PowerMaxx SLA LED - Blitz METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Arbeitsleuchte (Flash)
Marke	Metabo
Modell	PowerMaxx SLA LED
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Metabo Li-Ion-Akku (14,4 - 18 V)
Hauptfunktionen	Ein-/Ausschaltung per Knopf, schwenkbarer Kopf (je nach Ausstattung), LED-Lichtstrahl
Sicherheit	Den Strahl nicht auf Augen oder Tiere richten; nicht in explosionsgefährdeter Atmosphäre verwenden; vor dem Entfernen des Akkus ausschalten; nicht mit beschädigtem Glas verwenden
Wartung und Reinigung	Akku vor der Reinigung entfernen; mit einem trockenen Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden; Kontakte trocknen, bevor der Akku eingesetzt wird
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur nur durch einen Metabo-Fachmann; Ersatzteile erhältlich auf www.metabo.com
Allgemeine Informationen	Verwendung im Innenbereich; optimale Lagertemperatur: 10-30 °C; vor Feuchtigkeit und Regen schützen; Akkus nicht ins Feuer oder Wasser werfen
Umweltschutz	Gerät oder Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Akku vor der Entsorgung entladen; gemäß nationalen Vorschriften recyceln
Mitgeliefertes Zubehör	Akkupack (je nach Ausstattung)

Häufig gestellte Fragen - PowerMaxx SLA LED METABO

Wie schalte ich die PowerMaxx SLA LED Lampe ein und aus?

Verwenden Sie den Ein-/Ausschalter (3) an der Lampe. Drücken Sie einmal zum Einschalten, erneut zum Ausschalten. Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen und eingesetzt ist.

Welcher Akku-Typ wird für die Lampe verwendet?

Verwenden Sie ausschließlich Original Metabo Akkupacks (Li-Ion). Die Lampe ist kompatibel mit Akkus der Spannung 14,4 bis 18 V. Verwenden Sie niemals andere Akkus, Brand- oder Verletzungsgefahr.

Wie reinige ich die Lampe?

Vor der Reinigung den Akku entfernen. Reinigen Sie die Lampe mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass Lampe und Kontakte trocken sind, bevor Sie den Akku wieder einsetzen.

Kann ich die Lampe im Regen oder im Freien verwenden?

Die Lampe ist für die Verwendung im Innenbereich konzipiert. Halten Sie sie von Regen und Feuchtigkeit fern. Verwenden Sie sie nicht im Freien bei nassem Wetter. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort.

Was tun bei Austritt von Flüssigkeit aus dem Akku?

Vermeiden Sie jeglichen Hautkontakt mit der Flüssigkeit. Bei Hautkontakt gründlich mit Wasser abspülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, sofort einen Arzt aufsuchen. Die Flüssigkeit ist leicht säurehaltig und entflammbar.

Wie richte ich den Lichtstrahl aus?

Wenn Ihr Modell mit einem schwenkbaren Kopf ausgestattet ist, neigen Sie den Lampenkopf (2), um den Beleuchtungswinkel nach Bedarf einzustellen. Nicht alle Modelle verfügen über diese Funktion.

Wo finde ich Ersatzteile für die Lampe?

Ersatzteile sind auf der Website www.metabo.com erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten Metabo-Fachmann. Verwenden Sie nur Originalteile.

Wie entsorge ich den Akku am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll. Entladen Sie ihn vollständig und schützen Sie seine Kontakte (z.B. mit Klebeband). Bringen Sie ihn zu einem Metabo-Händler oder einer Sammelstelle zum Recycling.

Ist die Lampe wasserdicht?

Nein, die Lampe ist nicht wasserdicht. Sie muss vor Regen und Feuchtigkeit geschützt werden. Tauchen Sie sie nicht in Wasser. Verwenden Sie sie nur in trockenen Räumen.

Kann ich direkt in die eingeschaltete LED schauen?

Richten Sie den Strahl nicht in die Augen von Personen oder Tieren. Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Die PowerMaxx SLA LED Lampe ist gemäß Norm IEC/EN 62471 als risikofrei eingestuft, dennoch wird vom direkten Blick in die LED abgeraten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PowerMaxx SLA LED METABO

de Originalbetriebsanleitung 4

en Original instructions 7

Originalbetriebsanleitung

1. Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG – Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits-hinweise und Anweisungen. Versäumnisse

bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in der Lampe. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.

Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Arbeiten Sie mit der Lampe nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Die Lampe kann Funken erzeugen, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass die Lampe ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku anschließen, sie aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen (Blenden) führen.

Schalten Sie die Lampe stets aus, wenn sie unbenutzt ist.

Benutzen Sie kein Elektrogerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrogerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät reinigen bzw. weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Betrieb der Lampe.

Bewahren Sie die Lampe außerhalb der Reichweite von Kindern auf, wenn sie unbenutzt ist. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht

gelesen haben. Elektrogeräte sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion der Lampe beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfalle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrogeräten.

Lampe nicht mit einer defekten Scheibe oder ohne Scheibe betreiben.

Verwenden Sie die Lampe, Zubehör, usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrogeräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Lassen Sie Ihre Lampe nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Halten Sie Ihre Lampe von Hitze und Feuer fern. Lagern Sie Ihre Lampe nicht unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen. Lagern Sie sie auch nicht an Orten, wo die Temperaturen 40 °C erreichen bzw. überschreiten können. Dies wären z.B. Lauben, Autos, oder metallische Bauten im Sommer.

Halten Sie die Lampe von Regen oder Nässe fern. Lampe nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen. Bestimmt zur Verwendung in Räumen.

Niemals eine unvollständige Lampe benutzen oder eine, an der eine unerlaubte Änderung vorgenommen wurde. Lampe nicht einschalten, wenn Geräteteile oder Schutzeinrichtungen fehlen oder defekt sind.

Auf einen sicheren Stand achten. Wird die Lampe in einem Halter oder Ständer verwendet: sicher befestigen.

Akkupacks vor Nässe schützen!

Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen!

Keine defekten oder deformierten Akkupacks verwenden!

Akkupacks nicht öffnen!

Kontakte der Akkupacks nicht berühren oder kurzschließen!

Aus defekten Li-Ion-Akkupacks kann eine leicht saure, brennbare Flüssigkeit austreten!

Falls Akkuflüssigkeit austritt und mit der Haut in Berührung kommt, spülen Sie sofort mit reichlich Wasser. Falls Akkuflüssigkeit in Ihre

Augen gelangt, waschen Sie sie mit sauberem Wasser aus und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung!

Warnung vor allgemeiner Gefahr!

Akkupacks dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Geben Sie defekte oder verbrauchte Akkupacks an den Metabo-Händler zurück!

Akkupacks nicht ins Wasser werfen.

Den Leuchtstrahl nicht auf Augen von Personen oder Tieren richten.

Nicht in die Lichtquelle blicken.

SLA 14.4-18 LED, PowerMaxx SLA LED: Gemäß IEC/EN 62471 „Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen“ sind diese Lampen in der Freien Gruppe.

ULA 14.4-18 LED, PowerMaxx ULA LED: Risikogruppe 2:

ACHTUNG möglicherweise gefährliche optische Strahlung.

Bei Betrieb nicht für längere Zeit in die Lampe blicken. Kann für die Augen schädlich sein.

Staubbelastung reduzieren:

WARNUNG - Einige Stäube, die durch Sandpapierschleifen, Sägen, Schleifen,

Bohren und andere Arbeiten erzeugt werden, enthalten Chemikalien, von denen bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Einige Beispiele für diese Chemikalien sind:

• Blei aus bleihaltigem Anstrich,
• mineralischer Staub aus Mauersteinen, Zement und anderen Mauerwerkstoffen, und
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

Ihr Risiko durch diese Belastung variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit ausführen. Um Ihre Belastung mit diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und arbeiten Sie mit zugelassener Schutzausrüstung, wie z. B. solche Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern von mikroskopisch kleinen Partikeln entwickelt wurden.

Dies gilt ebenso für Stäube von weiteren Werkstoffen, wie z. B. einige Holzarten (wie Eichen- oder Buchenstaub), Metalle, Asbest. Weitere bekannte Krankheiten sind z. B. allergische Reaktionen, Atemwegserkrankungen. Lassen Sie Staub nicht in den Körper gelangen.

Beachten Sie die für Ihr Material, Personal, Anwendungsfall und Einsatzort geltenden Richtlinien und nationale Vorschriften (z.B. Arbeitsschutzbestimmungen, Entsorgung).

Erfassen Sie die entstehenden Partikel am Entstehungsort, vermeiden Sie Ablagerungen im Umfeld.

Verwenden Sie für spezielle Arbeiten geeignetes Zubehör. Dadurch gelangen weniger Partikel unkontrolliert in die Umgebung.

Verwenden Sie eine geeignete Staubabsaugung. Verringern Sie die Staubbelastung indem Sie:

• die austretenden Partikel und den Abluftstrom der Maschine nicht auf sich, oder in der Nähe befindliche Personen oder auf abgelagerten Staub richten,
• eine Absauganlage und/oder einen Luftreiniger einsetzen,
• den Arbeitsplatz gut lüften und durch saugen sauber halten. Fegen oder blasen wirbelt Staub auf.

Saugen oder waschen Sie Schutzkleidung. Nicht ausblasen, schlagen oder bürsten.

2. Überblick

Siehe Bild auf der Titelseite.

1 Scheibe / Austrittsöffnung des LED-Strahls
2 Lampenkopf
3 Ein-/Ausschalter

4 Akkupack-Entriegelung

5 A k k u p a c k *

* ausstattungsabhängig

3. Benutzung

Vollständig geladenen Akkupack (5) einsetzen (ausstattungsabhängig).

Mit Schalter (3) ein- bzw. ausschalten.

Den Leuchtstrahl nicht auf Augen von Personen oder Tieren richten.

Die optimale Aufbewahrungstemperatur für Akkupacks liegt zwischen 10°C und 30°C.

Ausstattungsabhängig: Den Leuchtwinkel durch Schwenken des Lampenkopfs (2) einstellen.

4. Reinigung

Akkupack aus dem Gerät entnehmen bevor irgendeine Reinigung vorgenommen wird.

Nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. Vor dem Einsetzen des Akkupacks müssen Lampe und die Kontakte trocken sein.

5. Reparatur

Reparaturen an Metabo-Geräten dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt len!

Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrogeräten wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com.

Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen.

6. Umweltschutz

Akkupacks nicht ins Wasser werfen.

Schützen Sie die Umwelt und werfen Sie Elektrogeräte und Akkupacks nicht in den Hausmüll. Befolgen Sie nationale

Vorschriften zu getrennter Sammlung und zum

DEUTSCHde

Recycling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehör.

Vor dem Entsorgen den Akkupack im Gerät entladen. Die Kontakte gegen Kurzschluss sichern (z. B. mit Klebeband isolieren).

7. Technische Daten

Nur verwenden mit den original Metabo Akkupacks:

Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 3.

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.

U = S p a n n u n g d e s A

P = Leistungsaufnahme

Phi = Lichtstrom

CRI = Farbwiedergabeindex

CCT = Farbtemperatur

m = Gewicht (ohne Akkupack)

Gleichstrom

Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils gültigen Standards).

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1, Postfach 1229, 72602 Nürtingen,

Germany

www.metabo.com

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. © by Metabo

6. Milieubescherming

7. Technische gegevens

Metabo-Allee 1, Postfach 1229, DE-72602

Nürtingen, Tyskland

www.metabo.com

Bruk et egnet avsug.