THEO938CTB - Horno THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO THEO938CTB THOMSON

Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato. Este producto cumple los requisitos establecidos por las Directivas 2014/35/CE (la cual sustituye a la Directiva 73/23/CEE, modificada por la Directiva 93/68/CEE) y 2014/30/CE (la cual sustituye a la Directiva 89/336/CEE). CEES-

Este aparato alcanza una temperatura muy elevada durante su funcionamiento y, por lo tanto, puede llegar a causar quemaduras. No toque los elementos metálicos del aparato.

No toque las superficies calientes del aparato sin utilizar guantes u otro tipo de protección adecuado.

No deje el aparato desatendido o al alcance de niños mientras esté en funcionamiento. Este aparato deberá ser utilizado únicamente por adultos.

No utilice alargaderas de corriente con este aparato.

Coloque el aparato sobre una superficie estable y evite que el cable pueda quedar colgando.

Asegúrese de que la tensión del suministro eléctrico coincide con la indicada en la placa deES-

especificaciones técnicas del aparato. Enchúfelo únicamente a una red eléctrica de corriente alterna.

No utilice ni enchufe el aparato a la red eléctrica si se da alguna de las siguientes circunstancias: - El cable de alimentación está dañado o presenta defectos; - Se ha dejado caer el aparato; o - Muestra indicios evidentes de daño o no funciona como es debido.

No intente desmontar el aparato por su cuenta.

No utilice el aparato a proximidad de materiales inflamables ni junto a una fuente de calor; como por ejemplo, una hornilla eléctrica o a gas.

Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico, en interiores. En caso de utilizar el aparato para fines comerciales, deES-

manera inadecuada o de no observarse las presentes instrucciones, la garantía quedará sin efecto.

Desenchufe el aparato de la red eléctrica cuando no lo esté utilizando y antes de proceder a su limpieza.

Espere a que el aparato se haya enfriado antes de limpiarlo.

No utilice el aparato en exteriores.

Nunca desplace el aparato mientras esté funcionando.

Durante su uso, asegúrese de dejar suficiente espacio alrededor del horno para facilitar su ventilación. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre en la parte frontal y a ambos lados del aparato.

Procure no obstruir las entradas y salidas de aire del aparato.

Asegúrese de apagar su horno después de cada utilización.

Este aparato deberá instalarseES-

conforme a lo establecido por las normativas nacionales sobre instalaciones eléctricas en vigor.

La puerta frontal, así como las paredes externas y las superficies accesibles del horno podrán alcanzar temperaturas elevadas durante su utilización.

Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir de los 8 años o por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia y los conocimientos necesarios, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones referentes a su utilización segura por parte de una persona responsable y sean plenamente conscientes de los riesgos implicados. No permita que niños utilicen el aparato a modo deES-

juguete. No permita que niños lleven a cabo las operaciones de limpieza y mantenimiento a efectuar por el usuario, a menos que estén debidamente supervisados por un adulto.

Deberán supervisarse los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su servicio técnico, o una persona de cualificación similar. De esta manera se evitarán riesgos innecesarios.

Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado de forma conjunta con un temporizador externo o un sistema de control a distancia.

Cuando utilice el horno, deje una espacio mínimo de 12 cm a los lados del horno para permitir una circulación de aire adecuada.ES-

Para desconectar totalmente el aparato, gire primero el mando del temporizador hasta su posición de apagado "OFF" y, a continuación, retire el enchufe de la toma de corriente. Nunca tire directamente del cable para desenchufar el aparato. Sujete el enchufe y tire de él para extraerlo de la toma de corriente.

En cuanto a las instrucciones para la limpieza de las superficies en contacto con la comida, consulte el apartado de «Mantenimiento Y Limpieza» de la página ES-14.ES-

HOMOLOGADO PARA ESTAR EN CONTACTO CON ALIMENTOS Las superficies accesibles del aparato podrán alcanzar temperaturas elevadas durante su funcionamiento. Este logot ipo indica que la zona donde esté estampado puede alcanzar temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento del aparato. ¡IMPORTANTE! ESTÁ TOTALMENTE PROHIBIDO SUSTITUIR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN POR SU CUENTA. DE ESTAR DAÑADO, DEBERÁ SUSTITUIRLO EL FABRICANTE, SU SERVICIO TÉCNICO O UNA PERSONA DE CUALIFICACIÓN SIMILAR. DE ESTA MANERA, SE EVITARÁN RIESGOS INNECESARIOS.ES-

Nunca sumerja el aparato o su enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

Nunca instale el aparato en rincones o debajo de materiales inflamables, tales como cortinas, visillos, armarios, etc. SI POR CUALQUIER MOTIVO HA DEJADO CAER EL APARATO, HAGA QUE LO VERIFIQUE UN PROFESIONAL ANTES DE VOLVER A ENCHUFARLO A LA RED ELÉCTRICA. CUALQUIER DAÑO EN LOS COMPONENTES INTERNOS PODRÍA SUPONER UN RIESGO DE ACCIDENTE.

ECLAMACIÓN RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O SU DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE. CUALQUIER REPARACIÓN QUE SEA NECESARIO EFECTUAR EN EL APARATO DEBERÁ CONFIARSE AL FABRICANTE, SU SERVICIO TÉCNICO, EL DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE LA TIENDA O DISTRIBUIDOR DONDE HAYA ADQUIRIDO EL APARATO, O BIEN CON UNA PERSONA DE CUALIFICACIÓN SIMILAR. DE ESTA MANERA, SE EVITARÁN RIESGOS INNECESARIOS.ES-

¡FAMILIARÍCESE CON SU HORNO! Descripción: Mandos: Mando de temperatura, mando de funciones y mando del temporizador. Parrilla: Para tostar, hornear, cocinar platos a la cazuela y para colocar la bandeja del horno. Bandeja del horno: Para hornear o asar determinados alimentos que contienen agua o que soltarán jugos o aceites durante la cocción. ADVERTENCIA: respete la dirección de inserción de la rejilla y el peso máximo autorizado de 3,2 kg. Asa de la puerta: Asa fría al tacto para evitar escaldaduras. Ventanilla de la puerta: Vidrio templado transparente que permite ver el proceso de cocción con comodidad.ES-

INSTRUCCIONES PREVIAS A LA PRIMERA UTILIZACIÓN DEL APARATO - Retire todo el material de embalaje presente en el aparato. - Retire todos los accesorios del interior del aparato (parrilla, bandeja…). - Limpie el horno y sus accesorios con un paño húmedo y, a continuación, séquelos bien. - Desenrolle totalmente el cable de alimentación eléctrica. Seguidamente, enchúfelo en una toma de corriente. - Gire el selector de funciones hasta la posición - Ajuste el mando del termostato a 230 °C. - Ajuste el mando del temporizador a 15 minutos a fin de hacer funcionar el horno en vacío (sin alimentos ni accesorios) durante dicho intervalo. ¡ATENCIÓN! Es posible que el horno desprenda algo de humo y cierto olor la primera vez que se utilice. Se trata de un fenómeno normal que desaparecerá en muy poco tiempo. Asegúrese de utilizar el aparato en un lugar que cuente con buena ventilación.ES-

UTILIZACIÓN DE SU HORNO

• Consejos útiles Para hornear y asar a la parrilla, se recomienda precalentar siempre el horno a la temperatura de cocción deseada a fin de que los elementos queden cocinados a la perfección.

Coloque la bandeja recogegrasas debajo de la parrilla para evitar que pueda gotear grasa sobre las resistencias térmicas o se acumule en la superficie del horno.

Si los alimentos a cocinar están especialmente aceitosos o grasientos, podrá utilizar dos láminas de papel aluminio. Coloque una lámina en el fondo de la bandeja recogegrasas y la otra cubriendo los alimentos. De esta manera evitará que aceite o grasa lleguen a salpicar las paredes del horno durante la cocción.

• Cocción tradicional Esta función inicia el calentamiento superior e inferior automáticamente.

Coloque la parrilla en la posición más baja.

Gire el selector de funciones hasta la posición

Ajuste la temperatura de cocción utilizando el mando del termostato.

Ajuste el tiempo de cocción utilizando el mando del temporizador.

Espere a que el horno alcance la temperatura seleccionada y, continuación, introduzca sus alimentos en el horno.

En caso de que los alimentos estén listos antes de agotarse el intervalo configurado, desplace manualmente el mando del temporizador hasta la posición "0".

• Cocción por convección (con ventilador) Este modo resulta ideal combinado con el modo de cocción convencional, o bien para mantener caliente los alimentos. De hecho, el ventilador hace circular el calor por la cavidad del horno, permitiéndole así estofar o cocinar rápidamente carnes rojas, ave y pescado, asegurándose de que los alimentos quedan tiernos, suculentos y jugosos.

Coloque la parrilla en la posición más baja del horno.

Gire el selector de funciones hasta la posición

Ajuste la temperatura de cocción utilizando el mando del termostato.

Ajuste el tiempo de cocción utilizando el mando del temporizador.

Espere a que el horno alcance la temperature.

seleccionada y, continuación, introduzca sus alimentos en el horno.

En caso de que los alimentos estén listos antes de agotarse el intervalo configurado, desplace manualmente el mando del temporizador hasta la posición "0".ES-

Advertencia: El peso de la comida en la bandeja o parrilla no puede superar los 3,2 kg. La comida no puede concentrarse en un lado de la bandeja o la parrilla. Trate de distribuir la comida uniformemente por la bandeja o la parrilla.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

- Espere a que el horno se haya enfriado totalmente antes de proceder a limpiarlo. Desenchufe el aparato de la toma de corriente mural. - Tanto la parrilla como la bandeja de cocción y bandeja recogegrasas pueden limpiarse normalmente, ya sea a mano o en el lavavajillas. - Utilice siempre una esponja húmeda para limpiar las superficies exteriores del aparato. No utilice productos abrasivos, ya que podría dañar el acabado de la superficie. Tenga cuidado de que no penetre agua o detergente en el interior de la carcasa del horno a través de los orificios de ventilación situados en su superficie. - Nunca sumerja el horno en agua ni en ningún otro líquido. - Cuando limpie el interior del horno, nunca utilice productos corrosivos (detergentes en aerosol) ni arañe las superficies con objetos afilados o puntiagudos. - De no mantenerse el horno en las condiciones de limpieza adecuadas, podría deteriorarse su superficie y afectar la durabilidad del aparato, así como dar lugar a situaciones de peligro. Limpie el horno con frecuencia y elimine los restos de alimentos adheridos que pudiera haber. Cómo retirar y limpiar la bandeja recogegrasas - Utilice el asa suministrada para retirar la bandeja recogegrasas del aparato y proceder a limpiarla. - Lávela en agua jabonosa y déjela secar. - Nunca utilice productos de limpieza abrasivos. - Vuelva a colocar en su sitio la bandeja recogegrasas.

Desecho del aparato y normas de protección medioambiental Si desea desechar su aparato eléctrico, ya sea porque lo ha sustituido por otro nuevo o bien porque ya no lo utiliza, tome siempre las medidas oportunas para proteger el medio ambiente. Consulte a sus autoridades locales acerca de los métodos disponibles para proceder al desecho del aparato de manera respetuosa con el medio ambiente. Este símbolo estampado en el producto indica que se trata de un aparato cuyo procedimiento de desecho y reciclaje está contemplado en el marco de la directiva 2012/19/CE; publicada el 4 julio de 2012, la cual hace referencia al procedimiento que debe seguirse para proceder al desecho de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La presencia de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos podría tener efectos perjudiciales o nefastos para el medio ambiente y la salud humana en caso de que el producto no se reciclara o desechara de la manera correcta. Por lo tanto, al final de su vida útil, el aparato no deberá desecharse junto con los desperdicios municipales sin clasificar. Como consumidor final, el papel que desempeña en el ciclo de reutilización, reciclaje y demás formas de clasificación de desechos que afectan de alguna manera a los equipos eléctricos y electrónicos que posee es del todo fundamental. Tanto las municipalidades (puntos limpios) como los distribuidores cuentan con sistemas e instalaciones de recogida y reciclaje que se encuentran a su disposición. La legislación vigente establece su obligación de utilizar los sistemas de recogida selectiva que se encuentran a su disposición. La garantía no cubre las piezas de desgaste del producto ni los problemas o daños que resulten de: (1) deterioro de la superficie debido al desgaste normal del producto; (2) defectos o daños debidos al contacto del producto con líquidos y la corrosión causada por el óxido o la presencia de insectos; (3) cualquier incidente, uso indebido, mal uso, alteración, desmontaje reparación no autorizada; (4) cualquier mantenimiento incorrecto, utilización no conforme a las instrucciones sobre el producto la conexión a una tensión incorrecta; (5) cualquier uso de accesorios no suministrados o no aprobados por el fabricante. DECLINAMOS CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD POR AQUELLOS DEFE CTOS QUE PUDIERAN PRODUCIRSE COMO RESULTADO DE UNA UTILIZACIÓN INADECUADA DEL APARATO, ASÍ COMO DE DAÑOS DEBIDOS A INTERVENCIONES O REPARACIONES EFECTUADAS POR TERCEROS O A LA INSTALACIÓN DE PIEZAS NO AUTORIZADAS.ES-

La garantía quedará anulada si se retira la placa de identificación y/o el número de serie del producto THOMSON es una marca comercial propiedad de Technicolor S.A. utilizada bajo licencia por SCHNEIDER CONSUMER GROUP. Este producto ha sido importado por: SCHNEIDER CONSUMER GROUP, 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCEPIEKARNIK ELEKTRYCZNY 38 L Model: THEO938CTB