VKS 8805 - Zamrażarka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VKS 8805 SEVERIN

PL Instrukcja uzytkowania Lodowska

67

79

91

Szanowy Kliencie!
Przed Rozpoczeciem uzytkowania
urzadzeniaNSEUdKladnie
przeczyta cata instrukcje
obstugi. Zachować ja do dalszego
wykorzystania. Urzadzenia moze
byc uzywane wyłacznie przyez osoby,
ktore zapoznały sie z instrukcjami
bezpieczenstwa. Jesli urzadzenia jest
przekazywane dalej, doźacz rownieź
te instrukcje.

Uzytkowanie zgodnie z

przeznaczeniem

Urzadzenie jest przyznaczone wyłączne do przechowywnia i konserwowania zwywnosci.
- Nie ponosimi odpowiedzialnosci za ewentualne wady w przypadku nieprawidłowego obchodzenia sie z urzadzeniem lub nieprzestrzegania zalecen zawartych w niniejszej instrukcji.
- jest to spreżarkowe urzadzenia chłodnicze, króre jest przyznaczone do krótkotrwalego przechowywnia zwywnosci.
- Urzadzenia chłodnicze podzielone są według klasyfikacja klimatycznej. Klasyfikacja klimatyczna dla unto urzadzenia möglichznawe są znalezów karcie technicznej urzadzenia, króra znajduje są na koncu niniejszej instrukcji.

Instrukcje bezpiecznych

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych lub podobnych otoczeniaiach, na przykjad:

• w kuchniach pracownikczych
  w sklepach, biurach i podobnychŚro dowiskach
  pracy;

• w gospodarstwach rolnych;

• przy bez klienów w hotelach i motelach oraz innych srodkowiskach mieszkalnych;

• w obiektach noclegowych ze sniadaniem.

• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo ani do uzytku w usługach cateringowych i podobnych podmiotach hurtowniczych.

OSTRZEJELENIE: NIEBEZPIECZENSTWO POZARU!

Urzadzenie zawiera przyjazny dlaŚrodowiska, alełatwopalny czynnik chłodźcy — izobutan (R600a). Dzwrócić uwage, aby chłodzenia byt zabeczas transportu i pozinstalowaniu urzaj system jest uszkodz wypadku nie wolno urzadzenia. W takin naleź wy usunacźódl ognia lubźódla zap bezposredniego sączynnika chłodźace; przewietrzyc pomies

• W przypadku sprezenia, oddania lub przykazania urzadzenia do recyklingu nalezy zworociu wage na zastosowany do izolazioni katwopolny propelent -

cyklopentan (C5H10) ,jak rawnieczynnik chtodzacy - izobutan (R600a). Dalsze informacja możnaznaleźc w rozdziele Usuwanie.

• OSTRZEJELENIE! Nie uszkadzać uładu chłodzenia. Wyciekajcy czynnik chłodźcy są spegowodowej obrażenia oczu lub wywołąstany zapalne.
• OSTRZEJELENIE! Nie zastaniac wlotów powietrza urzadzenia plaszczyznami dekoracynjymi ani konstrukcjami jabudowanych systemów meblowych. Zapewnic odpowiednia cyrkulacje powietrza.
• OSTRZEZENIE! Nie uzywać urzadzen elektrycznych (np. maszyn do lodu itp.), kréneNie zostały opisane w instrukcji.
• Podczas ustawiania urzadzenia zworcić uwage, aby przywód zasilajcy nie zostat zakleszczony ani uszkodzony.
• Nie umieszczac przenosnych gniażdek elektrycznych lub przenosnych zasilaczy z tyfu urzadzenia.
• Przed podłaczeniem sprawdzić,czy przywoź zasilajczy lub samo urzadzenia nie zostaly uszkodzone podczas transportu. W takim przypadku nie wolno uruchamią urzadzenia.
  W tym urzadzeniu nie mogą być przechowywane substancje wybuchowe, takie jak pojemnik z aerozolem z Łatwopalnym propelentem.
• Jeźeli konieczne są naprawy urzadzenia lub interwencje w

jego obreibie, musza one byc wykonane przyez autoryzowych serwis naprawczy, aby zapewnic przyestrzeganie przyepisow bezpieczestewa i zapobiec zagrozeniu. Dotyczy to rownik zwymiany wtyczki sieciowej.

• Urzadzenia są boć uzywane przy częska, są równe sąze osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych sąź osoby nieposiadajcie doświadczenia i/lub wiedzy - ale tylko pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub instruktażu w zakresie bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia, w rezultacie czegoBSDa Rozumiaty winikajace z tego zagrozenia.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga w chłodziarkach umieszczac artykuły zywnosciowe i wyjmownik je z nich.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja niemoga byc wykonywane przydziedci bez nadzoru.
• Do regularnej konserwaczji nadajcie letnia woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Wiecej informaci szczegofowych na temat czyszczenia zamieszczonych jest w rozdziele Czyszczenie i odszranianie (konserwacja).
• OSTRZEJEZENIE! Nie zdejmować oprawy oświetenia wewétrznego LED. W przypadku uszkodzenia

lampy LED skontaktować sie z serwisem posprzedañowym (patrz zaącznik).

• Aby zabezmieczycyźwnosć przyzepsuciem, nalezy przyestrzejac ponieszyszych wskazówek:
• Dlugotrwałe otwieranie drzwimiłe spowodowej znacznych wzrost temperatury w komorach urzadzenia.
• Regularnie czyscić powierzchnie, króre mogamie kontakt z zywnoscia oraz dostepne systemy odwadniajaCe.
• Surowe mięs o i ryby naleź przechowywać w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce, abyNie stykały są z innymi produktami spoźwyczymi oraz by ich sokiNie zanieczyszczamy innych produktów.
• Jeźeli chłodziarka pozostaje przy dędźyszcy czas pusta, naleź yaj wyłączyc, rozmrozić, wyczyscić, wysuszyć i pozostawic otwartedrzwi, aby zapobiec Rozwojowiplesni w urzadzeniu.
• W lodówce znajduja są rożne strefy niskiej temperatury. Najcieplejsza strefa znajduje są naGORze drzwi w lodówce. Najzimniejsza strefa znajduje są na tylnej scianie w dolnej czȩci lodówki.
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性
• Z体系建设的必要性

• Z体系建设的必要性

-W szufladzie VeggiBox: warzywa, sałatk i owoc.

• Na drzwiach (od góry do doʊ): maslo, ser, jaja, opakowania zźwywnoscią przytetworzona,.Małe butelki,duze butelki,mleko i soki.

• Aby uniknac obrazeń lub szkód materialnych, urzadzenia要去c transportowane wyłacznie w skrzyni, a loro montaż wymaga udzialu dwoch osob.

• Ostrożnie! Dzieci nie mogamie dostępu do materiały opakowaniowych —Niebezpiecześćzwo zadławienia!
• Regularnie sprawdzać wtyczke sieciowa pod katem uszkodzen. W razie ich stwierdzenia nie uzywać urzadzenia.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych na powierzchniach do przechowywnia, aby zapobiec zagrożeniu pozarowemu. Nie stawiac rownież na urzadzeniu pojemników zplynami, aby plyny, ktororemoga wyciekać, nie zlokacja pracy elektroniki i izolacje.
• Alkohole wysokoprocentowe przechowywać tylko szczelnie zamkniète i w pozycji pionowej.
• Nie spożywać przeterminowanej zwywnosci. Moź to prowadzić do zatrucia tokarmowych. Nie zamrażć ponownie jusz rozmrożonych produktów spożywczych.
• Nie wolno wykorzystwyac polek, schowkow, drzwitp. do wchodzenia na lub opierania sie o nie.
• Nie uzywać otwartego ognia ani lub zródeł zapłonu wewnatrz urzadzenia.
• Odączyc wtyczke sieciowa:
• w przypadku wystapienia zakłocen podczas pracy;
• przykan dym czyszczemeni;
• podczas prac przy urzadzeniu.
• Nie ciagnac za przywod zasilajacy; w tym celu nalezy zawsze chwytac za wtyczke sieciowa.
• Zastrzegamy)sobre prawo dozmian technicznych.

Konfiguracja

1 Oświetlenie z regulatorem temperatury

2 Komora chłodźac z polkami

3 Półka wsa szuflady VeggiBox

4 Szuflada VeggiBox

5 Półski do przechowywania na drzewich lodówki

Transport urzadzenia

• Podczas transportu naleź zabezmiecie wyszystkie lużne;cęsci w urzadzeniu i na urzadzeniu,aby zapobiec uszkodzeniom.
• Urzadzenia powinno byc transportowane w pozycji pionowej i jegnoczesnie nie powinno byc przechylone o wiecej niz 30 stopni. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci po了我的 instalacji nalezy oczekac 30 minut.
• Jeźeli urzadzenia bylo transportowane z przechyleniem wększym niz 30 stopni, odczekać 4 godziny przyd podłaczenia urzadzenia do sieci.

Przed pierwszym uruchomieniem

• Usunarz urzadzenia folie ochonne i wzystkie materiazy opakowaniowe wraz z zabezpieczeniem szuflady i potek.
  Opakowanie poddać profesjonalnej utylimazcjci.
• Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia sąbe ywczuwalny lekki „zapach nowosci". Zniknie, gdy urzadzenia zacznie sie schładzac.
• Wyczyscić wnetrze letnia woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Wyposazenia czyscić oddzielnie, spłukujac je woda;Nie myc go w zmywarce.
• Przed zapelnieniem urzadzenia zywnoscią naleź pozostawic je pracujuce na 1 godzne, aby osiagnę do docelowa temperature.

Instalacja urzadzenia

• Urzadzenie powinno byc instalowane w suchym i dobrze wietrzonym pomieszczeniu.
• Urzadzenia besteht byc eksplowatowane przy wilgotnosci powietrza maks. 70% .
• Wartosci temperature otoczenia, przy tkorej urzadzenia要去 pracstaw, maar znalecz w karcie technicznej urzadzenia, tkora znajduje sie na koncu niniejszej instrukcji.
• Nie instalować urzadzenia na zewnatrz.
• Pamiętac, aby w dowolnym momencie wciagność wtyczki sieciowej było moziwe.
• Chronic urzadzenie przy bezposrednim naslonecznieniem. Nie instalować go w poplizuźródeł ciepta (piec, grzejnik itp.). Jeźeli jedernek nie sąna tego uniknac,NSEZY umiescić izolȩcie pomiedzyźródlém ciepta a urzadzeniem.
• Nie zabadowywać urzadzenia w systemach meblowych. Montaz lodówki bezposrednio pod plyta lub w szafce jest niedozwoły.
• Nierownikosci podło zaromatica zniwelowa za pomocadwoch przydnich,regulowanych w pionienozek wkrecanych,zieki czemu uzyskujsie bezpiecznag stabilnosc.

Wymiary instalacyjne

Ježeli urzadzenia jest ustawione bokiem do sciany, naležy pozostawic przyświt o szerokosci co najmiej 60 mm, aby drzwi urzadzenia mogły sie otworzyc pod katem 90 stopni. Aby moc calkowicie wyjac szuflade VeggiBox z urzadzenia, naležy, w razie potrzeby, wyjac polkne na butelki.

Szerokość (W)		Głowobokość (D) Wysokość (H)
480 mm 495 mm 840 mm
ABCDEFG
780 mm 913 mm 125°		30 mm 100 mm

Wentylacja

Ogrzane za urzadzeniem powietrze musi swobodnie krazyc. Z tego powodu cyrkulacja powietrza nieMZe byc utrudnia.

Ostrożnie! Nie wolno zakrywać istniejezych otworów wentylacyjnych w tylnej czȩci górnaj osłony!

Podlącenie

• Przed podłaczeniem urzadzenia naleź upewnić sie,ź samo urzadzenia i wtyczka sieciowa nie wykazuja zadnych uszkodźne transportowych.
• Podłaczać urzadzenia tylko do gniażdka elektrycznégo z zabeźpieczemium przyciwporazeniewym. Napiȩcie sieciowe musi byc zgodne z napȩciem podanym na tabliczeznamionowej urzadzenia.
• Urzadzenie spełnia wytyczne, ktoré są obowychkaowe dla oznakowania CE.
• Nie wolno podłacza urzadzenia do falownika.
• Wtyczka sieciowa nie powinna dotykać tylnej sciany, abyunikacja generowania hałasów wibracyjnych.
• Urzadzenia möglich uruchomic przyez podlącenie wtyczki sieciowej do gniazdka elektrycznych.
• Calkowite wyłaczenia nastepuju dopiero po odłaczeniu wtyczki sieciowej.
• Jeźeli urzadzenia zostano odłaczone od sieci elektrycznej, przystawieniem regulatora temperatury w zadanej pozycji, naleź odczekAAC ok. 5 minut po podłaczenia w tymczki sieciowej.

Elementy sterownikice

Regulazioni temperature w komorze lodówki dokonujesie za pomocag regulatora na oprawie oswietleniowej wewnatrz lodówki.

Aby ustawic optymalna temperature dla normalego uzytkowania, nalezy przystawic go do połoenia srodkowego. Temperatura bedzie tym nijsza, im pokretto regulatora bedzie przystawione bardziej w sprawo. Temperatura bedzie tym wyzsza, im pokretto regulatora bedzie przystawione bardziej w lewo.

Szuflada VeggiBox

Szuflada VeggiBox sluzy jako optymalne.), do przechowywnia owocow i warzyw.

Oswietenie wewnetrzne

Nie zdejmownik oprawy oswietlenia wewnetrznego. Urzadzenia wyposazone jest w wysockiej jakosci, trwały oswietlenie LED. Jesli oswietlenie nie działa, skontaktuj sie z naszym serwisem posprzed空气质量.

Przechowywanie zywnosci

• W lodowce zywnosc nalezy przechowyac tylko zapakowan lub przykryta, aby zachowac jej smak i swiezosc. Szczegolnie zywnosc o silnym zapachu lub wykazujaca sklonnosc do pochfaniania zapachow (m.in. sery, ryby, maslo) musi byc przechowywana oddzielnie.
• Na poczatek ustawic srednia temperature chlodzenia. Jesli chlodzenie jest zbyt silne, ustawic wyzsza temperature, a jesli chlodzenie jest zbyt szabe - nizsza temperature.

Jesli na tylnej scianie pijawi sie szron, przyczynakiego要去oby zbyt dlugie otwarcie drzwi, obecnośćciepiephych naczn w urzadzeniu lub zbyt niska temperatura.

• Ciepte produkty spożycze musza byc schłodzone do temperatury poskojowej, zanim;będą mogły byc przechowywane w urzadzeniu.
• Upewnic sie, ze drzwi sa prawidfowo zamkniete i nie sa zablokowane przyszchodzona zywnosc.

Czyszczenie i odszranianie (konserwacja)

Czyszczenie

• Przed czyszczemien naleź zawsze odączyc wtyczke sieciowa.
• Nie wlewac wody do urzadzenia.
• Do regularnej konserwacci nada sie letnia woda z niewielka iloscia plynu do mycia naczyn. W celu unikniecia nieprzyjemnégo zapachu w przyestrzeni chłodzacziejazoleca sie ja czyszć raz w mieiacu.
• Wyposazenie czyscić oddzielnie, sphukujac je woda; nie myc go w zmywarce.
• Nie uzywac detergentow o wlasciwosciach zracych, sciernych ani na bazie alkoholu.
• Po wyczyszczeniu powierzchni swieza woda nalezy je wytrzech i starannie osuszyc. Nastepnie podłaczyc wtyczke sieciowa suchymi rekami.
• Aby zaoszczechic enerigie i utrzymac wydajnosc, skraplacz (znajdujacy sie na tylnej scianie) i sprežarke nalezy czysci co najmiej dwa razy w roku za pomocza szczotki lub odkurzacza.
• Tabliczka znamionowa we wnetrzu urzadzenia ni moze dostac uszkodzona ani usunieta podczas czyszczenia.

Odszranianie

Lodówka nie musi byc odszraniana, ale musi byc czyszczona.

Parownik lodówski jest przymocowej do tylnej sciany, dlatego tylne sciany moga pokrywać sie szronem.

Gdy spreżarka nie pracuje, szron moź roztajac.

Powsta w ten sposob woda jest doprowadzana systemem wezy do zbiornika na sprezarce, gdzie odparowuje daneki wytworzonemu cieplu. Przy ustawianiu regulatora temperatury nalezy unikać trwało oszronienia bez fazy odszraniania.

Upewnic sie, ze kanat scekowy i otwor spustowy niesa zablokowane, aby woda kondensowana w lodowce mogla zawsze odphywać bez przyszkód.

Wskazówki dotyczęce oszczejdzania energii

• Do instalacji urzadzenia naleź wybrać chłodne, sąche i dobrze wietrzone pomieszczenie.
• Chronic urzadzenie przy bezposrednim naslonecznieniem. Nie instalować go w_CITYż zródekciepka (piec, grzejnik itp.). Jesli nie myznatagounikné, naleź zastosowac wybrany typ izolazioni pomiedź zródekciepka a urzadzeniem.
• Nie zakrywać otworów wentrejnych i kratki. Zapewnić wystarczajca cyrkulacja powietrza w obrebie tylnej strony urzadzenia.
• Cieple potrawy pozostawic do ostygnięcia przy schowaniem ich do lodówki.
• Nie zestawiac zbyt dlugo otwartych drzwi podczas wyjmowania lub wkladania zywnosci do srodka. W przyciwnym razie proces oszronienia wnetrza ulegnie przyspieszeniu.
• Nie ustawiać temperatury niższej niż jest to konieczne. Wieciej szȩgólów na temat ustawien temperatury我不想za znaleź w rozdziale „Elementy sterownikce".

Odglosy prac

Po wączeniu urzadzenia moga wystepować typowe odgosity pracy. Sa to:

• Haas generowany przy silnik elektryczny w czasi pracy spreżarki. Gdy spreżarka zaczyna pracow przy krótki czas nateżenie odglosów niedco wzrasta.
• Szumy w rurach obiegu czynnika chtodzacego.

Usuwanie

Urødzenia oznaczone tym symbole
musza byc usuwane oddzielnie, niedziależnie
od opdów domowych. Urødzenia te
zawieraja w sobie cennezasoby, ktore
można poddać recyklingowy. Prawidłowa
utylizacja opdów chroni srodowisko

naturalne i zdrowie ludzi. Aby uzyskać informacje na ten temat, naleź zworcić sie do odpowiednich wędz lokalnych lub spreżawcy.

• Przed usunięciem urzadzenia odłączyc wynczek sieciowa od gniaźdka elektrycznych i od urzadzenia.
  Czynnik chłodźcy - izobutan (R600a) oraz zastosowany w izolacje propelent cyklopentan (C5H10) sa substancjami latwopalnymi, dlatego nalezy je odpowiednio utylizować.
• Upewnić sie,ź przywody obiegu chłodźacego nie ulegy uzzkodzeniu przyd wąsciwa utylizacja.

Gwarancja

Severin udziela gwarancji producenta na okres dwoch lat, liczac od daty zakupu. W tym okresie usuwamy bezplatnie wzysztkie wady, ktore w sposob zauwazalny winikaja z wad materiałowych lub produktory wptyw na funkcjonowanie. Inne roszczenia są wykluczone. Z gwarancji wyłaczone są nastepujace elementy: Uszkodzenia powstate wwyniku niestosowania są do instrukcji obstugi, nieprawidłowego uzytkowania lub normalné zuźycia, sąze czȩci delikatnych, np. szkła, tworzywa sztucznégo lub zarowek. Gwarancja wygasa w przypadku interwencji, kóraNie została przyez nas autoryzOWana. Jesli konieczna jest naprawa, prosimy okontakt z naszym serwisem posprzed空气质量, Telefonicznie lub za posrechnictwem poczty elektronicznej. Dane do kontaktu zamieszczone są w załaczniku do instrukcji. Ustawowe przyepisy dotyczę rekojmistrsprzedawy i ewentualne gwarancje sprzedawcy pozostajnienaruszone.

Zmiana strony montazu zawiasów drzwi

A
C

W razie potrzeby strone montazu zawiasow drzwi,. ..mozna zmjeni
- Ostrzeżenie! Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniu sąȩ zawsze odłączyć wtyczkte sieciowa od sieci elektrycznej.
- Aby uniknac obrażć ciała i szkód materialnych, strona montazu zawíasów drzwi powinna byczmieniana przyez dwie osoby.
Zalecamy, aby ogranicznik drzwi byt wymieniany wyłacznie przyez wykwalifikowane osoby.
- Przed Rozpoczeciem nalezy bezwzgliednie:
- Zawsze zwracać uwage na licze podkładek na czopach i srubach.
- Drzwi zawsze ustawiać tak, aby sie szczelnie zamykały.

Krok A

a) Odkrecic dwie s Ruby ①ktore mocuja gorna czesc urzadzenia od tylu.
b) Po zabezmieniu drzwi zdjacPokrywe 2 gorny czop odtozycPokrywe na bok.
c) Unieszć nieco drzwi i zdjac je z dolnego zawiasu. Umieszć drzwi w bezpiecznym.),
d) Wyjac uchwyt czopu 8z prawego dolnego otworu drzwi.
e) Przechylic urzadzenie lekko do tyfu i odkreci regulowane przychodnie noźki ④urzadzenia.
f) Odkrecic s Ruby 5 ktore utrzymuja dolny zawias drzwi

Krok B

a) Podczas odkrecania czopu zawiasu dolnego 60d phyty nalezy odnia sie do rysunku B.
b) Obrocić plyte tak, aby jej spodnia strona byta skierOWana do góry.
c) Nastepnie zafozyc czop i zabezpieczyc go nakrtka. Nowo zmontowany zawias dolny drzwi oznaczony jest numerem ⑦

Krok C

a) Za pomocá shrub ⑤zamocowac dolny zawias drzwi ⑦ do lewei dolnej strony urzadzenia.
b) Przykrecic na powrot do urzadzenia regulowanegość przychodnie ④
c) Umiescić tuleje ⑧ czopa w otworze na dole po lewei stronie drzwi.
d) Umiescić górný czop ③w lewym dolnym otworzePokrwv ②
e) Osadzić drzwi na czopie dolnego zawiasu drzwi delikatnie docisné je do urzadzenia.
f) Przytrzymujac drzwi, umieść potkwywo mięjscu tak, by gorny czop wsunat sie w otwor drzwi.

g) ZamocowacPokrywe od tylu za pomocag obu srub ①

Śruba		①
GórnaPokrywa urzadzenia		②
Czop górný		③
Nożka regulowana		④
Dolna ćsruba		⑤
Zawias dolny sprawy		⑥
Zawias dolny lewy		⑦
Tuleja czopa		⑧

Szczegółowe informacja na temat serwisu posprzedañówego

Jesli konieczna jest naprawa, prosimy o bezposrechni kontakt z infolinia serwisowa, aby przykazac objasnienie usterki. Zawczasu nalezy zanotowac numer artykuTu z tabliczki znamionowej na urzadzeniu (patrz rysunek), poniewaz jest on potrzebny do sprawnego Rozpatrzenia zgloszenia.

Usuwanie usterek

Poniej zamieszczona została tabela z informacjami na temat przywych usterek i metod rozwiazywnia problemów. Nalezy zweryfikacja,czy podane rozwiazanie problemu pozwala usunę usterk. W przyciwnym razie nalezy odączyc uradzemenie od sieci elektrycznej i skontaktuwoć są serwisem posprzedźowym.

Usterka Możliwa przyczyna i jej usuniȩcie
Urzejdenie nie Dziatra. • Przerewa w dostawie prȩdu. • Wybicie glównego bezpiecznika. • Bezpiewcznik gniażdka elektrycznégo nie Dziatra. Zweryfikować, podłączenia, inne urzejdenie do体系建设 gniażdka elektrycznégo.
Nadmierne nat(jj)—enia haatasu (jesli normalne odgłowy pracy ulegaja zmieanie).	Czy urzejdenie jest ustawione na solidnym pod—toź? Czy pracujacja chłodziarka wrawia w organia sąsiad'uzie meble lub przychodmioty? Czy przychodmioty ustawione na urzejdenia wibruju?

Karta technicznurzadzenia

Identifikator modelu VKS 8805
Typ chłodziarki:
Urzadzenia o niskim poziomie emisi hałasu: Nc	Ne Typ konstrukcyjny: Wlnotojasce
Urzadzenia do przechowywnia wina: Nie lna chłodziarka: Tak
Wymiary calkowite (wys. × szer. × glęb. w mm) 850 × 480 × 495
Objętość calkowita (w l) 120
Wspólczynnik efektywność energetycznej 125
Klasa efektywność energetycznej F
Rocznze zuzycie energia (w kWh/rok)* 107
Klasa emisi hałasu			C
Poziom hałasu (w dB[A] re 1pW) 38
Klasa klimatyczna			N-ST
Temperatura otoczenia (w °C)			16-38
Czas przechowywnia w przypadku awarii zasilania (w godz.)			-
Masa (w kg)			22
Ustawienie zimowe			Nie
Parametry przyestrzeni do przechowywniania:
Typ	Objętość (w l)	Zalecana temperatura (w °C)	Zdolność zamrażania (kg/24 godz.)	Typ odszraniania A = automatyczny M = reczny	Moźliwość szybkiego mrozenia
Świeza zȩwność	94	4	-	M	-
Parametry zȩódla swiatla:
Typ zȩódla swiatla			LED
Klasa efektywność energetycznej			-
Dane elektryczne			Patrz tabliczka znamionowa

*) Rzeczywiste zuzyme zalezy od spoosobu uzytkowania i umiejscowienia urzadzenia.