Anode SFX Bronze 450W - Zasilacz Fractal Design - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Anode SFX Bronze 450W Fractal Design

Mexanhueckm wym / wym BENTnTTopa

BEHINITIOTpIK, KAK PABINIO, CTAHOBHTICPOMVE CO BPEMEHEM CINNOLB3OABHHN, H 3TO, KAK PABINIO, HEJIIBTcERPNIPNHOHPTEHINIOPAHTEM He MEHNE, ECNJ BEHINTIOTUPe3MEPHO WUMHT HA COBEPUEHNO HOBOM MCTOCHNIKNE TANHNN, NOKAYNUCTA, CBXKNTEBCS C npDPOABUAM.
3aMeayane: Co BPEMEHbIb NMOKET CKANNBATBa HC PAUEETKE BENTNITOPA u CO32dABtB NOMEXH NWM -OHCTNTEbIbNEBHe HAKONENH,HCN0BBy GANNOHNCKo C XaBTBM BO3dyXOM.
3eNKTPuecknNWM /rJyDEHNE /BILCOOKOACTOTNHCBNCKTAYUK

Ka npabnIO, 3eKtprckccky mI yBbIbTaCer CYMMo NmEOM T B3AIMOeCTBMA Mekdy HECKOBKM KOMIOHEHTAMH, HAPINMEp, MEzdy IocTHOHKOM NTATAHNI ModyTAMN VR HA rpaFMeckO kape. OJAnHO 3OT JMYM MoKET BO3HNKAtb ToJIbKO pInp OrpOaNEHbIX Co0eTAHNR APHY3Ku YACTO MOKET 6bITb YMeHBsHeN PYTEM BHECEHHI HEKOTOPBX IM3MeHEN B HApY3Ky. POnkanyIcTA, NnonpoByTe N3MeHInb HeKOToPbe HaCtpoHK, PnpeJe cM Bo3BpaIaTb NCTOHMK nTnAHNA npOABUY:

Фуншим Зерocберекеня рpoeccopа И матернскг ппыт, takke кak C1E (Enhanced Halt State)и EIST(Enhanced Intel SpeedStep Technology)-6opatnteckk pykoBcDby no MaTeHnCKO nIATE nnoIPOHENHnIHTbHOBnHnKOpMaUN O TOM, kakneФуншим подзркнвет Матернскг ппыт и КИЗМЕнТь nxHaCtpon.
- npametpbnpaBepa rpaHnecko Kapb, BkHouan npametp Vysync - 6paTntecb K pykoDBCTBy no rpaHnecko Kapte dno nanyHn Hnctpynn no NmHeHnO 3nx Hactpoek.

Ecni ypoBEnb JyMa He ChnKaETcNocHe NsMeHEnHn HnactPouKn npaAMetPOB MOpHoCTn Harpy3Kn, Fractal Design CvHTaE, YTO promKm 3JKeTpUeckn MoKet HJIbIbC nPiemJeMoi npuHIOH dnnpeTeHmN no rapaTHM.

OrpaHnueHHa rapaHTnI orpaHnueHne OTBeTCTBeHHOCTN

Ha 3OT npOyDK pNpOCTAOBETCA RApaTHN B TceHNE C datb NocTABKNO KcHvHOMY nOBo3BATEIO OT DEKTOB MATEPNAIOB H/NIH M3OTOBENH. B TeHHeN 3TOFOr pAnHHHO rapaHTnHoro cpoKa h3dene bSyet Nf6o OTPeMOHTPOBAHO, Nf6o 3aMeHENo yOCmTopeHNO KOMNaHN Fractal Design. IpTeEHNs no PArAHTn DOnkHb bIb TbBoBaepHe No KOMNaHN, KOtopar npDana npOyDK, c npDeonnatoN DoCTABKn.

Ta rapaHTnHe paacnpocTpaHReTcHa:

IpoDyKtB, KOTOpBIE NcIOb3oBAHNCb IaIe CDAuH BApEDHy, HcNIOb3oBAHNCb HEaNDJXaAMnO b6pA30, HcNIOb3oBAHNCb He6pEXHO INPmpeHANMCb TAKM OpaAOM, KOTOpBIE HcOoTBeCTByET npEONNAeAMCMy HcNIOb3oBAHNO.
IpydkybTIOBPEJXDEHbIE Bpe3yIbTate CTINHXOROE6eCTBnB,IKNIOOH, NOMMOPOHFOHO, MOFHNHO, NOXAP, HAOJIHEHNOH 3M0NG3PcRcHMe
- PpOdyKbI, HAKneMn C cepMHbIM HOMepom KOTOpBie 6bHn N3MeHeHbI, HApYWeHbI nn ydaaneHbI.
PNDKtB, KOTOpBE NIOHbOBAJIncB He bJIN YCTAHOBJIbH B COOTBeTCBN C PYKOBOCTOBM NOJIbOBAITeR.
- PpOdyKtbl, KOTOpbIe pa60TaII NblIe HINHKe HOMHaJIbHOr HO npRKeHN.
- N3aHnna, noBpeKdEHHbIe B pe3yNbTaTe n3HOca npn HopMaJIbHOM nCIONoBaHm

MakmamhaOBTeCTBeHHoctbFractal Design orpaHHeHaTeKyuOpoBpHoHoi CTMOocTbOpdykta (octatoHra Tc0moctbc, NckIOHOa Docabay, 6pb60tky uDpyrue c60pbl), Fractal Design He Hecet OTeBcTbeHHoc3a JIbObo npyOu yUep6 nN y6b1kn, BKNIOAH, NOMMIO IpOvero, YnyuHnHy BOUYO, NOxOD, INN daHJHIE, INN cyuHJIHn INN KcBEHHHb yUep6, daxe eCnn Fractal Design 6bn yEdomne O BoSMOXHOCTn TaKHX y6b1KOB.

• Funke upory energie procesoru a zakladni desky, napriklad C1E (Enhanced Hall State) a EIST (Technologie Enhanced Intel SpeedStep®) - dalji podrobnosti o funkcih, ktere zakladni deska podporuja. a jak zmenit jejich nastaveni, najdele v pifrucke k zakladni beschace.
• Możnól oviładowe grażćka tymi, vęsćtnę możnól „vśync" - poykny ke zȩmène tȩcho nastavení naleznetwo v přúžecce ko grażćka kąstę.

W cieu zachowania bepezierstwa zlyrkowania, komponentów oraz odpowiędego funkcionowania zaśilacza nażety sloscowość są do ponsuszys zalsec:

• Nie nalezy owierac obudowy zaslacza. Urzadzenie moze emitowac naplecie nebepezleczne dla uzytkwnika. Wewnatrz obudowy znajduja sie componenty, ktore nine powinny byc naprawianie przy uzytkwnika.
  Zasilacz powinien byc instalowany tylko w bezpiecznym i suchym otoczeniu.
• Nienalezy wpwadzac zadnych przemiotow w wentylator ani w otwory wentylacyjne.
• Nie nalezy w zaden sposob modyfikować przywodów l/ub zlokz zasilacza
• Nio nalozny na silie podlaczne zlacz na silie. Kaze drezcie mas ksztait odpowiadajcy tlyko prawidlowemu gniażdu. Proby silwogo polaczenia zlacza z noiepdowiedniem gniaźdem skutkowcă beda uzskodzeniem zarowno szilaczenia jak urzędzenia.

Instalacia

Jesli wymieniany jest jus zainstalowy zasilacz, nalez przy przejć do Sekcj i. Jesli nie, naleź przejć do Sekcj B.

Sekja A: Usuniece zainstalowanego zasilacza

1. Odiacz od komputera oraz zrodla pradu przywod zasilajacy.
2. Otworz odowe komputera i odlacz przewody zasilajace od wzystkich urzadzen.
3. Wyjmij wymontowany zasilacz z obudowy.
4. Przejdź do Sekcj B.

Sekija B: Instalacja nowego zasilacza Fractal Design

Nie nalezy podlaczac do nowego zasilacza zrodla prdu przy zakonczieniem krokow od 1 do 5.

1. Zamontuj zasilacw w obudow komputera. Wiecje informaci znajdue sie w instrukcj uzytkowania obudow.
2. Podlacz przyewód 24-pin do plty glównej.
3. Podlacz przemody ATX12V do procesora
4. Podlącz wszystiek年内 uzdręzania tak jest karty graficzoneczy dyski przy uzyciu odpowiednich modulowych przemowodź zasilajacych.
5. Zamknij obudowe komputera.
6. Podlacz przywośd zasilajncy do zrodia pradu. Ustaw przytecznik z tylu zasilacza na ON. Gratisuljemujer! Udalo cie zainstwaloc'nowy zasilacz. Zasilacz funkcjonije teraz w trybie czuwania i jest gotowy do wiatzenia przye plyte glowna.

Rozwiqzywanie problemów

Ko mputer Nie wqczsi

Najpiern alezy otworzyc obudowie sprawdzić,czy wączona jest dioda na pliccie glówne.

Uwaga: Diola得多 przymojawcje rózné ksztát y moze byc zainstalowana w roznych mistręcah na pycie glownej. Wieciej informacja znażduje są w instruktów plty glownej

Dioda phyty glownej jest wqczona

W takim wypadku zasilacz dziala z plya glowna w tryble gotowosci. Istnieje kllka czesto wystepujach powodow, dla tkioryk komputer要去 sie nie sąwcz. Prosze sprawdzić,czy wystepuja, przydedzwocenium zasilacza do spredekawy. Nalezy:

1. Upewnic sie, 2e przywod (przewody) ATX12V zostal podlaczone prawidlowo. Wiecej informaci znajduje sie w instrukcj plyt glownej.
2. Upewnic sle, ze przewod zasilajacy obudyow zostal podlaczony prawidlowo. Wiecej informaci znajduje w w instrukcji ptygownej. W ramach sprawdzenia nalezy polaczy dwa piny „Power Button" (przycisk zasilania) na plicy glownej do przywodu przycziku resetu, a nastepnie nacinac przycisk resetu. Potwierdzi to, czy przyscik zasilania dziala prawidlowo.
3. Odlaczy owszystkie niekluczowe urzadzenia. Pozostawic zasilacz, pamiec systemowa (RAM), procesor ora chlodzenia procesora podlaczone do plyt glownje. Jesli komputer wamplera przy takiej konfiguracion, nalezy podlacza pozostale urzadzenia法律责任 no drugim w celu zidentfikowania bldekne dzialajacego urzadzenia.
4. Jęsli jest to miströwe, nalezy podȩczyc zaslacź do innate komputera lub zestawu sprętów welu potworzenia,czy problem nadal istnież.

Dioda phyty glownj jest wyqczona

W takim wypadku uszkodzona moze byc plya glowna. Moze tez nio orzymywa caszilania w trybie gotowosci z zasilacza. Prosze sprawdzić,czy to problemy wystepuja, przd stwierdzeniem, zo zasilaczn jest wadljni w zrocenieni do sprzemadyw.Nalezy:

1. Upewni ci, ze glowy przwod zasilajcy polaczony jest zarwno z zasilaczm, jak i dzialajcym zrodlem pradu. Nalezy sprawdzi zrodlo pradu przy pomocinyngo uradzenia, takiego jakiampa, czy zapewni zasilanie.
2. Upewnicie, ze przelacznik z tylu zasilacza jest wajczony (symbol ,I").
3. Odlacj podlacz ponownie przewod 24-pin do plyt y glownej.
4. Ješil jest to moziwihe, naledy podaczyc zasilacz do inné plyt ygownej w celu potwierdenia, czy problem nadal istmiej.

Ko mputer wicza sie, ale natychmiast siwyicza

Prosimy o powtorzennie krokow z sekci Dioda plyty glownej jest wlaczona' powyzej.

Zasilacz dziata gtosno

Wszystkie zasilacze Fractal Design produkowane są tak, aby emitowy jak najmnej halasu.
Zasilacze zazwycaj nigdy niedzielaję calcowicie cicho, jaknal emitowamy przy删除成功 z
zamkniętej obudowy powiinen byc ledwo slyszalny.

Odglosy mechaniczne / dzialania wentylatora

Wentylatory robia sie glosnlejsze wraz z czasem i zuzyclem. Zazwyczaj problem ten sie jest obemowarilyesion postopewanie GWaranyne. Jesil jegnek w calkowiele nowm zasilaczu wontator diazia zbyt glosno, nalezny skontatwac ie ze sprzedawca.

Uwago: Z casingm na wentylatorze odazla sie coraz wieejc kurzu, co moze prowadzic do zwaeksponzije halasu. Nalezy usunac kurz przy pomocy sprezgono go potwieza.

Odglosy prqdu / buczenie / wibracji

Zazwczaj slyszalne dzwiekji „pradu" powodOWANE sa przysz usem interferencJI kliku komponentow, na przykId miedz myzaslaczen a modulo VRM na karcie graficznje. Jednakze halas ten pojawia są tylko w niektohrych przypadyck h meze zostac wyeliminawany przydekonanie niewielich zrimian w obciajeni.

Prosimoyozmiane nastepujacychustawien przed zwroceniemzasilacza spredawcy:

• Ustawionia trybu oszczedzania energii procesora i pły glówne, takie jak C1E (Enhanced Halt State) oraz EIST (Enhanced Intel SpeedStep® Technology). Więciej informacja na temat technologii wspiarych przydzdana pły glówna oraz jak zmienić ich ustawiania znalezność w instrukcji pły glówne.

• Opcje sterowników karty graficnej, w tym opca synchronizacja pionowej (vsync). Wieciej Informacl na temat tego, jak zymienc teustawlenia, zańduje sie w instrukcji karty graficnej.

Jesli po zmianie ustawien obtcjazenia poziom halasu nie zmniejszyl sie, Fractal Design uznaje glosne odglosy pradu' jako akceptowalny powod do postpowania garacynego.

Ograniczona gwarancja i ograniczenia odpowiedzialnosci

Niniejszy produkt podlega gwarancji na okres 36 miesiecy od daty dostarczenia do uzytkownika koncwoego w kwestil defektow materialow i/ub wykonania. W trakcie okresu agronomiczii gwarancji produit zostanie naprawionl lub zastapliony na podstawie decyzj Fractal Design. Reklamacja z tytulu gwarancjI powinna zostac zozone u posrednka, ktory przysedal produkt, przesylka przydedplacona. Niniejsza gwarancja nie obejmujce:

• Produkt, kôte byly wypózczane, uzywane niedgodnie z zastosowaniem, niewaźne lub nioestrożné w spoś od niedgodny zFUNCji urzadzenia.
• Produktow uszkodzonych w toku zdarzen losowych, w tym w dyniku uderzenia piorunem, pozaru, powodzi lub trzesienia ziemi.
• Produktów, w przypadiku ktorych naklejka z numerem serynjym zaostala usunieta lubzmodyfikowanza.
  Produktow, ktore zostaly zainstalowane niezgodnie z instrukcja uzytkownika.
• Produktów, któ dzialy powyzej lub ponije docelowego napiecia.
  Produktow uzskodzonych przyze zuzycie w ramach standardowego uzytkowania.
  Maksymalny piulap odpwiedzianosci Fractal Design agronomiczony jest do obechnoj wartosci markowej produktu (wartosc zamortyzwomana, wylacjaczyn wyslyk, oplatey operacycji i innate oplaty) Fractal Design Nie ponesi odpwiedzianosci za jakekolwiek uszkodzenia lub straty, wlaczajc w to utrata zyszko, obrotow lub danych, straty wynikowa i przypadcrowe, nawat jej Sfriat Fractal Design zostalo poinformowane o moilwosi wystapienia takich uszkodzen.

W przypadku potrzeby kontaktu z zespolem wsparcia, prosze

1 Przejęsna strone „support.fractal-design.com"

3 Wypelnic zgloszenie bzwysta je

Submit a ticket