RKG 8928 - Zamrażarka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RKG 8928 SEVERIN

PL Instrukcja uzytkowania Połaczenia lodówki z zamrażarka 81

Szanowy Kliencie!
Przed Rozpoczeciem uzytkowania
urzadzenia naleź do dokadnie
przechytać命名为instrukcje
obstugi. Zachȩć są do dalszego
wykorzystania. Urzadzenia są wykorztymi są do osoby, ktoresapoznały są z instrukcjami bezpieczność. Jeśli urzadzenia jest przykazywane dalej, doźćz现阶段ość instrukcje.

Uzytkowanie zgodnie z

przeznaczeniem

• Urzadzenie jest przyznaczone wyłączne do przechowywnia i konserwowania zwywnosci.
• Nie ponosimi odpowiedzialnosci za ewentualne wady w przypadku nieprawidłowego obchodzenia sie z urzadzeniem lub nieprzestrzeganiaazolecen zawartych w niniejszej instrukcji.
• jest to spreżarkowe urzadzenia chłodnicze, króre jest przyznaczone do krótko-i dęgotrwało go przechowywnia zwywnosci.
• Urzadzenia chłodnicze podzielone są według klasyfikacje klimatycznej. Klasyfikacja klimatyczna dla tego urzadzenia mayna znaleźć w karcie technicznej urzadzenia, króra znajduje są na koncu niniejszej instrukcj.

Instrukcje bezpiecznych

• Urzadzenia jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych lub podobnych otoczeniaiach, na przykjad:

-w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i podobnych srodowiskach pracy; -w gospodarstwach rolnych; -przez klienów w hotelach i motelach oraz innych srodowiskach mieszkalnych; -w obiektach noclegowych ze sniadaniem.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego ani do uzytku w uslugach cateringowych i podobnych podmiotach hurtowniczych.

OSTRZEJELENIE: NIEBEZPIECZENSTWO POZARU!

Urzadzenie zawiera przyjazny dla srodowiska, ale tatwopalny czynnik chłodźcy — izobutan (R600a).

Dlatego nalezy zworcić uwage,
aby system chłodzenia byt
zabepieczony na czas transportu
i po zainstalowaniu urzadzenia.
Jeźeli system jest uszkodzenia,
wźadnym wypadku nie wolno
uruchamiaux urzadzenia.
W takim przypadku nalezy usunac
źróda otwartego ognia lub
źróda zapłonu z bezposredniego
sasziedztwa czynnika chłodźacego i
przewietrzyc pomieszczenie.

• W przypadku sprezzazy, oddania lub przykazania urzadzenia do recyklingu nalezy zworcić uwage na zastosowany do izolacje latwopolny propelent —

cyklopentan (C5H10) ,jak rawnieczynnik chtodzacy - izobutan (R600a). Dalsze informacja możnaznaleźc w rozdziele Usuwanie.

• OSTRZEJEZENIE! Nie uszkadzać uładu chłodzenia. Wyciekajcy czynnik chłodźcy są spegowodowej obrażenia oczu lub wywołąstany zapalne.
• OSTRZEJEZENIE! Nie zasstaniac wlotów powietrza urzadzenia plaszczyznami dekoracynjymi ani konstrukcjami jabudowanych systemów meblowych. Zapewnic odpowiednia cyrkulacje powietrza.
• OSTRZEJELENIE! Nie uzywać urzadzen elektrycznych (np. maszyn do lodu itp.), ktorneNie zostały opisane w instrukcji.
• Podczas ustawiania urzadzenia zworcić uwage, aby przywód zasilajcy nie zostat zakleszczony ani uszkodzony.
• Nie umieszczac przenosnych gniażdek elektrycznych lub przenosnych zasilaczy z tyfu urzadzenia.
• Przed podłaczeniem sprawdzić,czy przywoź zasilajczy lub samo urzadzenia nie zostaly uszkodzone podczas transportu. W takim przypadku nie wolno uruchamiąc urzadzenia.

• W tym urzadzeniu nie mogą być przechowywane substancJE wybuchowe, takie jak pojemnik z aerozolem z Łatwopalnym propelentem.

• Jeźeli konieczne są naprawy urzadzenia lub interwencje w seinen obrebie, musza one byc wykonane przy bezaryzowych serwis naprawczy, aby zapewnić przyestrzeganie przyepisów bezpiecznych i zapobiec zagrożeni. Dotyczy to,rownier zynamny wtyczki sieciowej.

• Urzadzenia sąbyć uzywane przy częs od 8 roku zycia, jak rownież przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych;będź osoby nieposiadajace doświadczenia i/lub wiedzy - ale tylko pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub instruktazu w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia, w rezultacie czego被淘汰 uzumiały winikajace z togo zagrozenia.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga w chłodziarkach umieszczac artykuły zywnosciowe i wyjmownik je z nich.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przy czcie bez nadzoru.

• Do regularnej konserwacje nadajcie letnia woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Wiecej informacijszczejowych na temat czyszczenia zamieszczonych jest w rozdziele Czyszczenie i odszranianie (konserwacja).

• OSTRZEJEZENIE! Nie zdejmować oprawy oświetlenia wewétrznego LED. W przypadku uszkodzenia lampy LED skont⁺towards są z serwisem posprȩdźowym (patrz za...)

• Aby zabezmieczycy zywnosć przy zepsuciem, naleź przy przestrzegać ponieszyszych wskazowejk:
• Długotrwały otwieranie drzwimiłe spowodowej znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.
• Regularnie czyscić powierzchnie, króre mogamie kontakt z zywnoscia oraz dostepne systemy odwadniajaCe.
• Surowe mięs o i ryby naleź przechowywać w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce, abyNie stykały są z innymi produktami spoźwyczymi oraz by ich sokiNie zanieczyszczamy innych produktów.
• Jeźeli chłodziarka pozostaje przy dędźyszcy czas pusta, nalezy są wyłączyc, rozmrozić, wyczyScić, wysuszyć i pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec Rozwojowy pleśni w urzadzeniu.
• W lodówce znajduja są rożne strefy niskiej temperatury. Najcieplejsza strefa znajduje są naGORze drzwi w lodówce. Najzimniejsza strefa znajduje są na tylnej scianie w dolnej czȩci lodówki.
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Utożyc w sątepujocy sposob:

-Na polkach lodowki (od gory do dofu): Wyroby cukiernicze, dania gotowe, nabiat.

-W szufladzie ZeroBox: Kieftasy, mięs o i ryby.

-W szufladzie VeggiBox: warzywa, sałatki i owоce.

• Na drzwiach (od góry do dofu): maslo, ser, jaja, opakowania z zwywnoscia przytetworzona, maße butelki, duze butelki, mleko i soki.

• Aby uniknac obrazeń lub szkód materialnych, urzadzenia要去c transportowane wyłacznie w skrzyni, a loro montaż wymaga udziafu dwoch osob.

• Ostrożnie! Dzieci nie mogamie dostępu do materiały opakowaniowych —Niebezpiecześćwo zadławienia!
• Regularnie sprawdzać wtyczke sieciowa pod katem uszkodzen. W razie ich stwierdzenia nie uzywać urzadzenia.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych na powierzchniach do przechowywnia, aby zapobiec zagrożeni pozarowemu. Nie stawić rownież na urzadzeniu pojemników zplynami, aby plyny, ktorę moga wyciekać, nie zlokacja pracy elektroniki i izolacje.
• Alkohole wysokoprocentowe przechowywać tylko szczelnie zamkniete i w pozycji pionowej.
• Nie przechowyac w zamrażarce urzadzenia szklanych butelek z plynami, które moga zamarzać lub z plynami gazowanymi, poniewaz ich opakowania moga peknac podczas zamrażania.
• Nie spozywać przyterminowanej zywnosci. Moź to prowadzić do zatrucia tokarmowej. Nie zamrażć ponownie juz rozmrożonych produktów spozywczych.
• Nie wolno wykorzystwyac polek, schowkow, drzwiatp. do wchodzenia na lub opierania sie o nie.
• Nie uzywać otwartego ognia ani lub zródeł zapłonu wewnatrz urzadzenia.
• Odłaczyc wtyczke sieciowa:
  -w przypadku wystapienia zaktócen podczas pracy;
  -przed kaźdym czyszczemeni;
  -podczas prac przy urzadzeniu.
• Nie ciagrć za przystawód zasilajczy; w tym celu naleź zawsze chwyć za wtyczke sieciowa.
• Zastrzegamy)sobre prawo dozmian technicznych.

Konfiguracja

1 Panel sterowania z oświetleniem 5 Szuflady zamrażarki

2 PÓtka szklana lodówki 6 Nożki z regulacja wysokość

3 Pokrywa szuflady VeggiBox 7 Podstawka na jaja

4 Szuflady ZeroBox i VeggiBox 8 PÓtki w drzwiarch

Transport urzadzenia

• Podczas transportu nalezy zabeepieczyc wszystkie luźne czȩci w urzadzeniu i na urzadzeniu, aby zapobiec uszkodzeniom.
• Urzadzenia powinno byc transportowane w pozycji pionowej i jederoczesnie nie powinno byc przechylone o wiecej niz 30 stopni.

Po kaźdym transporcie

• Przed podłaczenia urzadzenia do sieci po了我的 instalacji sązy odczekać 30 minut.
• Jeźeli urzadzenia bylo transportowane z przechyleniem wększym niz 30 stopni, odczekać 4 godziny przyd podłaczenia urzadzenia do sieci.

Przed pierwszym uruchomieniem

• Usunac z urzadzenia folie ochonne i wzystkie materiały opakowaniowe wraz z zabezpieczeniem szuflady i połek.
• Opakowanie poddać profesjonalnej utylizacji.
• Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia sąbe wyczuwalny lekki „zapach nowosci". Znikie, gdy urzadzenia zacznie sie schładzać.
• Wyczyscić wétrze letnia woda z dodatkiem plynu do mycia naczn. Wyposazenia czyscić oddzielnie, spłukujac je woda; nie myc go w zmywarce.
• Przed zapelnieniem urzadzenia zywnoscią naleź pozostawic je pracujuce na 24 godziny, aby osiagnęto docelowa temperature.

Instalacja urzadzenia

• Urzadzenie powinno byc instalowane w suchym i dobrze wietrzonym pomieszczeni.
• Urzadzenia要去e eksplowatane przy wilgotnosci powietrza maks. 70% .
• Wartosci temperature otoczenia, przy tkorej urzadzenia要去 pracstaw, maar znalecz w karcie technicznej urzadzenia, tkora znajduje są na koncu niniejszej instrukcj.
• Nie instalować urzadzenia na zewnatrz.
• Pamiętac, aby w dowolnym momencie wymiągniȩcie w tymczki sieciowej było moziwo.
• Chronic urzadzenie przy bezposrednim naslonecznieniem. Nie instalować go w poplizuźrodeft ciepta (piec, grzejnik itp.). Jeźeli jedernek nie sąna tego uniknac, naleź umiescić izolacje pomiedzyźrodlem ciepta a urzadzeniem.
• Nie zabadowywać urzadzenia w systemach meblowych. Montaz lodówki bezposrednio pod płyta lub w szafce jest niedozwoły.
• Nierownikosci podło zaromatica zniwelowa za pomocadwoch przydnich,regulowanych w pionie nozek wkrecanych,zieki czemu uzyskujsie bezpiecznag stabilnosc.

Wymiary instalacyjne

Ježeli urzadzenie jest ustawione bokiem do sciany, naležy pozostawic przyświt o szerokosci co najmiej 60 mm, aby drzwi urzadzenia mogły sie otworzyc pod katem 90 stopni. Aby moc calkowicie wyjac szuflady VeggiBox i ZeroBox z urzadzenia, naležy, w razie potrzeby, wyjac polke na butelki.

RKG 8927 | 8928 | 8929

Szerokość (W)	Głowobokość (D)	Wysokość (H)
540 mm 668 mm	1865 mm

ABCDEF
845 mm 1095 mm 125°	50 mm 300	mm

Wentylacja

Ogrzane za urzadzeniem powietrze musi swobodnie krazyc. Zengo powodu cyrkulacja powietrza nieMZe byc utrudniona.

Ostrożnie! Nie wolno zakrywać istniejezych otworów wentylacyjnych w tylnej czȩci górnaj osłony!

Podłaczenia

• Przed podłaczeniem urzadzenia naleź upewnić sie, ze samo urzadzenia i wtyczka sieciowa nie wykazuja zadnych uszkodźne transportowych.
• Podłaczać urzadzenia tylko do gniażdka elektrycznych z zabezpieczemium przyciwporazeniewym. Napiȩcie sieciowe musi byc zgodne z napieciem podanym na tabliczceznamionowej urzadzenia.
• Urzadzenie speltnia wytyczne, ktore są obowiazkowe dla oznakowanja CE.
• Nie wolno podłacza urzadzenia do falownika.
• Wtyczka sieciowa nie powinna dotykać tylnej sciany, abyunikné generowania halasów wibracyjnych.
• Urzadzenia möglich uruchomic przyez podłaczenia wtyczki sieciowej do gniazdka elektrycznych.
• Całkowite wyłaczenia nastepuje dopiero po odłaczeniu wtyczki sieciowej.

Regulacja temperatury w przyestrzenichtodzacej

Naciskać wielokrotnie przycisk „SET" na elemencie obstugowym,⁺ pojawi są zdane ustawuminium lub zastawicy są wskaźnik,Fast Cool'. Ustawuminium 3 jest optymalna temperatura dla normalné uzytkOWania. W 4 i 5 temperatura jest nizsza. W przypadku 1 i 2 jest ona wyźsa. Sprawdzić za pomocā termometru,

czy w chłodziarce i zamrażarce została osiagnieta poźadana temperatura.

Fast Cool (szybkie chłodzenia)

Funkcjte nalezy wybrac, aby szybko obniżyce temperature w chlodziarce. Po ok. 26 godzinach fungcja ta jest automatycznie bezaktywowana, a temperatura w chlodziarce powraca do poprzednio ustawionej wartosci.

Szuflada ZeroBox

Szuflada ZeroBox sfluzy jako optymalne.),do przechowywnia mięsai ryb.

Szuflada VeggiBox

Szuflada VeggiBox sfuzy jako optymalne.), i warzyw.

Regulacja wilgotnosci w szufladzie VeggiBox

Owoce i warzywa Łatwo są przechowywane. Krytycznym kryterium jest odpowiednia wilgotnoscgowietrza, ktora przy preczyjmie regulować w szufladzie VeggiBox za pomocamechanizmu sterowania wilgotnoscia:

Suwak ten znajduje sie w Pokrywie szuflady VeggiBox. Ježeli suwak jest otwarty, to wilgotnosc spada, ježeli jest zamkniety, to wilgotnosc wzrasta. Pozwala to na zapewnienie idealnych warunków przechowywania owocow i warzyw.

Cyrkulacja powietrza

Za pomocapiokretta umieszczonego z tyku komory chtodziarki mozna regulowa cyrkulacje powietrza, a tym samym temperature w komorze chtodziarki/zamrażarki.

Jesli Pokretlo zostanie
przekrecone w prawo, temperatura wzrośnie
w komorze zamrażarki i spadnie w komorze
chłodziarki. Jesli Pokretto zostanie przyzekrecone
w lewo, temperatura w komorze zamrażarki obniza
sie, a w komorze chłodziarki wzrasta. Sprawdzić za
pomocza termometru,czy w chłodziarce i zamrażarce
została osiagnęta poźadana temperatura. NatestPNie
jak najszybciej przystawic Pokretto z powrotem do
pozycji srodkowej.

Temperatura w zamrazarce

Temperatura w komorze zamrażarki jest domyslinie ustawiona na ≤ -18°C.

Specjalne cechy fungcjonalne

Zachowanie zawartosci pamięci w przyypadku awarij zasilania

Kazda konfiguracja zostanie zachowana w przyypadku odączenia od sieci zasilajacej i bedzie dziatć ponownie po przywoćeniu zasilania sieciowej.

Opóznione ponowne uruchomienie po awarii sieci zasilajacej

W celu ochry urzadzenia przyd uszkodzeniami, po krótkim odćzeniud sieci nie maya go natychmiast ponownie wączyć przyez 5 minut.

Odczekać kilka minut, az urzadzenia zacznie ponownie działac.

Alarm w przypadku otwartych drzwi lodowej

Jesli drzwi lodowyki pozostana otwarte dluzej niz 3 minuty, wączy sie sygnat ostrzejagawczy. Zamknac drzwi lub nacinac przycisk "SET", aby wyłaczyc alarm. Jesli jederak drzwi pozostana otwarte, to po 3 minutach alarm zostanie ponownie uruchomiony.

Oświetlenie wewétrzne

Nie zdejmownik oprawy oswietlenia wewnétrznego. Urzadzenia wyposazone jest w wysokiej jakosci, trwały oswietlenie LED. Jesli oswietlenie nie działa, skontaktuj sieź naszym serwisem posprȩdaźowym.

Drzwi zamrażarki

Drzwi zamrażarki powinny byc zawsze zamkniète, abyźwnosć nie ulegla rozmrozeniu. W ten sposob ograniczone jest tworzenia sie lodu i osadzanie są szronu. Dlatego naleź wie upewnic, ze drzwi są otwierane tylko w celu wyjmowaniaźwnosci lub napelniania zamrażarki.

Zamrażanie/przechowywanie zywnosci

Zamrazarka:

Zamrażarka jest przyznaczona do zamrażania zywnosci, do dlugotrwało przechowywania mrożonek oraz do wytywarzenia dostek lodu.
- Swieza zywnosc powinna byc jak najszybciej mrożona, aby nie utracić wartość odźwczych, witamin itp. Zengo powodu zywnosc naleź y umieść w jedernym lub dwóch rzędach w zamrażarce.
- Nie doprowadzac do kontaktu z juz zamrożona zywnoscia.
- Nie przykraczać dziennej wydajnosci zamrażania! Odpowiednia wartosć dla maksymalnej wydajnosci zamrażaniaromatica znaleź warkuszuk specyfikacja urzadzenia, ktory znajduje są na koncu niniejszej instrukcji.
- Czas zamrażania ulega skroceniu, jesti zamrażana zwywnosc zestanie podzielona na male porcie.

• Mrożonki naleź przechowystaw w urzadzeniu tylko zapakowane. Jako materiał opakowaniewyromaticu uzycNiebarwionych plastikowych arkuszyc/worków lub folii alumniewej. Przed zamrozenia usunacgowie powietrze z opakowania i sprawdzić szczelnosć. Na kazdym opakowaniu naleź umiescie etykiety z zawartoscią, data zamrozenia i data waznosci.
• Nie zamrażć plynów gazowanych, cieptych potraw ani plynów w szklanych pojemnikach lub butelkach.
• Rozmraża zamrożona zywnosc w lodówce. Zywnosc zachowuje swoj smak, gdy jest rozmrażana powoli, aemitOWANA przyte urzadzenia energia chlodnicza moze byc wykorzystana do utrzymania zamierzonej temperatury w lodówce.
• Jeźeli urzadzenia jest wyłaczone przyżuszyczas, np. z powodu awarii sieci, pozostawic drzwi zamkniete. W ten sposob mozza uniknac wiekszych strat energii chlodniczej. Informacja o maksymalnym czasie przechowywnia podczas awarii mozza znalecz w arkuszu specyfikacje urzadzenia, któ rznajduje sie na koncu niniejszej instrukcji. Ze wzgliedu na wyzsza temperaturewnetrza, czas przechowywnia zwywnosci ulegaskroceniu.

Dane dotyczę terminów przydatnosci do spożycia mrożonek podano na wykresie w podziale na miesiare.

2·6	4·8	8·12

Nie przechowywoć w zamrażarce zamrożonej zywnosci przy czas dędźsy nied podany. Zwraca uwage na date wąznosci mrożonek podana przyroz生产厂家.

Lodówka:

• W lodówce zywnosć naleź przechowywoć tylko zapakowaną lub przykryta, aby zachowej jej smak i swiezność. Szczejność zywnosć o silnym zapachu lub wykazujęca skłonnosć do pochłowiania zapachów (m.in. sery, ryby, masło) musi byc przechowywana oddzielnie.
• Na poczatek ustawic srednia temperature chłodzenia. Jesli chłodzenia jest zbyt silne, ustawic wyzsza temperature, a jejli chłodzenia jest zbyt szabe - nizsza temperature.

Jesli na tylnej scianie pijawi sie szron, przyczynakiego boje boc zbyt dlugie otwarcie drzwi, obecność cieplych naczn w urzadzeniu lub zbyt niska temperatura.

• Ciepte produkty spożywcze musza byc schłodzone do temperatury pokojowej, zanim;będą mogły byc przechowywane w urzadzeniu.
• Upewnic sie, ze drzwi są prawidłowo zamkniète i nie są zablokowane przyszchodzoną zywnosć.

Wytwarzanie kostek lodu

Do wytywarzania kostek lodu sluzy tacka na dostki lodu. Naleźny napelnic ja woda pitna do 3 / 4 pojemnosci i umieść w zamrażarce. Kostki lodu mayna latwiej oddzielić po poddaniu ich działaniu temperatury pokojowej przyez 5 minut.

Czyszczenie i odszranianie (konserwacja)

Czyszczenie

• Przed czyszczemien naleź zawsze odączyc wtyczke sieciowa.
• Nie wlewac wody do urzadzenia.
• Do regularnej konserwacci nadaje sie letnia woda z niewielka iloscia plynu do mycia naczyn. W celu uniknięcia nieprzyjemné zapachu w przyestrzeni chłodź柴 zaleca sie ja czyscić raz w miesiacu.
• Wyposażenie czyscić oddzielnie, splykujac je woda; nie myc go w zmywarce.
• Nie uzywać detergentów o wąsciwośćciach zȩzych, sciernych ani na bazie alkoholu.
• Po wyczyszczeniu powierzchni swieź woda naleź je wytrzej i starannie osuszyc. NatestPN podłaczyc wtyczke sieciowa suchymi rekami.
• Aby zaoszczechic energia i utrzymac wydajnosc, skraplacz (znajdujacy sie na tylnej scianie) i sprežarké nalezy czyscić co najmiej dwa razy w roku za pomocza szczotki lub odkurzacza.
• Tabliczka znamionowa we wnetrzu urzadzenia ni moze zostac uszkodzona ani usunieta podczas czyszczenia.

Odszranianie

Urzadzenie nie musi byc Rozmrażane, wystarczy je tylko wycyszć. Parownik znajduje sie na tylnej scianie. W zwiazku z tym tylne sciany w komorze chłodźacej mogaPokryc sie szronem. Gdy spreżarka nie pracuje, szronMZ roztajac. Woda roztopowa jest kierowana przyez system przyzwodów do zbiornika na spreżarce, gdzie jest odparowywana przyez generowane ciepto.

Wskazówki dotyczę oszczejdzania energii

• Do instalacji urzadzenia nalezy wybrać chłodne, suchen i dobrze wietrzone pomieszczenie.
• Chronic urzadzenie przy bezposrednim naslonecznieniem. Nie instalowac go w puzzu zrod ef ciepla (piec, grzejnik itp.). Jesli nie moznatagouniknac, nalezy zastosowac wybrany typ izolaci pomiedzy zrodlem ciepla a urzadzeniem.
• Nie zakrywać otworów wentrejnych i kratki. Zapewnić wystarczajca cyrkulacjegowie zna w obrebie tylnej strony urzadzenia.
• Cieple potrawy pozostawic do ostygnięcia przy schowaniem ich do lodówki.
• Nie zestawiac zbyt dlugo otwartych drzwi podczas wyjmowania lub wkladania zywnosci do srodka. W przyciwnym razie proces oszronienia wnetrza ulegnie przyspieszemeniu.
• Nie ustawiac temperature nigszzej nig jest to konieczne. Wiecej szcjugolow na temat ustawien temperature przyznazna znalez c w rozdziale „Elementy sterownikze".

Odglosy pracy

Po wączeniu urzadzenia moga wystepowac typowe odgosity pracy. Sa to:

Haas generowany przez silnik elektryczny w czasie pracy sprezarki. Gdy sprezarka zaczyna pracowa, przy krótki czas natezenia odglosowNieco wzrasta.

• Szumy w rurach obiegu czynnika chtodzacego.

Usuwanie

Urzadzenia oznaczone tym symbolem musza byc usuwane oddzielnie, niedzaleznie od opdaw domowych. Urzadzenia te zawieraja w sobie cennezasoby, ktore moins podda recyklingowy. Prawidlowa utylizacja opdaw chroni srodowisko

naturalne i zdrowie ludzi. Aby uzyskać informacja na ten temat, naleź zworcić sie do odpowiednich wędz lokalnych lub sprezedawcy.

• Przed usunieciem urzadzenia odączyc wynczek sieciowa od gniazdka elektrycznego i od urzadzenia.

Czynnik chlodzcy - izobutan (R600a) oraz zastosowany w izolacji propelent cyklopentan (C5H10) sa substancjami fatwopalnymi, dlatego nalezy je odpowiednio utylizowa.

• Upewnicie, ze przywody obiegu chlodzacego nie ulegly uszkodzeniu przyd wlasciwa utylizacja.

Szczegółowe informacja na temat serwisu posprzedźowego

Jesli konieczna jest naprawa, prosimy o bezposredni kontakt z infolinia serwisowa, aby przybekazac objasnienie usterki. Zawczasu nalewy zanotowac numer artykufu z tabliczki znamionowej na urzadzeniu (patrz rysunek), poniewaz jest on potrzebny do sprawnego Rozpatrzenia zgloszenia.

Usuwanie usterek

Ponieje zamieszczona zostafa tabela z informacjami na temat moziwych usterek i metod rozwiazywnia problemów. Naleź zweryfikowej,czy podane rozwiazanie problemu pozwala usunę usterk. W przyciwnym razie naleź odłuczyc urzadzenia od sieci elektrycznej i skontaktowej są serwisem posprzedaqułowym.

Usterka Możliwa przyczyna i jej usuniȩcie
Urzejdenie nie działa.	Przerwa w dostawie prȩu. • Wybicie glówno bezpiecznika. • Bezpiecznik gniaźdka elektrycznégo nie działa. Zweryfikować, podłączenia innear urzejdenie do tego samego gniaźdka elektrycznégo.
Nadmierne nat(jj)—enia hałasu (jesli normalne odgÓsy pracy ulegañzmianie).	Czy urzejdenie jest ustawione na solidnym podłoź? Czy pracuj"—ca chłodziarka wrawia w organia sąsiaduju"—ce meble lub przydmioty? • Czy przydmioty ustawione na urzejdenia wibruju?
Dioda LED w lodówce jest w)—oczona.	Drzwi lad)—ki by)—y otwarte przyez ponad 10 minut. Zam)—drzw.—
Na przycisku mig)—wskazania 1, 3 lub 5.	Urzejdenie jest uszkodzone. Prosimi okontakt z Dzia)—em ob)—gui k—which.

Karta techniczna urzadzenia

Identifikator modelu RKG 8927 / 8928 / 8929
Typ chłodziarki:
Urzadzenia o niskim poziomie emisi hałasu: N	Ne Typ konstrukcyjny: Wlnostojace
Urzadzenia do przechowywnia wina: Nie Inna	chłodziarka: Tak
Wymiary calkowite (wys. × szer. × glęb. w mm) 1865 × 540 × 668
Objętość calkowita (w l) 250
WspÓtczynnik efektywność energetycznej 100
Klasa efektywność energetycznej E
Rocze zuzycie energii (w kWh/rok)* 219
Klasa emisi hałasu			C
Poziom hałasu (w dB[A] re 1pW)			41
Klasa klimatyczna			SN-ST
Temperatura otoczenia (w °C)			10-38
Czas przechowywnia w przypadku awarii zasilania (w godz.)			9
Masa (w kg)			59
Ustawienie zimowe			Nie
Parametry przyestrzeni do przechowywnian:
Typ	Objętość (w l)	Zalecana temperatura (w °C)	Zdolność zamrażania (kg/24 godz.)	Typ odszraniania A = automatyczny M = ręczny	Moźliwość szybkiego mrożenia
Świeza zȩwność	180	4	-	A	-
4-gwiazdkowa komora zamrażarki	70	-18	3,2	A	Tak
Parametry zȩódla swiatka:
Typ zȩódla swiatka			LED
Klasa efektywność energetycznej -
Dane elektryczne			Patrz tabliczka znamionowa

*) Rzeczywiste zuzymieazole od sposobu uzytkowania i umiejscowienia urzadzenia.

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida