Beautiful VV5740 - Suszarka do włosów Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Beautiful VV5740 Concept

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu pełnej satysfakcjji przy czy czas.goj uzytkowania.

Przed pierwszym uzyciem, nalezy uwaznie przyczytać cala instrukcję obstugi, zachowujć ja na przyszłosc.
Prosimy zapewnić, aby takłe pozostawe osoby, króte bedaqu poslugiwymi są produktem, zapoznały są z niniejsza instrukcjä.

Parametry techniczne
Napiȩcie 220-240 ~50/60 Hz
Pobór mocy 1400-1600 W
Poziom hałasu < 84 dB(A)

WAZNE UWAGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie nalewy uzywać urzadzenia w sposob inny, nied podano w niniejszej instrukcji.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania sąȩ wyśny usūnȩć z ur.§dzenia wszystkie elementy opakowania i wyjalć materiały marketingowe.
• Naleź sprawdzić,czy napiȩcie w sieci odpowyada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Aby zapewnic dodatkowa ochrone, zaleca sie instalacja w obwodzie elektrycznym zaienki wyłącznika rożnicowoprádowej (RCD) o nominalnym pradzie zadziałania nieprzekracza-jacym 30 mA. W tym celu naleź yasięgnac porady elektryka.
• Podczas przy przechewien czas po wyłaczeniu urzadzenia jest gorace. NieNSEZYWic dotykaCgoracych powierzchni. Urzadzenia nalezy chwytaC tylko za uchwyty i przyciski. W przyciwnym razie grozi poparzeniem.
• Nie nalezy czyscić, chować ani przykrywać urzadzenia, dopóki zupełnie nie wystygniie.
• Jeźeli urzadzenia jest wączone lub podȩczone do gniażdka elektrycznych, nie naleź y pozostawiać go bez nadzoru.
• Jeźeli urzadzenia w czasie uzywania chce są odłoźyc, zawszene sązy je wyłączyć i połozyc na niepalnej powierzchni.

PL

concept

• Przed podłaczeniem lub wyłaczeniem urzadzenia z gniażdka elektryczné goNSE alewy sprawdzić,czy wyłacznik jest w poźycji „wyłaczony".
• Wyłuczaję urzadzenia z gniaźdka, nie wolno szarpać za przyzewód zasilajść, naleź chwycic wtyczkte i pociąnac za mia.
• Urzadzenia naleź uzywać w miajscu niedostepnym dla daneci i其中有 nieodpowsiedzialnych. Nie naleź pozwolnic im na posluguwanie są urzadzeniem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby niedopowieziale lub osoby, króreNie zapoznały są z niniejsza instrukacja, mogą uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obsługa.
• Jeźeli w基础知识 urzadzenia, w trakcie为其 pracy, znejduję są daneci, sąȩzy zachować szczególny ostrożnosć.
• Nie naleź y pozwolć na to, aby urzadzenia s Foley dozieciom do zagawy.
• Przed czyszczemen i po użyciuNSE wythagzyc urzadzenia, odłaczyc je zgniazdka elektrycznego i odczekać,źupełnia wystygniie.
• Nie naleź pozostawiać przywodu zasilajćego zwisajćego poza krawędź stoło. Naleź zadbać, aby przywód nie dotykał gorących powierzchni.
• Nie naleź y pożostawiać urzadzenia wiszącepho na przywodzie zasilajacym.
• Nie naleź uzywać urzadzenia wyrośdowisku, wktórym mogaquystepować gazy wybuchowej isubstancje latwopalne (rozpuszczaliniki, farby, kleje, itd.).
• Nie naleź uzywać lakieru do włosów ani innych srodków w rozpylaczu przy właczonym urzadzeniu.
  Urzadzenie nalewy utrzymywać w czystosci, nie mayna pozwolć, abycia obce przyśdostāły sie doŚrodka poprzej z otwory

concept

PL

w kratkach. Mogą one spowodować zwarcie, uszkodzić urzadzenia lub spowodować poźar.

• Podczas pracy urzadzenia nie{nalezy zakrywać przychodnych i tylnych kratek wydmuchu.
• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać substancji szorstkich i agresywnych chemicznie.
• Jeźeli urzadzenia nie pracuje wąsciwie, upadź, zostoło uszkodzone lub zanurzone wcieczy, nie naleź go uzywać. Naleź zlecić和他的 przytestowanie i naprawe autoryzowanemu serwisowy.
• Nie naleź uzywać urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilającym lub wtyczka, naprawe uterki naleź bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowy.
• Nie nalezy okręcać urzadzenia przywodem zasilającym.
• Urzadzenia nalezy uzywać wyłacznie w pomieszczeniach.
• Nie wolno zanurzać przyzewodu zasilajęcego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Nalezy uzywać wyłącznie akcesoriów zalecanych przyez produkta.
• Nie naleź podejmować prob samodzielnej naprawy urzadzenia. W tym celu naleź skont⁺t⁻w⁻c⁻s⁻ z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy sprezt sąbyć uzytkowy przy czȩ w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych moziwośćciach fizycznych, umysłowych i przyez osoby o braku dozwiedczenia i znajomość spreźtu, jeźeli zapewnIONy zostanie nadźór lub instruktaź odnosnie do uzytkowania spreźtu w bezpieczny sposob, tak aby zwiagini z tym zagrożenia były zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreźtu. Jeźeli w trakcie przycay urzadzenia w poplizu znanjduje są daneci, naleź y zachować szczególna ostrożnosć. Urzadzenia nie naleź uzywać jako zabawki.

W przypadku nieprzestrzejania wskazowej producenta, ewentualne naprawy,Nie besteht uznawaneJakogwarancyjne.

PL

concept

UWAGA

Urzadzenia nie nalezy uzywać w=Poblizu wanny, umywalki i innych zbiorników napelnionych woda.

Uzywajc urzadzenia w laziance nalezy pamietać o seinem wylaczeniu natychmiast po uzyciu oraz o odlaczeniu wtyczki z sieci elektrycznej. Jezieli w povlizu znajduje sie woda, istnieje ryzyko styku urzadzenia z woda, co jest bardzo niebezpiecznewat w przypadku, kiedy jest ono wylaczone. Nie nalezy siegać po urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rrekoma oraz nie wolno nim manipulować, jezieli ma sie wilgotne nogi lubbose stopy.

OPIS PRODUKTU

1 Koncentrator
2 Korpus urzadzenia
3 Nawiew zimnego powietrza
4 Regulator predkoscigowietrza
5 Oczko do zawieszenia
6 Kratka wyjsciowa
7 Kratka wejsciowa

18

VV 574X

concept

PL

INSTRUKCJA OBSLUGI

Suszarka przyznaczone jest do suszenia włosów ludzkich. Nie naleźny uzywać jej do peruk ani suszenia futer zwierzt.

1. Włosy po umyciu naleź delikatie osuszyc recznikiem.
2. Nastepnie Rozczesać włosy. Nie naleź uzywać lakieru do włosów ani innych palnych substancji.
3. Nalezy calkowicie rozwinoć przywod zasilajncy. Wtyczke urzadzenia nalezy podlączyć do gniazdka elektrycznégo.
4. Za pomocă regulatora (4) ustawic odpwiednia sie strumienia powietrza.

1.stopien urzadzenie jest wyłaczone
2. stopien = slaby strumien powietrza
3. stopien = silny strumiengowietrza

1. Podczas suszenia wlosów przy modelować fryzure za pomocą grzebienia. Naleź przy tym utrzymywać bezpiecznych odlegóść suszarki od wlosów, aby nie spowodowej przypalenia wlosów lub oparzenia skóry albo wciagniecia wlosów w kratkę zasysania powietrza.
2. Funkcja COOL (strumien zimnego powietrza) - slezy do szybszego schlodzenia wlosów, co pozwala na lepsze utrwalenie fryzury. Aby aktywowac tefunkcja, nalezy wcisnac przycik (3).
3. Jeżeli w czasie uzywania urzadzenia jest odkladane, zawszeNSE je wyłączyc.
4. Zdejmowalny koncentrator umozliwia skierOWanie wskiego strumienia powietrza na grzebiei lub szczotke, przy uzyciu ktorych ukladana jest fryzura.
5. Po uzyciu urzadzenie主要集中到乌兹克。
6. W przypadku korzystania z urzadzenia w laziance, nalezy pamiętć, aby natychmiast po uzyciu je wylączyc i odłuczyc zasilanie wymiąagć wtyczkte z gniaźdka ze względu na bliskość wody. Kontakt urzadzenia z woda jest bardzo niebeźpieczny, takłe w przypadku, kiedy urzadzenia jest wylączone.
7. Wieszak sLUzy do ewentualnego powieszenia urzadzenia w czasie przechowywnia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problém Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie działa	Wtyczka została włożona do gniaźdka niewość wie lub niedokładnie.	Sprawdzić pod.§ćzenia wtyczki.
	Brak prȩdu w gniaźdku.	Sprawdzić,czy w gniaźdku jest napięcie, na przy.§jad przy pomocy在内的 ur.§ędzenia elektrycznégo.
	Uszkodzony przywód zasilajść.	Zlecić和他的 przytestawanie i naprawość autoryzanemu ośrodkowy serwisowemu.
Silnik przyst).*działać	Niewośćwo lub niewystarczȩć strumié powietrza, zadziała ochrona termiczna silnika chroniacja silnik przy przyegrzanium.	Wyjmij wtyczke przywodu zasilajȩcego z gniaźdka. Sprawdź oraz udrugości kratiwo wlotu wylotu powietrza. Pozostaw ur.§ędzenia do wystygniȩcia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA!

Przed czyszczemen urzadzenia nalezy zawsze wyjac przewodzasilajczy gniazdka elektrycznegol!

Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest juicesimne!

Do czyszczenia powierzchni urzadzenia nalezy uzywac wylucznie wilgotnej sciereczki. Nie wolno stosowac srodkow czyszczacych ani twardych przydmiotów, poniewaz moglyby one uszkodzić powierzchnie urzadzenia!

W zadnym wypadku nie wolno myc urzadzenia pod biezacwoda, pluka c go ani zanurza c w wodzie!

SERWIS

Konserwaje w freijszym zakresie lub naprawy wymagajace ingerencji w elementy wewnetrzne urzadzenia, nalezy zlecić profesjonalnemu serwisowy.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałow opakowaniowych i starych urzadzenie elektrycznych.
• Pudlo urzadzenia elektrycznego:noja oddac do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietyenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materiałow do odzysku.

Recykling urzadzenia elektrycznego po uplywie loro przywotnosci:

Symbol znajdujczy sie na produktie lub和他的 opakowaniu oznacza, iż urzadzenia nie sązy utylizowej razem ze zwykymi opdadem domowym. Naleź przyzekazać go do punktu odbioru urzadzenie elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniajać wąsciwu utylizacja urzadzenia, pomagamy zapobiegać negatwnym oddziaływaniom na sądowisko i zdrowie ludzkie, króre moglyby skutkowańodp战略布局 likwidacja produktu. Szczegółowe informacja o recyklingu urzadzenia uzyskaćość w odpowiednim urzemęginy, przyȩsiem bielorstwie zapewniajać uslowigi utylizacje odkadu domowych lub w sklepie, w króym zakupiono produkt.

Ten produit spelnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, ktore go dotycz.

Zmiany w tekscie, projektowe i techniczne specyfikacja moga ulec zmieanie bez uprzedzenia, zastrzegamySOCie prawo do ichzmiany.

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spelnia odpowiednie normy techniczné. Produkt posiada wlasciwoSci, zawarteworkdumentacji produktowej, oczekiwane ze wzgledu na charakter towaru oraz wskazane wreklamie prowadzonej przyez produenta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpcjnych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosujesi zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancjiwynosi 24 mieseiece od daty otrzymania produktu przyez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen mechanicznych spowodowych uzytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzechy nie przystuguje, jejeli klien wiedzial przyd zakupem, ze produkt ma wadc lub usterke lub sam ja spowodwal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w którch:

• nie zostaly dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obslugi oraz konserwacje produktu, wymiennentwe instrukcji obslugi produktu,
• awaria bya spowodowana mechanicznie, termicnz lub dotycz y chemicznych uszkodzen, nastapiwa w winiku zwarcia,zmian napięcia sieci lub nieprawidowej instalacji,
• wada rzechy wystapiwa wwyniku dziañs ob trzechich,
• wada rzechy wystapiwa wyniku kleski zwywoiowej,
• wada rzechy wystapiławyniku nieodpwiedniaj lub niewaCSIwej konserwacci,niezgodnej z instrukacja obstugi,w tym wady spowodOWane przy wode iinne osady,
• wystapiyzmianykolorystyki elementowgrzewczych oraz zarysowania powierzchni winikajace zuzytkowania,
• wystapiy wizualne i funkcjonalne zmiany wywo-lane przyszwiatlo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wodeiinne osady,
• wygasa zwyotnosc niedkortorych czeci produktu, takich jak baterie, zarowski itp.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w których produkty zostaly przyzekazaneNieodplatnie (prezenty,artykuly promocjyne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostć zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwóki, nie poźniaj"Justak niz przyzed uplywem okresu gwarancyjngo.

Prawwynikajczyz gwarancji mozna dochodzic u dystrybutora, u ktorego produkt zostal zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, ktorych lista znajduje sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odpo-wiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowy, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transporte do autory-zowanego centrum serwisowego, chyba ze produkt jest przykazany osobisce.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udowodnienie zawarcia umowy sprezazy poprzej przy przdstawienie dowodu zakupu.

Zgloszenia reklamacyjne musi zawierac wskazanie domniemanej wady oraz roszczenia reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins usunanć, konsument maRAWO do bezplatnégo, terminowego i wasciwego usunięcia wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsumе要去ćdć dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jejli dotyczy to tylko elementu produktu, wymianć takiego elementu. Jednakź,要去liwe jest usuniecie wady bez zbebnej zwóki,要去anie wymiany produktu lub.gość z uwagi na charakter wady,nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwość usuniecia wady, konsument maRAWO do wymiany produktu lub.go

concept

elementów, jak rownikę do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub jeu elementów, ma konsument, któ r powodu braku moziwość usunięcia wady lub wDyniku poutarzajćego sie wystepowania wadyNie要去 prawidlowo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument rownik za sprawo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystapienia wad,重点领域 nie ma zastosos-wania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub sprawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, client moze zaadac obnizenia ceny. Konsument ma sprawo do odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nie moze byc:dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona czeci produktu lub naprawiony produkt, a takze w przypadku kiedy czynnosci majace na celu usunie-cie wady nie zostały wykonane w rozsadnym terminie, w celu zadosćucznienia za winikle trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niedzwocznie informuje o sposobie Rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowynych przypadkach w ciagu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuhe czasu wymaganego do oceny wąsciwoych ekspertów. Usunięcie wad powinno odbyc sie bez zbebnej zwolki,Nie poźnej niz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obstugi reklamacji wspólnie z konsumentem ustalu dluszysz okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) konsument jest zobowiazany do zwrotu wszystkich akcesorii i dolaczenia do produktu caje otrzymanej Dokumentacioni.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych czesci i elementów produktu, któ zostaly wymie-nione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawieszata uprawnien kupujacegowynikajacychzprepisow rkojmi za wady rzechy sprezedanj.

Wady Produktów powstale w czasie transportu podlegaja procedura reklamacyjnym przywoźnika.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika,

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Z o.o.

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw

tel.:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedȩzy: Piecie sąka i podpis spreżawcy:

HU GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
CONCEPT POLSKA sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarország