HFZE54W - Mrazák HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mraznička
Značka	Hoover
Model	HFZE54W
Klimatická třída	SN, N, ST, T (10°C až 43°C)
Systém odmrazování	No Frost (automatické odmrazování)
Chladivo	R600a (isobutan), hořlavý
Napájení	220-240 V, 50 Hz (dle typového štítku)
Nastavení teploty	Termostat se 3 polohami: MIN, NORMAL, MAX
Oboustranné dveře	Ano, reverzibilní
Nastavitelné nožky	Ano, vpředu
Mrazicí kapacita	Až do množství uvedeného na typovém štítku za 24h
Spotřeba energie	Energetická třída a spotřeba: viz energetický štítek
Mrazicí přihrádky	Několik přihrádek a zásuvek
Čištění	Vnitřek: vlažná voda a neutrální mýdlo; kondenzátor: ročně
Bezpečnost	Použití dětmi od 8 let pod dohledem; vyhněte se otevřenému ohni
Náhradní díly (dostupnost)	Termostaty, senzory, desky, osvětlení (7 let); rukojeti, panty, police, přihrádky (7 let); těsnění dveří (10 let)
Záruka	2 roky EU (liší se podle země)
Shoda	CE, OEEZ (2012/19/EU)
Rozměry (přibl.)	Š x V x H: viz typový štítek nebo web výrobce

Často kladené otázky - HFZE54W HOOVER

Jak nastavit teplotu mé mrazničky Hoover HFZE54W?

Použijte otočný termostat uvnitř. Má tři polohy: MIN (méně chladno), NORMAL (středně) a MAX (nejchladněji). Otáčejte jím podle svých potřeb. V létě upřednostňujte střední polohu.

Mohu obrátit směr otevírání dveří?

Ano, dveře jsou reverzibilní. Postupujte podle pokynů v manuálu: odpojte spotřebič, odšroubujte závěsy, sejměte dveře, obraťte držáky a nasaďte dveře zpět. Budete potřebovat křížový a plochý šroubovák a šestihranný klíč.

Jak odmrazit mrazničku?

Model je No Frost, takže odmrazování je automatické. Pokud se objeví námraza, zkontrolujte, zda dveře dobře těsní. V případě poruchy odpojte spotřebič, vyjměte potraviny, nechte dveře otevřené a umístěte nádobu na zachycení vody. Nikdy neškrábejte námrazu kovovým předmětem.

Jaké chladivo se používá a je nebezpečné?

Chladivem je R600a (isobutan), hořlavý, ale ekologický plyn. V případě úniku se nedotýkejte zástrčky, vyvětrejte místnost a kontaktujte odborníka. Zabraňte poškození trubic.

Jak vyčistit vnitřek mé mrazničky?

Odpojte spotřebič. Vnitřek a příslušenství očistěte hadříkem namočeným ve vlažné vodě a neutrálním mýdle. Opláchněte čistou vodou a důkladně osušte. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo drsné čisticí prostředky.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Neskladujte v blízkosti hořlavé látky (benzín, aerosoly). Neucpávejte větrací otvory. Nenechávejte děti hrát si se spotřebičem. Netáhněte za napájecí kabel. Při odmrazování nepoužívejte mechanické nástroje ani otevřený oheň.

Jak optimalizovat spotřebu energie?

Umístěte spotřebič mimo zdroje tepla a sluneční záření. Nevkládejte teplé potraviny. Nepřetěžujte přihrádky, aby byl umožněn dobrý oběh vzduchu. Pravidelně odmrazujte (v případě potřeby). Jednou ročně vyčistěte kondenzátor vzadu.

Co dělat při výpadku proudu?

Udržujte dveře zavřené, aby chlad vydržel co nejdéle. Zmrazené potraviny vydrží několik hodin. Pokud výpadek trvá déle než doba náběhu teploty (viz typový štítek), rychle spotřebujte rozmrazené potraviny nebo je znovu uvařte.

Kde seženete náhradní díly pro tento model?

Díly jako termostaty, rukojeti, těsnění dveří jsou k dispozici 7 až 10 let po výrobě posledního kusu. Kontaktujte poprodejní servis přes web https://corporate.haier-europe.com/en/.

Jaká je maximální mrazicí kapacita za 24 hodin?

Maximální množství čerstvých potravin, které můžete zmrazit za 24h, je uvedeno na typovém štítku spotřebiče. Obecně se pohybuje mezi 10 a 15 kg. Pro přesnou hodnotu zkontrolujte svůj typový štítek.

NÁVOD K OBSLUZE HFZE54W HOOVER

Obsah
1. Bezpečnostní informace Strana 1–3
2. Přehled Strana 4
3. Obrácení otevírání dveří Strana 5–6
4. Instalace Strana 7–8
5. Denní používání Strana 9–11

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.

Před použitím chladničky si pozorně přečtěte tento návod k použití, abyste mohli maximálně využit jejích možností. Uchovejte veškerou dokumentaci pro budoucí použití nebo další vlastníky. Tento výrobek je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo podobná použití, jako jsou:

• kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích,
• na statcích, pro klientelu hotelů, motelů a dalších ubytovacích zařízení,
• v ubytovacích zařízeních typu B&B (ubytování se snídaní),
• pro cateringové služby a podobné účely, nikoliv však pro maloobchodní prodej.

Tento spotřebič se smí používat pouze pro účely skladování potravin, přičemž jakékoliv jiné použití je považováno za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za případné nedodržení pokynů. Doporučujeme vám také, abyste se seznámili se záručními podmínkami.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Chladnička obsahuje chladicí plyn (R600a: isobutan) a izolační plyn (cyklopentan), které jsou šetrné k životnímu prostředí, nicméně jsou hořlavé.

Doporučujeme vám, abyste dodržovali následující pokyny, čímž se vyhnete nebezpečným situacím:

Před provedením jakéhokoliv úkonu odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

• Chladicí systém, který se nachází za zadní stěnou a uvnitř spotřebiče, obsahuje chladivo. Proto dávejte pozor, aby nedošlo k poškození trubek.
• Pokud zjistíte únik z chladicího systému, nedotýkejte se síťové zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno a místnost vyvČtrejte. Poté kontaktujte servisní středisko a požádejte o provedení opravy.
• Nepoužívejte nůž ani jiné ostré předměty k odstranění námrazy nebo ledu, který se nahromadí. Mohlo by dojít k poškození chladicího okruhu a následný únik, který může způsobit požár nebo poškození zraku.
• Neumist'ujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, ani jej nevystavujte přímému slunečnímu záření a působení vody.
• Neumist'ujte spotřebič do blízkosti topných těles nebo hořlavých materiálů.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.
• Netahejte silou za přívodní kabel ani jej neskládejte a nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
• Dávejte pozor, abyste nepoškodili zástrčku a/nebo napájecí kabel, což by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě, neboť nadměrný nános prachu na zástrčce může být příčinou požáru.
• Nepoužívejte mechanické nástroje ani jiné prostředky k urychlení rozmrazování.
• V žádném případě nepoužívejte otevřený oheň nebo elektrická zařízení, jako jsou topná tělesa, parní čističe, svíčky, olejové lampy a podobně, abyste urychlili rozmrazování.

- Nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti spotřebiče hořlavé spreje, jako je například lak ve spreji, protože by mohlo dojít k výbuchu nebo požáru.

- Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř úložných oddělení pro potraviny, pokud nejsou přímo doporučeny výrobcem.

- Nevkládejte ani neskladujte hořlavé a vysoce těkavé materiály, jako je éter, benzín, LPG, propan, aerosolové spreje, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.

- Neuchovávejte ve spotřebiči lékařské nebo výzkumné látky. V případě uložení materiálu, který vyžaduje přesné dodržení skladovací teploty, může dojít ke zhoršení jeho kvality nebo nekontrolované reakci, což může představovat riziko.

- Větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo ve vestavné konstrukci musí zůstat volné.

- Nepokládejte předměty a/nebo nádoby naplněné vodou na horní plochu spotřebiče.

- Neprovádějte žádné opravy na tomto spotřebiči. Veškeré zásahy mohou provádět pouze kvalifikovaní pracovníci.

- Tento spotřebič nesmějí používat děti do 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče, a pokud si tyto osoby a dČti neuvČdomují možná nebezpečí.

- Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti nesmějí bez dozoru dospělých spotřebič čistit ani provádět činnosti údržby.

- u volně stojícího spotřebiče: „Tento chladicí spotřebič není určen k vestavění.“;

LIKVIDACE VYŘAZENÉHO SPOTŘEBIČE

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE).

WEEE obsahuje znečišťující látky (které mohou mít negativní dopad na životní prostředí) a základní součástky (které lze znovu použít). Je nutné provést speciální zpracování WEEE, aby se odstranily a správně zlikvidovaly všechny znečišťující látky a obnovily a zrecyklovaly všechny materiály. Jednotlivci mohou hrát důležitou roli při zajištování toho, aby se WEEE nestala zátěží pro životní prostředí. Je nezbytné dodržovat několik základních pravidel:

• WEEE se nesmí likvidovat jako domovní odpad;
• WEEE se musí předat na příslušné sběrné místo pod správou obce nebo autorizovaných společností. V mnoha zemích je zaveden odběr WEEE v domácnostech.

V mnoha zemích lze při zakoupení nového spotřebiče vrátit starý spotřebič prodejci, který je povinen jej odebrat bezplatně kus za kus, pokud je spotřebič obdobného typu a má stejnou funkci jako dodaný spotřebič.

Prohlášení o shodě CE

Umístěním značky na tento produkt jsme potvrdili shodu se všemi příslušnými požadavky na bezpečnost, ochranu zdraví a životního prostředí, které jsou stanovené v evropských právních předpisech platných pro tento produkt.

ÚSPORA ENERGIE

Pro větší úsporu energie doporučujeme:

• Umístit spotřebiKv dobře vůrané místnosti mimo dosah zdrojů tepla a chránit jej před přímým slunečním zářením.
• Nevkládat do chladničky teplé jídlo, aby se zabránilo zvýšení vnitřní teploty a následně nepřetržité Kinnosti kompresoru.
• Neukládejte nadměrné množství potravin, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
• Provedte odmrazení spotřebiče v případě vzniku vrstvy ledu (viz ROZMRAZOVÁNÍ), aby byl zajištěn dostatečný přenos chladu.
  • V případě výpadku elektrické energie se doporuKuje nechat dveře chladničky zavřené.
• Otevírejte nebo ponechávejte dveře spotřebike otevřené v co nejmenším možném rozsahu.
• Nenastavujte termostat na příliš nízkou teplotu.
• Odstraňte prach ze zadní strany spotřebiče (viz ČIŠTĚNÍ).
• Total No Frost (bez vytváření námrazy) Audy (s displejem na dveřích): vyjměte všechny koše z mrazicího oddílu.
• Total No Frost (bez vytváření námrazy) (s vnitřním uživatelským rozhraním pro chladničku a knoflikovým ovladačem pro mrazničku): vyjměte koše z mrazicího oddílu, pouze spodní zásuvku ponechte na místů
• Beznámrazový model: vyjměte koše z mrazicího oddílu, pouze spodní zásuvku ponechte na místě.
• Všechny normální statické modely: vyjměte všechny koše z mrazicího oddílu.

Termostat Zásuvky mrazničky Vyrovnávací nožičky

Poznámka: Výše uvedený obrázek je pouze orientační.

Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky, schránka na potraviny a police, viz obrázky výše.

Poznámka: Výše uvedený obrázek je pouze orientační.

Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky, schránka na potraviny a police, viz obrázky výše.

Potřebné nářadí: Křížový šroubovák, plochý šroubovák, šestihranný klíč.

• Zkontrolujte, že je spotřebič odpojený a prázdný.
• Chcete-li dveře demontovat, musíte spotřebič naklonit dozadu. Spotřebič se musí opřít o pevnou opěru, aby v průběhu obracení otevíráni dveří nesklouzl.
• Všechny demontované díly se musí uložit pro opětovnou instalaci dveří.
• Nepokládejte přístroj do vodorovné polohy, protože by mohlo dojít k poškození chladicího systému.

• Je optimální, aby spotřebič při montáži držely 2 osoby.

• Vyšroubujte dva šrouby na zadní straně horního krytu.

• Sejměte horní kryt a položte jej stranou.
• Odšroubujte horní závěs a potom sejměte dveře a položte je na měkkou podložku, aby nedošlo k jejich poškrábání.
• Odšroubujte spodní závěs. Potom na obou stranách vyjměte seřiditelné nožičky.

1. Odšroubujte a vyjměte čep spodního závěsu, otočte držák a vraťte zpět na místo.

Vyšroubovat Zašroubovat

1. Namontujte zpět držák, upevňující čep spodního závěsu. Nasadte zpět obě seřiditelné nožičky.

2. Znovu nasadte dveře. Zkontrolujte, zda jsou dveře vyrovnány ve vodorovném i svislém směru tak, aby těsnění na všech stranách doléhalo, a pak utáhněte horní závěs.

3. Nasadte horní kryt a upevněte jej pomocí 2 šroubů na zadní straně.

Namontujte kliku dveří

graph LR
    A["Left Refrigerator"] --> B["Right Refrigerator"]
    B --> C["Left Panel with Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Požadavky na prostor

• Zajistěte dostatek prostoru pro otevření dveří.
• Na obou stranách ponechejte alespoň 50mm mezery.

xxxmm xxxmm

Vyrovnání zařízení

Pro vyrovnání zařízení seřidte dvě vyrovnávací nožičky v jeho přední části.

Pokud zařízení není vyrovnané, nebudou dveře a magnetické těsnění ve správném zákrytu.

Tento spotřebič instalujte na takovém místě, kde teplota okolí odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:

—rozšířené mírné pásmo (SN): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 10 °C do 32 °C.“;
—mírné pásmo (N): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.“;
—subtropické pásmo (ST): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 38 °C.“;
—tropické pásmo(T): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.“;

Umístění

Spotřebič by měl být instalován v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kotle, přímé sluneční světlo atd. Zajistěte, aby vzduch mohl kolem zadní strany skříně volně cirkulovat. Chcete-li zajistit nejlepší výkon, pokud je spotřebič umístěn pod přečnívající nástěnnou jednotkou, musí být minimální vzdálenost mezi horní částí skříně a nástěnnou jednotkou nejméně 100 mm. V ideálním případě by však spotřebič neměl být pod přečnívajícími nástěnnými jednotkami umístován. Přesné vyrovnání je zajištěno jednou nebo několika seřiditelnými nožičkami ve spodní části skříně.

Varování! Spotřebič musí být možné odpojit od elektrické sítě; zástrčka proto musí být po instalaci snadno přístupná.

Elektrické připojení

Před zapojením se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají vašemu napájecímu zdroji v domácnosti. Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu je pro tento účel opatřena kontaktem. Pokud není síťová zásuvka v domácnosti uzemněna, připojte spotřebič k samostatné kostře v souladu s platnými předpisy, přičemž se obrat’te na kvalifikovaného elektrikáře.

Nejsou-li dodrženy výše uvedené bezpečnostní pokyny, výrobce veškerou odpovědnost odmítá.

Tento spotřebič splňuje požadavky směrnic EHS.

Umíst'ujte různé potraviny do různých oddílů podle níže uvedené tabulky

Prostory chladničky	Typ jídla
Zásuvka/zásobník mrazničky	Potraviny pro dlouhodobé skladování.Spodní zásuvka na syrové maso, drůbež, ryby.Prostřední zásuvka na mraženou zeleninu, hranolky.Horní podnos na zmrzlinu, mražené ovoce, mražené pečivo.

První použití

Vyčištění vnitřního prostoru

Před prvním použitím spotřebiče umyjte vnitřní prostor a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou a neutrálním mýdlem, abyste odstranili typický zápach zcela nového výrobku. Poté vše důkladně osušte.

Důležité upozornění! Nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní prášky, protože by poškodily povrch.

Nastavení teploty

• Zapojte spotřebič. Vnitřní teplota je řízena termostatem. K dispozici jsou 3 nastavení MIN, NORMAL a MAX. MIN je nastavení nejvyšší teploty a MAX je nastavení nejnižší teploty.
• Spotřebič nemusí fungovat se správnou teplotou, pokud je v obzvláště horkém prostředí nebo pokud přiliš často otevíráte dveře.

Zmrazení čerstvých potravin

• Mrazici oddíl je vhodný k mrazení čerstvých potravin a dlouhodobému skladování zmrazených a hluboce zmrazených potravin.
• Čerstvé potraviny, které chcete zmrazit, umístěte do spodního oddílu.
• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku.
• Proces zmrazování trvá 24 hodin: během tohoto období nepřidávejte další potraviny, které chcete zmrazit.

Uchovávání zmrazených potravin

Při prvním spuštění nebo po delší době nepoužívání. Před vložením produktu do oddílu nechte spotřebič běžet nejméně 2 hodiny při vyšších nastaveních.

Důležité upozornění! V případě náhodného rozmrazení, např. při výpadku elektriny po delší dobu, než je hodnota uvedená v tabulce technických charakteristik pod „rostoucím časem“, musejí být rozmrazené potraviny rychle spotřebovány nebo okamžitě uvařeny a poté znovu zmrazeny (po uvaření).

Rozmrazování

Hluboce zmrazené nebo zmrazené potraviny mohou být před použitím rozmrazeny v mrazicím oddílu nebo při pokojové teplotě, v závislosti na čase, který je pro tuto činnost k dispozici.

Malé kousky mohou být dokonce uvařeny i zmrazené přímo z mrazničky. V tomto případě bude vaření trvat déle.

Kostky ledu

Tento spotřebič může být vybaven jedním nebo více zásobníky pro výrobu kostek ledu.

Užitečné rady a tipy

Tipy pro zmrazování potravin

Abychom vám pomohli co nejlépe využít proces zmrazování, uvádíme zde několik důležitých tipů:

• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku.
• Proces zmrazování trvá 24 hodin. Během tohoto období by neměly být přídávány žádné další potraviny ke zmrazení.
• Zmrazujte pouze vysoce kvalitní, čerstvé a důkladně očištěné potraviny.

Doporučení pro nastavení teploty

Doporučení pro nastavení teploty
Teplota prostředí	Mrazicí prostor	Prostor chladničky
Léto		/
Normální		/
Zima		/

Výše uvedené informace poskytují uživatelům doporučené nastavení teploty.

- Doporučuje se nastavit teplotu v chladničce na 4°C a v mrazničce pokud možno na -18°C.

•U většiny kategorii potravin je nejdelší doba skladování v chladničce dosažena pri nižších teplotách. Vzhledem k tomu, že některé konkrétní produkty (jako čerstvé ovoce a zelenina), pokud jsou prítomny, mohou být poškozeny chladnějšími teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuvkách. Pokud nejsou prítomny, udržujte průměrné nastavení termostatu.

•Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování je dosažena vždy, když nastavení respektuje referenční teploty oddílu (jednohvězdičkový -6°C, dvouhvězdičkový -12°C, třihvězdičkový -18°C).

• Připravujte potraviny v malých porcích, aby se mohly rychle a zcela zmrazit a bylo pak možné rozmrazit pouze požadované množství.
• Zabalte potraviny do alobalu nebo polyetylenu a ujistěte se, že jsou balíčky vzduchotěsné.
• Čerstvé nezmrazené potraviny se nesmějí dotýkat již zmrazených potravin, protože by zvyšovaly jejich teplotu.
• Netučné potraviny se skladují lépe a déle než tučné; sůl snižuje skladovatelnost potravin.
• Led, pokud je konzumován ihned po vyjmutí z mrazicího oddílu, může způsobit spálení pokožky mrazem.
• Doporučujeme na každém jednotlivém balení zaznamenat datum zmrazení, abyste balení případně mohli vyjmout z mrazicího oddílu; může dojít ke spálení pokožky mrazem.
• Doporučujeme na každém jednotlivém balení zaznamenat datum zmrazení, abyste tak měli přehled o době skladování.

Tipy pro skladování zmrazených potravin

Chcete-li u tohoto spotřebiče dosáhnout nejlepšího výkonu, měli byste:

• Ujistit se, že komerčně zmrazené potraviny byly maloobchodníkem náležitě skladovány.
• Zajistit, aby zmrazené potraviny byly z obchodu s potravinami prěneseny do mrazničky v co nejkratší době.
• Neotevírat dveře často nebo je nechávat otevřené déle, než je nezbytně nutné.
• Jednou rozmrazené potraviny se rychle kazí a nemohou se znovu zmrazovat.
• Nepřekračovat dobu skladování uvedenou výrobcem potravin na obalu.

Čištění

Pozor! Spotřebič nesmí být při čištění připojený k elektrické síti. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě nebo vypněte jistič či pojistku. Spotřebič nikdy nečistěte parním čističem. Mohlo by dojít k akumulaci vlhkosti v elektrických součástech – hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horké výpary mohou vést k poškození plastových částí. Spotřebič musí být před opětovným uvedením do provozu suchý.

• Nedovolte, aby se takové látky dostaly do styku s částmi spotřebiče.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky.
• Z mrazničky vytáhněte potraviny. Uchovávejte je na chladném místě, dobře přikryté.
• Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě nebo vypněte jistič či pojistku.
• Spotřebič a vnitřní příslušenství vyčistěte hadříkem a vlažnou vodou. Po čištění otřete s použitím čisté vody a vytřete do sucha.
• Nahromadění prachu na kondenzátoru zvyšuje spotřebu energie. Z tohoto důvodu jednou za rok měkkým kartáčem nebo vysavačem pečlivě vyčistěte kondenzátor na zadní straně spotřebiče. ^1
• Jakmile je vše vysušeno, uvedte spotřebič zpět do provozu.

Odmrazování mrazničky

Mrazicí oddíl se nicméně bude postupně pokrývat námrazou. Ta by měla být odstraněna. K oškrabávání námrazy z výparníku nikdy nepoužívejte ostré kovové nástroje, protože byste jej mohli poškodit.

Pokud se však na vnitřním obložení vytvoří velmi silná vrstva ledu, mělo by být úplné odmrazení provedeno následujícím způsobem:

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Vyjměte veškeré uložené potraviny, zabalte je do několika vrstev novin a uložte je na chladné místo.
- Nechejte dveře otevřené a pod spotřebič umístěte nádobu, která zachytí vodu z odmrazování.
- Když je odmrazování dokončeno, vnitřní prostor důkladně vysušte.
- Zapojte zástrčku zpět do síťové zásuvky a spotřebič znovu spustte.

Odstraňování poruch

Pozor! Než přistoupíte k řešení problémů, odpojte napájeci zdroj. Odstraňování problémů, které nejsou uvedeny v tomto návodu, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba.

Důležité upozornění! Během běžného použivání se vyskytuji určité zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).

Problém	Možná příčina	Řešení
Spotřebič nefunguje.	Sítová zástrčka není zapojena nebo je uvolněná.	Zasuňte sítovou zástrčku.
	Vypálená nebo vadná pojistka.	Zkontrolujte pojistku a v případě potřeby ji vyměňte.
	Zásuvka je vadná.	Poruchy elektrické sítě musí opravit elektrikář.
Spotřebič mrazí příliš.	Teplota je příliš nízká nebo spotřebič běží na nastavení MAX.	Otočte teplotní regulátor dočasně na nastavení vyšší teploty.
Potraviny nejsou dostatečně zmrazené.	Teplota není správně nastavena.	Prostudujte si prosím úvodní oddíl Nastavení teploty.
	Dveře byly otevřené delší dobu.	Otevírejte dveře pouze na tak dlouho, jak je potřeba.
	Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče umístěno velké množství teplého jídla.	Teplotní regulaci nastavte dočasně na chladnější nastavení.
	Spotřebič je blízko zdroje tepla.	Prostudujte si prosím oddíl Umístění při instalaci.
Silné nahromadění námrazy na těsnění dveří.	Těsnění dveří není vzduchotěsné.	Vysoušečem vlasů opatrně zahřejte netěsnící úseky těsnění dveří (při nastavení na studeno). Současně tvarujte ohřáté těsnění dveří ručně tak, aby správně sedělo.
Neobvyklé zvuky	Spotřebič není vyrovnán. Znovu seřídte nožičky.
	Spotřebič se dotýká stěny nebo jiných předmětů.	Nepatrně spotřebič posuňte.
	Nějaká součást, např. trubka na zadní straně spotřebiče, se dotýká jiné části spotřebiče nebo stěny.	V případě potřeby součást opatrně ohněte.

Pokud se porucha objeví znovu, obrat'te se na servisní středisko.

Tyto údaje jsou nezbytné k zajištění rychlé a správné pomoci. Napište si potřebné údaje sem, viz typový štítek.

ZÁRUKA

Minimální záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována žádná právní záruka.

DOSTUPNOST NÁHRADNÍCH DÍLŮ 1

Termostaty, teplotní čidla, desky plošných spojů a zdroje světla, po dobu alespoň sedmi let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu;

Dveřní kliky, dveřní závěsy, přihrádky a koše po dobu alespoň sedmi let a těsnění dveří po dobu alespoň deseti let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného model

Další informace o produktu naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickém štítku dodaném se zařízením

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navštivte naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci „ websites “ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete přesměrováni na konkrétní webovou stránku, kde najdete telefonní číslo a formulář pro kontaktování technické pomoci.

Bedienungsanleitung

Gefrierschrank

• kuchynské kúty pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na d'alších pracoviskách,
• na statkoch, pre klientelu hotelov, motelov a d'alších ubytovacích zariadení,
• v ubytovacích zariadeniach typu B&B (ubytovanie s raňajkami),
• pre cateringové služby a podobné účely, nie však na maloobchodný predaj.

Pred vykonaním akéhokol'vek úkonu odpojte napájací kábel zo zásuvky.

Namontujte kl'učku dverí

graph LR
    A["Left Refrigerator"] --> B["Right Refrigerator"]
    B --> C["Left Panel with Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Elektrické pripojenie