65EN7EA - Telewizor SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 65EN7EA SHARP

Ważne środki bezpieczeństwa UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEMELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ Proszę zapoznać się zniniejszymi instrukcjami bezpieczeństwa iwziąć pod uwagę poniższe ostrzeżenia zanim urządzenie zostanie uruchomione: Żeby zapobiec pożarowi, zawsze trzymaj świece i inne źródła otwartego ognia z daleka od urządzenia. Prąd zmienny Opisywane urządzenie jest sprzętem elektrycznym klasy II, czyli wyposażone jest w podwójną izolację. Urządzenie zostało zaprojektowane w sposób niewymagający podłączenia do uziemienia ochronnego.

• Telewizory z ekranami o przekątnej 43”lub większymi muszą być prze- noszone przez co najmniej dwie osoby.

• Niniejszy telewizor nie posiada żadnych części, które może naprawiać użytkownik. W przypadku wystąpienia usterki skontaktuj się zproducen- tem lub autoryzowanym serwisem. Styczność zniektórymi elementami wewnątrz obudowy może stanowić zagrożenie dla życia. Gwarancja nie obejmuje usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez strony trzecie.

• Nie demontuj tylnej części urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone do odbioru iodtwarzania wideo idźwięku. Wszelkie inne wykorzystanie jest ściśle zabronione.

• Nie wystawiaj telewizora na działanie kapiących lub rozpryskiwanych cieczy.

• Aby odłączyć telewizor od sieci elektrycznej, odłącz wtyczkę z gniazda zasilającego.

• Jeśli kabel zasilający zostanie uszkodzony, należy go wymienić uprodu- centa, w serwisie lub uinnej wykwali kowanej osoby, żeby ochronić się przed zagrożeniem.

• W przypadku telewizorów HD zalecana odległość podczas oglądania jest w przybliżeniu 5-krotnością wysokości ekranu. Odbicia innych źródeł światła od ekranu mogą pogorszyć jakość obrazu.

• Zapewnij odpowiednią wentylację telewizora inie umieszczaj go blisko innych urządzeń imebli.

• Zainstaluj urządzenie przynajmniej 5 cm od ściany, żeby zapewnić przepływ powietrza.

• Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przedmiotami, takimi jak gazety, ścierki, zasłony itp.

• Telewizor jest przeznaczony do użycia w klimacie umiarkowanym.

• Telewizor jest przeznaczony wyłącznie do pracy w suchym miejscu. Gdy używasz telewizora na zewnątrz, upewnij się, że jest zabezpieczony przed wilgocią (deszcz, chlapiąca woda). Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci.

• Nie stawiaj żadnych przedmiotów ani zbiorników z płynami, takich jak wazony itp. na telewizorze. Mogą one zostać potrącone, zagrażając bezpieczeństwu elektrycznemu. Ustaw telewizor na płaskiej istabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przedmiotów, takich jak gazety, koce itp. na telewizorze lub pod nim.

• Upewnij się, że urządzenie nie stoi na kablach zasilających, ponieważ mogłyby one ulec uszkodzeniu. Telefony komórkowe iinne urządzenia, takie jak adapter sieci WLAN, kamery monitoringu przesyłające sygnał bezprzewodowo itp., mogą powodować zakłócenia elektromagnetycz- ne, więc nie należy ich umieszczać w pobliżu urządzenia.

• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu elementów grzewczych lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego, ponieważ ma to negatywny wpływ na chłodzenie urządzenia. Zatrzymy- wanie ciepła jest niebezpieczne imoże poważnie zmniejszyć żywotność urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwali kowaną osobę ousunięcie brudu zurządzenia.

• Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza.

• Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektrycz- nych. Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną tra one piorunem, urządzenie może zostać uszkodzone, nawet gdy jest wyłączone. Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody izłącza.

• Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej imiękkiej ściereczki. Używaj tylko czystej wody bez detergentów, azwłaszcza bez rozpuszczalników.

• Ustaw telewizor w pobliżu ściany, żeby nie spadł w przypadku popchnięcia.

• OSTRZEŻENIE - W żadnym wypadku nie stawiaj telewizora na niestabil- nym podłożu. Telewizor mógłby upaść, powodując poważne obrażenia lub śmierć. Wielu obrażeniom, w szczególności u dzieci, można zapobiec, podejmując proste środki zaradcze, takie jak:

• Używać wyłącznie mebli, które mogą stanowić bezpieczną podstawę dla telewizora.

• Upewnić się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi.

• Nie stawiać telewizora na wysokich meblach (na przykład regałach, kredensach) bez przymocowania zarówno mebla jak i telewizora do stabilnej podstawy.

• Nie umieszczać telewizora na obrusie ani innych tkaninach ułożonych między telewizorem a meblem, na którym stoi.

• Pouczyć dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wspinaniem się na meble w celu dosięgnięcia telewizora lub jego elementów sterujących.

• Upewnij się, że dzieci nie wspinają się ani nie wieszają na telewizorze.

• Jeśli telewizor jest przechowywany i przenoszony, należy wziąć pod uwagę te same środki ostrożności.

• Instrukcje przedstawione poniżej opisują bezpieczniejszy sposób montażu telewizora poprzez zamocowanie go do ściany, co chroni go przed upadkiem do przodu ispowodowaniem obrażeń iszkód.

• Przy instalacji tego typu potrzebny będzie pas mocujący. A) Używając jednego/obu górnych otworów montażowych iśrub (śruby znajdują się już w otworach montażowych) przypnij jeden koniec pasa do telewizora. B) Zamocuj drugi koniec do ściany.

• Oprogramowanie telewizora iukład menu ekranowego mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

• Warunki pracy telewizora: - zakres temperatur od +10°C do +35°C - wilgotność nie większa niż 80% (przy temperaturze 25°C) - ciśnienie atmosferyczne od 86 do 106 kPa (od 650 do 800 mmHg) Ostrzeżenie:

• Do wyłączenia telewizora użyj przycisku STANDBY na pilocie. Długie naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie telewizora i przełączenie do energooszczędnego trybu czuwania, aby spełnić wymagania ekoprojek- tu. Ten tryb jest domyślny.

• W przypadku testu wytrzymałości na wyładowania elektrostatyczne (ESD) EN55035 stwierdzono, że po zakończeniu testu wznowienie normalnego działania wymaga ręcznego użycia przycisku STANDBY (przełącznika ON/OFF).

• Nie wolno korzystać z odbiornika telewizyjnego natychmiast po rozpa- kowaniu. Przed użyciem należy odczekać, aż telewizor nagrzeje się do temperatury pokojowej.

• Nigdy nie podłączaj żadnych zewnętrznych urządzeń do pracującego te- lewizora. Wyłącz nie tylko telewizor, ale również podłączane urządzenia! Włóż wtyczkę do gniazdka w ścianie po podłączeniu urządzeń zewnętrznych ianteny!

• Zawsze upewnij się, że masz swobodny dostęp do wtyczki telewizora.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania w miejscu pracy wyposażonym w monitory.PL

• Częste korzystanie ze słuchawek zustawionym wysokim poziomem głośności może spowodować nieodwracalne uszkodzenia słuchu.

• Zapewnij przyjazną środowisku utylizację urządzenia ielementów - włącznie zbateriami. W razie wątpliwości skontaktuj się zlokalnymi władzami, żeby uzyskać informacje na temat recyklingu.

• Instalując urządzenie nie zapomnij, że powierzchnie mebli są pokryte różnymi lakierami, plastikiem itp. lub mogą być wypolerowane. Subs- tancje chemiczne zawarte w tych produktach mogą wchodzić w reakcje zpodstawą telewizora. Może to spowodować przywarcie materiału do powierzchni mebli, co utrudni przesunięcie, anawet je uniemożliwi.

• Ekran telewizora został wyprodukowany w najwyższej jakości warunkach izostał kilkukrotnie szczegółowo sprawdzony pod kątem wadliwych pikseli. Ze względu na charakter technologiczny procesu produkcyjnego nie jest możliwe wyeliminowanie małej liczby wadliwych punktów na ekranie (nawet przy zachowaniu maksymalnej dbałości podczas produkcji). Te wadliwe piksele nie są uważane za wadliwe w znaczeniu gwarancyjnym, jeśli ich liczba nie jest większa niż limity określone przez normę DIN.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie jest zobowiązany do rozstrzygania kwestii obsługi klienta związanych z treściami bądź usługami osób trzecich. Wszelkie pytania, komentarze lub zapytania o usługi związane z treściami lub usługami osób trzecich powinny być kierowane bezpośrednio do odpowiedniego dostawcy treści lub usług.

• Istnieje wiele powodów, dla których użytkownik może nie być w stanie uzyskać dostępu do usług ze swojego urządzenia, niezwiązanych z sa- mym urządzeniem, w tym między innymi awaria zasilania lub połączenia internetowego czy nieprawidłowa kon guracja urządzenia. Firma Sharp Consumer Electronics Poland, jej dyrektorzy, urzędnicy, pracownicy, pełnomocnicy, wykonawcy i jednostki stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności przed użytkownikiem ani osobą trzecią w przypadku wspomnianych awarii lub przestojów, niezależnie od powodów awarii oraz tego, czy można było jej uniknąć.

• Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urządzeniu są świadczone użytkownikowi w ich bieżącym stanie oraz w miarę dostępności; Sharp Consumer Electronics Poland i jej spółki stowarzyszone nie składają użytkownikowi żadnych oświadczeń ani zapewnień, wyraźnych ani dorozumianych, w tym między innymi, choć nie wyłącznie, nie udzielają gwarancji przydatności handlowej, nienaruszalności praw i przydatności do określonego celu ani gwarancji adekwatności, dostępności, dokładności, kompletności, bezpieczeństwa, własności, użyteczności, braku zaniedbania czy bezbłędnego lub nieprzerwanego działania lub użytkowania treści i usług świadczonych użytkownikowi przez osoby trzecie, a także nie gwarantują, że takie treści lub usługi będą zgodne z wymaganiami i oczekiwaniami użytkownika.

• Sharp Consumer Electronics Poland nie jest pośrednikiem i nie ponosi odpowiedzialności za działania i zaniechania dostawców treści i usług osób trzecich ani za żaden aspekt treści i usług takich dostawców.

• Sharp Consumer Electronics Poland i/lub jej spółki stowarzyszone w żadnym wypadku nie będą odpowiedzialne przed użytkownikiem ani osobą trzecią za żadne szkody bezpośrednie, pośrednie, szczegól- ne, karne, wynikające lub inne, niezależnie od tego, czy podstawą odpowiedzialności jest umowa, delikt, zaniedbanie, naruszenie zasad gwarancji, odpowiedzialność bezpośrednia czy inna oraz bez względu na to, czy Sharp Consumer Electronics Poland i/lub jej spółki stowarzys- zone zostały poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód.

• Opisywany produkt zawiera technologię podlegającą określonym prawom własności intelektualnej rmy Microsoft. Wykorzystanie lub dystrybucja tej technologii poza opisywanym produktem jest zabroniona bez odpowiedniej(ich) licencji rmy Microsoft.

• Właściciele zawartości korzystają z technologii dostępu do zawartości Microsoft PlayReady™ w celu ochrony ich własności intelektualnej, w tym zawartości chronionej prawami autorskimi. Opisywane urządzenie wykorzystuje technologię PlayReady, aby uzyskać dostęp do zawartości chronionej przez PlayReady i/lub WMDRM. Jeśli urządzenie nie będzie prawidłowo egzekwować ograniczeń dotyczących wykorzystania zawartości, właściciele zawartości mogą wymagać od rmy Microsoft wycofania możliwości wykorzystania przez urządzenie zawartości chronionych przez PlayReady. Unieważnienie nie powinno wpływać na niechronioną zawartość, ani zawartość chronioną przez inne technologie dostępu do zawartości. Właściciele zawartości mogą wymagać od użytkownika aktualizacji PlayReady w celu uzyskania dostępu do zawartości. Jeśli odrzucisz aktualizację, nie będziesz mieć dostępu do zawartości wymagających aktualizacji. Ważne informacje dotyczące użycia gier wideo, komputerów, napisów iinnych źródeł stałych obrazów.

• Dłuższe wyświetlanie materiałów ze stałym obrazem może spowodować pozostanie “obrazu resztkowego“ na ekranie LCD (czasami nieprawidłowo nazywanego “wypaleniem na ekranie“). Ten obraz reszt- kowy będzie stale widoczny w tle. Jest to uszkodzenie nieodwracalne. Można uniknąć takiego uszkodzenia postępując zgodnie zponiższymi instrukcjami:

• Zmniejsz jasność/kontrast do minimalnego poziomu, który jest odpo- wiedni do oglądania.

• Nie wyświetlaj stałego obrazu przez dłuższy czas. Unikaj wyświetlania: » Tabel iczasu ztelegazety » Menu telewizora/DVD, np. zawartości DVD » W trybie „Pauza“ (wstrzymanie): Nie używaj tego trybu przez długi czas, np. podczas oglądania DVD lub lmów. » Wyłącz urządzenie, jeśli go nie używasz. Baterie

• OSTRZEŻENIE:Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii na nieodpowiedni typ.

• Zachowaj prawidłową polaryzację, gdy montujesz baterie.

• Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur inie umieszczaj ich w miejscach, których temperatura może gwałtownie wzrosnąć, np. w pobliżu ognia lub w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, nie wrzucaj ich do ognia, nie rozmontowuj inie próbuj ładować zwykłych baterii. Mogłyby wyciec lub eksplodować. » Nigdy nie stosuj jednocześnie różnych baterii inie łącz baterii nowych ze starymi. » Utylizuj baterie w sposób przyjazny dla środowiska. » Większość państw UE posiada przepisy regulujące usuwanie baterii. Utylizacja

• Nie wyrzucaj niniejszego telewizora do niesortowanych śmieci zgospodarstwa domowego. Oddaj go do wyznac- zonego punktu odbioru w celu przetworzenia zgodnie zprzepisami WEEE. W ten sposób oszczędzasz zasoby naturalne ichronisz środowisko. Więcej informacji możesz uzyskać od sprzedawcy lub lokalnych władz. Deklaracja zgodności:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o niniejszym oświadcza, że ten telewizor LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone w dyrektywie RED 2014/53/UE.

• Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod następującym linkiem: www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/ Urządzenie może być używane we wszystkich krajach UE. Funkcja WLAN (Wi-Fi) urządzenia w pasmie 5 GHz może być użytkowana wyłącznie w pomieszczeniach. Maks. moc nadawcza Wi-Fi: 100mW przy 2,400 GHz –2,4835 GHz 100mW przy 5,150 GHz – 5,250 GHz 100mW przy 5,250 GHz – 5,350 GHz 100mW przy 5,470 GHz – 5,730 GHz 100mW przy 5,735 GHz – 5,835 GHz Maks. moc nadawcza Bluetooth: 10m W przy 2,402 GHz – 2,480 GHz. Cd31

Zawartość opakowania Zestaw zawiera następujące elementy:

• 1x telewizor • 1x zestaw do instalacji podstawy telewizora• 1x pilot zdalnego sterowania • 1x Skrócony opis obsługi• 2x bateria AAA Montaż podstawy Należy postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi z ulotce technicznej, dołączonej do torby z wyposażeniem. Montaż telewizora na ścianie Postępuj zgodnie z instrukcją producenta uchwytu na telewizor. Montaż telewizora na ścianie 1. Odkręć 4 wkręty, dostarczone z płytą do montażu na ścianie.2. Płytę do montażu na ścianie można łatwo zamocować w otworach montażowych na tylnym panelu telewizora.3. Zainstaluj wspornik do montażu na ścianie do telewizora w sposób zalecany przez producenta wspornika.Niektóre modele telewizorów dostarczane są z podkładkami i dłuższymi śrubami do montażu na ścianie. W przypadku mocowania wsporników do montażu na ścianie w modelu z dostarczonymi podkładkami zamiast śrub wkręconych już w otwory montażowe telewizora, zalecamy zastosowanie dłuższych śrub i podkładek dostarczonych w zestawie z akcesoriami. Włóż podkładki do otworów montażowych w tylnej części obudowy telewizora, a następnie załóż na nie wsporniki. Zamocuj wsporniki i podkładki do telewizora przy dłuższych pomocy śrub, tak jak pokazano poniżej:

1. TV2. PODKŁADKA3. ŚRUBAUWAGA: Telewizor i wsporniki widoczne na rysunku są pokazane wyłącznie w celach demonstracyjnych i mogą się różnić. Przed uruchomieniem - początkowa kon guracja 1. Jeśli do ramy telewizora są przymocowane elementy gumowe, piankowe lub taśma, należy je ostrożnie usunąć.2. Przy pomocy przewodu antenowego (spoza zestawu) podłącz telewizor do gniazdka antenowego w ścianie.3. Aby połączyć się z Internetem połączeniem przewodowym, podłącz kabel Cat 5/Ethernet telewizora (niezałączony) do szerokopasmowego modemu/routera.4. Włóż dołączone baterie do pilota.5. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.6. Przejdź teraz do kolejnych punktów w celu skon gurowania telewizora.7. Po włączeniu telewizora powita Cię menu Pierwszej instalacji. 8. Wybierz język menu telewizora.9. Skon guruj żądane ustawienia w pozostałych oknach menu pierwszej instalacji. Przyciski* telewizora Vol+ Zwiększenie głośności i przejście w menu w prawoVol- Zmniejszenie głośności i przejście w menu w lewoCH+ Następny program/kanał i przejście w menu do góryCH- Poprzedni program/kanał i przejście w menu w dółMENU Wyświetla menu/menu ekranoweSOURCE Wyświetla menu źródła wejściowegoSTANDBY Włączenie/wyłączenie trybu czuwania* - telewizory z przyciskami Manipulator* wielofunkcyjny Manipulator wielofunkcyjny znajduje się w lewym dolnym narożniku na tylnym panelu telewizora. Można go użyć zamiast pilota do sterowania większością funkcji telewizora.Jeśli telewizor znajduje się w trybie czuwania:• krótkie naciśnięcie manipulatora - włączenie zasilaniaPodczas oglądania telewizji:• PRAWO/LEWO – zwiększenie/zmniejszenie głośności• GÓRA/DÓŁ – zmiana kanału w górę/dół• krótkie naciśnięcie – wyświetlanie menu• długie naciśnięcie – przełączenie do trybu czuwania Przy otwartym menu:• PRAWO/LEWO/GÓRA/DÓŁ – nawigacja kursorem w menu ekranowym• krótkie naciśnięcie – wybór elementu OK/Zatwierdź* - telewizory z manipulatorem wielofunkcyjnym Wybór trybu wejścia/źródła Żeby przełączyć między różnymi wejściami/złączami.a) Przy pomocy przycisków pilota:1. Naciśnij [SOURCE/] - Wyświetli się menu źródła.2. Przyciskami [▲] i [▼] wybierz żądane wejście.3. Naciśnij [OK].b1) Przy pomocy przycisków* na telewizorze:1. Naciśnij [SOURCE].PL

2. Przewiń w górę/dół przy pomocy przycisków CH+ / CH-, żeby

wybrać żądane wejście/źródło.

3. Naciśnij [VOL+], żeby zmienić wejście/źródło na wybrane.

b2) Korzystanie z manipulatora*:

1. Krótkie naciśnięcie manipulatora spowoduje otwarcie menu.

2. Naciśnięcie manipulatora umożliwia nawigację kursora w menu

3. Krótkie naciśnięcie manipulatora spowoduje otwarcie menu

4. Przy pomocy manipulatora wybierz żądane wejście/źródło sygnału.

5. Krótkie naciśnięcie manipulatora spowoduje zmianę wejścia/źródła

• - Opcja Poruszanie się po menu telewizora Użyj przycisków ▲/▼/◄/►, aby uaktywnić żądany element. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać aktualnie aktywny element. Naciśnij przycisk BACK, aby wrócić do poprzedniego okna w menu. Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z menu. Naciśnij przycisk / HOME, aby przejść do menu głównego telewizora. Aby wejść do menu TV na żywo, naciśnij przycisk TV, a następnie naciśnij przycisk MENU. Uwagi dotyczące odtwarzania materiałów multimedialnych z pamięci USB Opisywany telewizor obsługuje odtwarzanie różnych typów plików z pamięci USB. Jednak ze względów bezpieczeństwa danych Google ogranicza obsługiwane typy systemów plików. Aby odtworzyć materiały multimedialne z pamięci USB, należy używać pamięci USB sformatowanych w systemie FAT16 lub FAT32. System plików NTFS nie jest obsługiwany. Instrukcja obsługi w wersji elektronic- znej Wyszukaj więcej przydatnych informacji bezpośrednio w telewizorze. Aby uruchomić instrukcję online, naciśnij przycisk / HOME, wybierz Aplikacje w menu głównym, a następnie wybierz „E-instruction Manual” z listy aplikacji. UWAGA: Aby korzystać z niniejszej instrukcji elektronicznej, wymagane jest połączenie z internetem. Pilot zdalnego sterowania Zapoznaj się z ekranową instrukcją obsługi dostępną w telewizorze.33