SI125400 - żelazko Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SI125400 Emerio

1. To urzadzenie要去byc uzywane przez daneci powyzej 8 roku zycia oraz przyez osoby z ograniczona poczytalnoscia, ograniczeniami umysłowymi lub brakiem wiedzy i dozwiadzenia pod warunkiem, ze będą pod nadzorem lub ostrzymaja wskazówki dotyczace uzytkowania urzadzenia od-osob odpowiedzialnych za ich bezpieczność.
2. Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
3. Czyszczenie oraz obstuga unto urzadzenia nie powinny byc dokonywane przy czieci bez nadzoru.
4. Jeźeli przywośd zasilajść jest uszkodzony, musi byc wymiemeniony przydedroducenta lub autoryzowych serwis lub wydkwalifikowaną osobę celemunikość niebezmiecznych.
5. Želazko nieMZe boC poZostawione bez nadzoru, gdy jest podfuczone do zrodta zasilania.
6. Trzymaj zelazko oraz przywod zasilajczy poza zasięgiem daneci ponijej 8 roku zycia, gdy zelazko jest wączone lub stygniie.
7. Želazko musi byc uzywane i odkjadane na płaskiej i stabilnej powierzchni.
8. Podczas umieszczaniaźelazka na podstawie, upewnij sie,ź powierzchnia, na któraj stoj podstawa jest stabilna.
9. Urzadzenie nalewy zawsze podłaczać do kontaku sciennego z uziemieniem.
10. Element do napelniania nie doit byc otwardy podczas korzystania z zelezka.
11. Želazko nie powinno byc uzywane, freieli zostało upuszczone, widniaja na nim widoczne slady uszkodzenia lub cieknie.
12. Wtyczka musi byc wyjeta z gniazdka przyd napeutnieniem zbiornika woda.

13. Upewnij sie, ze napiecie na tabliczce znamionowej jest takie samo, jak w twoim domu.

14. Przed podączeniem lub odączeniem z gniazdka,źelazko zawsze powinno być wyłączone.

15. Nigdy nie ciągnij za przyzewód, aby odźaczyć go od gniażdka; zamiastkiego, złap za wtyczkę i wyjmij są.
16. Nigdy nie uzywaj urzadzenia, jeder jest w jakikolwiek sposob uszkodzone.
17. Gdy musisz gdzieś wyjsć, nawet na krótkąchwile, zawsze odłuczaj gniaźdko.
18. Bliski nadźró jest niedźbdny, gdy urzadzenia uzywane jest przy bez lub w poplżu daneci.
19. Dotykajc gorących metalowych częsci,GORACEJ wody lub pary można są poparzyć.
20. Zachowaj ostrożnosć podczas przechylaniaźelazka parowej do góry nogami, w zbiorniku sąbe byc goręca woda.
21. Nigdy nie zanurzaj zelezka w wodzie.
22. Zawsze umieszczajźelazko tylną stroną na twardej i płaskiej powierzchni, gdy przyrewasz prasowanie lub po zakończeniu korzystania.
23. Zachowaj plaszczyznę prasujacja gladka. Unikaj twardego kontaku z metalowych przychodmiotami.
24. Przewód nie powinien dotykać płyty grzewciej, gdy ta jest goręca.
25. Nie dopuszczaj do przelewania wody. Nie przyekraczaj maksymalnego poziomu.
26. Podczas korzystania z zełazka po raz pierwszy, umieszć go na starym kawałku materiały, aby upewnić są, ze płyta oraz zbiornik z wodą są czyste.
27. Wyjmuj wtyczke z gniazdka przyd napeutnianiem lub opróznianiem wody ze zbiornika.
28. Želazko powinno być uzywane na twardej besch do prasowania.
29. Nie uzywaj urzadzenia, gdy zostoło upuszczone lub w inny sposob uszkodzone, albo wtyczka u przyzwód major

widoczne uszkodzenia. W przypadku uszkodzenia, zanieść urzadzenia do elektryka celem sprawdzenia I ewentualnej naprawy.

1. Nigdy nie przybuj naprawiać urzadzenia samodzielnie. Moź to doprowadzić do porazenia przem.
2. Urzadzenie nie jest zaprojektowane do uzytku komercyjniego.
3. Instrukcje dotyczace czyszczenia i konserwacci znajduja są w ponizszej.częsci.

IDENTYFIKACJCA CZESCI

1. Regulator temperature
2. Przycisk uderzenia pary
3. Przycisk spryskiwacza
4. Dysza spryskiwacza
5. Pokrywa wlotu na wode
6. Kontrolka
7. Pokretto kontroli pary
8. Stopa
9. Podstawa grzewcza
10. Zbiornik na wode
11. Przycisk samoczyszczenia

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Wyjmij opakowanie. Upewnij sie, ze urzadzenie jest odlaczone z sieci i ze regulator temperatury jest ustawiony w pozycji „OFF" (Wyl.).

Otworz Pokrywe wlotu na wode i wnej wode do otworu do maksymalneo go poziomu zaznaczonego na povemniku. Uzyj do tego celu dozownika. Nie uzywaj chemicnie odwapnionej wody.

Włoz wtyczek do odpowiedniego gniaźdka i ustaw regulator temperatury na najwyźsy poziom. Gdy lampka kontrlki wyłączy sie, ustaw pokrętło kontrli pary na zędanej pozycji i wyprasuj kawałek starego materiały, by usunanść不可避免ny osad.

Przy pierwszym uzyciu要去ystpici nieprzyjemny zapach idym. jest to nieszkodliwe i krtekotwale. Upewnij sie, ze w pomieszczeni uistmie odpowiednia wentylacja.

OBSLUGA

Przed wyborem temperature, przyeczytaj instrukcje obstugi zelazka lub zalecenia dotyczne prasowania na metce ubrania.

Uwaga: Jesli na ubraniu nie ma zalecen dotyczych prasowania, mangezy prasowac przy najnizszej temperaturze. Przy mniejszej temperaturze bedzie mniej pary.

WYL.
•	Nylon
••	Wełna, Jedwab
••• MAKS	Len, bawełna, najwyźsa temperatura

SUCHE PRASOWANIE

Podlacz zelezko do odpwiedniego gniazdka.
Upewnij sie, zePokretto kontroli pary znajduje sie w pozycji ,ON" (Wl.).
Wybierz ustawienie na regulatorze temperatury.
Gdy swiatlo kontrlki wyfczy sie, oznacza to, ze zdana temperatura zosta osiagnieta. Zelazko jest gotowe do uzycia.
- Aby wyłaczycz zelazko, przekość regulator temperature przyciwnie do ruchu wskazówek zagara do pozycjny „OFF", ustaw zelazko w pozycji pionowej i wyjmij wtyczke.

ZELAZKO PAROWE

Napeñij zbiornik na wode zgodnie z opisem w性和ci Przed pierwszym uzyciem.

Prasowanie na pare doit bec uzywane w nastepujacych zakresach temperatur , , MAX. Dla niezawodnego funkcionowania prasowania para, zbiornik na wode powinien byc napelniony przyznajmniej w 1 / 4

Funkcja spryskiwacza: Wcijsnij przycisk spryskiwacza, by zwilzyc miejsca do prasowania. Woda wydostanie sie z dyszy spryskiwacza.

Funkcja pary: PrzekrćPokrétlo kontrlipary do zadanej pozycji, parazacznie wydobywać sie z otworów w stopie zełazka.

Uderzenie pary: Przekć regulator temperature do pozycji „MAKS". Światło kontrolki zgaśnie, gdy osiagnieta zostanieźadana temperatura. Wcisnij wtedy przycisk uderzenia pary. Funkcja ta umożliwa dodanie dodatkowej ilosci pary, by usunć trudne do wyprasowania zgięcia. Odczekaj 3-5 sekund między kaźdym prasowaniem, by osiagnć optymalneDyniki.

"Uderzenie pary" besteht ronneniesz byc stosowane z zeilazkiem w pozycji pionowej. jest to praktyczne do usuwania zagie na wiszcych ubraniach, załonach, itp.

Powierzchnia zelazka musi zawsze byc utrzymana w pozycji pionowej.

Aby wyłaczyć zelazko, przykreć regulator temperature przechwnie do ruchu wskazówek zagara do pozycji „OFF" i wyjmij wtyczke.

Przekruc urzadzenie gora do dofu ostrozinie wylej pozostafa woda ze zbiornika. Potrzasnij delikatnie urzadzeniem.

Wciśnij przycisk spryskiwacza, by ułatwić wydostanie są pozostaje wody.

Uwaga: Podczas konwencjonalnego prasowania parowego, woda要去 uchodzic ze stopy, jezeli wybrano zbyt niska temperaturę prasowania. Jeźeli do tego dojdzie, przykreć regulator temperatury do zalecanej pozycji. Parazacznie są ponownie wydobywać w momencieosiąnięcia odpowiednej temperatury.

FUNKCJA SAMOCZYSZCZENIA

Mozesz uzyc funkci samoczyszczenia do usuniecia osadu i niedzystosci.

Uzyj fungcji samoczyszczenia co najmniej raz w miesiacu.

Ježeli woda w Twoim.), zamieszkania jest twarda, funkcja samoczyszczenia powinna być uzywana co dwa tgygodnie.

Upewnij sie, ze urzadzenie jest odlaczone z sieci.
UstawPokretto kontrliparyw pozycji,O".
Napetnij zbiornik wod do maksymalneo go poziomu.
Wybierz maksymalna temperature prasowania.
Podzwtyczke do gniazdka.
- Odłucz zelazko, gdy zgaśnie swiatło kontrlki temperatury.
- Przytrzymaj zelazko nad zlewem, wcijsnij i przytrzymaj przycisk samoczyszczenia i delikatnie potrzaśnij zelazkiem w obie strony. (Para i wrzaca woda wydostano są ze stopy. Nieczystość oraz pły kamienia (jeźeli takie są) zostaną wypłukane).
Zwolnij przycisk samoczyszczenia jak tylko zbiornik na wode zestanie calkowicie wyprozniony.

Powtorz t c zynnosc, jestw zelazku wciagznajduje sie duzo zanieczyszczen.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem zelazka upewnij sie, ze jest ono odłuczono z sieci i ze calkowicie ostygło.
• Pozostałość na stopie zelazka mogą byc wyczyszczone przy pomocy szorstkie scierki nasćzonej roztworem octu i wody.
• Obudowa要去 byc wytarta wilgotn scierka i wypolerowana sucha.
• Nie uzywaj srodkow zracych na stopie zelezakka.
• Zachowaj stopę zelazka gladka. Unikaj kontaktu z metalowymi przychodmiotami.

WSKAZOWKI

Jakiego rodzaju wody uzywac?

Twoje urzadzenie jest przyznaczone do dziafania zNieoczyszczonag wodkranowa. Jeziel twoja woda jest bardz twarda, moza ja wymieszac zakupionaw skepie destylowana lub demineralizowana wodw nastepujacych proportcjach: 50% woda kranowa/ 50% woda destylowana.

Jakiego rodzaju wody nie uzywac?

Rodzaje wody wymienione poniżej zawieraja odpady organiczne lub elementy mineralne, któ moga spowodstawie wydostawanie są brźowych zanieczyszczemu lub wycieki: woda z suszarek do ubrań, woda perfumOWANA lub zmiekczana, woda z klimatyzatorów.

Ježeli pijsi tie problem?

Woda kapie z otworów w stopie发明专利.	Wybrana temperatura jest zbyt niska i nie pozwala na formowanie są pary.	Umieść termostat w maksymalnej pozycji temperatury.
	Uzywasz pary, gdy发明专利 bez wystarczajćo nagrzane.	Zaczekaj,ź kontrolka są wymięciej发明专利 bez wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciei wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięcieji wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięciej wymięcieje wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią wymią
Brȩwoe wycieki wydostAJA są z otworów w stopie发明专利 i budzamy material.	Uzywasz chemicznych siodków odkamieniajaicych.	Nie dodawaj发明专利 siodków odkamieniajaicych do wody.
	Wymićna materiały zbieraju są w otworach stopy发明专利 i pau są.	Odczekaj,ź发明专利 ostrygnie i wymiȩść stopy przy pomoczy gąbki. Od czasi do czasi odkurzaj otwory stopy发明专利.
	Twój materiały są został wystarczajćo wymiȩkany lub wyprasowate są nowe ubranie bez wczȩtniejszego prania.	Upewnij są,ź pranie jest wystarczajćo wymiȩkanie i nowa zadnych pozistićmi mydła lub chemicznych produktów na nowych ubraniach.
Stopa发明专利 jest brudna lub brązowa i są zaobrudzić material.	Prasujesz przy zbyt wysokiej temperaturze.	Odczekaj,ź发明专利 ostrygnie i wymiȩść stopy przy pomoczy gąbki. Wybierz odpowiednią temperaturę.
Stopa发明专利 jest zarysowsana.	Uciescięs发明专利 no plasko na metalowej podstawie lub przy pręnasowate są zamek błyskawiczny.	Zawsze stawiaz发明专利 ostrygnie no plęcie w przymy prionowej. Nie prasuj zamkowy błyskawicznych.

DANE TECHNICZNE

Napięcie roboczne: 220-240V ~ 50-60Hz

Moc: 2200W

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie naleź wyrzućrazem z innymi opadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklungu w celu promowania zrównowazonego ponownego wykorzystywania zaobów materiałyych. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprezedawca. Sprzedawca要去 przyjacć produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

T: [phone]

DULEZITÉ UPOZORNENI