AF124772 - Frytkownica Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF124772 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję. W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru,

pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.

2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

3. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z

czyszczeniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej.

4. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu

niedostępnym dla dzieci do lat 8.

5. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć

niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

6. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających

kontakt z żywnością lub olejem podano w instrukcji w części „Czyszczenie i konserwacja”.- 51 -

7. To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za

pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota.

8. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub

podobnego do domowego: kuchnie personelu sklepów, biura oraz środowiska pracownicze, fermy, klienci w hotelach, motele oraz inne typy środowisk mieszkalnych, pokoje ze śniadaniem.

9. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić,

czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.

10. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest

używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

11. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany

do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

12. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z

ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

13. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać

w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

14. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za

wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

15. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać.

Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

16. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do

kontaktu lub wyjmować jej z niego.

17. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia

lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.- 52 -

18. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać

urządzenia bez nadzoru.

19. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku

20. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie

jest ono przeznaczone.

21. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

22. Urządzenie należy ustawić na stabilnej i płaskiej

powierzchni, z której nie będzie ono mogło spaść.

23. Produkt należy chronić przed nadmiernym zabrudzeniem i

24. Nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru;

opuszczając miejsce pracy użytkownik powinien zawsze wyłączyć urządzenie lub wyjąć wtyczkę z kontaktu (należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód).

25. Nie umieszczaj urządzenia przy ścianie lub innym

urządzeniu, Pozostaw co najmniej 10 cm wolnego odstępu między tyłem, bokami i górą urządzenia.

26. W trakcie smażenia gorącym powietrzem, z otworów

wylotu powietrza wydobywa się gorąca para. Nie zbliżaj rąk ani twarzy do pary i otworów wylotu powietrza. Uważaj na gorącą parę oraz powietrze, gdy wyjmujesz koszyk z urządzenia.

27. Odłącz natychmiast urządzenie z gniazdka, jeśli czarny

dym zacznie wydobywać się z urządzenia, Odczekaj, aż dym całkowicie przestanie się wydobywać i wyjmij koszyk z urządzenia.

28. Przed każdym użyciem urządzenia upewnij się, że element

grzejący oraz otoczenie są czyste i pozbawione resztek potraw, by zapewnić poprawne działanie.

29. Uwaga, gorąca powierzchnia.- 53 -

OSTRZEŻENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania. W czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka.

30. Przez otwór wentylacyjny z tyłu urządzenia wydostaje się

gorące powietrze. Należy koniecznie zapewnić wystarczającą odległość od materiałów wrażliwych na gorąco, takich jak np. szkło.

31. Nigdy nie należy kłaść gorących akcesoriów na

powierzchni otwartych drzwiczek. Gorące akcesoria mogłyby doprowadzić do uszkodzenia drzwiczek. Ponadto urządzenie mogłoby się przewrócić, stwarzając ryzyko urazów.

32. Aby nie dopuścić do przeciążenia i ewentualnego zwarcia

(pożaru), nie należy podłączać urządzenia do jednego kontaktu z rozdzielaczem razem z innymi odbiornikami (o dużej mocy).

33. Nie należy niczego wkładać do otworów wentylacyjnych

urządzenia, należy pilnować, aby otwory te były drożne.

34. Należy pilnować, aby produkty spożywcze zawierające olej

i tłuszcze nie zostały przegrzane. Nie należy wkładać do urządzenia jakichkolwiek naczyń napełnionych olejem lub innymi płynami.

35. W czasie pracy urządzenia nie należy przykrywać, aby nie

dopuścić do jego pożaru.- 54 -

6. Uchwyt do rożna i kosza obrotowego

12. Ruszt do pieczenia (3 szt.)

1. Lampka w komorze pieczenia

2. Funkcja obracania

4. Wyświetlacz cyfrowy

7. Przycisk zwiększania „+” / zmniejszania „-” temperatury

8. Przycisk zwiększania „+” / zmniejszania „-” czasu pieczenia

Przed użyciem prosimy najpierw przeczytać całą instrukcję. Instrukcję należy zachować na przyszłość. Urządzenie należy podłączać tylko do kontaktu z uziemieniem. Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe. Urządzenie należy wyczyścić zgodnie z opisem w części „Czyszczenie i konserwacja”. Wytrzeć urządzenie od środka i od zewnątrz miękką szmatką. Upewnić się, że podzespoły elektryczne pozostają suche. Przed pierwszym użyciem należy włączyć urządzenie na około 10 minut w celu wypalenia osadów poprodukcyjnych. Prosimy zadbać o dobrą wentylację. Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy może się pojawić nieco dymu i charakterystycznego zapachu spalenizny. Zjawisko to jest normalne i szybko ustąpi. UŻYTKOWANIE

1. Urządzenie ustawić na suchej i stabilnej powierzchni odpornej na wysokie temperatury. Ponieważ w

czasie użytkowania urządzenie nagrzewa się i jest gorące, należy dopilnować, aby nie znajdowało się zbyt blisko innych przedmiotów.

2. Aby otworzyć komorę pieczenia, należy pociągnąć za uchwyt drzwiczek. Włożyć do środka produkty, które

będą zapiekane. Wybrać potrzebne akcesoria:

Ruszt do pieczenia: Ruszt do pieczenia jest przeznaczony do suszenia. Można go jednak używać także do podpiekania, podgrzewania itp. Grzałka znajduje się u góry. W pozycji górnej produkty upieką się szybko i będą chrupiące. Wybór pozycji środkowej umożliwia równomierne podgrzewanie z wszystkich stron na raz. Pozycja dolna nadaje się do delikatnego podpiekania. Włożyć ruszt do komory pieczenia. Wybrać odpowiednią pozycję pieczenia.

Rożen z widelcami: do pieczenia dużych kawałków mięsa. Nabić rożen centralnie na produkt, który będzie pieczony. Zamocować go widelcami; dokręcić śruby. Nie należy dokręcać za nacięciami, które wyznaczają skrajne pozycje śrub mocujących. Włożyć jeden koniec rożna do okrągłego uchwytu po lewej stronie komory pieczenia, a potem zawiesić drugi koniec rożna na wsporniku z prawej strony komory.

Rożen ze szpikulcami i tarczami: Założyć rożen na tarcze. Zamocować go śrubami blokującymi. Szpikulce z mięsem umieścić na tarczach. Dopilnować, aby szpikulce były umieszczone i zablokowane we właściwej pozycji. Włożyć jeden koniec rożna do okrągłego uchwytu po lewej stronie komory pieczenia, a potem zawiesić drugi koniec rożna na wsporniku z prawej strony komory.

Kosz obrotowy: do pieczenia frytek lub innych produktów z ziemniaków, kawałków warzyw, mięsa i produktów mrożonych takich jak nuggetsy z kurczaka lub pierścienie z kalmarów. Otworzyć klapę kosza obrotowego. Napełnić kosz produktami spożywczymi, ale nie bardziej niż w ¾ objętości. Do kosza nie należy wkładać zbyt dużej ilości składników. Inaczej produkty będą nierównomiernie upieczone. Zamknąć kosz. Upewnić się, że jest prawidłowo zamknięty, aby nie otworzył się w czasie zapiekania. Włożyć kosz do komory pieczenia zgodnie z oznaczeniami kierunku po obu stronach kosza: L = strona lewa; R = strona prawa.

3. U dołu komory włożyć tackę ociekową, aby zbierać do niej skapujący tłuszcz.

4. Zamknąć komorę pieczenia i włożyć wtyczkę do kontaktu. Rozlegnie się dzwonek brzęczyka. Wyświetlacz

cyfrowy i panel sterowania migną jeden raz, a kontrolka przycisku „ ” będzie świecić światłem ciągłym.- 56 - Urządzenie przejdzie w tryb gotowości. W trybie gotowości aktywny jest tylko przycisk „ ”, pozostałe przyciski są nieaktywne.

5. W trybie gotowości nacisnąć przycisk „ ”, rozlegnie się dzwonek brzęczyka. Urządzenie przejdzie w tryb

nastawiania. Zapalą się wszystkie kontrolki (z wyjątkiem symbolu wentylatora) na panelu sterowania. Wyświetlacz cyfrowy pokazuje na przemian domyślną temperaturę pracy (185℃) oraz domyślny czas działania (15 minut). W trybie nastawiania wszystkie przyciski są aktywne.

6. Naciskać przyciski na liście menu i wybrać rodzaj produktu, który będzie zapiekany. Temperatura pracy i

czas działania są ustawione na wartości domyślne. Użytkownik może też naciskać przyciski „+” / „-”, aby ustawić własną temperaturę pracy (regulacja od 80 do 200℃), podobnie można też ręcznie ustawić czas działania (w zakresie 1-90 minut). Uwaga: Jeśli przez 4 sekundy nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie rozpocznie pracę. Dwie dodatkowe funkcje: - „ ”: Jeśli w trakcie zapiekania użytkownik chciałby sprawdzić stan produktów, należy nacisnąć przycisk włączający lampkę w komorze pieczenia. Ponowne wciśnięcie tego samego przycisku wyłączy lampkę z powrotem. - „ ”: Gdy używany jest rożen lub kosz obrotowy, wciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie funkcji obracania. Ponowne wciśnięcie tego samego przycisku spowoduje zatrzymanie się obracania.

7. Po zakończeniu konfigurowania ustawień, aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk „ ”.

Urządzenie przejdzie w tryb działania. Wyświetlacz cyfrowy pokazuje nastawioną temperaturę pracy i pozostały czas działania.

8. W czasie pracy wyświetlacz cyfrowy odlicza czas pozostały do wyłączenia, aż do pojawienia się

komunikatu „OFF” („WYŁ.”), po którym urządzenie przełącza się w tryb wyłączenia. Na przykład: 08→07→…→01→OFF (tryb wyłączenia). Gdy urządzenie przechodzi w tryb wyłączenia, grzałka przestaje pracować natychmiast, ale wentylator pracuje jeszcze przez około 26 sekund. 5 długich sygnałów dźwiękowych oznacza przejście urządzenia w tryb gotowości. Aby ręcznie wyłączyć urządzenie, można także nacisnąć przycisk „ ”. Grzałka przestaje pracować natychmiast, ale wentylator pracuje jeszcze przez około 26 sekund. Urządzenie przejdzie w tryb gotowości.

9. Otworzyć komorę pieczenia, aby wyjąć produkty. Sprawdzić, czy składniki są gotowe. Jeśli nie, nastawić

czas działania na kilka dodatkowych minut. Nacisnąć przycisk „ ”, aby ponownie włączyć urządzenie. Można także otworzyć komorę pieczenia, aby sprawdzić składniki w czasie pieczenia. Urządzenie natychmiast przestanie pracować. Zamknąć komorę pieczenia; urządzenie wznowi pracę z tymi samymi ustawieniami. Aby ustawić temperaturę pracy/czas działania odpowiednio do potrzeb, należy użyć przycisków „+” / „-”.

10. Po użyciu urządzenia należy wyjąć wtyczkę z kontaktu ściennego. Do wyjmowania produktów z urządzenia

należy zawsze używać rękawic kuchennych i uchwytu (do rożna i kosza obrotowego).- 57 - Uwaga: Urządzenie posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli urządzenie jest przeciążone, wyłącza się. W takim przypadku należy wyjąć wtyczkę z kontaktu i pozwolić, aby urządzenie całkowicie ostygło. OSTROŻNIE:

1. Obudowy nie należy zanurzać w wodzie ani wkładać pod bieżącą wodę.

2. Należy unikać dostawania się do urządzenia płynów, ponieważ grozi to zwarciem i porażeniem prądem.

3. Gdy urządzenie pracuje, nie należy zasłaniać otworów wlotu i wylotu powietrza.

4. W czasie pracy urządzenia nie należy dotykać wewnętrznych części urządzenia.

5. W czasie pracy przez wylot powietrza bucha gorąca para. Ręce i twarz należy trzymać w bezpiecznej

odległości od wylotu pary i gorącego powietrza.

6. Przed czyszczeniem urządzenia należy pozwolić, aby ostygło ono przez 30 minut.

Lista menu i ustawienia czasu i temperatury Symbol Program Temperatura Czas pieczenia

Grillowanie obrotowe (z automatyczną funkcją obracania) 190 ℃ 30 min

Podgrzewanie 115 ℃ 12 min Uwaga: Domyślna temperatura pracy i domyślny czas działania podczas suszenia owoców wynoszą 30℃ i 2 h; zakres nastawiania temperatury wynosi 30-80℃, a zakres nastawiania czasu – 2-24 h.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyjąć wtyczkę z kontaktu ściennego i pozwolić, aby urządzenie całkowicie ostygło.

2. Urządzenie należy czyścić od zewnątrz i od środka wilgotną ściereczką. Polerować suchą ściereczką.

3. Nigdy nie należy używać ścierających środków czyszczących lub gąbek.

4. Wszystkie używane akcesoria należy przemywać płynem do mycia naczyń i ciepłą wodą. Przed użyciem

urządzenie należy dokładnie umyć i wysuszyć. W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń, zalecamy wcześniejsze namoczenie akcesoriów w ciepłej wodzie z detergentem. Wszystkie akcesoria można myć w zmywarce.

5. Jednostki głównej nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach! Nie wkładać do zmywarki!

6. Po każdym użyciu należy umyć jednostkę główną i używane akcesoria, aby zapobiec pojawianiu się

drobnoustrojów i przypalaniu się osadów z produktów spożywczych. Nie należy dopuszczać do zasychania osadów z produktów spożywczych.- 58 -

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, najpierw należy sprawdzić, czy nie da się problemu usunąć we własnym zakresie. Jeśli problemu nie można rozwiązać za pomocą następujących kroków, prosimy o skontaktowanie się z działem obsługi klienta. Nie należy próbować naprawiać urządzenia samodzielnie! Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa. Nie włącza się wyświetlacz na panelu sterowania. Drzwiczki nie są prawidłowo zamknięte. Zamknąć drzwiczki. Wtyczka nie jest poprawnie włożona do kontaktu. Wcisnąć do oporu wtyczkę przewodu zasilającego do kontaktu. Kontakt jest uszkodzony. Spróbować użyć innego kontaktu. Brak zasilania/napięcia. Sprawdzić bezpieczniki na desce rozdzielczej (skrzynce z bezpiecznikami). Zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z kontaktu i pozwolić, aby urządzenie całkowicie ostygło. Spróbować ponownie. Zadziałał bezpiecznik na desce rozdzielczej (skrzynce z bezpiecznikami). Zbyt dużo urządzeń podłączonych jednocześnie do tego samego obwodu. Zmniejszyć liczbę urządzeń podłączonych do obwodu. Produkty spożywcze nie zapiekają się równomiernie. Przygotowywano jednocześnie różne produkty spożywcze, o różnych czasach pieczenia. Najpierw wkładać do urządzenia produkty spożywcze o dłuższym czasie pieczenia, a dopiero potem dodawać składniki o krótszym czasie pieczenia. Przygotowywano jednocześnie produkty spożywcze wymagające różnych temperatur pieczenia. Produkty spożywcze wymagające różnych temperatur pieczenia przygotowywać jedne po drugich. Nastawiony czas pieczenia był zbyt krótki lub nastawiona temperatura była zbyt niska. Zwiększyć temperaturę lub czas pieczenia. Kosz obrotowy lub ruszt do pieczenia są przepełnione. Zmniejszyć ilość produktów spożywczych. Produkty spożywcze są ułożone jeden na drugim. Rozłożyć i od czasu do czasu wymieszać produkty spożywcze. Produkty spożywcze są lekko przypalone. Wybrana temperatura jest zbyt wysoka lub czas pieczenia jest zbyt długi. Zmniejszyć temperaturę lub czas pieczenia. Frytki robione ze świeżych ziemniaków nie są chrupiące. Ziemniaki zawierają za dużo wody. Pokroić ziemniaki na węższe kawałki. Osuszyć kawałki ziemniaków ręcznikiem kuchennym, a potem polać niewielką ilością oleju do smażenia. W czasie użytkowania pojawia się nieprzyjemny zapach lub dym. Urządzenie jest brudne. Postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Czyszczenie i konserwacja”. Urządzenie jest używane po raz pierwszy. Gdy nowe urządzenie jest używane pierwszy raz, często pojawia się specyficzny zapach spalenizny. Zapach ten powinien zniknąć po kilkukrotnym użyciu urządzenia. Zbyt dużo oleju lub tłuszczu. Usunąć nadmiar oleju lub tłuszczu. Komunikaty o błędach E1 lub E2. Awaria czujnika. Skontaktować się z działem obsługi klienta.- 59 - DANE TECHNICZNE Napięcie robocze: 220-240V ~ 50/60Hz Moc: 1800W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie,warunków niniejszej gwarancji: Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.