HFZE54W - Zamrażarka HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zamrażarka
Marka	Hoover
Model	HFZE54W
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (10°C do 43°C)
System rozmrażania	No Frost (automatyczne rozmrażanie)
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan), łatwopalny
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz (zgodnie z tabliczką znamionową)
Regulacja temperatury	Termostat z 3 pozycjami: MIN, NORMAL, MAX
Odwracanie drzwi	Tak, odwracalne
Regulowane nóżki	Tak, z przodu
Wydajność zamrażania	Do ilości podanej na tabliczce znamionowej w ciągu 24h
Zużycie energii	Klasa energetyczna i zużycie: patrz etykieta energetyczna
Pojemniki do zamrażania	Kilka pojemników i szuflad
Czyszczenie	Wewnątrz: ciepła woda i neutralne mydło; skraplacz: corocznie
Bezpieczeństwo	Użytkowanie przez dzieci ≥8 lat pod nadzorem; unikać otwartego ognia
Części zamienne (dostępność)	Termostaty, czujniki, karty, oświetlenie (7 lat); uchwyty, zawiasy, półki, pojemniki (7 lat); uszczelki drzwi (10 lat)
Gwarancja	2 lata UE (różni się w zależności od kraju)
Zgodność	CE, WEEE (2012/19/EU)
Wymiary (ok.)	S x W x G: patrz tabliczka znamionowa lub strona producenta

Często zadawane pytania - HFZE54W HOOVER

Jak ustawić temperaturę w mojej zamrażarce Hoover HFZE54W?

Użyj pokrętła termostatu wewnątrz. Ma trzy pozycje: MIN (najmniej zimno), NORMAL (średnio) i MAX (najzimniej). Obróć je zgodnie z potrzebami. Latem wybierz pozycję średnią.

Czy mogę odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Tak, drzwi są odwracalne. Postępuj zgodnie z instrukcją: odłącz urządzenie, odkręć zawiasy, zdejmij drzwi, odwróć wsporniki i zamontuj drzwi z powrotem. Będziesz potrzebować wkrętaka krzyżakowego, płaskiego i klucza imbusowego.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Model posiada No Frost, więc rozmrażanie jest automatyczne. Jeśli pojawi się szron, sprawdź, czy drzwi dobrze się zamykają. W przypadku awarii odłącz urządzenie, wyjmij żywność, zostaw otwarte drzwi i umieść miskę do zbierania wody. Nigdy nie zdrapuj szronu metalowym przedmiotem.

Jaki jest czynnik chłodniczy i czy jest niebezpieczny?

Czynnikiem chłodniczym jest R600a (izobutan), gaz łatwopalny, ale przyjazny dla środowiska. W przypadku wycieku nie dotykaj wtyczki, przewietrz pomieszczenie i skontaktuj się z profesjonalistą. Unikaj uszkodzenia przewodów.

Jak wyczyścić wnętrze mojej zamrażarki?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze i akcesoria szmatką nasączoną ciepłą wodą i neutralnym mydłem. Spłucz czystą wodą i dokładnie osusz. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani proszków ściernych.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nie przechowuj substancji łatwopalnych (benzyna, aerozole) w pobliżu. Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Nie ciągnij za przewód zasilający. Podczas rozmrażania nie używaj narzędzi mechanicznych ani otwartego ognia.

Jak zoptymalizować zużycie energii?

Umieść urządzenie z dala od źródeł ciepła i słońca. Nie wkładaj gorących potraw. Nie przepełniaj pojemników, aby zapewnić dobrą cyrkulację powietrza. Rozmrażaj regularnie (jeśli konieczne). Czyść skraplacz z tyłu raz w roku.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

Trzymaj drzwi zamknięte, aby jak najdłużej utrzymać chłód. Zamrożona żywność może wytrzymać kilka godzin. Jeśli awaria trwa dłużej niż czas wzrostu temperatury (patrz tabliczka znamionowa), szybko spożyj rozmrożone produkty lub ugotuj je.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego modelu?

Części takie jak termostaty, uchwyty, uszczelki drzwi są dostępne przez 7 do 10 lat po zakończeniu produkcji ostatniego egzemplarza. Skontaktuj się z serwisem posprzedażnym przez stronę https://corporate.haier-europe.com/en/.

Jaka jest maksymalna wydajność zamrażania w ciągu 24 godzin?

Maksymalna ilość świeżej żywności, jaką możesz zamrozić w ciągu 24h, jest podana na tabliczce znamionowej urządzenia. Zazwyczaj wynosi od 10 do 15 kg. Sprawdź swoją tabliczkę dla dokładnej wartości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HFZE54W HOOVER

Spis treści
1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Strona 1-3
2. Widok Strona 4
3. Odwracanie drzwiczek Strona 5-6
4. Instalacja Strona 7-8
5. Codzienne użytkowanie Strona 9-11

POLSKI

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Przed użyciem swojej lodówki zapoznaj się uważnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić jej jak najlepsze działanie. Zachowaj całą dokumentację w razie potrzeby użycia jej w przyszłości lub dla kolejnych właścicieli. Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego lub podobnych zastosowań, na przykład:

• w strefie kuchennej dla personelu w sklepach, biurach oraz innych środowiskach roboczych;
• w gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach oraz innych środowiskach typu mieszkalnego;
• w pensjonatach typu B&B;
• w ramach usług kateringowych i podobnych zastosowań niezwiązanych ze sprzedaży detaliczną.

Urządzenia tego należy używać wyłącznie do przechowywania żywności. Wszelkie inne zastosowania uważane są za niebezpieczne i producent nie będzie ponosił odpowiedzialności za jakiekolwiek zaniedbania. Należy również mieć na uwadze warunki gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Lodówka zawiera czynnik chłodniczy (R600a: izobutylen) i gaz izolacyjny (cyklopentan) o wysokiej kompatybilności ze środowiskiem, które jednak są łatwopalne.

Zalecamy przestrzeganie poniższych zaleceń, aby uniknąć sytuacji niebezpiecznych:

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności odłącz kabel zasilający od gniazdka zasilającego.

• Układ chłodniczy, znajdujący się za i wewnątrz urządzenia, zawiera czynnik chłodniczy. Należy więc uwavać, aby nie uszkodzić przewodów.
• W razie zauważenia wycieku z układu chłodniczego nie należy dotykać gniazdka ściennego ani używać otwartych płomieni. Otwórz okno i poczekaj aż powietrze wydostanie się z pomieszczenia. Następnie wezwij serwisanta w celu naprawienia urządzenia.
• Nie próbuj usuwać nożem ani żadnym ostrym przedmiotem powstałego w urządzeniu szronu lub lodu. W taki sposób można uszkodzić obwód czynnika chłodniczego, a wyciek może doprowadzik do pożaru lub uszkodzenia oczu.
• Nie instaluj urządzenia w wilgotnych, oleistych lub zakurzonych pomieszczeniach ani nie narażaj go na bezpośrednie promienie słoneczne lub wodę.
• Nie instaluj urządzenia w pobliżu grzejników lub materiałów kłtwopalnych.
• Nie używaj przedłu√aczy lub adapterów.
• Nie dociskaj nadmiernie ani nie zginaj przewodu zasilającego i nie dotykaj wtyczki mokrymi dłońmi.
• Nie dopuść do uszkodzenia wtyczki i/lub przewodu zasilającego; może to doprowadzik do porażenia prądem lub pożaru.
• Zaleca się utrzymywać wtyczkę w czystości. Wszelkie nadmierne pozostałości kurzu na wtyczce mogą spowodować pożar.

- Nie używaj urządzeń mechanicznych ani innego sprzętu do przyspieszania procesu rozmrażania.

- Absolutnie unikaj stosowania otwartego ognia lub sprzętu elektrycznego, na przykład grzejników, czyszczarek parowych, świecie, lamp olejowych i tym podobnych w celu przyspieszenia etapu rozmrażania.

- Nie u ^v ywaj ani nie przechowuj łatwopalnych sprejów, jak farba w aerozolu, w pobliżu urządzenia. Może to doprowadzić do eksplozji lub pożaru.

- Nie używaj urządzeń elektrycznych wewn‘r trz komór do przechowywania Vywności, o ile nie są to urządzenia zalecane przez producenta.

- Nie umieszczaj w urządzeniu ani nie przechowuj w nim łatwopalnych i wysoce lotnych materiałów, jak eter, benzyna, LPG, gaz propanowy, puszki aerozolowe, kleje, czysty alkohol itp. Materiały takie mogą doprowadzik do ekspłozji.

- Nie przechowuj w urządzeniu materiałów medycznych lub badawczych. Gdy wymagane jest przechowanie materiału wymagającego ścisłej kontroli temperatur przechowywania, możliwe jest pogorszenie się jego stanu lub może mieć miejsce niekontrolowana reakcja, która powoduje zagrożenia.

- Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w szafce, w której je zabudowano.

- Nie umieszczaj na górnej części urządzenia przedmiotów i/lub pojemników wypełnionych wodr.

- Nie wykonuj napraw w tym urządzeniu. Wszelkie czynności powinny byk wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

- Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku Vycia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod odpowiednim nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały one ewentualne zagrożenia.

- Nie należy zezwalać dzieciom na zabawów z urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.

- w przypadku urządzenia wolnostojącego zamieszcza się ostrzeżenie: „To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do użytku jako urządzenie do zabudowy.”

USUWANIE STAREGO URZĄDZENIA

Urządzenie to posiada oznaczenie zgodne z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

WEEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczające (które mogą powodować negatywne skutki dla środowiska), jak i podstawowe komponenty (które mogą zostać ponownie użyte). Ważne jest poddawanie WEEE specyficznej obróbce, aby usuwać i prawidłowo utylizować wszelkie elementy zanieczyszczające, a także odzyskiwać i poddawać recyklingowi wszelkie możliwe materiały. Ludzie mogą odgrywać ważną rolę w zapewnianiu, że WEEE nie stanie się problemem środowiskowym; ważne jest przestrzeganie pewnych podstawowych zasad:

• WEEE nie powinien być traktowany tak samo jak inne odpady domowe;
• WEEE powinien być przekazywany do właściwych punktów zbiórki odpadów obsługiwanych przez gminę lub zarejestrowane przedsiębiorstwa. W wielu krajach w przypadku dużych WEEE może być przewidziany odbiór bezpośrednio z posesji.

W wielu krajach podczas zakupu nowego urządzenia stare można zwrócić sprzedawcy, który musi je nieodpłatnie odebrać, w formie „urządzenie za urządzenie”, o ile jest to urządzenie tego samego typu i posiada jednakowe funkcje jak nowy dostarczony sprzęt.

Zgodność CE

Poprzez umieszczenie oznaczenia na tym produkcie potwierdzamy, że urządzenie to jest zgodne ze wszelkimi dotyczącymi tego produktu obowiązującymi prawnie wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia i środowiska.

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

Aby zapewnić wy'szr' oszczwidność energii, sugerujemy:

• zainstalowak urzń dzenie z dala od Gródeł ciepła i nie wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu;
• unikać umieszczania w chłodziarcę gorącej ¥ywności, aby zapobiec wzrostowi temperatury zewnętrznej, a tym samym powodowaniu ciągKego dziaKania sprę¥arki;
• nie wkładać nadmiernej ilości «ywności, aby zapewnić prawidłowir cyrkulację;
• rozmrozić urządzenie w razie pojawienia się w nim lodu (patrz ROZMRAŻANIE) w celu uktwienia przenikania zimna;
• w razie braku energii elektrycznej zaleca siwpozostawić drzwiczki chłodziarki zamknięte;
• jak najrzadziej otwierak drzwiczki urządzenia i jak najkrócej pozostawiak je otwarte;
• unikać ustawiania termostatu na zbyt niskie temperatury;
• usuwak kurz z tylnej części urządzenia (patrz CZYSZCZENIE).

- urzr'dzenie typu Total no frost Audy (z wyświetlaczem na drzwiczkach): wyjąć wszystkie kosze znajdujące się w komorze zamrażarki;

- urzr'dzenie typu Total no frost (z wewnętrznym interfejsem uVytkownika dla chłodziarki i pokrętem dla zamrażarki): wyjr'ć pozostałé kosze znajdujące się w komorze zamrażarki, ale dolną szufladę pozostawić na miejscu;

- model w wersji Frost free: wyjrć pozostałe kosze znajdujące się w komorze zamraVarki, ale dolną szufladw pozostawik na miejscu;

- wszystkie modele standardowe: wyjąć wszystkie szuflady znajdujące się w komorze zamrażarki.

Szuflady zamrażarki

Termostat Nożka regulacyjna

Uwaga: powyższy rysunek służy wyłącznie do celów orientacyjnych.

Najbardziej energooszczędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pudełek na żywność i półek w produkcie, patrz powyższe rysunki.

Uwaga: powyższy rysunek służy wyłącznie do celów orientacyjnych.

Najbardziej energooszczędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pudełek na żywność i półek w produkcie, patrz powyższe rysunki.

Wymagane narzwidzia: śrubokręt typu krzyżak, śrubokręt z płaską końcówką, klucz sześciokątny.

• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i puste.
• Aby zdjąć drzwiczki, należy pochylić urządzenie do tyłu. Powinieneś oprzeć urządzenie o coś stabilnego, aby nie wyślizgneło się ono podczas procesu odwracania drzwiczek.
• Wszystkie wymontowane elementy muszą zostać zachowane, aby wykorzystać je podczas instalacji drzwiczek.
• Nie kładź urządzenia na płasko, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia układu chłodniczego.

• Lepiej, gdyby 2 osoby trzymały urządzenie podczas montażu.

• Odkręć dwie śruby na tylnej stronie górnej pokrywy.

• Zdejmij górną pokrywę i odóż na bok.

• Odkręć zawias góry, a następnie wyjmij drzwiczki i umieść ja na miękkiej powierzchni, aby uniknąć porysowania ich.

• Odkręć zawias dolny. Następnie wyjmij z obu stron regulowane nóżki.

1. Odkręć i wyjmij sworzeń dolnego zawiasu, odwróć wspornik i przełoż go.

Odkręcanie Przykręcanie

1. Zamontuj wspornik, mocując dolny sworzeń zawiasu. Przełoż obie regulowane nóżki.

2. Umieść drzwiczki na miejscu. Upewnij się, że drzwiczki są wyrównane w poziomie i w pionie tak, aby uszczelki były zamknięte ze wszystkich stron przed ostatecznym dokręczeniem górnego zawiasu.

3. Założ pokrywę górną i przykręć z tyłu 2 śruby mocujące ją.

Instalacja uchwytu drzwiczek

graph LR
    A["Left Refrigerator"] --> B["Right Refrigerator"]
    B --> C["Left Panel with Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Wymogi dotyczące przestrzeni

• Należy zachować dostateczną przestrzeń na otwarcie drzwiczek.
• Należy zachować co najmniej 50 mm przestrzeni z obu stron.

xxxmm xxxmm

Poziomowanie urządzenia

Można to wykonać, regulując dwie nóżki regulacyjne w przedniej części urządzenia.

Jeśli urządzenie nie jest wypoziomowane, drzwiczki i uszczelki magnetyczne nie będą wyrównane i prawidłowo zakryte.

Zainstaluj niniejsze urządzenie w miejscu, w którym temperatura otoczenia będzie zgodna z klasą klimatyczną wskazaną na jego tabliczce znamionowej:

—rozszerzona umiarkowana (SN): dodaje się ostrzeżenie: „Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia mieszczącej się w zakresie od 10 °C do 32 °C”,
—umiarkowana: dodaje się ostrzeżenie (N): „Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia mieszczącej się w zakresie od 16 °C do 32 °C”,
—subtropikalna: dodaje się ostrzeżenie (ST): „Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia mieszczącej się w zakresie od 16 °C do 38 °C”,
—tropikalna: dodaje się ostrzeżenie (T): „Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia mieszczącej się w zakresie od 16 °C do 43 °C”;

Umiejscowienie

Urządzenie to powinno być zainstalowane z dala od takich źródeł ciepła jak kaloryfery, bojlery, bezpośrednie promienie słoneczne itd. Upewnij się, że wokół tylnej części obudowy może swobodnie przepływać powietrze. Aby zapewnić najlepsze działanie urządzenia, gdy jest ono instalowane pod wiszącą szafką, minimalna odległość pomiędzy górną częścią obudowy a szafką powinna wynosić przynajmniej 100 mm. Najlepiej jednak gdyby urządzenie nie było umieszczane pod wiszącymi szafkami. Dokładne wypoziomowanie można zapewnić, posługując się jedną lub obiema nóżkami regulacyjnymi w dolnej części obudowy.

Ostrzeżenie! Musi być zapewniona możliwość odłączenia urządzenia od sieci zasilającej; po zainstalowaniu urządzenia wtyczka musi być łatwo dostępna.

PrzyKącze elektryczne

Przed podłączeniem wtyczki upewnij się, że wartości napięcia i częstotliwości podane na tabliczce znamionowej odpowiadają posiadanej domowej instalacji elektrycznej. Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka przewodu zasilającego posiada w tym celu specjalny bolec. Jeśli gniazdko domowej instalacji elektrycznej nie jest uziemione, podłącz urządzenie do oddzielnego uziemienia zgodnego z obowiązującymi przepisami, konsultując się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności, jeśli powyższe środki ostrożności nie będą przestrzegane. Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywami EWG.

Umieścić żywność w różnych komorach, zgodnie z informacjami w poniższej tabeli

Komory chłodziarki	Rodzaj żywności
Szuflady/tacka zamrażarki	Żywność do długotrwałego przechowywaniaDolna szuflada na surowe mięso, drób, ryby.Środkowa szuflada na mrożone warzywa i frytki.Górna tacka na lody, mrożone owoce, mrożone wypieki.

Pierwsze użycie

Czyszczenie wnętrza

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy umyj wnętrze i wszystkie akcesoria wewnętrzne letnią wodą z odrobiną neutralnego mydła, aby usunąć typowy zapach nowości, a następnie dokładnie osusz.

Ważne Nie stosuj detergentów ani proszków ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę.

Ustawianie temperatury

• Podłącz swoje urządzenie do zasilania. Temperatura wewnętrzna jest kontrolowana przez termostat. Do wyboru są 3 ustawienia: MIN, NORMAL i MAX. MIN to ustawienie najwyższej temperatury, a MAX to ustawienie najniższej temperatury.
• Urządzenie to może nie działać, zapewniając prawidłową temperaturę, jeśli znajduje się w szczególnie ciepłym pomieszczeniu bądź jeśli jego drzwiczki będą zbyt często otwierane.

Codzienne użytkowanie

Zamrażanie świeżej żywności

• Komora zamrażarki przeznaczona jest do zamrażania świeżej żywności i dłuższego przechowywania zamrożonej lub głęboko mrożonej żywności.
• Umieść świeżą żywność do zamrożenia w komorze dolnej.
• Maksymalna ilość żywności, jaka może zostać zamrożona w ciągu 24 godzin, podana jest na tabliczce znamionowej.
• Proces zamrażania trwa 24 godziny: w trakcie tego okresu nie dodawaj innej żywności do zamrożenia.

Przechowywanie zamrożonej Vywności

Przy pierwszym uruchomieniu lub po pewnym okresie użytkowania. Przed umieszczeniem produktu w komorze pozwól urządzeniu działać na wyższych ustawieniach przez co najmniej 2 godziny.

Ważne! W razie przypadkowego rozmrożenia, na przykład z powodu braku zasilania przez czas dłuższy niż wskazano w parametrach technicznych pod pozycją „czas narastania”, zamrożoną żywność należy szybko spożyć lub natychmiast ugotować i ponownie zamrozić (po ugotowaniu).

Rozmrażanie Vywności

Głęboko zamrożoną lub zamrożoną żywność przed użyciem można rozmrozić w komorze chłodziarki lub w temperaturze pokojowej, w zależności od czasu, jaki ma się do dyspozycji na tego typu czynność. Niewielkie porcje można również ugotować bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki. W takiej sytuacji jednak gotowanie potrwa dłużej.

Kostki lodu

Urządzenie to może być wyposażone w jedną lub więcej tacek do wytwarzania kostek lodu.

Pomocne porady i wskazówki

Porady dotyczące zamrażania

Aby jak najlepiej wykorzystać proces zamrażania, warto skorzystać z kilku poniższych ważnych wskazówek:

• maksymalna ilość żywności, jaka może zostać zamrożona w ciągu 24 godzin, podana jest na tabliczce znamionowej;
• proces zamrażania trwa 24 godziny. W trakcie tego okresu nie należy dodawać dodatkowej żywności:
• zamrażaj wyłącznie wysokiej jakości, świeżą i dobrze oczyszczoną żywność;

Zalecenia dotyczące ustawiania temperatury

Zalecenia dotyczące ustawiania temperatury
Temperatura otoczenia	Komora zamrażarki Komora lodówki
Lato		/
Standardowe warunki		/
Zimowy		/

Powyższe informacje stanowią zalecenia dla użytkowników dotyczące ustawiania temperatury.

•Zaleca się ustawienie temperatury w komorze chłodziarki na 4°C oraz, jeśli to możliwe, na -18°C w komorze zamrażarki.

•W przypadku większości rodzajów żywności najdłuższy czas przechowywania w komorze chłodziarki jest osiągany przy niższych temperaturach. Ponieważ niektóre specyficzne produkty (takie jak świeże owoce i warzywa) w przypadku mniejszych temperatur mogą się zepsuć, zaleca się przechowywanie ich w szufladach, o ile są obecne. Jeśli ich nie przewidziano, należy pozostawić średnie ustawienie termostatu.

•W przypadku żywności mrożonej należy zapoznać się z czasem przechowywania podanym na opakowaniu żywności. Czas przechowywania jest osiągany zawsze, gdy ustawienie uwzględnia temperaturę odniesienia komory (komora z jedną gwiazdką -6°C, z dwoma gwiazdkami -12°C, z trzema gwiazdkami -18°C).

• przygotuj niewielkie porcje żywności, aby umożliwiać szybkie i całkowite zamrożenie jej, i aby później możliwe było rozmrożenie tylko wymaganej jej ilości;
• zapakuj żywność w folię aluminiową lub polietylenową i upewnij się, że opakowania są hermetyczne;
• nie pozwól, aby niezamrożona, świeża żywność dotykała żywności, która już jest zamrożona, aby uniknąć zwiększenia temperatury tej ostatniej;
• chudą żywność można łatwiej i dłużej przechowywać niż żywność tłustą; sól skraca czas przechowywania żywności;
• kostki lodu, jeśli zostaną użyte od razu po wyjęciu ich z zamrażarki, mogą spowodować odmrożenia skóry;
• dobrze jest opatrzyć datami każde opakowanie z zamrożoną żywnością, aby wiedzieć, kiedy najlepiej wyłąć je z zamrażarki; mieć zawsze na uwadze, że zamrożona żywność może spowodować odmrożenia skóry;
• dobrze jest opatrzyć datami każde opakowanie z zamrożoną żywnością, aby móc monitorować czas przechowywania jej.

Porady dotyczące przechowywania zamrażanej Vywności

Aby jak najlepiej wykorzystać funkcje tego urządzenia, powinieneś:

• upewnić się, że zamrożona żywność kupowana w sklepie była odpowiednio przechowywana przez sprzedawcę;
• upewnić się, że zamrożona żywność po zakupie w sklepie znajdzie się w możliwe jak najkrótszym czasie w zamrażarce;
• nie otwierać często drzwiczek ani pozostawiać ich niepotrzebnie otwartych przez czas dłuższy niż niezbędny.
• Po rozmrożeniu jakość żywności szybko się pogorszy i nie należy jej zamrażać ponownie.
• Nie przekraczaj okresu przechowywania wskazanego przez producenta żywności.

Czyszczenie

Przestroga! Podczas czyszczenia urządzenie nie powinno być podłączone do sieci. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka lub wyłącz wyłącznik główny albo wyjmij bezpiecznik. Nigdy nie czyść urządzenia myjką parową. Wilgoć może osiąść na komponentach elektrycznych, niebezpieczeństwo porażenia prądem! Gorąca para może doprowadzić do uszkodzenia części z tworzywa. Urządzenie musi być suche, zanim zostanie ponownie użyte.

• Nie dopuść, aby tego typu substancje przedostały się na części urządzenia.
• Nie używaj żadnych środków ściernych.
• Wyjmij żywność z zamrażarki. Umieść ją w chłodnym, dobrze zakrytym miejscu.
• Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka lub wyłącz wyłącznik główny albo wyjmij bezpiecznik.
• Wyczyść urządzenie i akcesoria wewnętrzne ściereczką zwilżoną w letniej wodzie. Po wyczyszczeniu przetrzyj ściereczką zwilżoną czystą wodą i wytrzyj do sucha.
• Kurz nagromadzony na skraplaczu zwiększa zużycie energii. Dlatego należy ostrożnie czyścić skraplacz w tylnej części urządzenia raz w roku, posługując się miękką szczotką lub odkurzaczem. ^1
• Gdy wszystko będzie suche, można ponownie korzystać z urządzenia.

Rozmrażanie zamrażarki

W komorze zamrażarki może mimo wszystko stopniowo wytwarzać się szron. Należy go usuwać. Nigdy nie używaj ostrych narzędzi do zdrapywania szronu z parownika, bowiem można go w ten sposób uszkodzić. Gdyby jednak lód na powierzchni wewnętrznej zaczynał być bardzo gruby, pełne rozmrożenie można przeprowadzić w następujący sposób:

• wyjmij wtyczkę z gniazdka;
• wyjmij całą przechowywaną żywność, zawiń ją w kilka warstw gazety i umieść w chłodnym miejscu;
• pozostaw drzwiczki otwarte i umieść pod urządzeniem pojemnik na wodę;
• po rozmrożeniu komory wyczyść dokładnie jej wnętrze;
• podłącz wtyczkę do gniazdka, aby ponownie uruchomić urządzenie.

Rozwiř zywanie problemów

Przestroga! Zanim podejmiesz się rozwiązania problemu, odłącz zasilanie od urządzenia. Wyłącznie wykwalifikowany technik lub osoba kompetentna może rozwiązywać problemy zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji.

Ważne! Podczas normalnego działania mogą być generowane pewne dźwięki (sprężarka, cyrkulacja czynnika chłodniczego).

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Wtyczka przewodu zasilającego nie jest podłączona lub jest luźna	Włożyć wtyczkę do gniazdka.
	Bezpiecznik przepalił się lub jest wadliwy	Sprawdzić bezpiecznik, w razie potrzeby wymienić.
	Gniazdko jest wadliwe	Usterki instalacji elektrycznej powinien naprawić elektryk.
Urządzenie zamraża zbyt mocno	Temperatura jest ustawiona na zbyt niską lub urządzenie działa przy ustawieniu MAX.	Ustaw regulator temperatury tymczasowo na poziom wyższej temperatury.
Żywność nie jest dostatecznie zamrażana.	Temperatura nie jest odpowiednio wyregulowana.	Zapoznaj się z punktem dotyczącym początkowego ustawiania temperatury.
	Drzwiczki były otwarte przez zbyt długi czas.	Otwieraj drzwiczki tylko na tak długo, jak jest to niezbędne.
	W ciągu ostatnich 24 godzin umieszczono w urządzeniu dużą ilość ciepłej żywności.	Ustaw regulator temperatury tymczasowo na poziom niższej temperatury.
	Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła.	Zapoznaj się z punktem dotyczącym miejsca instalacji.
Duża warstwa szronu na uszczelce drzwiczek.	Uszczelka drzwiczek nie jest dostatecznie szczelna.	Ostrożnie rozgrzać przy użyciu suszarki te odcinki uszczelki, które są nieszczelne (ustawiając niską temperaturę). Jednocześnie wyprofilować rozgrzaną uszczelkę drzwiczek ręcznie, aby uszczelka osadziła się prawidłowo na miejscu.
Nietypowe hałasy	Urządzenie jest niewypoziomowane. Ponownie wyregulować nóżkę.
	Urządzenie dotyka ściany lub innych przedmiotów.Jeden z komponentów, np. rurka na tylnej części urządzenia, styka się z inną częścią urządzenia lub ze ścianą.	Delikatnie przesunąć urządzenie.W razie konieczności ostrożnie odgiąć dany komponent.

Jeśli usterka wystąpi ponownie, skontaktować się z Centrum serwisowym. Dane te są niezbędne, aby móc szybko podjąć odpowiednią interwencję. Zapisać niezbędne dane w tym miejscu, odnosząc się do tabliczki znamionowej.

GWARANCJI

Minimalny okres gwarancji: Kraje UE – 2 lata, Turcja – 3 lata, Wielka Brytania – rok, Rosja – rok, Szwecja – 3 lata, Serbia – 2 lata, Norwegia – 5 lat, Maroko – rok, Algieria – 6 miesięcy, Tunezja – gwarancja prawna nie jest wymagana.

DOSTĘPNOŚĆ CZĘŚCI ZAMIENNYCH

Termostaty, czujniki temperatury, płytki obwodów drukowanych przez okres co najmniej siedmiu lat od wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu klamki, zawiasy do drzwi, tace i koszyki przez okres co najmniej siedmiu lat oraz uszczelki drzwiowe przez okres co najmniej 10 lat od wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu.

Więcej informacji na temat produktu można znaleźć na stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanować QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urządzeniem

Aby skontaktować się z pomocą techniczną, odwiedź naszą stronę internetową: https://corporate.haier-europe.com/en/. W sekcji „website” wybierz markę swojego produktu i swój kraj. Zostaniesz przekierowany na konkretną stronę internetową, na której znajdziesz numer telefonu i formularz do kontaktu z pomocą techniczną.