HCE300NFE - Zamrażarka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia HCE300NFE HAIER w formacie PDF.
| Typ produktu | Zamrażarka |
| Marka | Haier |
| Model | HCE300NFE |
| Klasa klimatyczna | SN (10°C do 32°C), N (16°C do 32°C), ST (16°C do 38°C), T (16°C do 43°C) |
| Zakres temperatury zamrażania | -1°C do -26°C |
| Zakres temperatury chłodzenia | +10°C do 0°C |
| Funkcja Super Freeze | Tak, wyłącza się automatycznie po 56 godzinach |
| Blokada panelu sterowania | Tak, przytrzymanie przez 3 sekundy |
| Rozmrażanie | Automatyczne |
| Czyszczenie wnętrza | Co najmniej raz w roku ciepłą wodą z sodą oczyszczoną |
| Czyszczenie uszczelki drzwi | Co trzy miesiące |
| Zastosowanie | Domowe, przechowywanie żywności |
| Bezpieczeństwo dzieci | Użytkowanie przez dzieci od 8 lat pod nadzorem |
| Dostępne części zamienne | Termostaty, czujniki, płytki drukowane, lampy, uchwyty, zawiasy, pojemniki, kosze, uszczelki (7 do 10 lat po zakończeniu sprzedaży) |
| Gwarancja | 2 lata (UE), zależna od kraju |
| Instalacja | Odstęp co najmniej 10 cm wokół dla wentylacji |
| Uziemienie | Obowiązkowe |
| Czynnik chłodniczy | Łatwopalny, nie uszkadzać obwodu |
| Liczba drzwi | 1 |
| Zasilanie elektryczne | Zgodne z tabliczką znamionową |
Często zadawane pytania - HCE300NFE HAIER
Pytania użytkowników dotyczące HCE300NFE HAIER
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Zamrażarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję HCE300NFE - HAIER i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. HCE300NFE marki HAIER.
INSTRUKCJA OBSŁUGI HCE300NFE HAIER
4. Typ i oznaczenie urządzenia.
Hałas od silnika w kompresorze, jak również od wentylatora, jest normalny. Te dźwięki są normalne.


5. Kondensacja na wewnętrznych ścianach
Przy określonych warunkach atmosferycznych może się tworzyć kondensacja na wewnętrznych ścianach urządzenia. To jest normalne i nie wpływa na funkcjonowanie urządzenia.
6. Automatyczne rozmrażanie
Przy warunkach wysokiej wilgotności otoczenia (np. deszczowa pogoda, wilgotne powietrze) i przy otwieraniu drzwi może się tworzyć szron na uszczelce drzwi lub na zewnętrznej stronie komory, co jest normalne. Szron zniknie, gdy drzwi pozostaną zamknięte przez pewien czas.
Dalsze czynności serwisowe
1. Samodzielne usuwanie usterek
Jeśli uważasz, że urządzenie jest uszkodzone, zanim skontaktujesz się bezpośrednio z autoryzowanym serwisem lub ze sprzedawcą, upewnij się, że przestrzegałeś wszystkich instrukcji i wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi.
2. Serwis gwarancyjny
Sprawdź dołączoną kartę gwarancyjną dotyczącą serwisu gwarancyjnego.
Aby otrzymać niezawodną pomoc, upewnij się, że podałeś wszystkie niezbędne dane, wymagane do identyfikacji Twojego urządzenia.
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
- Urządzenie musi być ustawione tak, aby wtyczka była łatwo dostępna.
- Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach.
- OSTRZEŻENIE: Należy dbać o drożność otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia wolnostojącego lub w konstrukcji do zabudowy.
- OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków do przyspieszania procesu rozmrażania, chyba że są one zalecane przez producenta.
- OSTRZEŻENIE: Uważaj, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego.
- OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania, chyba że są to urządzenia typu zalecanego przez producenta.
- Skontaktuj się z serwisem w celu utylizacji urządzenia, ponieważ użyto w nim łatwopalnego gazu.
- W przypadku uszkodzenia lampy oświetleniowej musi ona zostać wymieniona przez producenta, autoryzowany serwis lub inną wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
- Nie przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak aerozole w puszce z łatwopalnymi gazami nośnymi.
- Funkcja zamrażania działa w temperaturach otoczenia od -15°C wyłącznie przy ustawieniu zamrażarki na maksymalną temperaturę.
- Ponieważ stosowane są palne czynniki chłodnicze, urządzenie należy zainstalować, obsługiwać i serwisować ściśle według instrukcji obsługi i skontaktować się z profesjonalnym przedstawicielem lub naszym serwisem posprzedażowym w celu utylizacji urządzenia. W urządzeniach wyposażonych w oświetlenie wbudowany jest przełącznik. Po otwarciu urządzenia światło włącza się automatycznie i wyłącza się automatycznie po zamknięciu. (Funkcja ta nie jest dostępna we wszystkich modelach)
- Przepisy wymagają uziemienia urządzenia.

- Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu nie można traktować jak zwykłych odpadów komunalnych. Zamiast tego należy go przekazać do właściwego punktu zbiórki i recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłową utylizację urządzenia, pomagasz zapobiegać ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogą wystąpić na skutek nieprawidłowego przetwarzania odpadów z niniejszego urządzenia. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami utylizacji odpadów domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.
- OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia należy się upewnić, że kabel zasilający nie został przygnieciony ani uszkodzony.
- OSTRZEŻENIE: Za urządzeniem nie powinna znajdować się liczba listew zasilających ani przenośnych zasilaczy.
- Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat zezwala się na załadunek i rozładunek urządzeń chłodniczych.
- To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:
- użytkowanie w pomieszczeniach kuchennych przeznaczonych dla personelu sklepów, w biurach i innych miejscach pracy;
- użytkowanie w gospodarstwach rolnych i przez klientów hoteli, moteli oraz w innych środowiskach mieszkalnych;
- użytkowanie w pensjonatach;
- użytkowanie w środowisku cateringowym i przy innych zastosowaniach niehandlowych.
- Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących instrukcji:
- Otwarcie drzwi na długi czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
- Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością, oraz dostępne systemy odwadniające.
- Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w zamrażarce, tak aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi.
- Jeżeli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.
- Aby zapewnić bezpieczne przechowywanie żywności, dania gotowe i surowe mięso/ryby należy przechowywać oddzielnie.
- To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do zabudowy.

PRZED UŻYCIEM
- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i służy do przechowywania żywności.
- Jeżeli rozpakowane urządzenie okaże się uszkodzone, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
- Zasilanie sieciowe musi być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
MONTAŻ
- Całkowicie rozpakuj urządzenie. Przed instalacją należy upewnić się, że wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte i właściwie zutylizowane oraz są przechowywane poza zasięgiem dzieci.
- Urządzenie należy zainstalować w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani umieszczać w pobliżu źródła ciepła.
- Pozostaw co najmniej 10 cm odstępu między urządzeniem a otoczeniem, aby umożliwić wentylację i rozpraszanie ciepła. Zasilanie elektryczne musi być zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej i spełniać wymogi lokalnych przepisów. Zaleca się odczekać co najmniej dwie godziny po instalacji przed ponownym podłączeniem urządzenia do sieci. Pomaga to ustabilizować obwód czynnika chłodniczego.
- Urządzenie należy zainstalować w pomieszczeniu, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej:
| Klasa klimatyczna | Temperatura otoczenia |
| SN | +10 °C do 32 °C |
| N | +16 °C do 32 °C |
| ST | +16 °C do 38 °C |
| T | +16 °C do 43 °C |
- Zamrażarki wyposażone w kółka jezdne są przeznaczone wyłącznie do przemieszczania na niewielkie odległości. Poruszanie nimi na duże odległości lub po nierównych powierzchniach jest surowo zabronione.
- Przed przesunięciem urządzenia należy całkowicie schować wszystkie regulowane nóżki zamrażarki, aby nie miały kontaktu z podłożem.


URUCHOMIENIE
- Włóż wtyczkę do gniazdka. Wszystkie kontrolki zaświecą się i zgasną. Na wyświetlaczu pojawi się temperatura.
- Odczekaj godzinę, aż temperatura wewnątrz urządzenia się obniży, a następnie włóż do niego żywność.
USTAWIENIE TEMPERATURY
Naciśnij przycisk K1 lub K2, aby dostosować temperaturę (RYS. 2). Zaleca się ustawienie temperatury na -18°C.
| tryb | Zakres ustawiéń temperatury |
| Chłodzenia | +10°C to 0°C |
| Zamrażanie | -1°C to -26°C |
USTAWIENIE FUNKCJI
Światło włącza się w trybie zamrażania (z funkcją Super Freeze), a pozostaje wyłączone w trybie chłodzenia.
FRZ: Światło włącza się w trybie zamrażania/Super Freeze. *: Światło włącza się w trybie Super Freeze. REF: Światło włączane w trybie chłodzenia. : Światło aktywowane w stanie zablokowanym.
Super Frz.
3s Unlock: Naciśnij i przytrzymaj przycisk do zablokowania/odblokowania panelu sterowania. Naciśnij szybko, aby włączyć/wyłączyć funkcję Super Freeze w stanie odblokowania.
F/RSwitch: Szybkie naciśnięcie umożliwia bezpośrednie przełączanie między trybami Frz i Ref. (Uwaga: Nieprawidłowe w trybie Super Freeze; system odpowiada migającym alertem)
Funkcja Super Freeze wyłączy się automatycznie po 56 godzinach w celu oszczędzania energii. Zużycie energii wzrośnie po włączeniu tej funkcji. Podczas działania funkcji Super Freeze temperatura w zamrażarce będzie wynosić -26°C.
MROŻENIE ŻYWNOŚCI
- Przed zamrożeniem owiń lub zamknij żywność w folii aluminiowej, szczelnych pojemnikach lub woreczkach do przechowywania żywności.
- Przed włożeniem gorącego jedzenia do urządzenia należy odczekać, aż ostygnie.
- Mniejsze porcje żywności zostaną zamrożone szybciej. Zalecana maksymalna waga porcji wynosi 2,5 kg. Unikaj bezpośredniego kontaktu ciepłego jedzenia z żywnością już zamrożoną. Mrożonki mogą się rozmrozić i nie przetrwać przewidzianego czasu przechowywania.
- Nie należy przekraczać wydajności urządzenia podanej na tabliczce znamionowej.
- Przy napełnianiu urządzenia większą ilością świeżej żywności zaleca się włączenie funkcji Super Freeze (jeśli jest dostępna) na 24 godziny przed zamrożeniem (≤200 l) lub na 40 godzin (>200 l).
- Czas przechowywania zakupionych produktów głęboko mrożonych jest różny, zależnie od rodzaju produktu oraz jego opakowania. Dlatego należy ściśle przestrzegać instrukcji producenta zamieszczonych na opakowaniu.

OSTRZEŻENIE: Podczas wkładania żywności należy zachować odstęp od wszystkich kanałów powietrznych wewnątrz szafy, aby zapewnić optymalną wydajność chłodzenia. Osłona powietrza powrotnego stanowi część tunelu dopływu powietrza. NIE zdejmuj go pod żadnym pozorem! Jeśli w otworze wentylacyjnym znajdują się jakiekolwiek przedmioty zewnętrzne, należy natychmiast skontaktować się z serwisem. NIE NALEŻY demontować urządzenia, jeśli wystąpi zanieczyszczenie.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy zawsze upewnić się, że zasilanie jest wyłączone.
- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy pozostawić je otwarte, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów w środku.
- Aby zapewnić bezpieczne przechowywanie żywności, należy stosować się do niniejszej instrukcji oraz regularnie czyścić i użytkować zamrażarkę. Szczegóły podano poniżej.
- Przynajmniej raz w roku należy wyczyścić wnętrze zamrażarki. Należy użyć ciepłej wody z roztworem sody oczyszczonej - około jednej łyżki stołowej sody na litr (kwartę) wody. Dokładnie spłukać wodą i wytrzeć do sucha. Nie stosować proszków czyszczących ani innych środków ściernych. Nie należy myć elementów wyjmowanych w zmywarce.
- Nie należy używać silnych środków chemicznych, środków ściernych, amoniaku, wybielacza chlorowego, skoncentrowanych detergentów, rozpuszczalników ani metalowych gąbek do szorowania. Niektóre z tych środków chemicznych mogą rozpuścić, uszkodzić i/lub odbarwić zamrażarkę.
- Nigdy nie używaj metalowych gąbek, szczotek, środków czyszczących o właściwościach ściernych ani roztworów alkalicznych na żadnej powierzchni.
- Uszczelkę drzwi należy czyścić co trzy miesiące zgodnie z instrukcją czyszczenia wnętrza. Uszczelki muszą być czyste i elastyczne, aby zapewnić odpowiednią szczelność. Do czyszczenia takich miejsc, jak szwy, uszczelnienia, otwory itp. należy użyć prostych narzędzi, np. miękkich szczotek. W razie potrzeby wyjmowane półki, tace, szuflady i podobne akcesoria należy wyczyścić, wyjmując je z urządzenia i myjąc w misce.
AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE
Zamrażarka wykorzystuje chłodzenie przepływem powietrza z automatycznym rozmrażaniem. Woda powstała w wyniku rozmrażania odparuje przy specjalnym systemie parowania, nie ma potrzeby ręcznego rozmrażania. Nie należy używać innych urządzeń ani alternatywnych metod zakłócających proces rozmrażania.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1. Drzwi trudno otworzyć?
Po zamknięciu drzwi przez kilka minut może być trudno je otworzyć. Jest to normalne zjawisko i oznacza, że uszczelka drzwi działa prawidłowo. Poczekaj kilka minut i będziesz mógł łatwo otworzyć drzwi.
2. Brak działania (urządzenie nie działa/stygnie)
Czy nastąpiła awaria zasilania? Czy wtyczka jest w dobrym stanie i prawidłowo podłączona do gniazdka?
3. Urządzenie nie działa wystarczająco dobrze/włączony jest „HH"
Czy pokrywa urządzenia jest prawidłowo zamknięta? - Czy urządzenie jest narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub źródeł ciepła? Czy do urządzenia włożono zbyt dużo ciepłych potraw? - Klasę klimatyczną można sprawdzić na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia. Określa temperaturę otoczenia, w której urządzenie będzie działać prawidłowo.
| Klasa klimatyczna | Temperatura otoczenia |
| SN | +10 °C do 32 °C |
| N | +16 °C do 32 °C |
| ST | +16 °C do 38 °C |
| T | +16 °C do 43 °C |
4. Urządzenie wydaje dźwięki.
Hałas ten powstaje w czasie pracy silnika sprężarki, a także w wyniku przepływu czynnika chłodniczego w obwodzie układu chłodzenia. Te dźwięki są normalne.
5. Na ścianach zewnętrznych gromadzi się kondensacja
W pewnych warunkach atmosferycznych na zewnętrznych ściankach urządzenia skrapla się para wodna. Jest to normalne zjawisko i nie ma wpływu na działanie urządzenia.

6. Automatyczne rozmrażanie
W warunkach dużej wilgotności powietrza (np. deszczowa pogoda, wilgotne powietrze) lub przy częstym otwieraniu drzwi, na uszczelkach drzwi lub ściankach bocznych szafki może gromadzić się szron, co jest zjawiskiem normalnym. Szron zniknie automatycznie po pozostawieniu drzwi zamkniętych przez jakiś czas.
SERWIS POSPRZEDAŻNY
1. Samodzielne usuwanie usterek
Jeśli podejrzewasz jakąkolwiek usterkę, przed skontaktowaniem się bezpośrednio z autoryzowanym serwisem posprzedażnym lub za pośrednictwem sprzedawcy, upewnij się, że zastosowano się do wszystkich instrukcji i porad zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
2. Serwis posprzedażowy
Sprawdź załączoną kartę gwarancyjną w celu uzyskania informacji o dostępnych usługach posprzedażowych.
Aby otrzymać natychmiastową pomoc, przygotuj następujące dane niezbędne do identyfikacji urządzenia:
Marka urządzenia ✓ Model ✓ Numer seryjny ✓ Problem lub przyczyna ✓ Data zakupu ✓ Kupiony od/dostawca
Aby skontaktować się z pomocą techniczną, odwiedź naszą stronę internetową: https://corperate.haier-europe.com/en/ W sekcji „Strona internetowa" wybierz markę swojego produktu i kraj. Zostaniesz przekierowany/a na stronę internetową, na której znajdziesz numer telefonu i formularz do kontaktu z pomocą techniczną
DOSTĘPNOŚĆ CZĘŚCI ZAMIENNYCH
Termostaty, czujniki temperatury, płytki drukowane i źródła światła są dostępne przez okres co najmniej siedmiu lat od wprowadzenia na rynek ostatniego egzemplarza modelu. Klamki, zawiasy drzwi, tace i kosze przez co najmniej siedem lat, a uszczelki drzwi przez co najmniej 10 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego egzemplarza modelu.
GWARANCJA
Minimalna gwarancja wynosi: 2 lata dla krajów UE, 3 lata dla Turcji, 1 rok dla Wielkiej Brytanii, 1 rok dla Rosji, 3 lata dla Szwecji, 2 lata dla Serbii, 5 lat dla Norwegii, 1 rok dla Maroka, 6 miesięcy dla Algierii, w Tunezji nie jest wymagana gwarancja prawna.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- Jeśli zamierzasz wyrzucić szafkę, musisz zdemontować drzwi. Dzięki temu zmniejszysz ryzyko zagrożenia dla dzieci. Łatwopalna pianka musi zostać utylizowana przez fachowców.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent opisanego/ych produktu/ów, do którego/ych odnosi się niniejszy opis, oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt/y spełniają odpowiednie podstawowe wymagania bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony określone w odpowiednich wymaganiach Wielkiej Brytanii i UE oraz że odpowiednie raporty z testów są dostępne do wglądu dla odpowiednich organów i mogą być wymagane od sprzedawcy urządzenia, w szczególności w odniesieniu do Deklaracji Zgodności CE wydanej przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela.
Ponadto producent oświadcza, że części urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi, mające kontakt z żywnością, nie zawierają żadnych substancji toksycznych.
Producent nieustannie pracuje nad dalszym rozwojem wszystkich swoich produktów. Prosimy o wzięcie tego pod uwagę, gdyż forma, konfiguracja i technologia mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Aby uzyskać więcej informacji o produkcie, odwiedź stronę internetową https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanuj kod QR na etykiecie wydajności energetycznej dołączonej do urządzenia.
DIAGRAMY
FIG.1 FIG.2

PRECAUÇÕES
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
- Ak sa má vaša skriňa zlikvidovať, musíte odstrániť dvere. Tým sa zníži možnosť ohrozenia detí. Horľavé peny musia byť zlikvidované odbornými osobami.