TO123550 - Toster Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	Emerio
Model	TO123550
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1000 W
Liczba szczelin	2
Regulacja stopnia opiekania	9 poziomów (1: jasny, 9: ciemny)
Funkcja podgrzewania	Tak (25-35 sekund)
Funkcja rozmrażania	Tak
Awaryjne zatrzymanie	Tak (przycisk Anuluj)
Podstawka do wypieków	Tak, wyjmowana
Tacka na okruszki	Wyjmowana
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zakończeniu cyklu
Materiał	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, tacka na okruszki do mycia
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - TO123550 Emerio

Jak wyczyścić toster?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij tackę na okruszki i opróżnij ją. Wyczyść zewnętrzne powierzchnie lekko wilgotną ściereczką i osusz. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. W przypadku wnętrza, potrząśnij nim nad zlewem.

Dlaczego dźwignia nie pozostaje w dolnym położeniu?

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone i włączone. Dźwignia zatrzaskuje się tylko wtedy, gdy zasilanie jest aktywne. Sprawdź również, czy tacka na okruszki jest prawidłowo włożona.

Czy mogę opiekać mrożony chleb?

Tak, użyj funkcji Rozmrażanie. Wybierz odpowiedni poziom opiekania: dla cienkich kromek (1-3), dla wypieków (4-6), dla grubych kromek (7-9).

Jak ustawić stopień opiekania?

Obróć pokrętło regulacji stopnia opiekania, aby wybrać poziom od 1 (jasny) do 9 (ciemny). Przy pierwszym użyciu ustaw na 4. Nie zmieniaj ustawienia podczas opiekania; najpierw anuluj za pomocą przycisku Anuluj.

Toster wydziela dziwny zapach, czy to normalne?

Tak, podczas pierwszego użycia może wydostawać się charakterystyczny zapach. To normalne. Przewietrz pomieszczenie i uruchom urządzenie dwa razy na pusto przed użyciem.

Czy mogę używać podstawki do wypieków razem ze szczelinami?

Nie, umieszczaj wypieki wyłącznie na podstawce. Nie wkładaj chleba do szczelin, gdy podstawka jest używana, może to spowodować pożar.

Co zrobić, jeśli chleb się zakleszczy?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Nigdy nie używaj noża ani metalowego przedmiotu do wyjęcia chleba. Delikatnie potrząśnij urządzeniem, aby go usunąć, lub użyj drewnianych szczypiec.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc wynosi 1000 W. Upewnij się, że gniazdko ścienne wytrzyma to obciążenie.

Czy jest gwarancja?

Tak, gwarancja na 2 lata od daty zakupu, ważna po okazaniu paragonu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nieautoryzowanymi naprawami.

Czy mogę opiekać inne produkty niż chleb?

Tak, możesz opiekać gofry, bajgle, mrożone wypieki itp. Użyj funkcji Rozmrażanie do mrożonych produktów. Unikaj bardzo płynnych produktów (masło) lub takich, które mogą się stopić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TO123550 Emerio

Instrukcja obslugi - Polish. 27

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywość urȩdzenia, przyrozȩciegmego uzytkowania sąȩzy przyȩcytać wszystkie poniźsze zalecenia. Niniejsza instrukcję sąȩzy przechowywać w bezpiecznych mistręcchu. W przypadku przykazania lub odstąpienia komuść thereof go urȩdzenia, do urȩdzenia sąȩzy dołączyć rownikę tj instrukcję. W przypadku uszkodzenia spowodowanegoNieprzejstrzeganiem przyez uzytkownika zalecen podanych w niniejszej instrukcjä gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody spowodOWaneNieprzejstrzeganiem podanych w instrukcjä zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcjji.

1. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrożen, urzadzenia sąbe myc uzywane przy czymi w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, krórym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosławej.
4. Urzadzenia i了我的 kabel nalewy trzymać w myciejne niedostepnym dla przycieci do lat 8.
5. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikné niebezmiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel了我的 serwisu lub(inner osoby o podobnych kwalifikacjach.
6. Pieczywo要去icapalic,dlategonnelezyuzywac tostera w poblizu materiafow tawopalnych,

w szczególnosci pod nimi, np. pod firankami lub załonami.

1. To urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomoczą zewnętrznego minutnika lub oddzielngo pilota.
2. Urzadzenia jest przyznaczone do zastosowan domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownikice w sklepach, biurach i innych obiektach pracownikicych; domy na wsi; uzytkowanie przy bez klienów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiektyofferujuce nocleg ze sniadaniem.
3. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność podano w instrukcji w czȩci „Czyszczenie i konserwacja".
4. Przed włozeniem wtyczki do kontaku, naleź spraydzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
5. Jeźeli jest uzywany przyȩżacz, musi on być dostosowy do mocy podieraninej przyez urȩdzenia. W przyȩwnym wypadku要去 dojsć do przyegrzania są przyȩżacja i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potkNICIA są o przywoź zasilajść. Zachowaj ostrożnosć, byunikość niebezpiecznych sytuacje.
6. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjac wtyczkę z kontaku.
7. Naleź dopilnować, aby kabel zasilajść nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
8. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia prądem!
9. WCTL węjeść wtyczki z kontaku naleźciąnȩ za wtyczkę. Nie naleźciąnȩ za kabel zasilajność.

10. Ješli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyjalć wtyczné z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wys)—ć je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.

11. Nie naleź y mokrą ręka wkladac wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.

12. Nigdy nie naleź y probowac otwierac obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawic. Mogłoby to doprowadzić do porazeniem przem.
13. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
14. Urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku komercyjngo.
15. Urzadzenia nie sązy uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
16. Kabla nie nalezy owijać wokóf urzadzenia ani zaginać.
17. Urzadzenie naleź ustawiać w odlegtość co najmiej 5 cm od sciany lub materiały wiatwopalnych (takich jak zaśłony/firanki,ość lub ręczniki).
18. Ostrzeżenie!! W zadnym wypadku nie sąȩzy przybowość wyjmowania zaklinowych kawatów tosta lub innych opiekanych produktów nozem lub innym przydmiotem: dotkBtiecieNieizolowyanch elementów pod napieciem要去 doprowadzić do porazenia prądem. Przed wyjeciem chleba sąȩzy pozwolć, aby urzadzenia ostygło i wyjadźwczek z kontaku.
19. OSTRZEŽENIE!!

Nie dotykać powierzchni podczas uzytkowania. W czasie pracy urzadzenia temperatura dostepnych powierzchni sąbe byc wysoka.

1. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przyez producenta urzadzenia sądoprowadzić do urazów.
2. W czasie przytokera nie naleź yność przybowości wyjmowania produktów spożywczych.

OPIS FUNKCJI

1. Ekstra szerokie wiejscie na tost
2. Dzwignia toastowania
3. Przelacznik regulaggi sity opiekania i wyświetlaczyfrowy
4. Tacka na okruchy
5. Podgrzewacz do butek
6. Przycisk anulowania
7. Przycisk odgrzewania
8. Przycisk rozmrażania

INSTRUKCJA OBSUGI

Przed pierwszym uzyciem:

• Przed uzyciem tostera po raz pierwszy, wycyszć go (zobacz rozdziel "CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE"). Uruchom toster przyznajmiej dwa razy bez chleba i na najwyźszym ustawieniu. Podczas tej czynnosci wentyluj pomieszczenie.
  To urzadzenie moze emitowac charakterystyczny zapach, gdy je waczysz po raz pierwszy. To jest normalne i nieszkodliwe.
• Przed uzyciem naleź sie upewnić,czy tacka na okruchy jest calkowicie włozona na sąjsce.

Uzywanie:

1. Włoźcy wtyczek do kontaktu, urzadzenia znejdzie są w trybie gotowychci.
2. Umieszć do dwóch kromek chleba w otworze opiekania. Do szczeliny tosteraromatica wóladyć tylko kromki o zwyk tym ksztalcie. Chleb o nieregularnym ksztańcieromatica opiekAAC tylko na podgrzewaczu do bułek i tylko po jedernej kromce.
3. Uzyj przyłącznika opiekania, aby wybrać pożadany stopién opiekania międź 1 a 9 (1 = najstabiej; 9 = najciemień opieczony). Do pierwszego uźycia zaleca są pozycje 4. Stopién wybranedo opiekaniaazole od typu chleba oraz indywidualnych upodoban.
4. Wcisnij dzwignie opiekania w dof az sie zablokuje. Proces opiekania Rozpocznie sie automatycznie. Na wyświetlaczu cyfrowym;będzie wyświetlana nastawiona sila opiekania. Zaświeci sie kontrlka przycisku „X".
5. Pamiętaj,źdzwignia opiekania nie zablokuje są, przyeli wtyczka nie jest wędzona do kontaku i tosterNie jest wączyń.
6. Toster wyłacja są automatycznie i opiekany chleb wysuwa są, gdy osiagny zostanie poźadny stopié opiekania. Proces opiekaniaość zawsze anulować przyciskiem.

Uwaga:

1) Podczas wyjmowania chleba nalezy uwazac, poniewaz chleb i gorna czesc tostera będa gorace.
2) BuTek itp. Nie nalezy klasc bezposrednio na szczelinach na pieczywo, nalezy je klasc na podgrzewaczu do butek.
3) Jesli do robenia tostów uzywany jest podgrzewacz do bufek, do szczelin na pieczywo nie naleź wiktada chleba. Istnieje ryzyko pozaru.
4) W przypadku opiekania jedernej kromki, kolor grzanki bedzie ciemniejszy niż w przypadku opiekania na tym samym ustawieniu dwoch kromek chleba.

5) Aby roźne partie opiekanego pieczywa byy przypieczone dokladnie tak samo, między kolejnych partiami naleź robic co najmiej 1-minutowa przywę.
6) W trakcie procesu opiekania nie nalezy zmieniać ustawenia sily opiekania. Nalezy najpierw nacisnám przycisk anulowania i dopiero potem przykrecićPokretto sterowania sila opiekania w celu ustawienia odpowiedniego poziomu przypieczenia.

Funkcja podgrzewania

Umieszć chleb w urzadzeniu. Wcisnij dzwignie opiekania, a nastepnie naciśnij przycisk podgrzewania. Przycisk zapali są. Uwaga: Podgrzewanie trwa okato 25-35 sekund. Podczas uzywania tej funkcj, przyȩćznik regulacje sity opiekaniaNie działa.

Funkcja rozmrażania

Wcijsnij przycisk rozmrażania, aby przydńuźć czas toastowania zamrożonego chleba. Przycisk zapali sie.

Ustawienie 1-3: do a chleba z lodówki i cienkich zamrożonych kromek, np. zamrożonych naleśników.

Ustawienie 4-6: do ciast, zamrożonych wafi, cienkiego francuskiego tostu oraz zamrożonych bajgli.

Ustawienie 7-9: do grubszych zamrożnych elementów, np. bajgli, ręcznie krojonego chleba i grubego francuskiego ciasta.

Ostrożnie:

1) Jeźeli toster zacznie dymić, naleź y'nacisnźć przycisk „#, aby natychmiast przyerwać proces robenia grzanek.
2) Nalezy unikać opiekania produktów z bardzo ciekymi składnikami takimi jak np. maslo.
3) Do tostera nie wolno wiktadc zbyt duzych artykułow spozywczych, opakowan z folii metalowej oraz przyborow kuchennych - rzyko pozaru i porazenia przem.

CZYSZCENIE I UTRZYMANIE

1. Przed czyszczemen naleź upewnić sie, ze wtyczka została wyjęta z kontaku. Pozwól naj pierw ostygność tosterowy.
2. Jeden raz nacisnac tacke na okruchy, tacka wysunie sie. Nastepnie wycyszeci ja i przyd ponownym uzyciem urzadzenia wfozyc z powrotem na是我国。
3. Wyczysc zewnetrzną częc dostera lekko wilgotną scierką i wytrzyj doSucha miękką scierką. Nigdy nie zanurzaj dostera w wodzie, aby go wyczyscić!
4. Aby wycyszeci wnetrze, przekre urzadzenie do gory nogami i wstrzasnij nad zlewem az wzystkie okruchy zebrane w srodku wylecag na zewnatrz. Czysc tacke na okruchy regularnie, aby uniknac zbierania sie okruchow w srodku.

DANE TECHNICZNE

Napiecie robocz: 220-240V 50/60Hz

Moc: 1000W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimowszelkich staran, podczas produktu lub transportu pojawi sie uszkodzenia, nalezy zworci urzadzenia do sprezedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunkow niniejszej gwarancji:

Dla kaczego zakupione urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajac od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmije uszkodzen spowodanych niewlasciwa obstugu urzadzenia, usterek w Wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub w Wyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedynau podstaw zlozenia roszczenia gwarancyjneo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia ciała spowodowane niewlasciwa obstugu urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesiorów nie oznacza bezplatnej wymiany calege urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem. Stfuczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czeci podlegajacych zuzyciu, a tatsäch czyszczenie, konserwacja i wymenia tspomnianych czeci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać razem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacja oppadów, poddaj produkt procesowy recyklinger w celu promowingania zrònnowazonego ponownego

wykorzystywaniazasobów materiałych. Aby zworćic zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzemawcą. Sprzemawca要去 przyłącz produkt w celu przypoprowadzenia bezpiecznych dla srodowiska recyklingeru.

Wyprodukowane przy: Emerio Deutschland GmbH

Hoffer Weg 14, 51519 Odenthal Germany