

GEFAHR! Stromschlagrisiko! Vor der

Reinigung: Trennen Sie das Produkt stets vonder Stromversorgung.

WARNING! Tauchen Sie die elektrischen

Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter flieBendes Wasser.

Teil Reinigungsmethode

Schuh- und Kleidertrockner

Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.
Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Produkts gelangen.

Trocknerarme für Kleidung 4
Trockner schlauche fur Schuhe 10

Spulen Sie these Teile mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel ab.

Kleiderhülle 13

Abdichtung fur den Luftauslass 16

Spulen Sie these Teile bei Bedarf mit klarem Wasser ab.

Risiko von Produktschäden: Verwenden Sie keine der folgenden Gegenstände, um das Produkt oder die Zubehörteile zu reinigen:

-scheuernde/aggressive Reinigungsmittel
-harteBursten
- spitze Gegenstände

Nach der Reinigung: Lassen Sie alle Teile trocknen.

Fehlerbehebung

Problem Behebung

Das Produkt

funktioniert nicht.

SchlieBen Sie die

Anschlussleitung 15

an eine geeignete Steckdosean.

DieTrocknerschläuche für Schuhe 10 trocknen die Schuhe nicht effektiv.

Kontrollieren

Sie den Sitz der Abdichtung fur den Luftauslass 16.

Lagerung

Lagern Sie das Produkt nicht unmittelbar nach dem Betrieb. Lassen Sie das Produkt zunachst abkühlen.
Reinigen Sie das Produkt und setzen Sie alle Teile vor der Lagerung trocknen.
Lagern Sie das Produkt in der Originalverpackung, wenn es nicht verwendet wird.
Lagern Sie das Zubehör im Aufbewahrungsbeutel [11].
Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Hängen Sie das Produkt zur Kurzzeitlagerung am Haken 1 auf.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingsstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen. Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhalt geprüft. Im Falle von Mangeln theses Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäufe des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. These Unterlandige wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibe angegeben werden konnen oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

AT Service Osterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

C

Produkt bzw stosowac w 2 variantach:

Variant Rys.