GS 410 Signature Line - Wagi BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Beurer
Model	GS 410 Signature Line
Typ produktu	Cyfrowa waga podłogowa
Maksymalna nośność	200 kg (440 lb / 31 st)
Dokładność	100 g (0,2 lb / 0-19 st : 0,2 lb ; 20-31 st : 1 lb)
Zasilanie	Baterie (nie dołączone, typ nieokreślony)
Główne funkcje	Pomiar masy, wyświetlacz cyfrowy, przełączanie jednostek (kg/lb/st), automatyczne wyłączanie
Regulacja	Waga regulowana (nóżki regulowane)
Materiał platformy	Szkło hartowane (szacunkowo)
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, ewentualnie z kilkoma kroplami płynu do mycia naczyń; nie zanurzać
Ochrona	Przed uderzeniami, wilgocią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami temperatury, polami elektromagnetycznymi i źródłami ciepła
Bezpieczeństwo	Antypoślizgowa powierzchnia, automatyczne wyłączanie, baterie poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	5 lat (światowa), pod warunkami (patrz instrukcja)
Kraj pochodzenia	Niemcy (siedziba Beurer w Ulm)
Wymiary	Ok. 30 x 30 cm (szacunkowo)
Waga urządzenia	Nieokreślona (ok. 1,5 kg z bateriami)
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi, baterie (nie gwarantowane)
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; postępować zgodnie z dyrektywą WEEE
Certyfikaty	CE, EAC

Często zadawane pytania - GS 410 Signature Line BEURER

Jak zainstalować baterie w wadze Beurer GS 410 Signature Line?

Zdejmij pokrywę komory baterii znajdującej się pod wagą. Włóż baterie, przestrzegając biegunowości (+ i -). Załóż pokrywę. Jeśli obecna jest taśma izolacyjna, usuń ją przed użyciem.

Jaka jest maksymalna nośność wagi?

Maksymalna nośność wynosi 200 kg (440 funtów lub 31 kamieni). Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak czyścić wagę?

Użyj wilgotnej szmatki, ewentualnie z kilkoma kroplami płynu do mycia naczyń. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie i nie myj jej pod bieżącą wodą.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz jest nieprawidłowy lub waga się nie włącza?

Najpierw sprawdź stan baterii i w razie potrzeby je wymień. Upewnij się, że waga stoi na płaskiej i twardej powierzchni. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak zmienić jednostkę miary (kg, lb, st)?

Waga jest przełączalna. Poszukaj przycisku lub przełącznika (często pod wagą lub z boku), aby przełączać jednostki. Sprawdź instrukcję, aby uzyskać więcej szczegółów.

Czy waga ma automatyczne wyłączanie?

Tak, waga wyłącza się automatycznie po kilku sekundach bezczynności, aby oszczędzać baterie.

Jaka jest gwarancja na wagę Beurer GS 410 Signature Line?

Beurer oferuje światową gwarancję na 5 lat od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne, ale nie normalne zużycie, baterie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Jak utylizować wagę po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą WEEE, oddaj je do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Czy można używać wagi na dywanie lub wykładzinie?

Aby uzyskać dokładny pomiar, umieść wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Użycie na dywanie może zafałszować wyniki.

Co zrobić, jeśli waga wyświetla 'Err' lub kod błędu?

Spróbuj wyjąć i ponownie włożyć baterie. Sprawdź, czy waga stoi płasko i czy nic nie blokuje czujnika. Jeśli błąd nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GS 410 Signature Line BEURER

PL Wlozyc baterie lub usunac ochronny pasekizolacyjny.

PL Istnieje mozliwość zmiany jegnostek wagi.

Nalezy dokladnie przyczytc i zachowac niniejszaj instrukcje obslugi, przechowywa c ja w mistriscu dostepnym dla innych uzytkowników i przystrzega podanych wnej wskazowek.

Szanowski Pański,

cieszymi sie, ze zdecydowali sie Państwo na zakup naszego produktu. Firma Beurer offeringe dokladnie przytestowane, wysokiej jakosci produkty przyeznaczone do ogrzewania ciala, pomiaru wagi, ciśnienia krwi, temperatury ciala i tętna, a takłe przyrzady do tagodnej terapii, masaqu, pielegnacci urody i poprawy jakoscigowietra.

Z powazanieim, Zespóf Beurer

Objasnienie symboli

W instrukcji obslugi zastosowano nastepujace symbole:

	OSTRZE-ŽENIE	Ostrzeżenie przytagrożemienmi obrażeniamiciała lub utrata zdrowia
	UWAGA	Wskazówkibezpiecześćwa odnoszace są do moziwość uszkodzenia urȩdzenia/akcesoriów
i	Wskazówka z zaźnych informacjami
	Naleź przyczycytać instrukcję oblasugi
20	Opakowanie zutowizowej w sposob przyjazny dla środowiska
	Utylizacja zgodnia z dyrektywa WE w sprawie zuzytego sprejiangu elektrycz- nego i elektronicznego - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	Baterii zwierajacych szkodliwe subs- tancje nie naleź wyrzuć z odpadami z gospodarstwa domowego
	Producent
C€	Niniejszy produkt spełnia wymagania obłowiazujacych dyrektyw europejskich i krajowych
EAC	Oznakowanie certyfikacyjne dla produk- tów ekSPORTOWANY ch do Federaci Ro- syjskiej oraz polaństwo WNP

OSTRZEJENIE

• Opakowanie nalezy trzymac z dala od przyeci!
• Waga nie jest przyznaczona do uzytku komercyj-nego.
• W przypadku dalszych pytań dotycznych stosowania naszych urzadzen prosimy o zworocenie są do sprezedawcy lub dzialu obshalgi klienla firmy.
• Naprawy moga byc przypegowadzane tylko przy serwis producenta lub autoryzowanego dystrybutora.

Wskazówki dotyczę postepowania z bateriami

• Jesli dojdzie do kontaktu elektrolutu ze skóra lub oczami, nalezy przyzmymić dane.), wod i skontaktuwoc sie z lekarzem.
• Istnieje niebezpiecznych połknięcia! Mały dzieci mogłyby polkność baterie i są nimi udusić. Dlągo baterie naleź przechowyȩ w miajscach niedostepnych dla;dzieci.
• Nalezy zworcić uwage na znak polaryzacji plus (+) i minus (-).
• Jesli z baterii wyciekf elektrolit, nalezy zafozyc rkawice ochonne i wycyszeci przygrodne na baterie sucha szmatka.
• Baterie nalezy chronić przydmiernym dzialaniem wysokiej temperatury.
  Zagrozenie wybuchem! Nie wrzucać baterii do ognia.
• Nie wolno Ładowac ani zwierac baterii.
• W przypadku niedorzystania z urzadzenia przydłuszysz czas wyjac baterie z przy眩roduy.
• Nalezy uzywac tylko tego samego lub rownawaz-nego tipo baterii.
• Zawsze nalezy wymiemiać"Justoczeniaieszystkie baterie.
• Nie nalezy uzywać akumulatorów!
• Nie wolno Rozmontowywac, otwierac ani Rozdrabniac baterii.

Zuzyte, calkowicie Rozladowane baterie nalezy wyrzuać do specjalnie oznakowanych pojemników zbiorczych, przykaźwoć do punktów zbiórki odpaćów specjalnych lub do sklepu ze sprzȩtem elektrycznym. Uzytkownik jest zobowych do utylimacja baterii zgodnia z przyepamisami.
- Na bateriach zawierajacych szkodliwe zwiazki znajduja sie nastepujace oznaczenia: Pb = bateria zwiera olow, Cd = bateria zwiera kadm, Hg = bateria zwiera rtec.
- Ze wźględu na ochrone sądowiska po zakończeniu uzytkowania urzadzenia nie wolno wyrzuć z odpadami domowymi. Utylizacja naleź zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju. Urzadzenia naleź zutylizowej zgodnia z dyrektywa o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie pytan naleź zworćci są do odpowiednej instytuci odpwiedzialnej za utylizacje.

UWAGA

• Maksymalne obciañeniewynosi 200kg 440 lb/ 31st), Dokladnosc 100g (0,2 lb / 0-19st: 0,2lb; 20-31st: 1lb).
• Czyszczenie: Wageromatic zwilżona sciereczką, na ktorów razie potrzebyromatic nałoźć troché plynu do mycia naczyń. Nigdy nie wolno zanurzac wagi w wodzie.
  Wage nalezy chronici przed wstrzasami, wilgocia, kurzem, chemikaliami, duzymi wahaniami tempera tury oraz polami elektromagnetycznymi. Urzadzenie nie powinno znajdowa sc zbyt blisko zrodel ciepla.
• Przed zlozeniem reklamacji nalezy zawsze sprawdzić baterie i w razie potrzeby je wymiencic.
• Opakowanie zutylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska.

Gwarancja/Serwis

Firma Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (zwana dalej „Beurer”) udziela gwarancji na ten produkt na nastepujacych warunkach i w ponizej opisanym zakresie.

Ponieszne warunki gwarancji nie naruszaja ustawowych zobowiazan gwarancyjnych sprezedajacego winikajacych z umowy kupna zawartej z kupujacym.

Gwarancja obowiazuju rownik z w spośob nienaruszajacy bezwzględnie obowiazujacych przyepsów dot. odpowiedzialnosci.

Firma Beurer gwarantuje bezawaryjne dzialanie oraz kompletnosc niniejszego produktu.

Obowiazujacy na calym swiecie okres gwarancji obejmije 5 lat, liczac od zakupu nowego, nieuzywanego produktu przy zkapujacego.

---

Niniejsza gwarancja dotyczy tylko produktow na-bytych przyzekupujego jako konsumenta wyłącznia w celach prywatnych w ramach uzytku domowego. Obwiazuju niemieckie sprawo.

Jesli w okresie obowiazywania gwarancji produkt zostanie uznany za niedkompletny lub wadliwy w dzialaniu zgodnie z ponizszymi postanowieniami, firma Beurer bezplatnie wymieni go lub naprawi zgodnie z niniejszymi warunkami gwarancji.

Jesli kupujacy chce zglosic reklamacje gwarancyjna, najpierw kontaktuje sie z lokalnym dealerem: patrz załoczona lista „Service International" z adresami serwisowymi.

Nastepnie kupujacy otrzymuje dalsze informacje dot. Rozpatrywania reklamacji gwarancynej, np. gdzie wyslac produkt i jakie dokumenty są wymagane.

Roszczenie z tytu gwarancji bedzie Rozpatrywane tlikko wtedy, gdy kupujacy要去 przydozyc

-kopie faktury/paragon zakupu oraz
- oryginalny produit

firmie Beurer lub autoryzowanemu partnerowy firmy Beurer.

Niniejsza gwarancja wyraźnie nie obejmuye:

• zužyciawynikajacegoznormalnéguzytkowania lubzuzywaniasieproduktu;
• dostarczanych z tym produktem akcesiorow, któ zuwywaj sé lub ulegaj zuzyciu podczas prawidlowego uzytkowania (np. baterii, akumulatorów, mankietów, uzcielek, elektrod, zrodel swiatka, nakladek i akcesiorow inhalatora);
• produktów, ktoré byly uzywane, czyszczone, przechowywane lub konserwowane w niewlasciwysposob i/lub niedzgodnie ztreścia instrukcji ob.§ugi,a takze produktów, ktoré zostaly otwarte, naprawione lubzmodyfikowane przykupićego lub centrum serwisoweNieautoryzowane przyz firme Beurer;
• uszkodzen powstałych podczas transportu między producentem a;klientem lub między centrum serwisownym a klientem;
• produktów, któ zostymi zakupione jako artykuhupy grupy B ("B-Ware") lub jako artykuhuy uzywane;
• szkód następczych, któreDynikajz wady tego produktu (w tym przypadku moga jedernstiec roszczenia z tytuł odpowiedzialnosci zaproduk lubDynikajace z innych bezwzgliednieobowiazujacych przypisów prawa dot.odspowiedzialnosci).

Naprawy lub calkowita wymiana w zadnym wypadku ni ze przedluzaja okresu gwarancji.

Zastrzega sie prawo do pomylek i zmian

-kopii faktury / doklad o nakupu
- originalny vyrobek

spolecnosti Beurer nebo autorizovanemu partnerovi spolecnosti Beurer.