65EN7EA - Televizorius SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 65EN7EA SHARP

Svarbūs saugos nurodymai ATSARGIAI

ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUSNEATIDARYTI

Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite šiuos saugos nurodymus ir atkreipkite dėmesį į įspėjimus: Kad nesukeltumėte gaisro, žvakes ar kitus atviros liepsnos šaltinius laikykite atokiai nuo šio gaminio. Kintamoji srovė Ši įranga yra II klasės arba dvigubo izoliavimo elektrinis įrenginys. Jis suprojektuotas taip, kad jam nereikalingas apsauginis įžeminimo jungimas.

• 43 col. ekrano įstrižainės ar didesnius televizorius turi kelti ir nešti bent jau du asmenys.

• Šiame televizoriuje nėra tokių dalių, kurias galėtų remontuoti pats naudotojas. Pastebėję gedimą, susiekite su gamintoju arba įgaliotu techninės priežiūros centru. Gali būti pavojinga gyvybei liesti kai kurias televizoriaus vidines dalis. Gaminiui suteikiama garantija netaikoma tų gedimų atveju, kai remontą atliko neįgalioti tretieji asmenys.

• Neardykite galinės prietaiso dalies.

• Šis prietaisas skirtas priimti ir atkurti vaizdo ir garso signalus. Griežtai draudžiama jį naudoti kitokia paskirtimi.

• Saugokite televizorių nuo lašančių skysčių ar aptaškymo.

• Norėdami išjungti televizorių iš maitinimo tinklo, ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.

• Norint išvengti pavojaus, pažeistą prietaiso maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas, techninės priežiūros centro darbuotojas arba kvali kuotas specialistas.

• Siūlomas atstumas HD televizijai žiūrėti yra apytiksliai penkis kartus didesnis nei ekrano aukštis. Ant ekrano susidarantys atspindžiai nuo kitų šviesos šaltinių gali pabloginti vaizdo kokybę.

• Pasirūpinkite, kad televizorius būtų gerai vėdinamas ir nebūtų statomas arti kitų buitinių prietaisų ar baldų.

• Tarp prietaiso ir sienos palikite mažiausiai 5 cm tarpą ventiliacijai.

• Pasirūpinkite, kad ventiliacijos angų neuždengtų tokie daiktai kaip laikraščiai, staltiesės, užuolaidos ir pan.

• Televizorius skirtas naudoti vidutinio klimato sąlygomis.

• Televizorius skirtas naudoti tik sausoje vietoje. Naudodami televizorių lauke, pasirūpinkite jo apsauga nuo drėgmės (lietaus, teškančio van- dens). Saugokite nuo drėgmės.

• Nedėkite ant televizoriaus jokių daiktų, indų su skysčiais, pavyzdžiui, vazų ir pan. Tokie indai gali netyčia nuvirsti. Dėl to atsirastų elektros kelia- mas pavojus. Televizorių statykite tik ant lygaus ir stabilaus pagrindo. Ant televizoriaus ar po juo nedėkite laikraščių, apklotų ir pan.

• Įsitikinkite, ar prietaisas nepastatytas ant maitinimo laidų, kadangi jie gali būti pažeisti. Mobilieji telefonai ir kiti prietaisai, pavyzdžiui, WLAN siejikliai, belaidžio signalo vaizdo stebėjimo kameros ir kt. gali kelti elektromagnetinius trikdžius. Nedėkite jų arti televizoriaus.

• Prietaiso nestatykite šalia šildytuvų ar vietose, kur šviečia tiesioginiai saulės spinduliai. Jie neigiamai veikia prietaiso aušinimą. Prietaisui pavojingas perkaitimas, ir dėl to gali smarkiai sumažėti jo tarnavimo laikas. Siekiant užtikrinti saugumą, nešvarumus iš prietaiso turi išvalyti kvali kuotas specialistas.

• Stenkitės nepažeisti maitinimo laido ar maitinimo tinklo adapterio. Prietaisą jungti į elektros tinklą galima tik su komplekte esančiu laidu / adapteriu.

• Audros pavojingos visiems elektriniams prietaisams. Jei žaibas trenkia į maitinimo tinklą ar anteną, jis gali pažeisti prietaisą net jei jis tuo metu išjungtas. Prieš audrą patartina ištraukti laidus ir antenos jungtis iš prietaiso.

• Prietaiso ekranui valyti naudokite tik drėgną, minkštą šluostę. Naudokite tik švarų vandenį. Jokiu būdu nenaudokite ploviklių, ojuo labiau – tirpiklių.

• Televizorių statykite greta sienos, kad pastumtas jis nenuvirstų.

• ĮSPĖJIMAS: jokiu būdu nestatykite televizoriaus ant nestabilaus pagrindo. Televizorius gali nukristi ir rimtai sužaloti ar užmušti. Daugumos sužeidimų, ypač vaikams, galima išvengti, imantis tokių atsargumo priemonių:

• Televizorių statykite tik ant tokių spintelių ar stovų, kuriuos rekomen- duoja televizoriaus gamintojas.

• Televizorių statykite tik ant tokių baldų, kurie saugiai jį atlaikytų.

• Pasirūpinkite, kad televizorius neišsikištų už baldų, ant kurių jis statomas, krašto.

• Nestatykite televizoriaus ant aukštų baldų (pavyzdžiui, spintų ar knygų lentynų), nepritvirtinę tų baldų ir paties televizoriaus prie tinkamo pagrindo.

• Nestatykite televizoriaus ant staltiesės ar kitokių medžiagų, kurios įsiterptų tarp televizoriaus stovo ir baldų.

• Paaiškinkite vaikams apie pavojus, kurie gresia lipant ant baldų, norint pasiekti televizorių ar jo valdiklius.

• Pasirūpinkite, kad vaikai neliptų ir nesikabintų ant televizoriaus.

• Jei pasiliekate turimą televizorių ir jį pernešate į kitą vietą, vadovaukitės tais pačiais nurodymais.

• Toliau pateikiami nurodymai užtikrina saugesnį televizoriaus pastatymo būdą, kai jis tvirtinamas prie sienos. Taip sumažinama tikimybė, kad jis nuvirs į priekį ir ką nors sužeis ar kad patirsite nuostolių.

• Montuojant šiuo būdu, reikalingas tvirtinimo lynas. A) Vieną lyno (-ų), skirto (-ų) montavimui prie sienos, galą varžtais (varžtai būna prie sienos tvirtinamo rėmo komplekte) pritvirtinkite vienoje (abiejose) skylėje (-se) televizoriaus viršuje. B) Kitą tvirtinimo lyno (-ų) galą pritvirtinkite prie rėmo, kuris sumontuo- tas ant sienos.

• Televizoriaus programinė įranga ar informacijos rodymo ekrane (OSD) išdėstymas gali būti pakeisti be įspėjimo.

• Televizoriaus eksploatavimo sąlygos: - temperatūra nuo +10 iki +35 °C - drėgmė ne didesnė nei 80 % (esant 25 °C temperatūrai) - atmosferos slėgis nuo 86 iki 106 kPa (nuo 650 iki 800 mmHg) Įspėjimas:

• Išjungdami televizorių, naudokite nuotolinio valdymo pulto budėjimo režimo mygtuką. Ilgai paspaudus šį mygtuką, televizorius išsijungia ir įsijungia energijos taupymo budėjimo režimu, kad atitiktų ekologinio projektavimo reikalavimus. Šis režimas yra numatytasis.

• Atlikus elektrostatinės iškrovos bandymą EN55035, nustatyta, kad norint tęsti įprastą valdymą rankiniu būdu reikalingas budėjimo režimo mygtu- kas ir įjungimo / išjungimo jungiklis.

• Nenaudokite tik išpakuoto televizoriaus. Prieš naudodami, palaukite, kol televizorius sušils iki kambario temperatūros.

• negalima jungti jokių išorinių prietaisų, kol šis prietaisas yra įjungtas. Išjunkite ne tik televizorių, bet ir pačius prietaisus, kuriuos norite prijun- gti! Televizoriaus maitinimo laidą junkite į elektros tinklą tik po to, kai prijungiate išorinius prietaisus ar anteną!

• Būtinai užtikrinkite, kad televizoriaus maitinimo laido šakutė būtų lengvai pasiekiama.

• Prietaisas neskirtas naudoti darbo aplinkoje, kurioje veikia daug monitorių.

• Dažnai klausantis dideliu garsumu per ausines, galima negrįžtamai pakenkti klausai.

• Užtikrinkite, kad šis prietaisas ir bet kurios jo dalys, taip pat ir maitinimo elementai, būtų utilizuojami aplinkai nekenksmingu būdu. Suabejoję susisiekite su vietos valdžios įstaiga dėl informacijos apie perdirbimą.

• Rinkdami vietą, kur pastatyti televizorių, turėkite omenyje, kad baldų paviršiai būna apdoroti įvairiais lakais, plastikais ir pan., jie gali būti poli- ruoti. Tokiais atvejais paviršiuose gali būti cheminių medžiagų, galinčiųLT sureaguoti su televizoriaus stovu. Dėl to prie baldų paviršiaus gali prilipti medžiagos likučių, kuriuos sunku arba net neįmanoma nuvalyti.

• Jūsų televizoriaus ekranas gaminamas aukščiausios kokybės sąlygomis ir buvo kelis kartus nuodugniai tikrinamas, ar nėra neaktyvių taškų. Atsižvelgiant į technologines gamybos proceso ypatybes, neįmanoma užtikrinti, kad ekrane neatsirastų nė vieno neaktyvaus taško (net dedant maksimalias kokybės tikrinimo pastangas gamyboje). Šie neaktyvūs taškai nelaikomi gedimu garantinėse sąlygose, jei jų kiekis neviršija DIN standartais apibrėžtų normų.

• Gamintojas negali būti laikomas atsakingu už klientų aptarnavimo problemas, susijusias su trečiosios šalies turiniu arba paslaugomis. Bet kokius klausimus, komentarus ar užklausas dėl paslaugų, susijusias su trečiosios šalies turiniu ar paslauga, reikia tiesiogiai pateikti turinio ar paslaugos teikėjui.

• Yra daugybė priežasčių, dėl kurių įrenginyje galite nepasiekti turinio ar paslaugų, nesusijusių su pačiu įrenginiu, įskaitant, tačiau neap- siribojant, maitinimo triktį, interneto ryšį arba netinkamą įrenginio sukon gūravimą. Sharp Consumer Electronics Poland, jos direktoriai, pareigūnai, darbuotojai, agentai, rangovai ir dukterinės įmonės neatsako jums ar jokiai trečiajai šaliai už tokias triktis arba techninės priežiūros trūkumus, nepaisant to, ar priežasties buvo galima išvengti.

• Visas trečiosios šalies turinys arba paslaugos, pasiekiami šiame įrenginyje, pateikiami tokie, kokie yra. „Sharp Consumer Electronics Poland“ ir jos dukterinės įmonės neteikia jums jokios tiesioginės ar numanomos garantijos arba pareiškimo, įskaitant, tačiau neapsiribojant, bet kokias perkamumo, nepažeidžiamumo, tinkamumo konkrečiam tikslui garantijas arba bet kokias tinkamumo, prieinamumo, tikslumo, išsamumo, saugumo, nuosavybės, naudingumo, neaplaidumo, klaidų nebuvimo, nepertraukiamo veikimo, jums pateikto turinio ar suteiktų paslaugų naudojimo garantijų, taip pat garantijų, kad turinys arba paslaugos atitinka jūsų reikalavimus arba lūkesčius.

• „Sharp Consumer Electronics Poland“ nėra agentė ir neprisiima jokios atsakomybės už trečiosios šalies turinio arba paslaugų teikėjų veiksmus ar praleidimus arba už tokių trečiųjų šalių teikėjų turinį ar paslaugas.

• „Sharp Consumer Electronics Poland“ ir (arba) jos dukterinės įmonės nėra atsakingos jums ar jokiai trečiajai šaliai už jokius tiesioginius, netie- sioginius, specialius, atsitiktinius, baudžiamuosius, išplaukiančius ar kitus pažeidimus, nepaisant to, ar atsakomybė pagrįsta sutartimi, civilinės teisės pažeidimu, aplaidumu, garantijos pažeidimu, griežta atsakomybe ir ar „Sharp Consumer Electronics Poland“ ir (arba) jos dukterinės įmonės buvo informuotos apie tokių pažeidimų galimybę.

• Šiame gaminyje naudojama technologija, kuriai taikomos tam tikros „Microsoft“ intelektinės nuosavybės teisės. Šios technolo- gijos naudojimas ar platinimas ne su šiuo gaminiu be tinkamos „Microsoft“ licencijos yra draudžiami.

• Turinio savininkai naudoja „Microsoft PlayReady™“ turinio prieigos technologiją apsaugoti savo intelektinę nuosavybę, įskaitant ir autorių teisių saugomą turinį. Šiame įrenginyje naudojama „Play- Ready“ technologija, norint naudoti „PlayReady“ ir (arba) WMDRM apsaugotą turinį. Jei įrenginys tinkamai nenaudoja apribojimų turi- nio panaudojimui, turinio savininkai gali reikalauti, kad „Microsoft“ atšauktų galimybę įrenginyje naudoti „PlayReady“ apsaugotą turinį. Šis atšaukimas neturėtų paveikti nesaugomo turinio arba turinio, saugomo kitomis turinio prieigos technologijomis. Turinio savininkai gali reikalauti, kad įsigytumėte pažangesnę „Play- Ready“ versiją, kad galėtumėte naudoti jų turinį. Jei neįsigysite pažangesnės versijos, negalėsite naudoti turinio, kuriam reikalinga pažangesnė versija. Svarbi informacija, susijusi su prietaiso naudojimu vaizdo žaidimams, su kompiuteriais, teksto ir kitokio nejudančio vaizdo rodymu.

• Ilgai naudojant medžiagą su nejudančiu vaizdu, skystųjų kristalų (LCD) ekrane gali atsirasti nuolatiniai „šešėliai“ (kartais ši problema neteisingai pavadinama „ekrano perdegimu“). Tokiu atveju šis šešėlis fone visą laiką matomas ekrane. Tai – negrįžtamas pažeidimas. Tokio pažeidimo galima išvengti, laikantis tolesnių nurodymų:

• Nustatykite mažiausią šviesumo / kontrasto reikšmę.

• Nerodykite nejudančio vaizdo ilgą laiką. Venkite rodyti šiuos vaizdus: » Teleteksto, laikrodžio ir lentelių, » TV/DVD meniu, pvz. DVD turinio, » Pauzės (vaizdo sustabdymo) režimu: stenkitės nenaudoti šios funkci- jos ilgai, pavyzdžiui, žiūrint lmą. » Išjunkite prietaisą, kai jo nenaudojate. Maitinimo elementai

• ATSARGIAI:Jei įdedamas netinkamo tipo maitinimo elementas, kyla sprogimo rizika.

• Įdėdami maitinimo elementus, atkreipkite dėmesį į jų polius.

• Nelaikykite maitinimo elementų aukštoje temperatūroje ir nedėkite tokiose vietose, kur temperatūra gali staigiai pakilti, pvz. prie židinio ar prieš tiesioginius saulės spindulius.

• Nelaikykite maitinimo elementų prie šildymą spinduliuojančių šaltinių, nemeskite į ugnį, neardykite ir nebandykite įkrauti vienkartinio įkrovimo elementų. Jie gali prakiurti arba sprogti. » Nenaudokite skirtingų maitinimo elementų kartu ir naujų su senais. » Maitinimo elementus išmeskite taip, kad neterštumėte aplinkos. » Daugelyje ES šalių maitinimo elementų utilizavimą reglamentuoja įstatymai. Utilizavimas

• Neišmeskite šio televizoriaus su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Nugabenkite jį į specialų elektrinės ir elektroninės įrangos surinkimo tašką perdirbimui. Taip prisidėsite prie žaliavų išteklių tausojimo ir aplinkos saugojimo. Daugiau informacijos gali suteikti pardavėjas arba vietos valdžios įstaigos. CE pareiškimas:

• „Sharp Consumer Electronics Poland sp. z. o. o.“ pareiškia, kad ši įrenginys atitinka būtinus reikalavimus ir kitas svarbias radijo ir telekomunikacijų įrangos direktyvos 2014/53/ES nuostatas.

• Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas per šią nuorodą: www. sharpconsumer.com/documents-of-conformity/ Šį gaminį galima naudoti visose ESšalyse. Šios įrangos 5 GHz WLAN („Wi-Fi“) funkcija veikia tik patalpose. „Wi-Fi“ didžiausia siųstuvo galia: 100 mW esant 2,400 GHz –2,4835 GHz dažnių diapazonams 100 mW esant 5,150 GHz – 5,250 GHz dažnių diapazonams 100 mW esant 5,250 GHz – 5,350 GHz dažnių diapazonams 100 mW esant 5,470 GHz – 5,730 GHz dažnių diapazonams 100 mW esant 5,735 GHz – 5,835 GHz dažnių diapazonams BT didžiausia siųstuvo galia: 10 mW esant 2,402 GHz – 2,480 GHz dažnių diapazonui. Cd51

Kas yra dėžėje Šio televizoriaus komplekte yra šios dalys:

• 1 x televizorius • 1 x televizoriaus stovo montavimo reikmenų paketas• 1 x nuotolinio valdymo punktas • 1 x Trumpasis pradžios vadovas• 2 x AAA tipo maitinimo elementai Stovo montavimas Vadovaukitės instrukcijomis, pateikiamomis techniniame lankstinuke, kuris yra priedų maišelyje. Televizoriaus montavimas prie sienos 1. Išsukite keturis varžtus, pateikiamus montavimo prie sienos laikiklio angose.2. Montavimo prie sienos laikiklį dabar galima lengvai pritvirtinti prie montavimo angų galinėje televizoriaus dalyje.3. Sumontuokite montavimo prie sienos laikiklį prie televizoriaus kaip rekomenduoja laikiklio gamintojas.Prie kai kurių televizorių pridedami tarpikliai ir ilgesni varžtai, skirti mon-tavimui prie sienos. Tvirtinant sieninio laikiklio gembes prie modelio, ant kurio pateikti tarpikliai, vietoj varžtų, pateiktų televizoriaus angose, skirtose montavimui prie sienos, rekomenduojame naudoti ilgesnius varžtus ir tarpiklius, pateiktus priedų pakuotėje. Įkiškite tarpiklius į televizoriaus angas, esančias televizoriaus gale ir skirtas montavimui prie sienos, tuomet ant jų uždėkite sienines gembes. Pritvirtinkite gembes ir tarpiklius prie televizoriaus ilgesniais varžtais, kaip pavaizduota žemiau:

1. TELEVIZORIUS2. TARPIKLIS3. VARŽTASPASTABA: Paveikslėlyje pavaizduotas televizorius ir montavimo prie sienos laikikliai yra skirti tik iliustravimui. Jungtys Kaip prijungti išorinius įrenginius, žr. paskutinį šios naudojimo instrukcijos puslapį. Pradžia – paruošimas naudoti 1. Jei prie televizoriaus rėmo yra priklijuotų guminių, poroloninių dalių ar lipnios juostos, prašome jas švelniai nuimti.2. Vieną antenos kabelio (rinkinyje nėra) galą junkite į lizdą televizoriuje, o kitą – į sienoje esantį antenos lizdą.3. Norėdami prijungti internetą laidiniu ryšiu, sujunkite televizorių ir plačiajuostį modemą / maršrutizatorių „Cat 5“ / eterneto laidu (nepateikiamas).4. Į nuotolinio valdymo pultą įdėkite komplekte esančius maitinimo elementus.5. Įjunkite maitinimo laidą į maitinimo lizdą.6. Dabar galite eiti prie kitų televizoriaus kon gūravimo žingsnių.

7. Įjungę televizorių būsite pasveikinti meniu First Time Installation

(Pirmasis diegimas). 8. Pasirinkite televizoriaus meniu kalbą.9. Pasirinkite norimus nustatymus likusiuose pirmojo įjungimo meniu languose. Televizoriaus mygtukai* Vol+ Garsumo didinimas ir meniu slinkimas į dešinęVol- Garsumo mažinimas ir meniu slinkimas į kairęCH+ Programos (kanalo) perjungimas į priekį ir meniu slinkimas į viršųCH- Programos (kanalo) perjungimas atgal ir meniu slinkimas į apačiąMENU Rodyti meniu / OSDSOURCE Rodyti įvesties (šaltinio) meniu.STANDBY Įjungimas (išjungimas) į budėjimo režimą* - televizoriui su mygtukais Televizoriaus vairalazdė* Televizoriaus vairalazdė yra kairiajame televizoriaus nugarinės dalies kampe. Ja galite valdyti daugumą televizoriaus funkcijų, nenaudodami nuotolinio valdymo pulto.Televizoriui veikiant budėjimo režimu:• trumpas vairalazdės spustelėjimas - televizorius įjungiamasŽiūrint televizorių:• Į DEŠINĘ / Į KAIRĘ - garsumo didinimas / garsumo mažinimas• Į VIRŠŲ / Į APAČIĄ - perjungiami kanalai į priekį / atgal• trumpas spustelėjimas - iškviečiamas meniu• ilgas paspaudimas - perjungimas į budėjimo režimą Iškvietus meniu:• Į DEŠINĘ / Į KAIRĘ / Į VIRŠŲ / Į APAČIĄ - žymeklio perslinkimas ant ekrane rodomų meniu punktų• trumpas spustelėjimas - Gerai / pasirinkto punkto patvirtinimas * - televizoriui su valdymo svirtimi Įvesties (šaltinio) pasirinkimas Perjungti įvairius įvesties variantus.a) Naudojant nuotolinio valdymo pultą:1. Spauskite [SOURCE/ ] - Ekrane pasirodys šaltinio meniu langas.2. Norėdami pasirinkti norimą įvestį, spauskite [▲] arba [▼].3. Spauskite [OK].LT b1) Naudojant televizoriaus mygtukus*:

1. Spauskite [SOURCE].

2. Pasirinkite norimą įvestį (šaltinį), keisdami juos CH+ / CH- mygtukais.

3. Spauskite [VOL+], norėdami keisti į pasirinktą įvestį (šaltinį).

b2) Televizoriaus vairalazdės* naudojimas:

1. Norėdami iškviesti meniu, trumpai spustelėkite vairalazdę.

2. Spauskite vairalazdę žemyn, kol žymeklis atsiras ant ŠALTINIAI

3. Norėdami atidaryti „SOURCES“ meniu, trumpai spustelėkite

4. Vairalazde pasirinkite norimą įvestį / šaltinį.

5. Trumpu vairalazdės spustelėjimu pakeisite įvestį / šaltinį į

• - pasirenkama Naršymas televizoriaus meniu Norėdami pažymėti norimą punktą, naudokite mygtukus▲/▼/◄/►. Norėdami pasirinktį tuo metu pažymėtą punktą, paspauskite mygtuką „OK“ (gerai). Norėdami grįžti vienu meniu žingsniu atgal, paspauskite mygtuką „BACK“ (atgal). Norėdami išjungti meniu, paspauskite mygtuką „EXIT“ (išeiti). Norėdami įjungti televizoriaus pagrindinį meniu, paspauskite mygtuką / HOME (pagrindinis). Norėdami įjungti tiesioginės transliacijos televiziją, paspauskite mygtuką „TV“, o tada mygtuką „MENU“ (meniu). Paziņojums par USB multivides atskaņošanu Šis televizors atbalsta dažādu veidu failu atskaņošanu no USBzibatmiņas. Tomēr datu drošības nolūkos Google ierobežo atbalstīto failu sistēmu veidus. Lai atskaņotu multividi no USBatmiņas ierīces, USBierīcei jābūt formatētai FAT16 vai FAT32 failu sistēmā. NTFS failu sistēma netiek atbalstīta. Elektroninė naudojimo instrukcija Sužinokite daugiau naudingos informacijos tiesiai savo televizoriuje. Norėdami įjungti instrukciją internetu, paspauskite mygtuką / HOME (pagrindinis), pagrindiniame meniu pasirinkite „Apps“ (programėlės), o tada programėlių sąraše pasirinkite „E-instruction Manual“ (elektroninis naudojimo vadovas). PASTABA: norint naudoti šį naudojimo vadovą, reikalingas interneto ryšys. Nuotolinio valdymo pultas Žr. televizoriaus ekrane pateikiamame vadove.53