R72502GD5 - Karta graficzna ASUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI R72502GD5 ASUS

Sterownik i programy narȩdziowe

Informator Oprogramwomania

PL9733

Wydanie trzechie

Wrzesien 2014

1. Informacoes o pomocniczym dysku CD 228

2. Sterowniki VGA 229

2.1 Instalacja sterownikika VGA 229
2.2 Odinstalowanie sterownika VGA 230

1. Program narzedziowy ASUS GPU Tweak 231

3.1 Instalacja ASUS GPU Tweak 231
3.2 Odinstalowanie ASUS GPU Tweak 232

1. ASUSAPRP 233

4.1 Instalacja ASUS APRP 233
4.2 Odinstalowanie ASUS APRP 234

1. ASUS Streaming 235

5.1 Instalacja ASUS Streaming 235
5.2 Odinstalowanie ASUS Streaming 236

1. Inne informacja 237

6.1 Przegladanie pomocniczego dysku CD 237
6.2 Informacja kontaktowe 237
6.3 Przegladienie pliku readme 238

Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów 239

Adnotacja

Oswiadczenia Narodowej Komisji Łęcznosci

Urzadzenie to spelnia wymogi okreslone w dziale 15 Zaradzen Komisji (FCC). Uzytkowanie podlega nastepujacym dwom warunkom:

• Urzadzenie nie müssen powodowej szkodliwych interferencji
• Urzadzenia musi przyjmownikówelskie interferencje równieź takie, króre moga powodowej niedośćdane dzialania.

Urzadzenia to zostano przytestowane i uznane za mieszeczne są w limitach okreslonych dla urzadzen elektronicznych Kategori B, zgodne z dzialem 15 FCC. Limity te zostaly ustalone by wyznaczyc sensowne zabezpieczenia przydskodliwa interferencja w instalacjach domowych. Urzadzenia to pobiera, uzywa i besoinem emitowac energia fal radiowych i jestnie jest zaintalowane i uzytkowane zgodnia z zaleceniami producenta, besoin powodawczyskodliwe zaklocenia połaczenia radiowych. Z}}], Z their powodu nie gwarantuje sie, ze zaklocenienie wystapi w jakiej's konkretnej instalacji. Ješli urzadzenia to powoduje zaklocenia odbioru radia lub telewizji, co besoinbyc potwierdzone przyzpwaczenia i wyplaçzenia urzadzenia, zachęca są uzytkownika do naprawienza thereof poprzej ktorys z ponizszych sposobów:

Zmieniajac kierunek lub przystawiajac antenę odbiorczą.
Zwiekszajac odlegostość pomiedzy urzadzeniem i odiornikiem.
- Podłuczajć urzadzenie do kontaktu należȩcego do在内的 obwodu elektrycznych są z odbiornik.
- Kontaktujac sie ze specialista od napraw spreztu radiowo-telewizyjngo.

Zgodnie z zaradzeniem FCC, monitor i karta graficzna majory byc polaczone kablem obudowanym. Zmiany lub modyfikacja urzadzenia nie zatwierdzona przy zrone odpowiedzialna za przystrzeganie zasad,要去 spowodować utraty prawa uzytkowania urzadzenia przy uzytkownika.

Oswiadczenia Kanadyjskiego Wydziau Łęcznosci

To urzadzenie elektronicze nie przyekracza limitowemitowanego haasu radiowegwyznaczonych dla urzadzen kategori B, przyez Zarzadzenia dotyczze Zaktocen Radiowychdla urzadzen elektronicznych, ustalonych przyez Kanadyjski Wydzial Lacznosci.

To urzadzenie elektronicze kategori B spelnia wymogi kanadyjskiej ICES-003.

REACH

Zgodnie z Rozporzadzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i agraniczenia środków chemicznych), publikujemy informacje o środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://green.asus.com/english/REACH.htm

Informacja o Produktie Korporacje Macrovision

To urzadzenie wykorzystuje technologię chroniona pewnymi patentami USA oraz sprawami wlasnosciintelektualnej naleźycymi do Korporacci Macrovision oraz innych wąsćcieli tych spraw. Uzytkowanie tej chronionej sprawam autorskimi technologi musi odkywac są zezwoleniem Korporacci Macrovision i jest przyznaczone tylko do uzytku domowej i innych agraniczonych wźgladów chyba,ź za zezwoleniem Korporacci Macrovision. Inżynieria wsteczna lub Rozkładanie jest zabronione.

Bezpieczenstwo

Bezpieczna elektryka

• Podłuczajac lub odłuczajac urzadzenia do lub z systemu, naleź ysie upewnić, ze są one wylączone z prȩdu, zanim kable sygnañowe zostana podłączone. Ješli toMZLIwe przyd podląceniem urzadzenia naleź wylączyc caly system z prȩdu.
• Nalezy są upewnić,ź zasilacz jest ustawiony na odpowuminium na dany region napiȩcie. JesliNie jest są pewnym jakie są napiȩcie w kontakcie, sązym skont⁺tawkość są mięscłowé elektrownikia.
• Jesli zasilacz jest zepsuty, nie naleź go przybowac samemu naprawiaux. Naleź skont⁺taw⁻c są z wykalifikowanym technikiem lub spreżawca urzadzenia.

Bezpiecznu uzytkowanie

• Przed zainstalowaniem urzadzenialedge dokladnie przyczytac wszelkie załaczone instrukcje.
• Przed uzyciem naleź sprawdzić podłączenia wsztkich kabli i upewnić sie, ze kabel doprowadzȩć przy sąd nie jest uszkodzony. W wypadku uszkodzenia powinno sie bezzwólocznie skont⁺tawk⁻c z dealerem.
• Byunikné zwarcia, spinace, šrubki i szwyki powinny być trzymane z dala od złacz, gniazdek, wtyczek oraz obwodów elektrycznych.
• Naleź unikać kurzu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie naleź trzymać wymięscurgdzie moze ulec zamoczeniaiu.
• Produkt naleź trzymac na stabilnej powierzchni.
• W razie problemów technicznych naleź skont⁺t⁻wac są z wykalifikowanym technikiem lub dealerem.

O tym Informatorze

Oznaczenia uzyte w tym informatorze

Bymiepewnosc，zwe wykonujsie prawidlowo pewne operace,prosze zapoznaicz natestpujacymi oznaczeniami uzywanymi w tym Informatorze.

Ostrzeżenie: Informacja zapobiegajca ryzyku uszkodzeniaciała podczas wykonywania danego zadania.

Ostrzeżenie: Informacja zapobiegajęc rzyku uszkodzenia elementu podczas wykonywania danego zadania.

Wazne: Nalezy koniecznie wykonac, w celu wykonania zadania.

UWAGA: Rady i dodatkowe informacje ułatwie sące wykonanie zadania.

Gdzie znaleźć informacja

Poantiago orazaktualizace urzadzenia i oprogramowania, nalezy zworci si do nthepujacych zrodel:

1. Strona Internetowa ASUS

Strony ASUS na calym swiecie zawieraja zaktualizowane informacje dotyczne urzadzen ASUS i oprogramowania.

2. Dodatkowa Dokumentacja

Indywidualne produkty moga zawierać rownież innate informacja jak ulotki gwarancji dodane przy dealera. Nie stanowania one częsci standardowygo pakietu.

1. Informacoes o pomocniczym dysku CD

Plyta CD z oprogramowaniem zwiera sterowniki i naręźdia, któ naleź y zainstalować na komputerze celem obstrugi karty graficznej. Klikné ikony w menu glównym phyty CD z oprogramowaniem, aby uzyskać informacje kontaktowe do firmy ASUS, przygląDAC zawartość phyty CD lub obejrzejć plik ReadMe.

• Obraz pokazany w tej instrukcji要去 odzwierciedlać wiernie obrazu wyświetlonego na ekranie.
• Niektó sterownik oraz programy narzedziowe zawarte na pomocniczym dysku CD moga pasowej tylko do konkretnych modeli kart VGA.
• Możesz potrzebowac uprawnien administratora aby zainstalować sterownik oraz programy narźedziowe. SZȩgólowe informacja znejdujasie w dokumentacje systemu operacyjngo.
• Zawartosc pomocniczego dysku CDMZe uleczmianie wkazdym momencie bez powiadomienia. Odwiedz stronq internetowASUS w celu povraniaactualizcji (www.asus.com)..

Włód zptyte CD do napȩdu optycznékomputera. Jeźeli wączona jest funkćja Autorun, automatycznie wyświetlone zestanie menu glówne.

Jesli opca automatyczné uruchomienia nie jest wączona w komputerze, przyzejny zawartość pomocniczego dysku CD w celu odszukania pliku UI.EXE.Aby uruchomic program instalacyjniy pomocniczego dysku CD kliknj dwukrotnie plik UI.EXE.

2. Sterownik VGA

Sterownik VGA to program umozliwajcy dzialanie urzadzenia w systemie operacyjnym. Po fizycznej instalaci karty graficznej, uzyj dowolne, zalecane w tej czeci metody, do instalaci,actualizaci lub usuwania sterownika VGA.

Przy zamianie starej karty graficznej na nowa kartę graficzną ASUS, naleź usunjć z systemu stary sterownik karty grafiki.

2.1 Instalacja sterownikka VGA

2.1.1 Instalacja w systemie operacyjnym Windows Vista i Windows 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit)

Aby zainstalowac sterownik VGA dla systemu operacyjngo Windows Vista i Windows 8.1 / 8 / 7:

1. Włódź pomocniczy dysk CD do napędu optycznégo.
2. Jeźeli wączona jest funkacja Autorun, menu glówny wyświetlane jest automatycznie Jeźli automatyczne uruchamianie jest wymiączone, uruchom plik UI.exe znejdujczy są w glównym katalogu pomocniczego dysku CD.
3. W menu glównym, kliknj Install (Zainstaluj).
4. Wybierz Display Driver (Sterownik ekranu) i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).
5. Po zakończeniu instalacji, kliknij OK w celu ponownego uruchomienia systemu.

2.2 Odinstalowanie sterownika VGA

2.2.1 Odinstalowanie sterowników VGA w Windows 8.1/8/7/Vista

W celu usuniecia sterownika VGA w systemie operacyjnym Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista:

• Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcj), wybierz sterownik grafiki. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).

3. Program narędziowy ASUS GPU Tweak

Program narędziowy ASUS GPU Tweak umozliwia monitorowania i optymalizacja ustawyen dla uzyskania optymalnej wydajnosci karty graficznej ASUS.

3.1 Instalacja ASUS GPU Tweak

3.1.1 Instalacja ASUS GPU Tweak w systemie Windows® Vista / Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bitowym)

W celu instalacji ASUS GPU Tweak:

1. Iwóz pomocniczy dysk CD do napédu optycznégo.
2. Jeźeli wączona jest funkacja Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznych wyświetlone menu glówne.

Jesli wyłuczona jest funkacja Autorun (Autouruchamianie), uruchom UI.exe w glównym katalogu pomocniczej pły CD.

1. W menu glowynm kliknij Install (Zainstaluj).

Wybierz ASUS GPU Tweak i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

1. Po zakończeniu instalacji, kliknio OK.

3.2 Odinstalowanie ASUS GPU Tweak

3.2.1 Usuwanie ASUS GPU Tweak w Windows 8.1/8/7/Vista

W celu usuniecia ASUS GPU Tweak w Windows 8.1/8/7/Vista:

• Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcj), zaznacz ASUS GPU Tweak. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).

4. ASUSAPRP

4.1 Instalacja ASUS APRP

4.1.1 Instalacja ASUS APRP w systemie Windows Vista / Windows 8.1/8/7 (32/64 bitowym)

W celu instalacji ASUS APRP:

1. Iwóz pomocniczy dysk CD do napédu optycznégo.
2. Jeźeli wączona jest funkcja Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlone menu glówne.

Jesli wyłuczona jest funkacja Autorun (Autouruchamianie), uruchom UI.exe w glównym katalogu pomocniczej pły CD.

3. W menu glowynm kliknij Install (Zainstaluj).

Wybierz ASUS APRP i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

1. Po zakończeniu instalacji, kliknij OK.

4.2 Odinstalowanie ASUS APRP

4.2.1 Usuwanie ASUS APRP w Windows 8.1/8/7/Vista

W celu usuniecia ASUS APRP w Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista:

• Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcj), zaznacz ASUS APRP. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).

5. ASUS Streaming

5.1 Instalacja ASUS Streaming

5.1.1 Instalacja ASUS Streaming w systemie Windows Vista / Windows 8.1/8/7 (32/64 bitowym)

W celu instalacji ASUS Streaming:

1. Iwfoz pomocniczy dysk CD do napedu optyczneo.
2. Jeźeli wączona jest fungkcja Autorun (Autoruruchamianie), zostanie automatycznie wyświetlone menu glówne.

Jesli wyłuczona jest funkacja Autorun (Autouruchamianie), uruchom UI.exe w glównym katalogu pomocniczej pły CD.

3. W menu glowynm kliknij Install (Zainstaluj).

Wybierz ASUS Streaming i kliknij przycisk Install (Zainstaluj).

1. Po zakończeniu instalacji, kliknio OK.

5.2 Odinstalowanie ASUS Streaming

5.2.1 Usuwanie ASUS Streaming w Windows 8.1/8/7/Vista

W celu usuniecia ASUS Streaming w Windows' 8.1 / 8 / 7 / Vista:

• Kliknij Start > Control Panel (Panel sterowania) > Programs and Features (Programy i funkcj), zaznacz ASUS Streaming. Kliknij Uninstall (Odinstaluj).

6. Inne informacja

6.1 Przejadanie pomocniczego dysku CD

Aby przyglądać pomocniczy dysk CD:

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do napedu optyczneo.
2. Jeźeli wączona jest fungkcja Autorun, menu glówny wyświetlane jest automatycznie.

Jesli automatyczne uruchamianie jest wylaczone, uruchom plik UI.exe znajdujacy sie w katalogu glownym pomocniczego dysku CD.

1. Kliknij w menu glównym Browse CD (Przeglądaj CD), aby obejrzejć zawartość pły CD.

6.2 Informacja kontaktowej

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do napedu optyczneo.
2. Jeźeli wączona jest funkcja Autorun, menu glówne wyświetlane jest automatycznie.

Jesli automatyczne uruchamianie jest wyłaczone, uruchom plik UI.exe znejdujczy sie w katalogu glównym pomocniczego dysku CD.

1. W menu glownym, kliknij Contact Us (Skontaktuj sie z nami), aby przyść do strony sieci web ASUS w celu uzyskania dalszych szczegołowych informacje.

6.3 Przegladanie pliku readme

Aby przyglądć plik readme:

1. Wstaw pomocniczy dysk CD do napedu optyczneo.
2. Jeźeli wączona jest fungkcja Autorun, menu glówny wyświetlane jest automatycznie.

Jesli automatyczne uruchamianie jest wyłaczone, uruchom plik UI.exe znajdujocy sie w katalogu glownym pomocniczego dysku CD.

1. W menu glownym, kliknij Read Me (Przechytaj).

Program instalacyjny wyświetli natestpujeace okno.

Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów

Jesli po zainstalowaniu karty graficznej pojawia sie wymienione dalej objawy, przy skontaktowanie się pomocą techniczną sąby sprebowć rozwȩzać problem samodzielnie, korzystaję z przyzdawionych tu我不想iwych sposobów rozwȩmania problemu.

Problem	Brak obrazu po zainstalowani karty.
Przyczyna	Nieprawidłowo zainstalowana karta.
Rozwiązanie	Upewnij są,czy karta nie jest przechylona lub włozone pod kątem do gniażda.
Przyczyna	Nieprawidłowo podłączony monitor.
Rozwiązanie	Sprawdź,czy kabel sygnaquwy jest prawidłowo podłączony do monitora i karty graficznej.
Przyczyna	Karta graficzna nie jest obstrugiwana przyez posiadanąPHYtę glówna.
Rozwiązanie	Sprawdź dokumentacja techniczna dostarczoną zPHYtą glówna i sprawdź wymagane specyfikacje dla karty graficznej. (np. wymagania dotyczȩce napiȩcia AGP)
Przyczyna	Niepod.§zone dodatkowe zasilanie karty graficznej.
	Sprawdź,czy kable zasilania dodatkowygo są prawidłowo pod.§zone do zasilacza.
Rozwiązanie	Nieodpowsiednie zasilanie.
Przyczyna	Sprawdź,czy zasilacz są zapewnić zasilanie zgodnia zminimalnymi wymaganiani dotyczȩcymi zasilania systemu.
Rozwiązanie
Przyczyna	Nieprawidłowe ustawienia systemowe phyty glównej (tj. polączenia panela sterowania systemu).
	• Upewnij są,ź są prawidłowo pod.§zone kable panela sterowania systemu (tj. Przelącznik zasilania, Reset).
	• Upewnij są,ź procesor, wentylator procesora i/lub moduły pAMI犄 DIMM są w dobrym stanie oraz,ź są prawidłowo pod.§zone.
Problem	Zle zrównoważenie kolorów
Przyczyna	KartaMZaizable niebyc prawidłowozastalowana.
Rozwiązanie	Upewnijsie,czykarta nie jest przechylona lub wloźona pod kątemdo gniaźda.
Przyczyna	Mogąbyc nieprawidłowozustawione elementy sterowania obrazem.
Rozwiązanie	• Skonfiguruj ręcznie elementy sterowania, zgodnia z wymaganymi ustawieniami. • Skonfiguruj rozdzielćzość wyświetlania karty graficznej (tj.zmień Wlasciwość ekranu).
Przyczyna	W systemieMZaizable byc zaintalowany sterownikNieobstugiwanej karty graficznej. Instalacja sterowników pochodźycych od róźnych dostaw)cwyMZaizable byc przyczyna konfliktów.
Rozwiązanie	• Usuńnieuwzywane sterownikkiART karty graficznych zaintalowane w systemie. • Zainstuluj sterownik karty graficznej dostarczony wraz z kartą.
Przyczyna	Nie jest podłaczone dodatkowe zasilanie karty graficznej.
Rozwiązanie	Sprawdź,czykable zasiliania dodatkowygo są prawidłowowo podłaczone do zasilacza.
Przyczyna	Ješli monitor wykorzystuje zlokca BNC, Jedno lubȩciej połaczeniaMZaizable byc nieprawidłoweve.
Rozwiązanie	Sprawdź,czywsztkie zlokca BNC są prawidłowowo podłaczone do opdowiadajacych im portów.
Przyczyna	MZaizable byc nieprawidłowoe ustawieuie monitora oprogramowania.
Rozwiązanie	Skonfiguruj monitor oprogramowania zgodnia z wymaganymi ustawieniami.
Przyczyna	Niewprawidłowo podłaczony monitor.
Rozwiązanie	Sprawdź,czykabel sygnaquwy jest prawidłowowo podłaczony do monitorsai karty graficznej.
Problem	Obraz na ekranie jest przykrećony.
Przyczyna	Monitor Nie obłąuge wymaganych ustawości wyświetlania
Rozwiȩzanie	Spraw DirectXz,czy monitor obłąuge wymagane ustawietenia wyȩwietlania. Patrz dokumentacja techniczna dostarczonaz monitorem.
Przyczyna	Posiadana karta graficzna nie obłąuge wymaganych ustawuminium systemowych.
Rozwiȩzanie	Spraw DirectXz,czy posiadana karta graficzna są robuźycy)c wymagane ustawietenia wyȩwietlania. Patrz tabela specyfikacje dostarczonaz w oraz z kartą graficznej.
Przyczyna	Niektóre pliki sterownikia mogość byc użukodzone.
Rozwiȩzanie	Usuń bieść sterownikia graficzne i zainstaluj ponownie sterownikiz z pomocniczego dysku CD.
Przyczyna	Ślabe odpradowatanie ciepla wew)ntrz odudowy.
Rozwiȩzanie	Spraw DirectXz,czy prawnodlowo dzialeja wentylator odudowy, procesor i radiator z wentylatorem i/lub wentylator karty graficznej.
Przyczyna	Za bardzo przytokatowania pAMIĆ GPU lub VGA.
Rozwiȩzanie	Odtwarzanie domyjslynych ustawości czȩstotliwość pAMIȩci GPU i VGA.

Inne problemy ktore moga sie povawic odnosza sie do innych czeci lub akcesoriow systemu (tj. phyty glownej, zasilacza, monitora LCD/CRT).

ASUS

Placa gráfica