THEO938CTB - Piekarnik THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI THEO938CTB THOMSON

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję. Ten produkt spełnia wymagania dyrektywy 2014/35/WE (uchylającej dyrektywę 73/23/EWG zmienioną dyrektywą 93/68/EWG) oraz dyrektywy 2014/30/WE (uchylającej dyrektywę 89/336/EWG). CEPL-2

To urządzenie wytwarza w czasie pracy wysokie temperatury i może doprowadzić do oparzeń. Nie należy dotykać gorących części metalowych.

Nie dotykać gorących powierzchni bez rękawic lub innych zabezpieczeń.

Nie zostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru lub w miejscu dostępnym dla dzieci. Urządzenie powinno być obsługiwane przez osoby dorosłe.

Do podłączania urządzenia nie należy używać przedłużacza.

Urządzenie należy ustawić na stabilnej powierzchni, a sznur poprowadzić tak, aby nie zwisał.

Należy upewnić się, że napięcie w sieci zasilającej jest takie jak określają parametry znamionowe urządzenia – zasilanie tylko prądem zmiennym (AC).PL-3

W następujących sytuacjach nie należy podłączać urządzenia do kontaktu: - przewód zasilający jest niesprawny lub uszkodzony; - urządzenie zostało upuszczone; lub - urządzenie jest w widoczny sposób uszkodzone lub niesprawne.

Nie należy samodzielnie rozmontowywać urządzenia.

Nie należy używać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych lub źródeł ciepła takich jak np. elektryczna płyta grzejna lub kuchenka gazowa.

To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach. Używanie do celów komercyjnych, niewłaściwe użytkowanie oraz nieprzestrzeganie instrukcji obsługi powoduje utratę gwarancji.

Na czas, gdy urządzenie nie jest używane oraz przed czyszczeniemPL-4 należy odłączyć je od zasilania (wyjąć wtyczkę z kontaktu).

Przed czyszczeniem należy pozwolić, aby urządzenie ostygło.

Nie używać urządzenia na dworze.

Nigdy nie przestawiać urządzenia w czasie użytkowania.

Wokół piekarnika należy zostawić dostatecznie dużo wolnego miejsca, aby zapewnić prawidłową wentylację w czasie użytkowania. Należy dopilnować, aby z przodu urządzenia i po bokach było wolne miejsce.

Nie należy zatykać otworów wlotu i wylotu powietrza.

Po każdym użyciu piekarnik należy prawidłowo wyłączyć.

Urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami regulującymi sposób prowadzenia okablowania.

W czasie pracy piekarnika temperatura drzwiczek, powierzchniPL-5 zewnętrznej i innych dostępnych powierzchni może być wysoka.

Urządzenie i jego kabel należy chronić przed dziećmi do lat 8.

Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.

Aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod opieką i nadzorem osób dorosłych.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąćPL-6 niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inna osoba o podobnych kwalifikacjach.

To urządzenie nie zostało zaprojektowane do sterowania za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota.

Podczas używania piekarnika należy zachować co najmniej 12 cm wolnej przestrzeni po wszystkich stronach piekarnika w celu zapewnienia odpowiedniego przepływu powietrza.

Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy najpierw ustawić wszystkie przełączniki w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjąć wtyczkę z kontaktu. Należy zawsze trzymać za wtyczkę i nigdy nie ciągnąć za sznur.

Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością podano w częściPL-7 „Konserwacja i czyszczenie” na stronie PL-12. W czasie działania urządzenia dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać i być gorące. Ten symbol oznacza, że miejsce, w którym się znajduje może się w czasie pracy urządzenia nagrzewać i może być bardzo gorące. Produkt dopuszczony do kontaktu z żywnością WAŻNE SAMODZI ELNA WYMIANA PRZEWODU ZASILAJĄCEGO JEST BEZWZGLĘDNIE ZABRONIONA. JEŻELI PRZEWÓD JEST USZKODZONY, ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZNYCH SYTUACJI, NALEŻY GO WYMIENIĆ. WYMIANY POWINIEN DOKONAĆ PRODUCENT, PRZEDSTAWICIEL JEGO SERWISU LUB INNA OSOBA O PODOBNYCH KWALIFIKACJACH.

Wtyczki ani urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie lub innych płynach.

Urządzenia nie należy nigdy instalować w kątach lub pod materiałami łatwopalnymi takimi jak zasłony, firanki, szafki kuchenne itp. WSZELKIE ROSZCZENIA DOTYCZĄCE PRODUKTU NALEŻY ZGŁASZAĆ DO SPRZEDAWCY LUB JEGO BIURA OBSŁUGI KLIENTA. ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZNYCH SYTUACJI, WSZYSTKIE NAPRAWY MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ PRODUCENTA, PRZEDSTAWICIELA JEGO SERWISU, BIURO OBSŁUGI KLIENTA SKLEPU/SPRZEDAWCY LUB INNE OSOBY O PODOBNYCH KWALIFIKACJACH.PL-9

ZAPOZNANIE SIĘ Z PIEKARNIKIEM

Opis: Pokrętło: pokrętło temperatury, pokrętło funkcji i pokrętło czasu. Ruszt druciany: służy on do robienia tostów, pieczenia i zwykłego gotowania w naczyniach żaroodpornych. Blacha: służy do opiekania i zapiekania różnych produktów spożywczych zawierających wodę lub z których podczas pieczenia będą wyciekać soki lub olej. UWAGA: należy przestrzegać kierunku wkładania siatki i maksymalnej dopuszczalnej masy 3,2 kg. Uchwyt drzwiczek: nienagrzewający się uchwyt, pozwalający uniknąć oparzeń. Drzwiczki szklane: przezroczyste szkło hartowane pozwala wygodnie obserwować proces pieczenia.PL-10 Pokrętło temperatury: temperaturę można ustawić w zakresie od niskiej do 230°C. Temperaturę należy dobrać odpowiednio do konkretnej sytuacji. Pokrętło funkcji: wybór trybu pracy. : Grzanie od góry : Grzanie od góry + grzanie od dołu : Grzanie od góry + konwekcja : Grzanie od góry + grzanie od dołu + konwekcja Pokrętło minutnika: gdy piekarnik nie jest używany, pokrętło musi być przekręcone w pozycję „Off” („Wyłączone”). Przekręcenie w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara) pozwala wybrać potrzebne ustawienie czasu (maksymalnie do 60 minut), po czym rozpocznie się automatyczne odliczanie. Panel sterowaniaPL-11

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

- Wyjąć z urządzenia wszystkie materiały opakowanione. - Wyjąć z urządzenia wszystkie akcesoria (ruszt, tacka). - Przetrzeć piekarnik i akcesoria wilgotną ściereczką, a potem wysuszyć. - Całkowicie rozwinąć przewód zasilający. Następnie podłączyć go do kontaktu (włożyć wtyczkę). - Ustawić pokrętło wyboru funkcji na ustawienie - Nastawić pokrętło termostatu na temperaturę 230°C. - Nastawić pokrętło minutnika na 15 minut, aby włączyć na ten czas pusty piekarnik (bez produktów ani akcesoriów). UWAGA: Przy pierwszym użyciu piekarnika może się pojawić lekki zapach spalenizny i nieco dymu. Jest to normalne zjawisko, które szybko minie. Należy pilnować, aby urządzenie pracowało w miejscu z dobrą wentylacją.

• Wskazówki Aby piec i grillować, w celu uzyskania najlepszych wyników zaleca się zawsze wstępnie rozgrzać piekarnik do wymaganej temperatury pieczenia.

Pod rusztem do pieczenia należy umieścić tackę ociekową, aby nie dopuścić do skapywania tłuszczu na elementy grzewcze i dno piekarnika.

Jeśli produkty, które mają być zapieczone są tłuste, można użyć dwóch arkuszy folii aluminiowej. Jeden należy położyć na tacce ociekowej, a drugim przykryć pieczone produkty. W ten sposób w czasie pieczenia tłuszcz lub oliwa nie będą chlapały na ściany piekarnika.PL-12

• Pieczenie tradycyjne Funkcja ta automatycznie włącza grzanie od góry i od dołu.

Ustawić blachę do pieczenia w pozycji dolnej.

Nastawić pokrętło wyboru funkcji na ustawienie

Nastawić temperaturę pieczenia pokrętłem termostatu.

Nastawić czas pieczenia pokrętłem minutnika.

Odczekać aż piekarnik osiągnie nastawioną temperaturę i włożyć do piekarnika produkty.

Jeśli pieczona potrawa będzie gotowa zanim nastawiony czas dobiegnie końca, pokrętło minutnika należy ręcznie przekręcić w pozycję „0”.

• Pieczenie z funkcją termoobiegu Ta funkcja idealnie sprawdza się w czasie pieczenia tradycyjnego lub utrzymywania temperatury. Wentylator rozprowadza ciepło po piekarniku i pozwala szybko obsmażyć i opiec czerwone mięso, drób i ryby, w sposób zachowujący ich delikatność, miękkość i soczystość.

Ustawić blachę do pieczenia w pozycji dolnej.

Ustawić pokrętło wyboru funkcji na ustawienie

Nastawić temperaturę pieczenia pokrętłem termostatu.

Nastawić czas pieczenia pokrętłem minutnika.

Odczekać aż piekarnik osiągnie nastawioną temperaturę i włożyć do piekarnika produkty.

Jeśli pieczona potrawa będzie gotowa zanim nastawiony czas dobiegnie końca, pokrętło minutnika należy ręcznie przekręcić w pozycję „0”. Ostrzeżenie: Waga produktów wkładanych na blachę do pieczenia/ruszt druciany nie może przekraczać 3,2 kg. Produkty nie powinny być skupione w jednym miejscu, po jednej stronie blachy/rusztu – należy starać się rozmieścić je równomiernie.PL-13

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

- Przed czyszczeniem należy pozwolić, aby piekarnik całkowicie ostygł. Wyjąć wtyczkę z kontaktu.

Blachę do pieczenia, tackę ociekową i tackę do zbierania tłuszczu można myć w zwykły sposób, albo ręcznie, albo w zmywarce.

Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych należy zawsze używać wilgotnej gąbki. Nie używać substancji ścierających, ponieważ mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia powłoki. Należy uważać, aby przez otwory wentylacyjne w obudowie do piekarnika nie dostała się woda lub detergent.

Piekarnika nie należy nigdy zanurzać w wodzie lub innych płynach.

Podczas czyszczenia urządzenia od środka nie należy nigdy używać żadnych żrących substancji (detergenty w sprayu), nigdy nie wolno też skrobać powierzchni ostrymi lub ostro zakończonymi przedmiotami.

Jeżeli urządzenie nie będzie odpowiednio utrzymywane pod względem czystości, jego powierzchnie mogą ulec uszkodzeniu, co negatywnie wpłynęłoby na trwałość urządzenia i doprowadziłoby do niebezpiecznych sytuacji. Piekarnik należy regularnie czyścić. Należy m.in. usuwać osady powstające z resztek żywności. Wyjmowanie i czyszczenie tacy do zbierania tłuszczu - Wyjąć i wyczyścić tacę do zbierania tłuszczu – pociągnąć za uchwyt. - Umyć w wodzie z płynem do mycia naczyń i pozostawić do wyschnięcia. - Nigdy nie używać substancji ścierających. - Włożyć na miejsce tacę do zbierania tłuszczu. DANE TECHNICZNE - Napięcie

220-240 V~ 50 Hz 2000 W 38 L 100°C – 230°C PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USTERKI WYNIKAJĄCE Z NIEWŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA ORAZ SZKODY SPOWODOWANE CZYNNOŚCIAMI SERWISOWYMI LUB NAPRAWĄ DOKONANĄ PRZEZ STRONY TRZECIE BĄDŹ BĘDĄCE NASTĘPSTWEM ZAINSTALOWANIA W URZĄDZENIU NIEDOZWOLONYCH CZĘŚCI.PL-14 Utylizacja odpadów i ochrona środowiska Jeżeli urządzenie elektryczne ma zostać zutylizowane, ponieważ ma być wymienione na nowe lub nie jest już dłużej używane, prosimy pomyśleć o ochronie środowiska. Aby zasięgnąć informacji nt. utylizacji odpadów przyjaznej dla środowiska, prosimy skontaktować się z władzami lokalnymi. Ten znak umieszczony na produkcie oznacza, że utylizacja oznakowanego w ten sposób urządzenia podlega przepisom Dyrektywy 2012/19/WE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Obecność niebezpiecznych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych może, potencjalnie, wpływać na środowisko i zdrowie człowieka w związku z cyklem ponownego wykorzystania i przetwarzania produktu. Dlatego też, po ostatecznym zakończeniu użytkowania urządzenia, produktu nie należy wyrzucać do zmieszanych odpadów komunalnych. W procesie ponownego wykorzystania, recyklingu i innych form odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego konsumenci odgrywają kluczową rolę. Zarówno wspólnoty lokalne jak i dystrybutorzy organizują na potrzeby użytkowników punkty zbiórki i odbioru odpadów (punkty recyclingu). Użytkownik odpowiada za korzystanie z udostępnionych mu systemów selektywnej zbiórki odpadów. THOMSON jest znakiem towarowym firmy Technicolor SA używanym na licencji przez firmę SCHNEIDER CONSUMER GROUP. Ten produkt jest importowany przez SCHNEIDER CONSUMER GROUP, 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCEنرﻔﻟا