CR 3042 - Toster CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 3042 CAMRY

Maximalny vykon: 1200 W

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebic odovzdajte na príslušné zberný dvor, nebezpečné latky spotrebica mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebic odstránte tak, aby nedocházazo j和他的daliemiu použitiu. Ak sa v spotrebici nachadzajú baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osokitne. Spotrebic nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

BOSANSKI

UVJETI ZA SIGURNOST VAZNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS DA PROCTAJTE I CUVAJTE ZA BUDUCE REFERENCE

Uslovi garancije su razliciti, ako se urejad koristi u komercijalne svrhe.

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrey jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwanebeb bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przesdiembiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminilczecrzechy, przyepis powzyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakłe uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwego lub niedgndo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-uszycia niewlasciwych materiałow eksploatacynych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bezdating zakupu, pieczeci sprechodajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunipecia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamacci konieczne jest dozuczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wylacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacegowynikajczych

z przyepisów o rękojm i za wady rzechy spreźedanej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka, skepui, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujasce są w nim niebezmieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, ktore zawierajasubstjcse szkodliwe dla ludzi, zwierzat i srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga niece rowniez niekorzystny wplyw na ukrad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spożycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich moze groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obstug.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenie naležy podlączyc wyłącznie do gniaźdka z uziemieniem 220-240V ~50/60Hz.

W celu zwiekszenia bezpieczenstwa uzytkowania do jedem obwodu pradu nie nalezy rownoczesnie właczać wieiu urzadzeń elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, gdy w基础知识 spoście są zaznajomionym z urzadzeniem na是我的ego uzytkowania.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowy przy czȩci powyȩj 8 rokuźycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączymi dozwiedczenia lub znajomość spreźtu, są odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajęce za ich bezpieczędwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są wyadomyśćNiebezpieczędsta zwiazanego z są go uzytkowaniem. Dzieci są powinny bawić są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia są powinna byc wykonywana przy czȩci, chyba są powyȩj 8 rokuźycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczke z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciagnać za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzac kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ejcieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunkow atmosferycznych (deszczu, slonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyyszzonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przywód zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przyez SPECIALISTyczny zaklad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajczym lub jesti zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa要去 spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
10. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp....
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów Iatwopalnych.
12. Przewód zasilania nie sąźwać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewniednia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przyekraczajacym 30 mA. W tym zakresie naleź yzwrocić są do SPECIALISTy elektryka.

1. Temperatura dostepnych powierzchni dzialajacego urzadzenia sąbć wysoka. Nie dotykać goracych powierzchni urzadzenia.

2. Ze wźględu na wysoka temperaturé naleź zachować szczególna ostrożnosć podcjas wyjmowania gotowych potraw, usuwania goracego tłuszczu czy innych gorązych pląnów. Z urzadzenia要去 wydobywać są goraeca para.

3. Urzadzenie posiada funkcje grzejna. Urzadzenie powinno byc uzywane ostroznie. Nalezy dotykać powierzchni tylko do unto przyznaczonych. Korzystać z odziezy ochronnej (rekawice kuchenne, itp..)
4. Przed składowaniem poczekać,ź urzadzenia wystygniie.
5. Nie wolno umieszczac w urzadzeniu wyrobów z tekture, papieru, plastików i innych przyedmiotów latawopalnych oraz topliwych.
6. Urzadzenie nie jest przyznaczone do pracy z uzyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacje.
7. Nie wolno włądać do urzadzenia zbyt duzych ani zajmujacychcka为其ogo objętość porcji, poniewaN są spowodstaw to pozar i zniszczenia urzadzenia.
8. Przewód zasilajacy nie sąbć ukladany ponad urzadzeniem, a takłe nie powinien dotykać lub leźec w poplizu gorących powierzchni. Nie ustawiać urzadzenia pod gniaźdem elektrycznym.
9. Nie nalezy przysemuwc ani przenosić urzadzenia podczas pracy. Po zakończeniu pracy., można je przysemuwc dopiero po ostygnięciu.
10. Urzadzenia otwierac tylko przy pomocy uchwytu. Wczesniaj zwolnić klips zamykajcy (4).
11. Przed i podczas uzytkowania naleź wzwóci uwage by przywód zasilajacy nie byf Rozciagniety nad otwartym ogniem lub innym zródlem ciepla oraz na ostrych krawędziach, kró moga uszkodzic izolacje przyzewodu.
12. Przed pierwszym użyciem naleź wy usunac wszelkie elementy opakowania. Uwaga! W przypadku obudowy z elementami metalowymi, na tych elementach sąc naciagnietama moło widoczna folia zabezmieczajaca, krora sąz naleź sciagnac.
13. NIGDY nie nakrywaj urzadzenia w czasie pracy ani gdy calkowicie nie wystygnie, pamietaj ze elementy grzejne urzadzenia wymagaja czasu by calkowicie ostygnac.
14. NALEZY ZACHOWAC OSTROZNOSC jestu uzywasz urzadzenia na powierzchniach wraiwiych na wysokie temperatury. Zaleca sie wtedy korzysta z podklatek izolacyjnych 29. Urzadzenia nie mayna stosowac z zewnetrznymi wyplaçznikami czasowymi lub innymi oddzielnymi ukladami zdalnej regulaçji.

OPIS URZADZENIA

(1)Pokrywa opiekacza

(2) lampka kontrlna zasilania (czerwona)

(3) lampka termostatu (zielona)

(4) klips zamykajacy (5) blokada plyt grzewczych (6) plya do gofrow
(7) plyta do cienszych kanapek z chleba tostowo (8) plyta do grubszych kanapek z chleba
(9) plyta grillowa (10) plyta do ciasteczek „orzeszków"

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Usunac opakowanie oraz wszelkie naklejki i akcesoria, ktore na zewnatrz oraz wewnatrz urzadzenia - pomiiedzy plytami grzejnymi.
2. Przetrzech plyty opiekajace wilgotna, a nastepnie sucha sciereczka.
3. Lekko posmarowa pły opiekajace olejem roślinnym lub innym tłuszczem, zamknac urzadzenia i podȩczyc do prȩ - zapali są lampka kontrlna zasilania (2).
4. Pozostawic urzadzenie wączone na kilka minut, aby pozbyc sie fabrycznego zapachu. W tym czasie opiekacz要去 wydzielac niewielka ilosc dymu. jest to zjawisko normalne.
5. Wyczyscic urzadzenie zgodnie z punktem „Czyszczenie" niniejszej instrukcj obstugi.

UZYTKOWANIE

1. Zamkniete urzadzenie podaczyc do gniazda sieciowego z uziemieniem - zapali sie lampka kontrlnazasilania (2).
2. Odczekać około 10 minut, aby opiekacz nagrzał są do odpwiednej temperatury. Zapali są wówczas lampka kontrlna termostatu (3).
3. W miédzyczasie można przygotowej kanapki do opiekzenia / ciasto na gofry / zywność do grillowania / ciasto na ciasteczka.

4. Opiekacz jest gotowy do użycia, gdy zapali sie lampka kontrlna termostatu (3).

5. Otworzyc calkowicie opiekacz i umiecie na dolnej plicje grzejnej wczesnej przygotowan za ywnoŚc:

6. kanapki: skladniki nie powinny wystawc poza obreb pieczywa
   ciasto na gofry: urosnie, nie nalewaj ciasta na peNo, a jedynie tyle abyPokrycciastem dolna plytk
   ciasto na orzeszki: uformuj kuleczki srednicy 1,5cm i wypelnij mini dolki na „orzeszki"

7. Zamknac opiekacz, zatrzaskujac klips zamykajacy (4) na dolnym uchwycie . Nie domykać górnejPokrywy (1) na silę. W czasie zamykania i otwieraniaNSEUWAZACNA WYDobywAJACA SIZBOKOW OPIEKACZA PAR.Rowniez w trakcie opiekania zywnosci spodPokrywy moze wydobywać sie goraca para.

8. Podczas opiekania lampka kontrolna termostatu (3) besteht zi zapalać sie i gasnac - termostat utrzymuje odpowiednia temperature pht grzejnych.

9. Czas opiekaniaDynosi kilka -kilkanscie minut izalezy od typu zywnosci, uzytych dodatkow i preferenci smakowych. Zalecamy:

10. kanapki cienkie: 2-3 minuty lub do uzyskania zlocistego koloru

11. kanapki grubsze: 5-6 minut lub do uzyskania zlocistego koloru
12. grill kontaktowy: warzywa / miedo indywidualne dopasuj do twoich preferenci

13. gofry: minimum 8 minut, najlepiej 10-11 minut, zaleźy od składników ciasta
    ·ciasteczka typu orzeszki: 2-3 minuty lub do uzyskania zlocistego koloru

14. Otworzyc calkowiecie górnąPokrywę (1) opiekacja i wyjac zwywnosci przy pomocy wymiarcnie drewnianej lub plastykowej lopatki. UWAGA! Nie wolno uzywać metalowych sztuccow lub ostrych narȩdzi kuchennych, gdyź moga uszkodzic specjalna, nieprzywierajca powloké ptyt grzejnych.

15. Przed wlozeniem nastepnej partii zywnosci nalezy zamknac opiekacz, aby pfly grzewcze nagrzały sie do odpowiednej temperatury. Zapalenie sie lampki termostatu (3) swiadczy o gotowosci do opiekania.
16. Po zakończeniu opiekania naleź wyjać wtyczȩ z gniażdka siediociego i odstawić urzadzenia do ostygnięcia.

CZYSZCZENIE URZADZENIA

1. Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nalewy wyjac wtyczke z gniaźdka sieciwowego i poczekać, az opiekacz ostygniie.
2. CzySci c przy uzyciu wilgotnej, a nastepnieSuchej sciereczki (ewentualnie papierowego recznika).
3. Trudniejsze do usuniecia resztki posmarowa niewielka iloscia oleju jalalneo i po kilku minutach delikatnie je usunać drewnianaglopatka.
4. Nie wolno czyscić pht grzejnych ostrymi, scierajacymi szmatkami lub gąbkami, ani uzywać proszków do czyszczenia, gdyż moga uszkodzic gladka, nieprzywierajacja powlok eptyt.
5. Nie zanurza crzadzenia w wodzie.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilajace: 220-240V 50/60Hz

Moc: 800W

Moc maksymalna: 1200W

camry

Retro Radio
CR 1103

Halogen Oven
CR 6305

Electric Oven
CR 6018

Slow Juicer
CR 4108

Deep Fryer
CR4909

Electric Kettle
CR 1269

Electric Boiler
CR 1267