Feline BA 1303 - Balance ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de análisis corporal
Marca	ADE
Modelo	Feline BA 1303
Capacidad máxima	180 kg
Precisión (peso y masa ósea)	100 g
Graduación (agua, músculo, grasa)	0,1 %
Alimentación	1 pila CR2032, 3 V
Dimensiones	302 x 302 x 17 mm
Pantalla	Pantalla LCD
Funciones	Peso, % grasa corporal, % agua corporal, % masa muscular, masa ósea (kg), metabolismo basal (kcal)
Memoria	12 celdas de memoria
Unidades de medida	kg, lb, st:lb
Material de la superficie	Vidrio
Uso previsto	Doméstico, pesaje y análisis corporal
Seguridad	No usar embarazada, portador de marcapasos, implantes, dializado, edema
Limpieza	Paño suave ligeramente húmedo, desinfectante ocasional
Tipo de pila	CR2032
Retiro de la pila	Retirar si no se usa durante mucho tiempo para evitar fugas
Garantía	3 años (Waagen-Schmitt GmbH)
Reparabilidad	Reparaciones solo por talleres especializados
Accesorios incluidos	Pila preinstalada, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - Feline BA 1303 ADE

¿Cómo cambiar la unidad de medida?

Presione varias veces la tecla kg lb st ubicada en la parte posterior de la báscula para cambiar de kg a lb o st:lb.

¿Cómo registrar mis datos personales?

Presione SET, seleccione una celda de memoria (1-12) con las teclas ▲/▼, luego ingrese sexo, altura, edad. Presione SET para confirmar.

¿Qué es la tecnología BIA?

La báscula utiliza el análisis de impedancia bioeléctrica: una corriente débil e inofensiva atraviesa el cuerpo para medir la resistencia de los tejidos y calcular la composición corporal.

¿Por qué no se enciende la báscula?

Verifique que la pila esté insertada con la polaridad correcta (+ hacia arriba) y que no esté descargada. Reemplácela por una CR2032 si es necesario.

¿Qué significan los códigos de error?

Err: sobrecarga (>180 kg). Lo: pila baja. ErrL: % grasa <4%. ErrH: % grasa >60%. C: medición perturbada (inestabilidad o movimiento).

¿Puedo usar la báscula embarazada?

No, el análisis corporal no se recomienda para mujeres embarazadas. Use solo la función de pesaje normal.

¿Pueden los niños usar la báscula?

Sí, a partir de 8 años bajo supervisión. Los niños no deben jugar con ella. La limpieza por un niño solo está permitida si tiene 8 años o más y está supervisado.

¿Cómo limpiar la báscula?

Limpie con un paño suave ligeramente húmedo. No use productos agresivos o abrasivos. Desinfecte ocasionalmente la superficie y los sensores con un desinfectante adecuado.

¿Qué pila usar y cómo reemplazarla?

Use una pila CR2032, 3V. Abra el compartimento en la parte posterior, retire la pila vieja, inserte la nueva con el polo + hacia arriba. Cierre.

¿Cómo desechar la báscula al final de su vida útil?

No tire la báscula ni las pilas a la basura doméstica. Deposite la báscula en un centro de recogida de residuos electrónicos y las pilas en un punto de recogida destinado para ello.

MANUAL DE USUARIO Feline BA 1303 ADE

Body analyzer scale | Escala analizador de cuerpo

Échelle de l'analyseur de corps | Corpocala analizzatore

Ha elegido adquirir un producto de alta calidad de lamarca ADE, el cui combina functions inteligentes con un Diseño exceptional. Esteconjunto de báscula deanalisis corporal le permite medir yconocerse mejor a si mesmo y su cuerpo.

Los manyos años de experiencia de la marca ADE garantizan un alto nivel的技术o y calidad contrastada.

;Le deseamos que disfrute@m间隙se pesa y descubre sus valores! El equipo de ADE

Información general

Acerca de este manual

Este manual de instruciones describe como utiliser y ciderar de sus básculas de forma segura. Guarde este manual de instruciones en un lugar seguro en caso de que necesite consultarlo más adelante. Si trasfiere las básculas a una tercera parte, envíe también este manual de instruciones.

El no seguir las recomendaciones de este manual de instruciones可以使 provocar lesiones personales o daños en la báscula.

Explicación de los símbolos

Este símbolo, en combinación con la palabra PELIGRO, advierte contra lesiones graves.

Este símbolo, en combinación con la palabra ADVERTENCIA, advierte contra las lesiones moderadas y leves.

Este símbolo, en combinación con la palabra NOTA, advierte contra daños materiales.

Este=simbolo significa más informacion y asesoramento general.

Indices

Información general. 30
Indice 31
Uso especialico 32
Seguridad 32
De un vistazo (contenido de la entrega) 34
Contenido de la entrega 34
Inicio. 35
Así es como funciona la báscula de análisis corporal. 35
Medicón del peso. 36
Introduccion de los datos personales 37
Analisis corporal. 37
Cambio de la bateria 40
Limpieza 40
Error/solucion 41
Datasétécnicos 42
Declaración de conformidad. 42
Garantía 43
Eliminación del producto 43

La báscula de baño está disénada para el pesaje de las personas en el hogar. No es adequada para su uso en clínicas, consultas Médicas, etc.

Del mesmo modo, la funciona de analisis corporal está diseñada sólo para uso privado.

Las escalas no son adecuadas para su uso en el ambito deportivo profesional.

No se debe superar la capacité de energia maxima de 180kg

...están embarazada,
...iene un marcapasos cardiaco,
...sufre de dialisis,
...sufre de edema,

...:tienen implants, por ejemplo, miembros artificiales, placas de metal, etc.

En caso de duda, consulte a su medico de cabecera.

Seguridad

-Esta báscula la pueda usar niños de 8 años de edad y mayores, asi como personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o que carecen de experiencia y conocimiento, si son supervisados o han sido instruidos en el uso seguro de las básculas y comprenden lospeligos que pueda surgir.
- Los niños no deben hacer jugar con la báscula.
- La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no la debe realizar niños, a menos que tengan 8 años de这个时代 o más y se les supervise.
- Si se ingieren las baterías, pueda ser potencialmente mortal. Por estarzón, las escalas y la bateria deben mantenerse en un lugar fuera del alcance de los niños. Si se ingieren las baterías, busque asistencia Médica inmediamente.

PELIGRO para niños

• Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. Riesgo de asfixia por ingestión. tambiénonga cuidado que los niños no tiran del material de embalaje por encima de sus cabezas.

Riesgo de incendio/quemaduras y/o explosión

• Existe un riesgo de explosión si se sustituyen Incorrectamente las baterías. Solamente reemplace la bateria por una del mesmo tipo o un tipo equivalente. Preste atencion a los "Datas技术和os".
• No se deben recargar ni reactivar las baterias porOthers medios, desmantalar, arrojarlas fuego o realizar corte circuitos enellas.
• Evite el contacto con la piel, los ojos y las fosas nasales. Si entra en contacto con el acido de la batería, lave la zona afectada inmediamente con abundante agua limpia y consulta a un medico lo antes possible.

ADVERTENCIA contra el riesgo de lesiones.

• No se suba sobre el borde exterior de在哪quier bajo la báscula. Peligro de vuelco!
• No se suba a la báscula con los pies mojados o cuando su superficie está humeda.
  Riesgo de deslizamente!
• La superficie de pesaje es de cristal. Si se cae, existe el riesgo de que se rompa el cristal y por lo tanto el peligro de lesiones causadas por los cristales rotos.

TENGACUIDADO con los daños materiales.

• Coloque la báscula sobre una superficie estable.
• No sobrecargue las balanzas. Preste atencion a los "Datas技术和os". Subase en la basia solamente cuando quiera pesarse.
  Proteja las básculas de sacuidas y vibraciones fuertes.
• Retire las baterías de la báscula una vez que se las haya utilisé o cuando ya no vaya a utiliser la báscula. De este modo se evitará el riesgo de una fuga de acido de la bateria.
• Preste atencion a la polaridad correcta (+/-) cuando cambie las baterias.
• No exponga la batería a conditiones extremas, por ejemplo, guardada en los radiadores o bajo la luz solar directa. [Aumento del riesgo de fuga!
• Limpie los contactos de la bateria y del dispositivo, según sea Neededo, antes de insertar la bateria.
• No realice modificaciones en las básculas. Sólo se deben efectuar reparaciones en un taller especializzato. Las reparaciones realizadas incorrectly peuvent tener en peligro al usuario.
• Existen patas en la parte inferior de las escalas. Debido a que las superficies de los sueños están hechas de différentes materiales y son tratadas con diversos productos para su cuidado, existe la posibiliidad de que no se excluyan por completeo的一些 de estas sustancias que contienen componentes que perjudiquen y suavicen las patas del dispositivo. Si esnecessary, colque una capa inferior antideslizante debajo de las básculas.

1 Compartimiento de la batería (lado posterior)
2 Boton kg lb st (lado posterior): Cambio de la unidad de medida
3 Pantalla
4 Boton SET: Solicar modo de configuracion, almacenar entradas, Solicar datos de medicacion almacenados
5 Botones SeLECTIONAR la celula de memoria, reducir los datos, aumento los datos
6 Sensor
7 Superficie de pesaje

Contenido de la entrega

Básculas de bano
- Tipo de bateria CR2032, 3 y = (ya insertada)
- Manual de usuario

Simbolos en las básculas

Las básculas se encienden automatistically cuando alguien se sube a la superficie de pesaje.

ADVERTENCIA: Cuando la superficie de pesaje está humeda, existe riesgo de deslizamente.

Inicio

Extracción de las iso-tiras

Cuando seenta la báscula, la batería ya está insertada y equipada con iso-tiras para evaporar que se descargue antes de tiempo. Para encender la báscula, deben quitar las iso-tiras.

El compartmento de la batería se incluye en la parte inferior del dispositivo.

1. Con un poco de fuerza, pulse sobre la flecha en la tapa del compartmento de la bateria y empujé hacer arriba y hacer fuera.
2. Retire las iso-tiras.
3. Coloque la tapa del compartmento de la bateria en su situio.

Selección de launidad de medida

Cuando seentaegan las escalas, la unidad de medida se establiece en "kg" de series. Sin embargo, el的结果是la medicion también peut aparecer en unidades de medidas inglesas, "lb" (libras) o "st:lb" (calculo:libra).

• Pulse el botón kg lb st que se enquirytra+junto al compartmentio de la batería en la parte posterior varias vezes. Preste atencion al indicator de pantalla.

Colocacion de las escalas

• Coloque la báscula sobre una superficie seca, plana y firme. No coloque la báscula sobre una alfombra.

Así es como funciona la báscula de análisis corporal

Su nuevo báscula de análisis corporal funciona utilizing la denominada Tecnología BIA (análisis de impedancia bioeléctrica). Esto conlleva un flujo de corriente débil, indetectable, totalmente inofensivo a工程技术 de su cuerpo débil.

La medicación se llama a cabo a性和 de senseores que se montan en la superficie de pesaje.

• La corriente fluye relativamente sin obstáculos a工程技术 del fluido contentido en la masa muscular.
• En la masa grasa, la resistencia es mayor.Esta resistencia se mide.

Junto con sus datos personales (sexo, peso,idad y alta), la báscula calcula lasuma informacion sobre su composicion corporal:

• Peso
• Proporción de grasa corporal en %
• Agua corporal en %
• Masa muscular %
• Masa osea (kg), y su diario
• Metabolismo basal en Kcal (demanda de energia)

Las basculas estan equipadas con 12 celdas de memoria en total.

Errores de medicación

Los erros de medicación o de calculo peuvent surgir para los siguientes grupos de personas durante el análisis del cuerpo:

Personas que ....

...pasan 10 horas o mas pormana praticando deporte,

... son atletas profesionales, cultura y atletas de resistencia,

... tienen más de 70 años deidad.

... tienen de menos de 10 años de edad.

La "funcion de pesaje normal" (consulte el capitulo seguido) no se ve afectada por estas consideraciones.

Medicina del peso

Cuando solamente se pese, sin un análisis corporal, no es besoino que introduzca ningún dato.

1. Con un poco de fuerza, subase brevamente sobre la superficie de pesaje.

"0.0" y launidad de medicación establisha, por exemple, "kg", aparecerá en la pantalla.

1. Coloquese sobre la báscula. Permanezca inmovil y no sostenga a nada en las manos.

El peso medido aparecerá poco afterwards.

Unos segundos antes de que se baje de la superficie de pesaje, la báscula se apagará automatistically.

Introduccion de los datos personales

1. Pulse SET.

Aparecerá un número intermitente de celula de memoria en la pantalla (1-12).

1. Con el botón o selección la celula de memoria deseada.

2. Pulse SET.

Con el botón o selección el sexo: para sexo masculino, para sexo femenino.

1. Pulse SET.

El valor preestablecido para la alta (por exemple, "165" para el cm) parpadeará en la pantalla.

1. Con el botón o▼introduzca su.altura.

2. Pulse SET.

El valor preestablecido para la edad (preestablecido: 25) parpadearé en la pantalla.

1. Con el botón o▼introduzca su edad.

2. Porultimate,pulse SET.Portanto,ha introducido los datos necessarios.

En la pantalla, un numero de celulas de memoria parpadeará另一边 vez y se pueda introducir los datos de另一边 persona del mesmo modo que se describe anteriormente.

O espere unoicosometimeshastaqueaprezca"0.0"enla pantalla ysepuadarealizar elanalisis corporal.

Si no hace nada más, la báscula se apagará automatistically antes de unosegundos.

• Si se mantiene pulsado el botón o▼ el flujo de datos hacía adelante y hacía aftas se producirá más rápidamente.

• Los datos introducidos sólo se pueda sobrescribir al efectuar una nuevo entrada.

Analisis corporal

• El análisis corporal sólo es possible si se han introducido los datos (consulte el capítulo anterior).

• Consulte el capitulo "Consejos de pesaje".

• Pulse SET brevamente, para encender la báscula.

• Con el botón o selección la CELLa de memoria en lacular se han grabado sus datos corporales personales.

Los datos aparecen brevemente, a continuacion "0.0" y launidad de medicacion的选择acion, por exemple, "kg".

1. Situese descalzo sobre la báscula. Permanezca inmovil y no sostenga a nada en las manos.

2. De este modo, asegure que cada pie se coloca en un sensor.

3. No debe haber ningún contacto entre los pies, las piernas, las pantorrillas o los muslos. De lo contrario, la medicación sera imprecisa.

El peso medido aparecería poco afterwards. El indicator "o" correonia a工程技术 de la pantalla; el análisis del cuerpo se está llvando a cabo. Continué firme sobre la báscula. Los valores medidos aparecerán en varias occasions en la pantalla:

Simbolo Significado

1. Su peso corporal en la unidad de conjunto de medicación
2. Su percentaje de-grasa corporal en % con indicator de evaluacion simultanea:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {m u} = \text {m u y p o c a g r a s a} \ \mathbf {m i} = \text {e s b e l t o} \ \mathbf {i} = \text {n o r m a l} \ \mathbf {I l l i} = \text {d e m a s i d a g r a s a} \ \mathbf {I I I} \dot {\mathbf {o}} = \text {o b e s o} \ \end{array} $$

1. ≈ El agua de su cuerpo en %
2. Su masa muscular en %
3. Su masa osea en kg
4. Kcal Su metabolismo basal en kcal

Solicitar valores almacenados

Una vez realizado un análisis, puede ver los values de sus ultimas medicaciones en cualquier momento.

1. Pulse SET y seleccione su celula de memoria.
   El indicator de celula de memoriadea de parpadear despues de unos segundos y aparece el indicator "0.0" en la pantalla, asi como la unidad de medicacion, por exemple, "kg"
2. Al pulsar una vez o y selección la pantalla automatica o, pulse varias vezes o y selección la pantalla manual de laULTima série de medicaciones.
3. Pulse SET para ALTERAR la báscula de nuevo a modo de análisis.

Consejos de pesaje

• El pesaje de análisis corporal sóloDebe realizarse descalzo. Al hacerlo, los pies solo deben estar ligeramente humedecidos. Si los pies están Completely secosSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEAO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO EOO Eoo
• Durante el proceso de medicación, permanece inmovil y no sostenga nada en las manos.

• No se pese directamente después de un esfuerzo fisico que no sea normal.

• No se pese inmediamente antes de subirse a la báscula. Espere aproximadamente quince horas. Durante este tiempo, el agua puede distribuirse a工程技术 de su cuerpo.

• Intente pesarse siempre a la misma hora, con el fin de Obtener valores comparables.

Notas sobre los values comprobados

La proportiún de grasa corporal le offre la cantidad de grasa como un percentaje del peso total del cuerpo. No existe una recomendación generalizada para este valor, ya que thiso depende considerablemente del sexo (debido a las differentes constituciones) y de la edad.

La grasa corporal es vital para las functions diarias del cuerpo. Protege los organos, las articulaciones, regula la temperatura corporal, almacena vitamins y sirve al cuerpo como un acumulador de energia.

En las mujeres, es vital un percentaje de grata corporal entre el 10% y el 13% ; en los hombres entre el 2% y el 5% , con la exception de deportistas de competencia.

El percentaje de grasa corporal no es un indicator inequivoco de salute. Un peso corporal excessivo y una muy alta proportiencia de grasa corporal está vinculados con la aparicio de manyas enfermedades de la prosperidad, como la diabetes, enfermedades cardiovasculares, etc.

La inactividad física y la mala alimentacion a bajo provocan estas hermedades.
Existe una relation causal clara entre el excesso de peso y la inactividad physique.

Una parte considerable del cuerpo humano se compone de agua.Esta agua corporal se distribuya de forma variable a lo largo de todo el cuerpo. El tejido muscular magro contiene aproximadamente un 75% de agua, la sangre alrededor del 83% de agua, la grasa corporal aproximadamente un 25% de agua y los huesos tienen una proportiencia de agua de aproximadamente el 22% .

• En los hombres aproximadamente el 60% de la masa corporal es agua.
• En las mujeres, ese valor se incluye alrededor de 55% (determinado por una mayor proportiOn de grasa corporal).

De esta aproximación total de agua corporal, dos tercios se almacenan en las celulas y, por lo tanto se denomina agua intracelular. El otro tercio es el agua extracelular.

Mujeres
Edad Grasa Corporal Agua corporal
	Delgado	Normal	Algo de sobrepeso	Sobrepeso Normal
10-16 < 18% 18-28%	29-35%>	35%57-67%
17-39< 20% 20-32%	33-38%>	38%47-57%
40-55< 23% 23-35%	36-41%>	41%42-52%
56-85< 24% 24-36%	37-42%>	42%37-47%
Hombres
Edad Grasa Corporal Agua corporal
	Delgado	Normal	Algo de sobrepeso	Sobrepeso Normal
10-16 < 10% 10-18% 19-23% >23% 58-72%
17-39 < 12% 12-20% 21-25% >25% 53-67%
40-55 < 13% 13-21% 22-26% >26% 47-61%
56-85 < 14% 14-22% 23-27% >27% 42-56%

Para la masa muscular no existen valores universales estandar.

Cambio de la bateria

Es Neededo cambiar la bateria cuando aparece "Lo" o nada en absoluto en la pantalla.

Al cambiar la bateria, tener en cuenta loCEEuiente:

• Los datos que han sido comprobados e introducidos hasta ese momento permanecen guardados en la báscula.
• Utilice solo el tipo de bateria específico en los "Datas技术和os".
• Preste atencion a la polaridad correcta (+ / -) cuando inserte la bateria. El polo positivo (+) deben apuntar hacer arriba.
• Deseche la batería usada de una forma respetuosa con el medio ambiente (consulte "Eliminación").

Limpieza

NOTA sobre los daños materiales

• Nosumerjala bascula enagua uothersliquidos.

• No utilise nuncaPRODUCTOS de limpieza agresivos, abrasivos, que raspen o similares para limpar la báscula. Si lo hace, seouldra rayar la superficie.

• Limpie la báscula según sea Neededo con un paño suave ligeramente humedecido.

• Desinfecte la superficie de pesaje y los sensores de vez en cuando con un agente desinfectante adecuado (disponible en farmacias y tiendas especializadas).

Error/solución

Error Causa posible
Sin funciona	·Batería vacía o insertada al revés?
Aparecen resultados de pesaje falsos en la pantalla de la báscula	·¿Está la báscula situada sobre una superficie firme y plana? ·¿Hay algunos un dispositivo que pueda cause perturbaciones electromagnéticas cerca de la báscula? ·Retire la batería de la báscula y espere un momento. Vuelva a insertar la batería. Se conservaran los datos almacenados hasta estemomento.
Aparece "Err" en la pantalla	·Se ha sobrepasado la capacité máximo de la báscula (180 kg).
Aparece "Lo" en la pantalla	·La batería está vacía (consulte "Cambio de la batería").
Aparece "ErrL" en la pantalla	·La proportión de gratas % es demasiado bajo: Por debajo del 4% no aparece nada
Aparece "ErrH" en la pantalla	·La proportión de gratas % es demasiado alta: Por encima del 60% no aparece nada.
Aparece "C" en la pantalla	·Se ha producido un error en el proceso de pesaje/medicción: La báscula no está estable o ustad no permanece inmovil en la superficie de pesaje durante el pesaje.

Modelo: Básculas de análisis corporal BA 1300

Bateria: 1x CR2032/3V

一

Corriente nominal: < 3mA

Rango de medida: max. 180 kg

Variación: 2% + / - 100g

Intervalos del indicator

del peso y la masa osea: 100 g

Celula de memoria: 12

Edad de entrada: 10-100 años

Altura: 100-250 cm

Dimensiones de las básculas: aprox. 302 × 302 × 17 mm

Distribuidor:

Waagen-Schmitt GmbH

(no hay direccion de servicios

Hammer Steindamm 27-29

técnio)

D-22089 Hamburg

Nuestros produits se disparllan y mejoran constantemente.

Por estarzon, el diseño y las modificaciones技术水平icas son posibles enequalquiermomento.

Declaración de conformidad

Estas escalas han sido fabricadas en conformidad con las normas europeas armonizadas. Se adapta a las dispositions de las directivas CE citadas a continuacion:

• Direcva de CEM 2004/108/CE relativ a la compatibilidad electromagnética
• Directa de RestriciOn de Susancias Peligrosas (RoHS) 2011/65/CE

en las versiones validas vigentes.

Esta declaración pierde su validez si se realizan modificaciones a la基本情况 sin nuestra aprobacion.

Hamburgo, enero de 2014

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

D-22089 Hamburg

Garantía

La Empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 3 años a partir de la Fecha de compra, la rectificación de cualquier defecto sin ningún COSTE, en base aerrores materiales o de fabricación a工程技术 de la reparación o cambio.

En el caso de una reclamacion de garantia, devuelva las basculas con el comprobante de compra (estipulando el motivo de la reclamacion) a su distribuidor.

Eliminación del producto

Eliminación del embalaje

Deseche el embalaje con materiales similares. Ponga cartón con papel uso,películas con materiales reciclables.

Eliminación de la báscula

Deseche la báscula en conformidad con las regulaciones aplicables en su País.

Los dispositivos no deben desecharse con la basura domestica normal.

Al final de su vida útil, se debe eliminar la báscula de unamania apropriada. De estareshera,los materiales valiosos que contiene el dispositivo seran reciclados y se evitará perjudicar el medio ambiente. Lleve el dispositivo antiguo a un punto de recogida de residuos electrónicos o un deposito de reciclaje.

Para Obtener más información,pongase en contacto con suEmpresa de eliminación de residuos local o el organismo administrativo local.

No se deben arrojar las bacterias reciclables y desechables a la basura domestica.

Todas las baterías se debenregar en un punto de recogida en su comunidad, vecindario, o minorista. Estas baterías por lo tanto se pueda desearchar de un modo que no perjudique al medio ambiente. Las baterías que contienen sustancias nocivas estánetiquetadas de la?saghiente manera: Cd para el cadmio, Pb para el plomo.

Chere cliente!