Feline BA 1303 - Wagi ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga do analizy składu ciała
Marka	ADE
Model	Feline BA 1303
Maksymalna waga	180 kg
Dokładność (waga i masa kostna)	100 g
Podziałka (woda, mięśnie, tłuszcz)	0,1 %
Zasilanie	1 bateria CR2032, 3 V
Wymiary	302 x 302 x 17 mm
Wyświetlacz	Ekran LCD
Funkcje	Waga, % tkanki tłuszczowej, % wody w organizmie, % masy mięśniowej, masa kostna (kg), podstawowa przemiana materii (kcal)
Pamięć	12 komórek pamięci
Jednostki miary	kg, lb, st:lb
Materiał powierzchni	Szkło
Przeznaczenie	Domowe, ważenie i analiza składu ciała
Bezpieczeństwo	Nie używać w ciąży, u osób z rozrusznikiem serca, implantami, dializowanych, z obrzękami
Czyszczenie	Miękka, lekko wilgotna ściereczka, okazjonalnie środek dezynfekujący
Typ baterii	CR2032
Wyjmowanie baterii	Wyjąć w przypadku długiego nieużywania, aby uniknąć wycieku
Gwarancja	3 lata (Waagen-Schmitt GmbH)
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie w autoryzowanych serwisach
Dołączone akcesoria	Wstępnie zainstalowana bateria, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Feline BA 1303 ADE

Jak zmienić jednostkę miary?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk kg lb st z tyłu wagi, aby przełączyć między kg, lb a st:lb.

Jak zapisać dane osobowe?

Naciśnij SET, wybierz komórkę pamięci (1-12) przyciskami ▲/▼, następnie wprowadź płeć, wzrost, wiek. Naciśnij SET, aby potwierdzić.

Czym jest technologia BIA?

Waga wykorzystuje analizę bioimpedancji elektrycznej: słaby, nieszkodliwy prąd przepływa przez ciało, aby zmierzyć opór tkanek i obliczyć skład ciała.

Dlaczego waga się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria jest włożona z właściwą biegunowością (+ do góry) i czy nie jest rozładowana. W razie potrzeby wymień na CR2032.

Co oznaczają kody błędów?

Err: przeciążenie (>180 kg). Lo: słaba bateria. ErrL: % tłuszczu <4%. ErrH: % tłuszczu >60%. C: pomiar zakłócony (niestabilność lub ruch).

Czy mogę używać wagi w ciąży?

Nie, analiza składu ciała nie jest zalecana kobietom w ciąży. Używaj wyłącznie funkcji ważenia.

Czy dzieci mogą używać wagi?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem. Dzieci nie powinny się nią bawić. Czyszczenie przez dziecko jest dozwolone tylko w wieku 8 lat lub więcej i pod nadzorem.

Jak wyczyścić wagę?

Przetrzyj miękką, lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych ani ściernych środków. Okazjonalnie dezynfekuj powierzchnię i czujniki odpowiednim środkiem dezynfekującym.

Jakiej baterii użyć i jak ją wymienić?

Użyj baterii CR2032, 3V. Otwórz komorę z tyłu, wyjmij starą baterię, włóż nową biegunem + do góry. Zamknij.

Jak utylizować wagę po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj wagi ani baterii do odpadów domowych. Oddaj wagę do punktu zbiórki elektroodpadów, a baterie do odpowiedniego punktu zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Feline BA 1303 ADE

Body analyzer schaal | Ciało waga zaienkowa z analizā

Bedienungsanleitung

Wybrały wysokiej jakosci firmy ADE, króty sący intelligentne funkcję i wyjalkBowy design.

Dzieki temu analizatorowy masycia za mierzysz swoje parametry oraz poznasz lepiej siebie i wlasne ciało.

Firma ADE ma wieloletnie doświadczenie w branź, co daje gwarancź majwyźyszych standardów technicznych i sprawdzonej jakosci.

Zyczymy przyjemné go zazenia są poznawania wąsnej wartosci!

Zespóf ADE

Informacre ogolne

O instrukcj

Instrukcja opisuje, jak w sposob bezpieczny korzystać z wagi i konserwować ja. Zachowaj instrukcje obstugi w bezpiecznym sąsce, na wypadek, gdyby byla przydatna w przyszlosci. Ješli przykaźesz wagy komuś innemu, dołącz do niedj instrukcje.

Niestosowanie są do zalecen zawartych w instrukcji są podadzić do obrażć lub jej uszkodzenia.

Opis symboli

Symbol ten, w połączeniu z napisem NIEBEZPIECZENSTWO, ostrzega przy得住 POWAZnym urazem.

Symbol ten, w połaczeniu z napisem OSTRZEŽENIE, ostrzega przydek lekkim lub srednim urazem.

Symbol ten, w polaczeniu z napisem UWAGA, ostrzega przydmissible uszkodzenia.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i porady ogólne.

Spistresci

Informace ogolne. 86
Spistresci. 87
Przeznaczenia 88
Zasady bezpieczestewa. 88
Paczka (elementy) 90
Sklad 90
Przygotowanie 91
Zasady dziaftania wagi z analizatorem 91
Wazenie 92
Wprowadzeniedanych. 93
Analiza cia. 93
Wymiana baterii. 96
Czyszczenie 96
Problem/Rozwiaganie. 97
Dane techniczne 98
Deklaracja zgodnosci 98
Gwarancja 99
Utylizacja 99

Waga Łazienkowa s Foley do wazenia osob w warunkach domowych. Nie nadaje są do stosowania w klinikach, osrodkach medycznych itp.

Tak samo funkcja analizowania składu ciała przyznaczona jest na uzytek prywatny.

Wagi nie nadaję są do stosowania w obszarze sportów zawodowych.

Nie wolno przyekraczać maksymalnégo obciȩzenia, które wynosi 180 kg.

Nie uzywaj wagi, jesti ...

... jestecwciazy,
... masz zamontowany rozrusznik serca,
... jeste osobá dializowaná,
- ... cierpisz z powodu obrzeków,
- masz implanty, np. protezy, metalowe implanty, itd.

Wrazie wątpliwość, skontaktuj są z lekarzem.

Zasady bezpiecznychstwa

Z wagi mogą korzystać daneci po ukończeniu osmego roku zycia oraz osoby o obniżonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub psychicznej, lub niedźostem i zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z wagi i rozumieje potencjalneNiebezpiecieznstwa, z jakimi są go to węzać.
Dzieci nie moga bawic sie waga.
Dzieci nie mogą czyscić wagi i wykonywać czynnosci konserwacyjnych, o ileNie ukończyło 8 lat iNie są nadzorowane.
- Połkniȩcie baterii sąze oznaczać zagrożenie zycia. Dlągo waga i baterie powinny znajdować są w miajscu niedostępnym dla;dzieci. W razie połkniȩcia baterii sąȩzy niedzwócznych skorzystać z pomocy medycznej.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci

• Dzieci nie mogąmieć dostępu do opakowania. W razie połknięcia grozi to zadławieniem. Uwaźaj, aby danecko nie nałość opakowania na growe.

RYZYKO zapalenia i/lub wybuchu

• Nieprawidłowa wymiana baterii grozi wybuchem. Wymięd baterie Jedynie na identyczne lub tego samego rodzaju. Zworć uwage na "Dane techniczne".
• Nie naleźny ponownie Ładowac baterii, regenerowej ich innymi metodami, rozbierac, wrzucać do ognia ani powodowej spięc.
• Unikać kontaktu ze skóra, oczami i blona sluzowa. Ješli dojdzie do kontaktu z kwasem z baterii, naleź natychmiast przyȩplućmię są iloscią czystej wody i skont⁺tow⁺ać są z lekarzem.

OSTRZEJELENIE przydostojliwośćdoznania urazu.

• Nie wolno stawać na krawędziach wagi. Grozi to przewróceniem!
• Nie stawaj na wadze z mokrymi stopami lub gdy jej powierzchnia jest wilgotna. Grozi to pośliźniȩciem!
• Powierzchnia sLUZa ca do wazenia jest wykonana ze szkla. W razie upadku moze sie stluc, co groziPokaleczieniem odlamkami szkla.

UWAŽAJ na uszkodzenia.

• Ustaw waje na stabilnej, plaskiej powierzchni.
• Nie przyȩzaj jej. Zworć uwagę na "Dane techniczne". Stawaj na wadze wyłącznych welu zważenia są.
  Chron wage przed wstrzasami i drganiami.
• Usń z wagi baterie, jesti jest zuzyta lub nie korzystasz juicesz urzadzenia. Dzieki temuunikiesz uszkodzen, króre sąspowodowej wyciek kwasu.
• Przy wymianie baterii dopilnuj, aby odpowiednia polaryzacja (+/-) została zachowana.
• Nie narażaj baterii na działanie ekstremalnych warunków, np. przyez przechowywanie ich na grzejniku lub w nasłonecznionym.), Zwiększa to ryzyko wycieku!
  Wrazie potrzeby przyd wlozeniem baterii wycyszec je oraz styki.
• Nie wpwadzaj modyfikacji wagi. Naprawe moga prowadzić wyłącznie spezialistyczne warsztaty. Nieprawidłowo wykonane naprawy moga powodowej zagrozenia dla uzytkownika.
• Pod waga znajduja sie noźki. Jako ze podlogi wykonane są z rożnych materiałow i konserwowane rożnymi srodkami, nie:noza wykluczyc, zeNiektóre z tych srodków zagieraju składniki, które uszkadzaja i zmiekczajstopki urzadzenia. W razie koniecznosci nalezy umieść pod waga warstwe antypyślizgowā.

1 Wnka na baterie (pod spodem)
2 Przycisk kg lb st (pod spodem): Zmiana jegnostki
3 Wyswietlacz
4 Przycisk SET: Włacza tryb ustawien, zapisywania wpisów, podgliadu zapisanych pomiarów
5 Przyciski Wybór profilu, obnizenie wartosci, zwiększenia wartosci
6 Czujnik
7 Powierzchnia wącā

Skład

Waga Iazienkowa
Bateria,typ CR2032,3 (wlozona)
Instrukcja

Oznaczenia na wadze

Auto-on

Waga walks some automatycznie po wejosciu na powierzchnie sfulazacdo wazenia.

OSTRZEJEZENIE: Jesli powierzchnia służać do wązenia jest wilgotna, istnieje ryzyko posliznięcía.

Przygotowanie

Usunamięcie paseczkowski zabezpieczajnych

W dostarczonej wadze bateria jest juiceszamontowana i zabezpieczona paseczkami przy przedwczesnym Rozladowaniem. Aby wączyc wage, naleź wy usunanę te paseczki.

Wnka na baterie znajduje sie na spodzie urzadzenia.

1. Wcisnij strzałke na klapce wneki na baterie, pchnij ja i zdejmij.
2. Wyciagnij paseczki zabezpieczajace.
3. Wcisnij klapke z powrotem na试点工作.

Wybór Jednostki

Domyślna jegnostkā dostarczonej wagi są kilogramy (kg). Wyniki wazenia mogę być rownieź wyświetlane w anglosaskim uładzie jegnostek: "lb" (funt) lub "st:lb" (kamien:funt).

• Naciśnij kilkukrotnie przycisk kg lb st znajduźcy są na spodzie wagi obok wnekni na baterie. Zwroc uwage na informacja na wyświetlaczu.

Umiejscowienie wagi

• Umieszć wage na stałym, plaskim i suchym podło. Nie umieszczaj jej na dywanie.

Zasady działania wagi z analizatorem

Twoja nowa waga z analizatorem działa w oparciu o system BIA (Bioelectric Impedance Analysis - analiza impedancji bioelektrycznej) Oznacza to, ze przyez twoje ciało przypeuszczany jest niewyczuwalne, nieszkidwiejadunki elektryczne.

Pomiarów dokonujczujniki, ktore znajdujsi na powierzchni sfulacej do wazenia.

• Prad przybiega stosunkowo bez oporów przy cznych znejdujace są w tkancemiechniowej.
• W tkance tłuszczowej opór jest wyźyszzy. To wólasnie opór jest mierzony. W połaczenia i informacjami o Tobie (plec, waga, wiek i wzrost), waga oblicza następułące informacja na temat składu Twojugo ciała:

Waga
Zawartosć tłuszczu w %
- Zawartosci wody w %
Zawartosc tkanki mięsniowej w %
- Masa kosci (kq), i dzienne
- Minimalne zapotrzebowanie na energia (w Kcal)

Waga posiada 12.), na zapisy profili.

Błędy pomiarów

W przypadku ponieszych-osob moga wystapić będy pomiarów lub oblicyen składu ciała:

Osoby, w przypadku których moja wystapić bdehy ...

...tygodniowo uprawiaja sport przyce co najmiej 10 godzin,

... sa zawodowymi sportowcami, kulturystami lub cwczja wczynowo,

... maja wiecej niz 70 lat.

... maja mniej niz 10 lat.

Na funkcje "zwyczajne wazenie" (patrz: następny rozdział) powyźsze czynniki nie są wplywu.

Wazenie

Do Zwyczajnégo wazenia - bez analyz y sklady cia t - nie trzeba podawać zadnych danych.

1. Wystarczy stanac z uzymiem niewielkiej sily na powierzchnie sloszacdo wazenia. Na wyswietlaczu pojawsi wartosc "0.0" i wybrana Jednostka wagi np. "kg".

2. Stan na wadze. Nie ruszaj sie i nie dotykaj niczego.
   Wkrótc zostanie wyświetlona twoja waga.
   Kilka sekund pozejsciu z wagi urzadzenia automatycznie wyłaczy sie.

3. Nacijsnij SET.

Na wyświetlaczu pojawisi migajcy numer zapisu profilu (1-12).

1. Przyciskami wybierz odpowiedni numer.
2. Nacijsnij SET.

Przyciskami i okresl swoja plec: męczyna lub kbieta.

1. Nacijsnij SET.

Na wyświetlaczu bedzie migać domyslny wzrost (np. "165" dla cm).

1. Przyciskami i podaj swoj wzrost.
2. Nacijsnij SET.

Na wyświetlaczy;będzie migać domyslny wzrost (domyslnie:25 lat).

1. Przyciskami i podaj swoj wiek.
2. Zakończ, wciskajc SET. Wymagane informacja zostymi wpwadzone.

Na wyświetlaczu ponownie;będzie migać numer profilu, wpwadź dane kolejnej osoby, tak, jak poprzednio.

Albo poczekaj kilka sekund, na wyświetlaczu pojawi są "0.0", po czym możesz przystȩpć do analizy skóładucia.

Jesli nic nie zrobisz, waga automatycznie wyłaczy sie po kilku sekundach.

• Jesli przytrzymasz przycisk lub, dane na wyświetlaczu boźda pojawiatey sie szybciej.
• Wprowadzone daneMZnazmienićjedyniezastepujacje nowym wpisem.

Analiza ciała

• Analizaciajaest mozliwa jedynie po wpwadzeniu swoich danych (patrz:poprzednirozdziaI).

• Rozdzial: "Porady dotyczne wazenia".

• Aby wączyc wage, wcijsnij SET.

• Przyciskami wybierz profil, w ktorym znajduja sie informacoes o Tobie.

Pojawia sie te informacja, po czym na wyświetlaczu poczwi sie "0.0" oraz wybrana jest jejnostka wagi, np. "kg".
3. Stan boso na wadze. Nie ruszaj sie i nie dotykaj nzego.

• Upewnij sie, ze obie stopy znajduja sie na czujnikach.
• Stopy, nogi (hydki i uda) nie moga sie stykać. W przyciwnym razie pomiar bedzie niedokładny.

Wkrótczestanie wyświetlona twoja waga. Na wyświetlaczu pojawisi wskaźnik "o" - oznacza to, ze trwa analiza składu ciała. Nie ruszaj sie.

Na wyświetlaczu beda pojawiać sie wartość:

Symbol Znaczenie

1. Waga w ustalonej Jednostce
2. Zawartosc tuszczu w % w organizmie z ocena:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {m i} = \text {z a m a l o t h u s z c z u} \ \mathbf {m i} = \text {s z c z u p l a s y l w e t k a} \ \mathbf {i} = \text {s y l w e t k a n o r m a l n a} \ \mathbf {I l l i} = \text {z a d u z o t l u s z c z u} \ \text {I I I i} = \text {o t y l o s c} \ \end{array} $$

1. Zawartosci wody w %
2. Masa mięsniowa w %
3. Waga kosci w kg
4. KcAL Podstawowa przyemiana materii w kcal

Wyświetlanie zapisanych pomiarów

Po przypoprowadzeniu analyzymozesz w dowolnym momencie wyświetlicwyniki poprzesdniego pomiaru.

1. Wcisnij SET i wybierz swoj profil.
   Po kilku sekundach wskaznik profilu przystanie migać i na wyświetlaczu pojawi są wartość "0.0" oraz wybrana"Justostka wagi, np. "kg".
2. Jednorazowe naciść▲ lub wączy automatyczne wyświetlanie, a naciskanie ▲ lub spowoduje_manualne wyświetlenie kompletu danych z ostatniego pomiaru.
3. Nacijsnij SET, aby ponownie przyȩćzyc wage w tryb pomiaru.

Porady dotyczę wazenia

• Wazenie połaczone z analizę składuciała möglich wykonywać{jedynie boso. Stopy powinny byćlekko wilgotne. Zupełnie sąche stopy mogą znieksztalcicDyniki, poniewaN przewodnictwo elektryczne;będzie oslabione.

W czasie pomiarow nie ruszaj sie i nie dotykaj niczego.
- Nie dokonuj pomiaru bezposrednio po wysilku fizycznym.

• Nie dokonuj pomiaru bezposrednio po wstaniu. Odczekaj ok. 15 minut. W tym czasie woda Rozprzestrzeni sie rownomiernie po calym ciele.
• Zawsze dokonuj pomiarów o zblżonej porze, przycki czemu są one bardziej miarodajne.

Uwagi dotyczę wartość

Wartosci zawartosci tuszczu okresla procentowa wage tuszczu w stosunku do masy cia. Nie ma ogolnego zalecenia dla tej wartosci, poniewaz w duzej mierze zalezy ona od plici (ze wzglidu na roznice w budowie fizycznej) i wieku.

Tkanka tłuszczowa odgrywa wąna role w funkcjonowaniu organizmu. Chroni narȩdy wewétrzne, osłąnia stawy, reguluje temperature organizmu, sązy do magazynOWANIA witamin i peñni funkcję magazynu energetycznégo.

Kobiety powinny utrzymywać zawartość tłuszczu na poziomie 10% - 13% ;**) są zymiata na poziomie 2% - 5% , z wyjatkiem zawodowych sportowcow.

Zawartosci tuszczu nie jest jak noznacznym wskaznikiem stanu zdrowia. Nadmierna waga i zbyt wysoka zawartosci tuszczu w organizmie major zwiazek z wielema chorobami cywilizacynjymi, takimi jak cukrzyca, choroby ukladu krzejenia itp.

Brak aktywnosci fizycznej i zcta dieta są czestprzyczyna tych chorob. Istnieje widoczna korelacja miiedzy nadwaga i brakiem aktywnosci fizycznej.

Ludzkie ciało w znacznęj mierze składa są z wody. Woda jest roźtożona w ciele w sposob nierównomierny. Szcuple tkanka mięsniowa zawiera ok. 75% wody, krew w ok. 83% składa są z wody, tkanka tłuszczowa zawiera ok. 25% wody, a kosci zawieraju jej ok. 22%.

• Ok. 60% masy ludzkiego ciała to woda.
  Dla kobiet zawartosci wody to ok. 55% (ze względu na wyźsa zawartosci tkanki tuszczowej).

Około dwóch trzechich ...) wody zgromadzone jest w komórkach, jest to tak zwana woda wewnatrixkomórkowa. Pozostafa jeder trzechia to woda zewnatrixkomórkowa.

Kobieta
Wiek Zawartość tłuszczu Zawartość wody
	Szczypla	Normalna	Lekka nadwaga	Nadwaga Normalna
10-16 < 18% 18-28%	29-35%>	35% 57-67%
17-39< 20% 20-32%	33-38%>	38% 47-57%
40-55< 23% 23-35%	36-41%>	41% 42-52%
56-85< 24% 24-36%	37-42%>	42% 37-47%
Mȩżczyzna
Wiek Zawartość tłuszczu Zawartość wody
	Szcźuple	Normalna	Lekka nadwaga	Nadwaga Noformina
10-16 < 10% 10-18%	19-23%>	23% 58-72%
17-39< 12% 12-20%	21-25%>	25% 53-67%
40-55< 13% 13-21%	22-26%>	26% 47-61%
56-85< 14% 14-22%	23-27%>	27% 42-56%

Nie ma ustalonej wartosci dla tkanki mięsniowej.

Wymiana baterii

Jesli wyświetlacz nie wyświetla niczoego lubPokazuje komunikat "Lo", naleź wymienc baterie.

W trakcie wymiany baterii pamietaj o:

• Informacja wpwadzone i zapisane dotychczas zostano zapamiątane przy bez urzadzenia.
  Uzywaj wyłącznie rodzaju baterii wyszczególniacono go w "Danych technicznych".
• Przy wiktadaniu baterii dopilnuj, aby odpowiednia polaryzacja (+/-) została zachowana.
  Plus (+) musi byc skierowyku gorze.
• Zuzytă baterie zutylizuj w odpowiedzialny sposób (patrz: "Utylizacja").

Czyszczenie

UWAGA na möglichść uszkodzenia

• Nie zanurzaj wagi w wodzie ani innych cieczach.

• Podźadnym pozorem nie uzywaj do czyszczenia wagi materiały szorstkich, ostrzych przy sciernych. Jej powierzchnia要去 ulec porysowaniu.

• W razie potrzeby przytzej wagę miękka, wilgotna sciereczka.

• Od czasu do czasu zdezynfekuj powierzchnie służća do wązenia oraz czujniki odpowiednim srodkiemdezynfekujacym (dostepnym w aptekach i sklepach SPECIALISTYCZNYCH).

Problem/Rozwi空气质量

Problem Mnżliwa przyczyna
Nie działa	• Bateria jest Rozladowana lub włozone na odwrót?
Waga wyświetla nieprawidowej wartosci	• Waga znajduje są na stabilnej, plaskiej powierzchni? • Czy w povlitàw ugi znajduje są urzadzenia mogość zlokacja pole elektromagnetyczne? • Wyjmij baterie są wagi i odczekaj chwie. • Włód z baterie ponownie. Dane zapisane do tej pory zostano zachowane.
Wyswietlacz tokazuje komunikat "Err"	• Przekroczość maksymalny udźwig wagi (180 kg).
Wyswietlacz tokazuje komunikat "Lo"	• Bateria jest Rozladowana (Patrz: "Wymiana baterii").
Wyswietlacz tokazuje komunikat "ErrL"	• Zawartość tłuszczu w % jest zbyt niska: Nie są wyświetlane wskazania poniȩzej 4%
Wyswietlacz tokazuje komunikat "ErrH"	• Zawartość tłuszczu w % jest zbyt wysoka: Nie są wyświetlane wskazania powyȩzej 60%.
Wyswietlacz tokazuje komunikat "C"	• Proces waźenia/pomiarów nie powiȩź są: Waga ni jest stabilna lub osoba nie stała na hieruchomo na powierzchni pomiarowej.

Model: Waga Body Analyser BA 1300

Bacteria: 1x CR2032/3 V

Napięcie znamionowe: < 3 mA

Zakres pomiarów: do 180 kg

Odchylenie: 2% + / - 100g

Dokladnosć wskazników

Waga i waga kosci: 100 g

Zawartosci wody, masa

mieşniowa, zawartosc tuszczu: 0,1%

Profile: 12

Wiek: 10-100 lat

Wzrost: 100-250 cm

Wymiary wagi: Ok. 302 × 302 × 17 ~mm

Dystrybutor:

(brak adresu)

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

D-22089 Hamburg

Nasze produkty są nieustannie rozwijane i ulepszane.

Dlategowkażdejchwili moźemy wpradowzićzmiany wprojekcie i techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Waga została wyprodukowana zgodnie ze zharmonizowanymi normami europejskimi.

Jest zgodna z ponizszymi dyrektywami WE:

• Dyrektywa 2004/108/WE - kompatybilnosć elektromagnetyczna
• Dyrektywa RoHS 2011/65/WE

w obecnie obowiazujacych formach.

Deklaracje przystaje obłowymi są, jestli waga zostanie zmodyfikowana bez naszej zgody.

Hamburg, styczén 2014

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

D-22089 Hamburg

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH udziela trzyletnej gwarancji od dnia zakupu na bezplatne usuniecie usterek, przyznaprawe lub wymianeg,wynikajacych z wad materiałyowych lub produktyjnych.

W razie wystapienia z roszczeniem gwarancyjnym, prosz zwróci sprzedawcy wage wraz z dowodem zakupu (z opisem powodu roszczenia).

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy zutylizować razem z podobnymi materiały. Karton nalezy wyrzucić do makulatury, a folie do materiały podlegajycch recyklingowy.

Utylizacja wagi

Pozbędź są wagi zgodnie z przyȩzȩćymi w twoim kraju.

Nie wolno wyrzuci urzadzenia do smieci.

Po zakończeniuźwotnosci wagi nalezy zutylizowej są w odpwiedni sposob. Dzięki temu cenne materiały znajdujece są w urzadzeniu zostaną poddane recycklingowy iNie przyczyni są do zanieczyszczeniaŚrodkowska. Oddaj stare urzadzenia w punkcie zbiórki odpadów elektronicznych lub w punkcie zajmujacym są recycklingiem.

Wiecej informaci uzyskasz od lokalnej firmy zajmujacej sie gospodarowaniem opadami lub lokalnej administraci.

Baterii przyznaczonych do recyclkingu lub utylizacje nie wolno wyrzucae do smieci.

Wszystkie baterie nalezy przykazać do punktu zbiórki znajdujęcego są w okolicy lub do spreżawcy. Wtedydoğan poddać je utylizacje przyjaznej dlaŚrogowiska.

Baterie zwierajace szkodliwe substancje为主要stepujace oznaczenia: Cd - kadm, Pb - olów.