Homeland Ideal Touch - Odkurzacz TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Homeland Ideal Touch TAURUS

PL Wskazówki ostrzeżenia bezpiecznychsta

BG CbBeten npedynpexkdeHna 3a 6e30nacHOCT

EL kai TPOeIbOToInoEic aOgaaEiaC

RU CoBeTbI no 6e30NaCHOCTn I npEduynpeXdEHHa

Bardzo danekujemy, ze zdecdowales sie na zakup produktu marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcionalosc, jak rowniez fakt, ze spelnia on wzelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pelnej satysfakcj przez dlugi czas.

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA I OSTRZEŽENIA

Przechytać instrukcje obstugi.

• Przechytać uwaźnie instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachować ja w celu poźniejszych konsULTaci. Niedostosowanie są iNieprzestrzeganie niniejszych instrukcjymi są doprowadzić do wypadku.
  To urzadzenia sąbyc uzywane przy czieci w wieku 8 lat powyzej oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadajace doświadczenia i wiedzy, jejeli byly one nadzorowane lub odpowiednio przyszkolone w zakresie korzystania z urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieja zagrożen z tego winikajace. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja przy czuptykowników nie moga byc wykonywane przy czieci bez nadzoru.

To urzadzenie ma odłuczana jestnostkę zasilajacja. (CZH013270050EUWP).

• OSTRZEJEZENIE: Doładowania baterii naleź uzywać wyłącznie odłączanego zasilacza dostarczonego z urzadzeniem.
  UWAGA: W przypadku akcesoriow recznych z obracajacymi sie czesciami istnieje ryzyko uwiezenia.
• Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacje urzadzenia nalewy upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone i wyjac wtyczke z gniaźdka.
• Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnégo czy przyemysłowego.

Tylko do uzytku wewnetrznego.

• To urzadzenie zawiera baterie, ktore są przyznaczone do wymiany przyżuitykownika.
  Typ baterii to SV807B dla modelu HVCA7228B (Homeland Ideal Touch).
• Nie nalezy uzywać baterii innego typu. Uzymie innej baterii要去 spowodować ryzyko wybuchu lub pozaru.
• Patrz instrukcje dotyczne wyjmowania i wkladania baterii orazładowania baterii w instrukcji obstugi.
• UWAGA: Podczas wkladania/wyjmowania baterii urzadzenie musi byc odlaczone od sieci elektrycznej.
• Nie wolno zwierac zaczisków zasilajczych.
• Unikać przyeladowania baterii, poniewaz要去 spowodowej przyegrzanie i grozi wybuchem lub pozarem.
• Unikać calkowitego Rozladowania akumuladora. Wyjać baterie z urzadzenia, jeźeli nie bedzie ono uzywane przyzejaki czas. Jeźeli bateria pozostanie w urzadzeniu zbyt dlugo, gdy nie jest uzywana, istnieje ryzyko wycieku. W takim przypadku naleź unikać kontaktu z cieczā, poniewaN sągne ona spowodac oparzenia chemicznne.

W razie przypadkowycho kontaktu, sptukać woda. W przypadku kontaktu plynu z oczami, daneź dodatkowo skorzystać z pomocy lekarskiej.

• Jesli przyzwod zasilajcy jest uszkodzony, w celu unikniecia zagrozenia musi on zostac wymieniony przyze producenta lub autoryzowych przyze producenta serwis lub przyze osoby o odpowiednich kwalifikacjach.
  To urzadzenie zawiera akcesoria z czesciami obrotowymi. Luzne ubrania, biuteria lub dlugie wosy moga sie zaplatac w ruchome czeci. Prosze sie odpowiednio ubrac. Nie nalezy nosic workatych lub luzno zwisajacych ubrań lub dodatków. Trzymac wosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych czeci.
• Przed podlaczeniem maszyny do sieci, sprawdzićczy napiecie wskazane na tablicze znamionowej odpowiada napieciu sieci.
  Wtyczka tadowarki musi prawidlowo pasować do gniażdka sieciowego. Nigdy nie modyfikowej wtyczki. Nie uzywać przy.§ciowek dla wtyczki.
• Nie napinać kabla połaczeniowych. Nie uzywac nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wylączania urzadzenia.
• Nie zwijać kabla elektrycznégo podłaczenia wokół urzadzenia.
• Sprawdzać stan elektrycznégo kabela połaczenia. Uszkodzone czy zapiatane kable zwiększaja ryzykowa porazenia przem.
• Nie uzywać urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Nie nalezy dotykać zadnych ruchomych czesci urzadzenia podczas seinen pracy.

OBSLUGA

• Wszelkie niewlasciwe uzychie lub niedzgodne z instrukcja obshalgi要去 doprowadzic do niebezpieczeanstwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosc producenta.

W razie awarii zaniec urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac Rozbierauc urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz moze to byc niebepezpieczne.

DLA URZADZEN WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAN PRAWNYCH OBOWIAZUACYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZADZanie ODPADAMI

• Materialy, z których wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikcjci oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo sie ich pozbyc, naleź umiescić je w kontenerze przyeznaczonym do tego typu materiałow.

• Produkt nie zawiera koncentracje substancji, które moglyby być uznane za szkodliwe dlaŚrodowiska.

Symbol ten oznacza, ze jesti checie sie
Państwo pozbyckiego produkto go zakończeniu
okresu(go uzytkowania,nalezy go przekazac
przy zastosowaniu okreslonych srodkow do
autoryzowanego podmiotu zaradzajęcego
odpadami w celu przybewadzenia selektywnej

zbiórkovi Odpadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze produkt moze zawierac baterie lub baterie; uzytkownik musi je wyjać przyted utylizacja produktu. Nalezy pamiętać, ze baterie nalezy wyrzucać do pijmików posiadajych odpowiednie zezwolenie. Niewyrucać do ognia.

• Informacja dotyczze substancji wzbudzajychs czȩgólne duze obawy (SVHC) zgodnia zrozporzadzeniem 1907/2006/WE (REACH).
  Ten produit zawiera olów, numer CAS: 7439-92-1; kwas perfluorobutanosulfonowy (PFBS) i celui sole.
  To urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/35/EU niskonapięciowych 2014/30/EU o Kompatybilnosć elektromagnetycznej, z dyrektywa 2011/65/EU w sprawie ograniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznych substancji w spreȩcie elektrycznym i elektronicznym oraz dyrektywa 2009/125/EC w sprawie wymogów dotycznych ekoprojektu stosowanego w produktach zwiazanych z energia.
  Poniszne informacja wyszczególniaja cechy zwiazane z ekoprojektem (rozporzadzenia (UE) 2019/1782):

Nazwa i adres producenta:	Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n 25790 Oliana, Lleida, Spain
Identifikator modelu: CZH013270050EUWP
Napiècie wejsciowe 100-240 V
Wejsciowa częstotliwość prȩdu zmiennego	50/60 Hz
Napiècie wyjsciowe 27,0 V DC
Prȩd wyjsciowy 0,5 A
Moc wyjsciowa 13,5 W
Średnia sprawnosć aktywna	86,12%
Sprawnosć przy niskim obciążeni (10%)	80,15%
Pobór mocy bez obciążenia	0,087 W

W celu stwierdzenia zgodnosci z wymogami ekoprojektu oraz do obliczenia parametrów etykitowania energetycznégo jako odniesienie stosuje sie(normeuropejska EN 50563.

BG

CTNK IPAXOCMYKAUKA HVCA7228B

YBaKaemn KIneHTn,

MHoro 6naroDapm, Ye n36paXTe Da 3aKynTe npOyKT c Mapka TAURUS.

TexHONOrnTa, Dn3aHbT N cyHKcNHOHaJIHOCTTa Ha CbUma, KaKTo N paKbT, Ye ToI HaDnBnShaBa Hau-CTpNKTHHTe HopMn 3a KaueCTBO ue Bn doheCat nblHo n dlIroTpaiHo 3aIOBOJCTBO OT Hero.

• Ten produkt jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź udacsie do dowolnégo z naszych oficialnych uslug pomocytechnicznej.
• Najbliższy punkt można znaleź, korzystajć z poniźSZego
  linku: http://taurus-home.com/
• Można równieź poprosić o informacja, kontaktuć są zami.
• Można teź połrć niewejsza instruktȩ obstręgu i jej aktualizacja na http://taurus-home.com/

БылгAPСКИ