PowerMaxx SLA LED - Lampa błyskowa METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa robocza LED (Flash)
Marka	Metabo
Model	PowerMaxx SLA LED
Zasilanie	Akumulator Li-ion Metabo (14,4 - 18 V)
Główne funkcje	Włączanie/wyłączanie przyciskiem, głowica obrotowa (w zależności od wyposażenia), wiązka światła LED
Bezpieczeństwo	Nie kierować wiązki w oczy lub na zwierzęta; nie używać w atmosferze wybuchowej; wyłączyć przed wyjęciem akumulatora; nie używać z uszkodzoną szybą
Konserwacja i czyszczenie	Wyjąć akumulator przed czyszczeniem; czyścić suchą szmatką; nie używać agresywnych detergentów; wysuszyć styki przed włożeniem akumulatora
Części zamienne i naprawialność	Naprawa wyłącznie przez specjalistę Metabo; części zamienne dostępne na www.metabo.com
Informacje ogólne	Użytkowanie wewnątrz pomieszczeń; optymalna temperatura przechowywania: 10-30 °C; chronić przed wilgocią i deszczem; nie wrzucać akumulatorów do ognia ani wody
Ochrona środowiska	Nie wyrzucać urządzenia ani akumulatorów z odpadami domowymi; rozładować akumulator przed utylizacją; utylizować zgodnie z przepisami krajowymi
Akcesoria w zestawie	Blok akumulatora (w zależności od wyposażenia)

Często zadawane pytania - PowerMaxx SLA LED METABO

Jak włączyć i wyłączyć lampę PowerMaxx SLA LED?

Użyj przycisku włączania/wyłączania (3) znajdującego się na lampie. Naciśnij raz, aby włączyć, ponownie, aby wyłączyć. Upewnij się, że akumulator jest naładowany i włożony.

Jaki typ akumulatora stosować z lampą?

Należy używać wyłącznie oryginalnych bloków akumulatorów Metabo (Li-ion). Lampa jest kompatybilna z akumulatorami o napięciu od 14,4 do 18 V. Nigdy nie używaj innych akumulatorów – ryzyko pożaru lub obrażeń.

Jak czyścić lampę?

Przed czyszczeniem wyjmij akumulator. Czyść lampę suchą, niestrzępiącą się szmatką. Nie używaj agresywnych detergentów. Upewnij się, że lampa i styki są suche przed ponownym włożeniem akumulatora.

Czy mogę używać lampy w deszczu lub na zewnątrz?

Lampa jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach. Chroń ją przed deszczem i wilgocią. Nie używaj na zewnątrz podczas wilgotnej pogody. Przechowuj w suchym miejscu.

Co zrobić w przypadku wycieku cieczy z akumulatora?

Unikaj kontaktu z cieczą. W przypadku kontaktu ze skórą spłucz obficie wodą. Jeśli ciecz dostanie się do oczu, natychmiast skonsultuj się z lekarzem. Ciecz jest lekko kwaśna i łatwopalna.

Jak skierować wiązkę światła?

Jeśli twój model jest wyposażony w głowicę obrotową, pochyl głowicę lampy (2), aby ustawić kąt oświetlenia według potrzeb. Nie wszystkie modele mają tę funkcję.

Gdzie znaleźć części zamienne do lampy?

Części zamienne są dostępne na stronie www.metabo.com. W przypadku naprawy skontaktuj się z autoryzowanym specjalistą Metabo. Używaj wyłącznie oryginalnych części.

Jak poddać recyklingowi zużyty akumulator?

Nie wyrzucaj akumulatora z odpadami domowymi. Całkowicie go rozładuj, a następnie zabezpiecz styki (np. taśmą). Oddaj go do sprzedawcy Metabo lub punktu zbiórki w celu recyklingu.

Czy lampa jest wodoodporna?

Nie, lampa nie jest wodoodporna. Należy chronić ją przed deszczem i wilgocią. Nie zanurzaj w wodzie. Używaj wyłącznie w suchych pomieszczeniach.

Czy mogę patrzeć bezpośrednio na włączoną diodę LED?

Nie kieruj wiązki w oczy ludzi ani zwierząt. Nie patrz bezpośrednio na źródło światła. Lampa PowerMaxx SLA LED jest sklasyfikowana jako bezpieczna zgodnie z normą IEC/EN 62471, ale nie zaleca się wpatrywania w diodę LED.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerMaxx SLA LED METABO

pl Instrukcja oryginalna 36

Instrukcja oryginalna

1. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania ryzyka odniesienia obrażeń należy zapo- znać się z instrukcją obsługi.

OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i

instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar í/lub ciężkie obrażenia ciała.

Wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach zalecanych przez producenta. Jeśli ładowarka przeznaczona do ładowania określonego typu akumulatorów będzie stosowana do ładowania innych akumulatorów, może dojść do pożaru.

W ręcznej lampie wolno stosować wyłącznie przewidziane do tego celu akumulatory. Stosowanie innych akumulatorów może prowadzić do obrażeń ciała oraz pożaru.

Nieużywane akumulatory należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych niewielkich metalowych przedmiotów mogących spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się cieczy z akumulatora. Należy unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym kontakcie spłukać wodą. W przypadku dostania się cieczy do oczu należy ponadto wezwać lekarza. Ciecz akumulatorowa może doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzeń.

Ręcznej lampy nie wolno stosować w środowisku zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. W lampie mogą powstawać iskry mogące spowodować zapalenie się kurzu lub oparów.

Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem akumulatora, założeniem lub przenoszeniem lampy należy upewnić się, że lampa jest wyłączona. Jeśli podczas przenoszenia użytkownik trzyma palec na wyłączniku lub urządzenie jest podłączane do zasilania włączone, może dojść do wypadku (oślepienia).

Zawsze wyłącać lampę, jeśli się jej nie używa.

Nie należy używać elektronarzędzia, którego wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, stanowi niebezpieczeństwo i wymaga naprawy.

Przed przystąpieniem do dokonywania ustawień urządzenia, wymiany elementów osprzętu lub czyszczeniem lub odłożeniem urządzenia do przechowywania należy wyjąć z niego akumulator. Taki środek ostrożności zapobiega niezamierzonej eksploatacji lampy.

Jeśli lampy się nie używa, należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wolno dopuszczać do użytkowania urządzenia przez osoby niezapoznane z jej obsługą lub niniejszymi wskazówkami. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach osób niedoświadczonych.

Urządzenie należy pielęgnować z dbałością. Należy sprawdzić, czy ruchome części działają prawidłowo i nie zakleszczają się, czy elementy nie są popękane lub w taki sposób uszkodzone, że mogłyby negatywnie wpływać na funkcjonowanie lampy. Uszkodzone części należy przed użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele wypadków powodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi.

Nie używać lampy, jeśli szybka jest uszkodzona lub jej brak.

Lampę, jej osprzęt itp. należy stosować zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Należy zwracać przy tym uwagę na warunki pracy i wykonywaną czynność. Użycie elektronarzędzi do zastosowań innych niż przewidziane może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Naprawę lampy należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu fachowcowi, stosującemu tylko oryginalne części zamienne. Gwarantuje to, że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.

Lampę należy trzymać z daleka od źródeł ciepła i ognia. Lampy nie wolno przechowywać w miejscach wilgotnych lub mokrych. Nie wolno jej też składować w miejscach, w których temperatur sięgają lub przekraczają wartość 40 °C. Mowa tu przykładowo o altanach, samochodach lub metalowych budowlach latem.

Lampę należy trzymać z dala od deszczu i wilgoci. Nie pozostawiać włączonej lampy bez nadzoru.

Przeznaczona do stosowania w pomieszczeniach. Nigdy nie używać lampy niekompletnej ani zmodyfikowanej w niedozwolony sposób. Nie włączać lampy, jeśli brakuje w niej części lub mechanizmów zabezpieczających lub są one uszkodzone.

Zwracać uwagę na bezpieczne postawienie. Jeśli lampy używa się z uchwytem lub statywem, należy ją stabilnie zamocować.

Akumulatory należy chronić przed wilgocią!

Nie wkładać akumulatorów do ognia!

Nie używać uszkodzonych lub zdeformowanych akumulatorów!

Akumulatorów nie wolno otwierać!

Nie wolno zwierać styków akumulatorów!

Z uszkodzonych akumulatorów litowo-jono- wych może wyciec lekko kwasowa ciecz palna!

W przypadku wydostania się cieczy z akumulatora i jej kontaktu ze skórą należy bezzwłocznie spłukać to miejsce dużą ilością wody. W przyprzedostania się cieczy z akumulatora do oczu przepłukać je czystą wodą i bezzwłocznie udać ekarza!

Ostrzeżenie przed ogólnymi zagrożeniami!

Akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi! Uszkodzone lub zużyte akumu-

latory należy oddawać do punktu sprzedaży produktów Metabo!

Nie wrzucać akumulatorów do wody.

Nie kierować wiązki światła na oczy ludzi ani zwierząt.

Nie spoglądać w źródło światła.

SLA 14.4-18 LED, PowerMaxx SLA LED:

Zgodnie z IEC/EN 62471 „Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp i systemów lampowych” lampy te klasyfikują się do grupy wolnej od ryzyka.

ULA 14.4-18 LED, PowerMaxx ULA LED:

Grupa ryzyka 2:

UWAGA:

potencjalnie niebezpieczne promieniowanie optyczne.

Podczas pracy nie spoglądać przez dłuższy czas w lampę. Zagrożenie dla wzroku.

Redukcja zapylenia:

OSTRZEŻENIE – Niektóre rodzaje pytów,

które powstają podczas szlifowania papierem

ściernym, cięcia, szlifowania, wiercenia i innych prac, zawierają substancje chemiczne, o których wiadomo, że wywołują raka, wady wrodzone lub zaburzają zdolność rozrodczą. Takie chemikalia to na przykład:

• ołów z jastrychów na bazie ołowiu,
• pył mineralny z cegieł, cement i inne wyroby murarskie, oraz
• arsen i chrom zawarty w drewnie poddawanym obróbce chemicznej.

Ryzyko narażenia jest uzależnione od częstotliwości wykonywania takich prac. Aby zmniejszyć zagrożenie ze strony substancji chemicznych: pracować w obszarze o dobrej wentylacji i stosować atestowane środki ochronne, np. maski przeciwpyłowe zaprojektowane do filtrowania cząstek mikroskopijnej wielkości.

Powyższe informacje odnoszą się również do pytów powstających przy obróbce innych materiałów, np. niektórych rodzajów drewna (drewno dębowe lub bukowe), metali, azbestu. Inne znane schorzenia, to np. reakcje alergiczne i choroby układu oddechowego. Zapobiegać przedostawaniu się cząstek pyłu do organizmu.

Przestrzegać wytycznych dotyczących obrabianego materiału, pracowników, rodzaju i miejsca zastosowania oraz przepisów krajowych (np. przepisów BHP, utylizacji).

Eliminować szkodliwe cząstki z powietrza w miejscu ich emisji i zapobiegać ich odkładaniu się w otoczeniu.

Do prac specjalnych używać odpowiedniego osprzętu. Pozwoli to ograniczyć ilość cząstek przenikających w niekontrolowany sposób do otoczenia.

Używać odpowiedniej instalacji do odsysania pyłu.

W celu zminimalizowania zagrożenia pyłem:

- Nie kierować uwalnianych cząstek i strumienia powietrza wylotowego z maszyny w stronę

samego siebie, w kierunku innych osób znajdujących się w pobliżu ani na osiadły pył.

• Używać systemów odpylania i/lub oczyszczaczy powietrza.
• Zapewnić dobrą wentylację miejsca pracy oraz jego czystość dzięki stosowaniu wyciągu powietrza. Zamiatanie i nadmuch powodują wzbijanie pyłu.

Odzież ochronną odkurzać lub prać. Nie przedmuchiwać, nie trzepać, nie czyścić szczotką.

2. Przegład

Patrz rysunek na stronie tytułowej.

1 Szybka / otwór wylotowy światła diody LED
2 G łowica lampy
3 W łącznik/wyłącznik
4 Przycisk odblokowujący akumulator
5 A k u m u l a t o r *

* w zależności od wyposażenia

3. Użytkowanie

Włożyć całkowicie naładowany akumulator (5) (w zależności od wyposażenia).

Włączyć urządzenie lub wyłączyć przełącznikiem (3).

Wiązki światła nie należy kierować w stronę oczu ludzi ani zwierząt.

Optymalna temperatura składowania akumulatorów wynosi od 10°C do 30°C.

W zależności od wyposażenia: Ustawić kąt świecenia pochylając głowicę lampy (2).

4. Czyszczenie

Przed przystąpieniem do wszelkich prac czyszczących wyjąć akumulator z urządzenia.

Nie czyścić agresywnymi środkami czyszczącymi.

Przed włożeniem akumulatorów lampa i styki muszą być suche.

5. Naprawa

Wszelkie naprawy narzędzi Metabo mogą być dokonywane wyłącznie przez specjalistę-ryka!

W sprawie naprawy urządzeń elektrycznych należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com.

Listę części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com.

6. Ochrona środowiska

Nie wrzucać akumulatorów do wody.

W trosce o środowisko naturalne nie należy wyrzucać urządzeń elektrycznych ani akumulatorów z odpadami komunalnymi.

Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczą-

POLSKIpl

cych segregacji oraz utylizacji zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów.

Przed utylizacją należy rozładować akumulator w urządzeniu. Zabezpieczyć styki przed zwarciem (np. zaizolować taśmą klejącą).

7. Dane techniczne

Stosować wyłącznie z oryginalnymi akumulatorami Metabo:

Wyjaśnienia do informacji podanych na stronie 3.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych.

U = n a p i ęcie akumulatora P = p o b ó r m o c y

Phi = strumień światła

CRI = indeks oddawania barw

CCT = temperatura barwy

m = c i ężar (bez akumulatora)

= Prąd stały

Podane dane techniczne określone są w granicach tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów).

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1, Postfach 1229, 72602 Nürtingen,

Niemcy

www.metabo.com

Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych. © by Metabo