GS 410 Signature Line - Bilance BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Beurer
Modello	GS 410 Signature Line
Tipo di prodotto	Bilancia da pavimento digitale
Capacità massima	200 kg (440 lb / 31 st)
Graduazione	100 g (0,2 lb / 0-19 st : 0,2 lb ; 20-31 st : 1 lb)
Alimentazione	Pile (non incluse, tipo non specificato)
Funzioni principali	Misurazione del peso, display digitale, commutazione unità (kg/lb/st), spegnimento automatico
Regolazione	Bilancia regolabile (piedini regolabili)
Materiale della piattaforma	Vetro temperato (stima)
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno umido ed eventualmente qualche goccia di detersivo per piatti; non immergere
Protezione	Da urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti variazioni di temperatura, campi elettromagnetici e fonti di calore
Sicurezza	Superficie antiscivolo, spegnimento automatico, pile fuori dalla portata dei bambini
Garanzia	5 anni (mondiale), a condizioni (vedere manuale)
Paese d'origine	Germania (sede Beurer a Ulm)
Dimensioni	Circa 30 x 30 cm (stima)
Peso dell'apparecchio	Non specificato (circa 1,5 kg con pile)
Accessori inclusi	Manuale di istruzioni, pile (non garantite)
Smaltimento	Non smaltire con i rifiuti domestici; seguire le direttive RAEE
Certificazioni	CE, EAC

Domande frequenti - GS 410 Signature Line BEURER

Come installare le pile nella bilancia Beurer GS 410 Signature Line?

Rimuovi il coperchio del vano pile situato sotto la bilancia. Inserisci le pile rispettando le polarità (+ e -). Rimetti il coperchio. Se è presente una striscia di protezione isolante, rimuovila prima dell'uso.

Qual è la capacità massima della bilancia?

La capacità massima è di 200 kg (440 lb o 31 st). Non superare questo limite per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Come pulire la bilancia?

Usa un panno umido con eventualmente qualche goccia di detersivo per piatti. Non immergere mai la bilancia in acqua e non lavarla sotto acqua corrente.

Cosa fare se il display è anomalo o la bilancia non si accende?

Controlla prima lo stato delle pile e sostituiscile se necessario. Assicurati che la bilancia sia su una superficie piana e rigida. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Come cambiare l'unità di misura (kg, lb, st)?

La bilancia è commutabile. Cerca un pulsante o un interruttore (spesso sotto la bilancia o sul lato) per passare da un'unità all'altra. Consulta il manuale per maggiori dettagli.

La bilancia dispone di spegnimento automatico?

Sì, la bilancia si spegne automaticamente dopo alcuni secondi di inattività per risparmiare le pile.

Qual è la garanzia della bilancia Beurer GS 410 Signature Line?

Beurer offre una garanzia mondiale di 5 anni dalla data di acquisto. Copre i difetti di fabbricazione, ma non l'usura normale, le pile o i danni dovuti a uso improprio.

Come smaltire la bilancia a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva RAEE, smaltiscilo in un punto di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici.

Si può usare la bilancia su un tappeto o una moquette?

Per una misurazione precisa, posiziona la bilancia su una superficie dura e piana. L'uso su un tappeto può alterare i risultati.

Cosa fare se la bilancia mostra 'Err' o un codice di errore?

Prova a rimuovere e reinserire le pile. Verifica che la bilancia sia posizionata in piano e che nulla blocchi il sensore. Se l'errore persiste, contatta il servizio clienti.

MANUALE UTENTE GS 410 Signature Line BEURER

IT Inserire le batterie o rimuovere la linguet ta di protezione.

TR Pili takin veya izole koruma bandini cikartin.

RU BCTaBbTe 6bTapeiKy IIN ydaIInTe 3aUNT-HyIO N3OJIaUMHOHyIO NOLOCKy.

IT La bilancia è commutabile.

IT Indicazioni generali

Leggere attendamente le presenti istruzioni per l'uso, conservare per impiegghi futuri, renderle accessibili ad和其他 utenti e atteneri alleindicazioni.

Gentile cliente,

siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro assortimento. Il nostro marchio è garanzia di prodotti di elevata qualità, controllati nei dettagli, relativi ai setttori calore, peso, pressione, temperatura corporea, pulsazioni, terapia dolce, massaggio, Beauty e aria.

Cordiali saluti

II Beurer Team

Spiegazionedeisimboli

Nelle presenti istruzioni per l'uso vengono utilizzati i seguenti symboli:

	AVVER- TENZA	Segnalazione di rischio di lesioni o pericoli per la salute.
	ATTENZI- ONE	Segnalazione di avvi- so di possibili danni all'apparecchio/degli ac- cessori
	Nota che fornisce importanti informa- zioni.
	Leggere le istruzioni per l'uso
	Smaltire la confezione nel rispetto dell'ambiente
	Smaltimento secondo le norme previs- te alla Direttiva CE sui rifiuti di appa- recchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
	Non smaltire insieme ai rifiuti urbani bat- terie contententi sostanze tossiche
	Produattro
	Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee e nazionali vi- genti.
	Marchio di certificazione per i prodotti esportati nella Federazione Russia e nei paesi CSI

AVVERTENZA

• Tenere lontani i bambini dal materiale d'imballaggio!
  Non adatta all'utilizzo commerciale.

• In caso di dubbi o domande circa l'impiego delle nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o al servizio clienti.

• Le riparazioni possono essere effettuate solo dal Servizio clienti o da rivenditori autorizzati.

Avvertenze sull'uso delle batterie

• Se il liquido della batteria viene a contatto con la pelle e con gli occhi, sciacquare le parti interessate con acqua e consultare il medico.
  Pericolo d'ingestion! I bambini possono ingere le batterie e soffocare. Tenere quindi le batterie lontano alla portata dei bambini!
• Prestare attenzione alla polarità positiva (+) e negativa (-).
• In caso di fuoriuscita di liquido alla batteria, indossare quanti protettivi e pulire il vano batterie con un panno asciutto.
  Proteggere le batterie dal caldo eccessivo.
  Rischio di esplosion! Non gettare le batterie nel fuoco.
• Le batterie non devono essere ricaricate o mandate in cortocircuito.
• Qualora l'apparecchio non dovesse essere utilizzato per un periodo prolongato, rimuovere le batteria dal vano batterie.
• Utilizzare solo tipologie di batterie uguali o equivalenti.
• Sostituire sempre toutes le batterie contemporaneously.
  Nonutilizzarebatteriericaricabili!
  Non smontare, aprire o frantumare le batterie.
• Smaltire le batterie esauste e completenesse scariche negli apposti puncti di raccolta, nei puncti di raccolta per rifiuti tossici o presso i negoti di elettronica. Lo smaltimento delle batterie è un obbligo di legge.
• I simboli riportati di seguito indicano che le batterie contengono sostanze tossiche. Pb = batteria contente piombo, Cd = batteria contente cadmio, Hg = batteria contente mercurio.
• A tutela dell'ambiente, al termine del suo utilizzato l'apparecchio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici. Lo smaltimento deve

essere effettuato negli apposti centri di raccolta.

Smaltire l'apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle autorità comunali competenti per lo smaltimento.

ATTENZIONE

• Portata max. 200kg (440 lb / 31 st), Graduazione 100g (0,2 lb / 0-19st: 0,2lb; 20-31st: 1lb).
• Pulizia: pulire la bilancia con un panno umido e, se necessario, con un po' di detersivo. Non immergere mai la bilancia in acqua, ne lavarla sotto l'acqua corrente.

• Non esporre la bilancia a urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti sbalzi di temperatura, campi elettromagnetici e fonti di calore troppo vicine.
• Prima di inoltrare eventuali reclami, testare le batterie e se necessario sostituirle.
• Smaltire la confezione nel rispetto dell'ambiente.

Garanzia/Assistenza

Beurer GmbH, Söflinger Strasse 218, D-89077 Ulm (di seguito denominata „Beurer“) offre una garanzia per quello prodotto, nel rispetto delle seguenti condizioni e nella misura descritta di seguito.

Le seguenti condizioni di garanzia lasciano invariati gli obblighi di garanzia di legge del venditore stabiliti nel contratto di acquisto con l'acquirente.

La garanzia si applica inoltre fatte salve le prescrizioni di legge obbligatore in materia di responsabilità.

Beurer garantisce la perfetta funzionalità e la completeness di"This prodotto.

La garanzia mondiale è di 5 anni a partire dall'acquisto del prodotto nuovo, non usato, da parte dell'acquirente.

Questa garanzia copre solo i prodotti che l'acquirente ha acquistato come consumatore e che utilizes esclusamente a scopo personale, in ambito domestico. Vale il diritto tedesco.

Nel caso in cui il prodotto, durante il periodo di garanzia, si dimostrasse incomplete o presentasse difetti di funzionamento in linea con le seguenti dispositionsi, Beurer provvedera a sostituire o riparare Gratisamente il prodotto in base alle presenti condizioni di garanzia.

Per segnalare un caso di garanzia, l'acquirente de-ve rivolgersi innanzitutto al proprio rivenditore locale: vedere I'elenco „Service International" in cui sono riportati gli indirizzi dei centri di assistenza.

L'acquirente riceverà quando informazioni più dettagli-ate sulla gestione del caso di garanzia, ad esempio dove deve inviare il prodotto e quali documenti sono necessari.

L'attivazione della garanzia viene presa in considerazione solo se I'acquirente può presentare

• una copia della fattura/prova d'acquisto e
• il prodotto originale

a Beurer o a un partner Beurer autorizzato.

Sono espressamente escludi dalla presente garanzia.

• l'usura dovuta al normale utilizzato o al consumo del prodotto;
• gli accessori forniti assieme a questo prodotto che, in caso di utilizzo conforme, si consumano o si

esauriscono (ad es. batterie, batterie ricaricabili, manicotti, guarnizioni, elettrodi, lampadine, accessori e accessori per inalatore);

• i prodotti che sono stati utilizzati, puliti, conservativi o sottoposti a manutenzione in modo improprio e/o sonozza rispetto le disposizioni riportate nelle istruzioni per l'uso, nonché i prodotti che sono stati aperti, riparati o smontati e rimontati dall'acquirente o da un centro di assistenza non autorizzato da Beurer;
• i danni occorsi nel trasporto dal produttore al cliente o tra il centro di assistenza e il cliente;
• i prodotti acquistati come articoli di seconda scelta o usati;
• i danni seguenti che dipendono da un difetto del prodotto (in quello caso possono tuttavia esistere diritti derivanti alla responsabilità per i prodotti o da altre disposizioni di legge obbligatore in materia di responsabilità).

Le riparazioni o la sostituzione completa non prolongano in alcun caso il periodo di garanzia.

Possibili errori e variazioni

RO Indicazioni generale