EIV8457 - Kuchenka ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EIV8457 ELECTROLUX

Instrukcja obstugi PL82 Pfyta grzejna

ynytcbo 3a ynoTpe6y SR 102Плоча 3a Куваьe

Indukcni varne zony vytvareji teplo potrebne k vaeni primo ve dne varne nadoby.

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest on owocem dziesiecioleci dozwiedczen i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojektowane z myślą o Tobie. Uzytkujac je, zawsze ma sie pewnosć uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w swiecie marki Electrolux

Przejdz na nasza witryny internetowej:

Wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwȩzywaniu problemów oraz informacje dotyczȩ serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystać z lepszej objobSci serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Nalezy zawsze uzywać oryginalnych czȩci zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym nalezy przygotować poniźszej dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja möglichznazoleć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotyczne bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczze srodowiska naturalnégo

Producent zastrzega sare mogłowosć wprovadzenia zmian bezwczesniejszego powiadomienia.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 82
   2.WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 85
2. INSTALACJA. 87
3. OPIS URZADZENIA 89
   5.CODZIENNE UZYTKOWANIE 90
   6.WSKAZOWKI I PORADY 95
4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 98
5. ROZWIAZANIE PROBLEMOW 98
   9.DANE TECHNICZNE 100
6. EFEKTYWNOsC ENERGETYCZNA 100
7. OCHRONA SRODOWISKA 101

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed przystapieniem do instalacji i rozpoczeciem eksploataci urzadzenia nalezy uwaznie zapoznać sie z

dółuczona instrukcja obśgli. Producent nie odpowyada za obrażeniaciała ani szkody spowodOWane nieprawidłowa instalacja lub eksploataczą urzadzenia. Naleź y zachować instrukcje obśgli w bezpiecznym i sąwo dostepnym要比scu w celu wykorzystania w przyszłość.

1.1 Bezpieczenstwo daneci i osob o ograniczonych zdolnosciach ruchowych

• Urzadzenia mogą obstrugiwac daneci po ukończeniu 8. roku zycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych sądz nieposiadajace odpowiedniaj wiedzy i doświadczenia, jestli;będa one nadzorowane lub dostana poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z togo urzadzenia i;będa swiadome zwiazanych z tym zagrożen. Dzieci w wieku ponije 8 lat i osoby o znacznym stopniuNiepełnosprawnosci nie powinny zblżać sie urzadzenia, jestli nie znajduja są pod stałyzm nadzorem.
  Dzieci naleźy pilnowac, aby nie bawły są urzadzeniem.
• Przechowymi opakowanie w-Originwu zielęsne sądzieci lub pozbyc sie go w odowiedni spośob.
• OSTRZEJEZENIE: Nie pozwalać daneciom i zwierzętom zblżćsi do pracujuść lub stygnȩcego urzadzenia. Podczas przycaź urzadzenia niedrzejność不同程度y mocno są nagrzewaja.
• Jesli urzadzenie wyposzaźono w blokade uruchomienia, zaleca są jej wączenia.
  Dzieci nie powinny zajmować sie czyszczeniem ani konserwacja urzadzenia bez odpowiedniago nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• OSTRZEJEZENIE: Podczas dzialania urzadzenia myo nieosłoniete elementy nagrzewaja są do wysokiej temperatury. Naleź y zachować ostrożnosć, abyNie dotknąc elementów grzejnych.

• OSTRZEJEZENIE: Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierajycch tuszcz lub olej na wączonej plycie grzejnej要去 byc przyczyna pozaru.

• NIE gasic pożaru woda – naleź wyłączyć urzadzenia, a nastepnia przykryc plomień elektry są lub kocem gaśniczym.
• OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia nie wolno zasilac przyez zewnetrzny wyłącznik, np. programator czasowy, ani zeźróda zasilania czesto wyłączanego przyez zakjad energetyczny.
• PRZESTROGA: Gotowanie powinno odbwyac sie pod nadzorem. Nalezy zapewnic stafty nadzɔr nad krɔtkim gotowaniem.
• OSTRZEJEZENIE: Zagrozenia pożarem: Nie przechowywoć przyzemiotów na powierzchni gotłowania.
• Na powierzchni płyty grzejnej nie wolno klasć przyedmiotów metalowych, jak sztućce lub pokrywki do garnków, poniewź moga one bardzo są Rozgrzać.
• Nie uruchamiać urzadzenia przystalowaniem go w zabadowie.
• Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywać sprȩćow czyszczących para.
• Po zakończeniu gotowaniaNSE wylączyć pole grzejne za pomocę elementu sterujuść. Nie polegć na działaniu ukuładu wykrywania obecnosci naczyn.
• Jesli na powierzchni szkła ceramicczego / powierzchni szklanej pojawia są出入境ie, nalezy wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczkiego zasilajacja z gniażda. Jesli urzadzenia podlączono bezposrednio do skrzynki przyłączowej, nalezy wyłaczyc bezpiecznik, aby odźaczyc zasilanie urzadzenia. W obu przypadkach nalezy skontaktućsi z autoryzowanym centrum serwisowym.

• Jesli przystaw zasilajczy uległ uszkodzeniu, naleź yzekić seinen wymianę producentowy urzadzenia, autoryzowanemu centrum serwisowemu lub są inniej kompetentnej osobie, abyunikacja niebezmieczność.

• OSTRZEJEZENIE: Uzywać wyłącznie osłon do płyty grzejnej wyprodukowych przy bez producenta urzadzenia lub okreslonych w instrukcji przy bez producenta urzadzenia jako odpowiednich, lub dostarczonych z urzadzeniem. UżycieNieodpowsiednich osłon sąs skutkować wypadkiem.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEJEZENIE!

Urzadzenie要去zinstalowaicipodlaczycwylaczniewykwalifikowana osoba.

OSTRZEJEZENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażén lub uszkodzeniem urzadzenia.

• Usunac wszystkie elementy opakowania.
• Nie instalowac ani nie uzywac uszkodzonego urzadzenia.
• Naleź postepować zgodnia z instrukcjaj instalacji dołączona do urzadzenia.
• Zachowac minimalne odstepy od innych urzadzen i mebli.
• Zachowac ostrożnosć podczas przenoszenia urzadzenia, poniewaz jest ono cięzekie. Naleź zawsze stosowej rekawice ochronne imieć na stopach piñe obuwie.
• Po przycięciu zabeźpieczyc zrawędzie blatu przyd widgocza za pomocamy odpowiedniago uszczelniacza.
  Zabezpieczyc spod urzadzenia przydostepem pary i wilgoci.
• Nie instalowej urzadzenia przy drzwich ani pod oknem. Zapobiegnie toACCESSU stracenia goracego naczynia z urzadzenia przy otwieraniu okna lub drzwi.
  W dolnej częsci kaczego urzadzenia znajdujá sie wentylatory chłodźce.

• Jesli urzadzenie zainstalowano nad szuflada:

• Nie przechowywać drobnych elementów ani arkuszy papieru, które mogłyby zostac wciagniete, uszkadzajć wentylatory chłodźace

lub obnizajac wydajnosc ukladuchłodzenia.

Zachowac odstep co najmiej 2 cm między dolna czȩcią urzadzenia a elementami przechowywanymi w szufladzie.

• Usança wszystkie przygrody zamontowane w szafce pod urzadzeniem.

2.2 Podłaczenia elektryczne

OSTRZEJEZENIE!

Zagrozenie pozarem i porazeniem pradem elektrycznym.

• Wszystkie połaczenia elektryczne powinny byc wykonane przy wykwalifikowanego elektryka.
• Urzadzenie musi byc uziemione.
• Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci upewnic sie, ze urzadzenia jest odłaczone od zasilania.
• Upewnić sie, ze parametry na tabliczce znamionowej odpowyadaj parametrom znamionowym zrodla zasilania.
• Upewnić sie, ze urzadzenia jest prawidłowo zainstalowane. Luzny lub niewość przyzewód zasilajczy sądz wtyczka (jesli dotyczy)MZEbyc przyczyna przyegrzania sie styków.
  Uzyc odpwiedniego przywoduzasilajacego.
• Nie dopuszczac do splątania są przyzewodu zasilajacego.
• Upewnić sie,źe zainstalowano zabezmieczenie przyd porazeniem przem.
• Uzyc zacisku odciązajacego na przyzewodzie.
• Podczas podłuczania urzadzenia do gniażda sieciowej upewnić są, ze

przewód zasilajczy lub和他的 wtyczka (jesli dotyczy) nie bedzie dotykać Rozgrzanych elementów urzadzenia lub naczyn.

• Nie stosowac rozgałęzników ani przyędźuczy.
• Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić wtyczki (jesli dotczy) ani przyzewodu zasilajćego. Wymianę uszkodzonego przyzewodu zasilajćego nalezy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu lub wykalifikowanemu elektrykowy.
• Zarówno dla elementów znajdujacych sie pod napieciem, jak i zaizolowanychȩsci, zabezmieczenie przy porażeniem przem naleź yamocować w taki sposob, aby nie mayna go bylo odączyć bez uzycia narźedzi.
• Podłaczyc wtyczke do gniazda elektrycznych dopiero po zakończeniu instalacji. Naleź yżadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urzadzenia wtyczka przyzewodu zasilajść go była tym dowostepna.
• Jesli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podlaczać do niego wtyczki.
• Ołączajć urzadzenia, nieNSEZciagnac za przywod zasilajacy. Naleź zawsze ciagnac za wtyczke sieciowa.
• Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wylacznikow obwoduzasilania: wylacznikow automatycznych, bezpiecznikow topikowych (typu wykreaneano - wyjmowanych z oprawki), wylacznikow roznicowopradowsych oraz stycznikow.
  W instalacji elektrycznej nalezy zastosowac wyłacznik obwodu umozliwajcy odłączenia urzadzenia odzasilania na wzysztkich biegunach. Wyłacznik obwodu musimie rozwarcie styków wynoszacne minimum 3 mm.

2.3 Sposob uzywania

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem
obraZen, oparzeniem i
porazeniem pradem.

• Przed pierwszym użyciem naleź usunść wszystkie opakowania, etykiety i folie ochronna (jesli dotyczy).

• Urzadzenie jest przyznaczone wycharczenia do uzytku domowego (wewnatrz pomieszczen).

• Nie zmieniac parametrow technicznych urzadzenia.
• Upewnic sie, ze otwory wentylacyjne niesa zatkane.
• Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru podczas przyc.
• Po kaźdym użyciu wyłaczy pole grzejne.
• Nie klasc sztuccow aniPokrywek naczyn na polach grzejnych. Moga one sie mocno Rozgrzać.
• Nie wolno obstugiwac urzadzenia mokrymi rekami lub gdy ma ono kontakt z woda.
• Nie uzywac urzadzenia作为一种 powierzchni roboczej ani.), do przechowywania.
• Jesli powierzchnia urzadzenia jest pęknieta, naleźny natychmiast odączyc urzadzenia od zasilania. Zapobiega to porazeniu przem elektrycznym.
  Gdy urzadzenie jest wączone, uzytkownicy z wszczechionym Rozrusznikiem serca nie powinni zbl-Zać sie do indukcyjnych pol grzejnych na odlegósc mniejsza niz 30 cm.
  Goracy olej要去 pryssa podczas wkladania do niego zywnosci.

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie pozarem i wybuchem

• Pod wphywem wysokiej temperatury tuszczne i olej moga uwalniac latwopalne opary. Nie zblizać plomienia ani Rozgrzanych przyedmiotów do tuszczu i oleju podczas gotowania.
• Może dojsć do samozapłonu oparów wydkielanych z bardzo goracego oleju.
  Zuzyty olej z resztkami zywnosci moze zapalic sie w nijszej temperaturze niz swiezy olej.
• Nie umieszczacć produktów latwopalnych ani przytedmiotów nasȩczonych latwopalymi produktami w_CITY lub na urzadzeniu.

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie uszkodzeniem urzadzenia.

• Nie stawiać gorących naczyń na panelu sterowania.

• Nie kłasć gorącychPokrywek na szklanej powierzchni pły grzejnej.

• Nie dopuszczac do wygotowania sie potrawy.
• Nalezy uwazać, aby nie dopuścić do upadku urzadzenia lub naczn na urzadzenia. Powierzchnia要去 ulec uszkodzeniu.
• Nie walks pol grzejnych z pustym naczyniem lub bez naczyna.
• Nie klasć folii alumiowiej na urzadzeniu.
• Naczyna z zeliwa, aluminium lub z uszkodzonym dnem moga zarysować powierzchnie szklane/ceramiczne. Naleź y zawsze podnosić te przydmioty, gdy trzeba je przyszunę na powierzchnie gotowania.
• Urzadzenie jest przyznaczone wychędzie zastosowan kuchennych. Urzadzenia nie wolno stosowej do innych celow, np. do ogrzewania pomieszczenia.

2.4 Konserwacja i czyszczenie

• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzadzenia, nalezy regularnie ja czyscić.
• Przed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia nalezy je wyłaczyc i zaczekac, az ostygniie.
• Urzadzenia nie wolno czyscić woda pod ciasnieniem ani para wodna.
  CzySciC urzadzenie za pomocag wilgotnej szmatki. Stosowac wylicznie obojetne detergenty. Nie uzywac produktow sciernych, myjak do szorOWania,

rozpusczczalników ani metalowych przyedmiotów.

2.5 Uslugi

• Aby naprawic urzadzenie, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym. Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne.
• Informacja dotyczka oswietlenia w urzadzeniu i elementów oswietleniowych sprezedawanych odobno jako czeci zamienne: Zastosowane elementy oswietleniowe są przystosowane do pracy w wymagajych warunkach fizcznych (temperatura, drgania, wilgotnosć) w urzadzeniach domowych lub są przyeznaczone do syngnalizacje stanu dzialania urzadzenia. Nie są one przyeznaczone do innych zastosowan i niedaja są do oswietlania pomieszczemu domowych.

2.6 Utylizacja

OSTRZEJEZENIE!

Zagrozenie odniesieniem
obrażć lub uduszeniem.

• Aby uzyskać informacja dotycznych prawidowej utylizacje produktu, dane za skont⁺towards⁻s⁻⁶ zlokynymi wędzami.
• Odłaczycz urzadzenia od zródría zasilania.
• Odcić przyzewód zasilajcy blisko urzadzenia i odadc do utylizacja.

3. INSTALACJA

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdiaz fotyczzy bezpieczneistwa.

3.1 Przed instalacja

Przed przystapieniem do instalacji pfly grzejnej nalezy zapisac ponizsze informacja umieszczone na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje sie w dolnej czeci pfly grzejnej.

Numer seryjny

3.2 Pfytgy grzejne do zabadowy

Plyt grzejnych do zagudowy wolno uzywać dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednic szafkach lub blatach roboczych spelniajYC hymogi stosownych norm.

3.3 Przewód zasilajacy

• Pfyta grzejna jest wyposañona w przywód zasilajacy.
  W celu wymiany uszkodzonego przewodu nalezy uzyc przyzewoduzasilajacego nastepujacego typu: H05V2V2-F ktore wytrzymuje temperature co najmiej

90°C. Skontaktować sie z autoryzowanym centrum serwisowym. Przewód zasilajczy要去 wymienc wyłacznie wykwalifikowy elektryk.

3.4 Montaz

W przypadku montaqu plyty grzejnej pod okapem nalezy zapoznać sie z informacjami na tematminimalnej odlegosci między urzadzeniami zawartymi w instrukcji instalacji okapu.

Jesli urzadzenie jest zainstalowane nad szuflada, wentylator pty grzejnej moze spowodowa nagrzewanie przydmiotow w szufladzie podczas procesu gotowania.

Znajdź film instruktażowy „Instalacja płyty indukcyjnej Electrolux – instalacja na blacie roboczym", wpisujuć pełna nazwo pokazana na ponieszysz rysunku.

YouTube www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Uład powierzchni gotowania

1 Indukcyjna powierzchnia gotowania
2 Panel sterowania

4.2 Uklad panelu sterowania

Urzadzenie obsluguje sie, dotykajac pol czujnikow. Wyswietlacz, wskazniki i sygnaly dzwiekowe informuja uzytkownika o wączonych funkcjach.

Pole czujnika Uwagi

1	①	Włączanie i wylączanie płyty grzejnej.
2		Włączanie i wylączanie funkcjbi Blokada lub Blokada uruchomienia.
3		Wskazanie aktywnego pola.
4		Wskaźnik CountUp Timer.
5		Wskaźnik Wylącznik czasowy.
6	- Wyświetlacz zegara: 00-99 minut.
7		Włączanie i wylączanie funkcjbi Bridge i przy.§czanie między trybami.
8		Wybor funckji Timer.
9	+/-	Przed.§ławanie i skracanie czasu.

Pole czujnika Uwagi

10

Włuczanie i wylączanie funkcjji Hob²Hood.

11

11

Włączanie i wymiȩczanie fungcjji Pauza.

12

P

Włuczanie funkcji PowerBoost.

13

• Ustawianie mocy grzania: 0-9.

5. CODZIENNE UZYTKOWANIE

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdziel dotyczzy

bezpieczneistwa.

5.1 Włączanie i wyłączanie

Dotknac prizez 1 sekunde,aby wlac lub wylaczyc phty grzejna.

Panel sterowania wyswietla sie po wączeniu płyty grzejnej i gaśnie po jej wyȩctzeniu.

5.2 Samoczynne wyłaczenia

Funkcja ta powoduje samoczynne wylaczenie plyty grzejnej, gdy:

wciagu 50 sekund na pplycie grzejnej nie ustawiono zadnego naczynia,
- w ciagu 50 sekund po ustawieniu naczynia nie ustawiono mocy grzania,
- panel sterowania zostal zalany lub przyez ponad 10 sekund znajduje sie na nim przyedmiot (naczynie, sciereczka itp). Po wyemitowaniu sygnalu dzwiekowygo plya grzejna wylacza sie. Nalezy usunac przyedmiot lub wyczyscić panel sterowania.
- plyta ulega nadmiernemu rozgrzaniu (np. gdy wygotowa sie zawartosc naczyna). Przed ponownym uzyciem plyt y grzejnej odczekać, az pole grzejne ostygnie.
- nie wyłaczono pola grzejnégo lubNie zmieieniono mocy grzania. Po pewnym czasie płyta grzejna wyłacza sie.

Zależnosć między ustawieniem mocy grzania a czasem, po jakim wyłącza są plyta grzejna:

Ustawienie mocy grzania

Plyta grzejna wylcza sie po

1-26godz
3-45godz
54 godz
6-91,5godz

5.3 Uzywanie pola grzejnego

UWAGA!

Nie stawiac goracych naczyn na panelu sterowania. Wystepuje zagrozenie uszkodzeniem elementów elektronicznych.

Naczyna naleź stawiać naŚrodku pola grzejność.

Indukcyjne pola grzejne dostosowuja sie automatycznie do weltoscidna naczyn.

Jesli naczynie jest ustawione w prawidówym połozenia, płyta grzejna wykrywa je i sączsi odpowiedni pasek regulacci. Nad paskiem regulacci pojawia są czerwony wskaźnik pola grzejngo, ktory wskauzije połozenia naczynyia.

Kazdy z kwadratów na panelu sterowania odpowa三分之一 grzejnmu na powierzchni gotowania. Wskaźniki pol grzejnych sygnalizuja sterOWanie okreslonym polem grzejnym przy cz odpowiedni pasek regulacji.

5.4 Ustawienie mocy grzania

1. Nacisnac zadane ustawienie mocy grzania na pasku regulaci. Można równieź przesunć palcem wźdlusz paska regulaci, aby ustawic lub zmienic ustawienie mocy grzania pola grzejngo.

2. Aby wyłaczyc pole grzejne, naleź nacinność 0.

Po umieszczeniu naczyna na polu grzejnym i ustawieniu mocy grzania pozostanie ona na niezmienionym poziomie przyez 2 minuty po zdjeciu naczyna. Pasek regulacci i wskaźnik pola grzejngo będą migać przyez 2 minuty. Jesli w ciaguideo go zasu na polu grzejnym zestanie ponownie ustawione naczynie, nastapi przywoćenie ustawionej mocy grzania. W przechiwonym razie pole grzejne wyłaczy sie.

5.5 PowerBoost

Funkcja ta umozliwia zwiekszenie mocy okreslonego pola grzejnegoazolezie od welkoosci naczynia. Funkcję można wączycy tylko na ograniczony czas.

Dotknoch Paby wączyc funkcję dla wybranego pola grzejność. Symbol zmieni kolor na czerwony. Funkcjä wączy sie automatycznie

Informacja o maksymalnym czasie dzialania funkcjzznajdujasie w czesci „Dane techniczne".

5.6 OptiHeat Control (3-stopniowy wskaźnik ciepla resztkowego)

OSTRZEZENIE! / Gdy swieci sie
wskaznik, wystepuje zagrozenia
poparzenia ciepm resztkowym.

Indukcyjne pola grzejne wytywarzaja ciepto potrzebebne do gotowania potraw bezposrednio w dnie naczyn. Pfyta ceramiczna jest podgrzewana przyez ciepto naczyna.

Wskazniki F/ pojawia sie, gdy pole grzejne jest gorace. Pokazuja one ciepto resztkoweactualnie uzywanych pol grzejnych.

Moze rɔwniez pojawic sie wskažnik:

-dla sasiadujacych pol grzejnych,nawet lesli nje sa uzywane.
- gdy gorace naczynie zostanie umieszczone na zimnym polu grzejnym,
- gdy plya grzejna jest wylaczona, ale pole grzejne jest nadal gorace.

Wskaznik zniknie po ostygnięciu pola grzejngo.

5.7 Timer

Wyłacznik czasowy

Funkcja ta sluzy do okreslenia czasu pracy pola grzejnego podczas danego cyklu gotowania.

Najpierw nalezy ustawic moc grzania, a\ natestepnie fungcję.

1. Dotknac,aby wączyc fungcję lub zmienić ustawuminium czasu.

Na wyświetlaczu pojawia sie cyfry czaz wskaźniki . Symbol zmieni kolor na czerwony, a symbol - na biały. JesliNie nastapi ustawieuie zagara, wszystkie wskaźniki zgasna po 4 sekundach.

1. Dotknac lub, aby ustawic czas (od 00 do 99 minut).

Po upływie 3 sekund zegar automatycznych Rozpocznych odliczanie czasu. Wskaźniki

• i zgasna. bedzie nadal swieci na czerwono.

Gdy odliczanie czasu dobiegnie konca, rozlegnie sie sygnat dzwiekowy i zacznie migac wskazanie Aby wylaczyc sygnat dzwiekowy, nalezy dotknac ①.

Aby wyłaczyc fungcj: dotknac Wlacza
sie wskaźniki + Za pomocaj lub +
ustawic na wyświetlaczu wartość 00

Ewertualnie ustawic moc grzania na wartosc 0. Rozlegnie sie sygna dzwiekowy i funkca zegara zestanie anulowana.

CountUp Timer

Funkcja ta sfluzy do kontrolowania czasupracy pola grzejneo.

Dotkna dcwukrotnieaby waczyc funkcje. Wskaznik Zmieni kolor na czerwony, a stoper zacznie automatycznie nalicza czas.

Aby wyłaczyc fungcję: dotknij Gdy wskaźniki zastawiecsi, dotknij

Minutnik

Funkcj tej moza uzywac, gdy plyta grzejna jest wyczona, ale nie pracuje zdne pole grzejne.

Aby wyświetlic panel sterowania, naleź umieść naczynie na polu grzejnym.

1. Aby wączyć funkcję, naleź dotknȩc i przytrzymać,ź wskaznik zmieni kolor na czerwony.

2. Dotknac tib,abyustawic czas. Po uplywie 4 sekund funkcja uruchomi sie automatycznie.Wskazniki zgasna. Bedzie nadal swieci na czerwono.

Po ustawieniu funkcji można zȩć naczynie.
Gdy odliczanie czasu dobiegnie konca,
rozlegnie są sygnatźȩkowy i zȩcznie
migac wskazanie BoTkńć, aby
wyłączy scygnatźȩkowy.

Aby wyłaczyc fungcj: dotknac Zaświeca sie wskaźniki +i-Za pomocaj lub +ustawic na wyświetlaczu wartosć

i Funkcja nie ma wplywu na dziatanie zadnego pola grzejneo.

5.8 Bridge

Funkcja ta lączy dwa pola grzejne, które działaja jak"Justno pole grzejne. Umondsliwia ona gotowanie w duzych naczyniach.

1. Ustawic naczynie na dwoch polach grzejnych. Naczynie powinno zakrywać srodki obu pol grzejnych.
   Wskaznik Zmieni kolor na bia ly.
2. Dotknic,aby wączyc funkcjé.
3. Ustawic moc grzania.
   Naczynie musi zakrywać srodki obu pol grzejnych, ale nie są wystawac poza oznaczenia obszaru pola grzejngo.

Aby wyłaczyc funkcję, naleźy dotknąc Pola grzejne będą dzialć niedzialeźnie od siebie.

5.9 Pauza

Ta funkacja przystawia wszystkie wączone pola grzejne na najnizsza moc grzania.

Funkcja ta sluzy do przystawiania pola grzejnego na najnizsza moc grzania.

Gdy fungcja jest wączona,ość uzywać oznaczenia ① i II

Funkcja nie blokuje funkcjizegara:

Nacisnac laby wączyc funkcj. Symbol zmieni kolor na czerwony. Moc grzania dostanie zmniejszona do wartosci 1.

Aby wyłaczyc funkcj: dotknac II. Symbol zmieni kolor na biały.Wlaczy sie poprzednie ustawienie mocy grzania.

5.10 Blokada

Podczas pracy pły grzejnej mayna zablokowa c panel sterowania. Zapobiega to przypadkowej zmianie ustawienia mocy grzania.

Najpierwnalezyustawicmocgrzania.

Dotkna,abywuczycfunkcje. Symbolzmieni kolor na czerwonyizacznie miga.

Aby wyłaczyc funkcj, naleź dotknac Symbol zmieni kolor na biały.

Wylaczenie pIyty grzejnej powoduje rOwniez wylaczenia tej funkci.

5.11 Blokada uruchomienia

Funkcja ta zapobiega przypadkowemu uruchomieniu pplyt grzejnej.

Właczyc płyte grzejna iNie wybierać ustawienia mocy grzania.

Aby wączyć funkcję, naleź dotknȩc i przytrzymać z⁺ zmieni kolor na czerwoń.

Paski regulacci znikna. Wylaczyc płyte grzejna.

i

Po wyłaczeniu płyty grzejnej fungkcja pozostanie aktywna.

Aby wyłaczy fungcję na czas jegnoscyklu gotowania: Wączyc płyte grzejna za pomocza Zaswieci sie . Dotknac i przytrzymac zazzmieni kolor na biały. Pojawia sie paski regulacji. Ustawic w ciagu 50 sekund moc grzania.Terazdoğan uzywach płyty grzejnej. Po wyłaczeniu płyty grzejnej za pomocza Funkcja bedzie nadal aktywna.

Aby calkowicie wyłaczyc funkcj: wączyc płyte grzejna iNie wybierać ustawienia mocy grzania. Dotknac i przytrzymac zzmieni kolor na biały. Pojawia są paski regulacci. Węlączyc płyte grzejna.

5.12 OffSound Control (Węłacznie i wȩczanie dzwieków)

Najpierw wyłaczyc plyte grzejna.

1. Dotknac prizez 3 sekundy, aby wączyc piyte.

Wyświetlac zwaćzy sie i wylączy.

1. Dotknac prizez 3 sekundy. Wyswietli sie bub

2. Dotknac zegara, aby wybrac jakno z nastepujacych ustawien:

3. sygnaty dzwiekowe są wyłaczone

4. sygnaly dzwiekowe sa wlaczone

5. Aby potwierdzić wybor, nalezy zaczekac,
   az płyta grzejna wylączy są
   samoczynnie.

Gdy dla funkcj wybrane jest ustawienie sygnaly dzwiekowe beda emitowane tylko w nastepujacych przypadkach:

·po dotknięciu ①
- po zakończeni odliczania przy bez funkcje Minutnik
- po zakończeniu odliczania przy bez funkcje Wyłącznik czasowy
- gdy na panelu sterowania zostanie połozony jakis przydmiot.

5.13 Hob²Hood

Jest to zaawansowana, automatyczna
funkcja, ktora umozliwia połaczenia pfly
grzejnej ze współpracujacym znia okapem
kuchennym. Zarówno pfly grzejna, jak i okap są wyposazone w uklad komunikacje przesyłący sygnaly w podczerwieni.
Prędkość wentylatora jest okreslana
automatycznie na podstawie ustawenia trybu
oraz temperatury majmocnej Rozgrzanego
naczynia na pplycie grzejnej. Możliwe jest rownikę reczne sterowania okapem za posrechnictwem pfly grzejnej.

W wiekszość modeli okapów system zdalnégo sterowania jest domys-lnie wyłaczony. Przed uzyciem funkcj niecie go wączyc. Wiecej informaci znajduje sie w instrukcj obstugi okapu.

Automatyczne dzialanie funkcjji

Aby fungcja dziala automatycznie, nalezy dla trybu automatyczego wybrać ustawieuie H1-H6. Domyslne ustawieuie pły grzejnej to H5. Okap kuchenny bedzie reagowat na kaźde wączenia pły grzejnej. Płyta grzejna bedzie automatycznie Rozpoznawac temperature naczymi odpowiednio dostosowywać prędkość wentylatora.

Włacznie oświetzenia

Mozna tak ustawic plyte grzejna, aby kaźde jej wączenia powodowo automatyczne wączenia oświetenia. W tymelu naleź wybrać dla trybu automatyczné ustawuminium H1-H6.

Oswietlenie okapu wyłacza sie po upływie 2 minut od wyłaczenia płyty grzejnej.

Tryby automatyczne

Auto-	ma-tyczne-os-wietle-nie	Gotowa-nie1)	Smażenie2)
Tryb H0 Wymi-leczone		Wymiarczone Wymiarczone
Tryb H1 WŁA-	CZONE	Wymiarczone Wymiarczone
Tryb H23)	WŁA-CZONE	Prędkość wentylatora 1	Prȩdkość wentylatora 1
Tryb H3 WŁA-	CZONE	Wymiarczone Prȩdkość wentylatora 1
Tryb H4 WŁA-	CZONE	Prȩdkość wentylatora 1	Prȩdkość wentylatora 1
Tryb H5 WŁA-	CZONE	Prȩdkość wentylatora 1	Prȩdkość wentylatora 2
Tryb H6 WŁA-	CZONE	Prȩdkość wentylatora 2	Prȩdkość wentylatora 3

1) Urzadzenie Rozpoznaje proces gotowania i uruchamia wentylator zgodnie z ustawieniem trybu automatycznégo.
2) Urzadzenie Rozpoznaje proces smażenia i uruchamia wentylator zgodnie z ustawieniem trybu automatycznégo.
3) W tym trybie wączanie wentylatora i oświetlenia jest niedziależne od temperatury.

Zmiana trybu automatycznégo

1. Wyłaczyc urzadzenia.
2. Dotknać prize 3 sekundy.
   Wyświetlac zwaćzy sie i wylączy.
3. Dotknac prize 3 sekundy.
4. Dotknac kilkakrotnie, az wyswietli sie H.
5. Dotknac zegara,aby wybrac tryb automatyczny.

Po zakończeniu gotowania i wylączeniu płyty grzejnej wentylator okapu要去 nadal

pracowej przyez pewien czas. Po upływie tego czasu system wyłacja wentylator automatycznie i uniemożliwa przyypadkBowe wączenia wentylatora przyez kolejne 30 sekund.

Aby sterować okapem bezposrednio z panelu okapu, naleź wyłaczyc tryb automatyczny funkcj.

Ręczne sterowanie prędkość wentylatora

Mozliwe jest rawnież ręczne sterowania okapem za posrechnictwem pły grzejnej.

Dotkńc, gdy płyta grzejna jest wączona. Powoduje to wyłaczenia trybu automatyczné fungcj i u możliwia ryczna zmieść prędkość wentylatora.

Naciśćcie powoduje zwickszenie
predkosci wentylator o jeder poziom. Jeśli wentylator pracuje z maksymalna
predkosci, ponowne naciśćcie
powoduje ustawuminium predkosci wentylator na wartość 0 i seinem wyłaczenia. Aby ponownie wączyć wentylator z prędkoscią 1, naleź dotknąc

Aby wączyć automatyczny tryb dziatania funkcj, naleź wyȩczyć płyte grzejna i wączyć ja ponownie.

5.14 Funkcja Zaradzanie energia

• Pola grzejne są pogrupowane zgodnia z umiejscowieniem i liczbą faz

6. WSKAZÓWKI I PORADY

OSTRZEZENIE! Patrz rozdziat dotyczy bezpiecznych.

podłęczonych do płyty grzejnej. Patrz rysunek.

• Maksymalne obciązenia kaźdej fazy wynosi 3700 W.
• Funkcja rozdziela moc między pola grzejne podlaczone do tej samej fazy.
• Funkcja walksie, gdy placzna moc pol grzejnych podlaczonymych do jedernej fazy przyekracza 3700 W.
  Funkcja zmniejsza moc pozostalych pol grzejnych podlaczonych do tej samej fazy.
  Dla pol grzejnych o zmielejszonej mocy na panelu sterowaniaPokazywane są tylko最容易 maksymalne ustawienia mocy grzania. Ustawienie mocy grzania mozemiec wartosc 0, jesti pozostale pola grzejne pouieraja maksymalna dostepnamoc.W takim przypadku nie mayna wączyćźadné innego pola grzejnégo.
• Mozliwość wączenia funkcj zi zaleź od liczby i wielkość naczyn.

6.1 Naczynia

Silne pole elektromagnetyczne z indukcyjngo pola grzejnego\ boldzo szybko wytwarza cieploi w naczyniu.

Na indukcyjnych polach grzejnych nalezy uzywać odpowiednicn naczyn.

Dno naczynia musi byc jak majgrubsze i plaskie.
- Przed ustawieniem naczynia na powierzchni pyty grzejnejNSE upewni ci, ze loro spod jest czysty i suchy.
- Aby uniknac zarysowania powierzchni szkta ceramiczneo, nie nalezy przyszewsac na niednaczn.

Material naczyn

• prawidłowe: zeliwo, stal, stal emaliowana, stal niedzewna, dno wielowarstwowe (z odpowiednim oznaczeniem producenta).
• nieprawidlowe: aluminium, miedź, mosiadz, szkto, ceramika, porcelana.

Naczynie nadaje są do gotowania na plęcie indukcyjnej, są:

• möliwe jest szybkie zagotowanie wody w naczyniu postawionym na polu grzejnym ustawionym na maksymalna moc;
• magnes jest przyciagany przyez dno naczyna.

Wymiary naczyn

• Indukcyjne pola grzejne dostosowuja sie automatycznie do weltosci dna naczyn.
• Wydajnosć pola grzejnégo zaleź od srednicy naczynia. Naczyny o srednicy dna mniejszej nied Minimalna pochłowia tylko częsć energii generowanej przy bez pole grzejne.
• Ze wźględów bezpieczenstwa oraz by uzyskać optymalne efekty pieczenia nie naleźny uzywac naczyność zoz podano w rozdziele „Specyfikacja pol grzejnych". Podczas gotowania naleź unikać umieszczania naczyn w poplizu panelu sterOWANIA. Moze tomie wptywn działanie panelu sterOWANIA lub spowodowej przypadkowe wączenie funkci płytry grzejnej.

Patrz „Dane techniczne".

6.2 Odglosy podczas pracy

Ježeli slychać:

• odglos trzaskania: naczynie jest wykonane z rożnych materiałow (konstrukcja wielowarstwowa).
• gwizd: pole grzejne jest ustawione na wysocka moc grzania, a naczynie jest wykonane z rożnych materiały (konstrukcja wiełowarstwowa).
• odgos brzeczenia: ustawiono wysokamoc grzania.
• odglos klikania: odbwa sie przyȩczanie obwodów elektrycznych.
• odgos syczenia, brzeczenia: uruchomiony jest wentylator.

Opisane odglosy są normalnym zjawiskiem iNie swiadcza o usterce urzadzenia.

6.3 Öko Timer (Zegar eko)

Aby oszczechać energia, grz空气质量 pola grzejnégo wylącza są zanim zabrzyme sygnat wylącznika czasowej. Róznica w czasie pracy urzadzenia zaleź od ustawionego poziomu mocy grzania oraz czasu gotłowania.

6.4 Przyklady zastosowan związanych z gotowaniem

Zaleźnosć między ustawieniem mocy grzania a podorem mocy przyze pole grzejne nie jest liniowa. Zwiekszenia mocy grzania nie powoduje proportcjonalné zwiekszenia podoru mocy. Przy ustawieniu srednej mocy grzania pole grzejne wykorzystuhe mniej niz połowę swojej mocy.

Dane przystawione w tabeli maja wyłacznie charakter orientacyjny.

Ustawienie mocy grzania	Zastosowanie: Czas (min)	Wskazówki
1 Podtrzymywanie temperatury potraw. w razie		Umieść sukrywkę na naczyniu.
		potrzeby
Ustawienie mocy grzania	Zastosowanie: Czas	Wskazówki (min)
1 - 2 Sos holenderski, roztapianie: maslo, czekolada, zelatyna.	5 - 25 Zamieszać od czasu do czasu.
1 - 2 Ścinanie: puszyste omlety, smazone jajka.	10 - 40 Gotuj z założona tokrywka.
2 - 3 Gotowanie ryżu lub potraw mlecznych, podgrzewanie gotowych potraw.	25 - 50 Dodać co najmiej dwukrotnie sącej pląnu niż ryżu. Potrawy mleczne mie- szać od czasu do czasu.
3 - 4 Warzywa, ryby, mięso na parze. 20 - 45 Dodać kilka lzyzek wody.
4 - 5 Ziemniaki na parze. 20 - 60 Użyć maksymalnie ¼ l wody na 750 g ziemniaków.
4 - 5 Gotowanieȩkszych ilosci potraw, du- szenie i zupy.	60 - 150 Do 3 litrów wody plus skółdniki.
6 - 7 Delikatne smażenie: eskalopki, cordon bleu, kotlety, bryzole, kielbasa, wątró- ki, zasmażki, jajka, nalesniki, pączki.	w razie potrzeby	Obrócić po upływie połowyy czasu.
7 - 8 Intensywne smażenie, placki ziemnia- czane, steki z polędwicy, steki.	5 - 15 Obrócić po upływie połowyy czasu.
9 Gotowanie wody, gotowanie makaronu, obsmażanie mięsa (gulasz, mięso duszone w sosie własnym), smażenie frytek.
P Gotowanieȩkszej ilosci wody. PowerBoost jest w|.

6.5 Wskazówki i porady dotyczekorzystania z funkcji Hob²Hood

Obstuga pply grzejnej za pomocag funkcji:

• Zabezpieczyc panel okapu przy bezposrednim dziataniem promieni sstonecznych.
• Nie kierować zarówki halogenowej na panel okapu.
• Nie naleź yzasławianć panelu sterowania płyty grzejnej.
• Nie zlokac sygnatu między płytagrzejna a okapem (np. poprzejzasloniecie d Ionia, uchwytem naczynialub wysokim naczyniem). Patrz ilustracja.

Okay na rysunku jest tylko przykladowy.

i Inne urzadzenia sterowane zdalnie moga zaklocac sygnat. Nie nalezy uzywackiego typu urzadzen w pouvoir zhu plyty grzejnej, jestli wączono funkcjé Hob²Hood.

Okapy kuchenne z funkcjja Hob²Hood

Pełna oferte okapów kuchennych wspołpracujacych z ta funkcjamañana znaleźc w naszej witrynie internetowej dla

klientów. Okapy kuchenne Electrolux, które działaja z ta funkćja, musza posiadc symbol

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEJEZENIE!

Patrz rozdziel dotyczbybezpieczentwa.

7.1 Informacre ogolne

CzySci cplyte grzejna po kaźdym użyciu.
Zawsze uzywac naczyn z czystym dnem.
Zarysowania lub ciemne plamy na powierzchni nie major wptywu na dzialanie pty grzejnej.
- Stosowac odpowiednie srodki przyeznaczone do czyszczenia powierzchni pły grzejnej.
- Uzyc specjalnégo skrobaka do szkta.

7.2 Czyszczenie plyty grzejnej

• Usuwac natychmiast: stopiony plastik, folie, cukier oraz zabrudzenia z potraw

zawierajacych cukier. W przyciwnym razie
zabrudzenia moga spowodować
uszkodzenie pły grzejnej. Uwazć, aby
sie nie oparzyc. Uzyc SPECIALNego
skrobaka, przykladajć go pod ostrym
katem do szklanej powierzchni i
przesuwajć po nied ostrzem.

• Usunac, gdy plyta grzejna wystarczajaco ostygnie: slady osadu kamenia i wody, plamy tuszczu, metaliczne odbarwienia. Przetrzech plyte grzejna wilgotnag szmatka z dodatkiem delikatnegodetergentu. Po wyczyszczeniu wytrzech plyte grzejna doSucha miękka szmatka.
• Usuwanie metalicznych, polyskliwych\ przebarwien: uzyc wodnego roztworu\ octu i wycyszeci szklana powierzchnie\ wilgotna szmatka.

8. ROZWIAZANIE PROBLEMOW

OSTRZEJEZENIE!

Patrz rozdziel dotyczzy bezpieczność.

8.1 Co zrobic, gdy...

Problem Mozliwa przyczyna Srodek zaradczy

NieMZno uruchomico piekarnikaani nim sterować.	Piekarnika niodepłaczono dozasilania lub podlączono nieprawidłowo.	Sprawdzić,czypiekarnik podlączonoprawidłowodozasilania.
Zadział bezechznik.Sprawdzić,czybezechznik jest przy-		czyna usterki.Jeźeli nadal;będzie dochodzićdo wyzwalania bezpieczznika,naleźyskontaktowaćsię z wykwalifikowanym elektrykiem.
Dotkniertojidoczenia2 lub wiagej polczujników.		Dotknićtylko jederngo pola czujnika.
Dziafarka Pauza.Patrz „Codzienna eksploatacja".

Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy

Na panelu sterowania znejdujá sie plamy wody lub túszczu.		WyczyScić panel sterowania.
Nie można ustawić maksymalnej mocy grzaniaaddresses z pol grzejnych. Nie można wączyć addresses z pol grzejnych.	Pozostale pola zuzywajm aksymal- nady dostepna moc. Plyta grzejna dane prawidów.	Zmniejszyć moc poziostalych pol grzej- nych podlączonych do tej samej fazy. Patrz „Zaradzanie energia".
Rozlegnie są sygnat dzwiekowy i plyta grzejna wymiarczytie. Gdy plyta grzejna jest wymiarczona, Rozlega są sygnat dzwiekowy.	Umieszczono coś w Jednym lub我们知道 sicej liczbie polc zojników.	Usunęć przyzemiot z polc czujników.
Plyta grzejna wymiarczy są. Na polu czujniki znejduje są przy- miet ①		Usunęć przyzemiot z pola czujnika.
Wskaznikcie płereszkowego nie są zwo- węcza są.	Pole grzejne są jest gorace, ponie- wȩ działo za krótko lub napipty uszkodzenia czujnika.	Jeśli pole grzejne działo wystarczaja- co dlugo, aby było gorace, są三点y skontatrównie z autoryzowanym centrum serwisowym.
Hob'Wood nie działa. Zakryto panel sterowania. Usunęć przyzemiot z panelu sterowa- nia.
Uzywane jest bardzo wysockie naczy- nie blokujace sygnat.		Uzyć mniejszego naczynia, zmienć pole grzejne lub sterowania okapem reçznie.
Pola czujników nagrzewaja są do wysockiej temperatury.	Nacznie jest zbyt duze lub ustanio- ne zbyt blisko elementów steru- cych.	Jeśli to myciwiwe, duze naczynia są三点y ustawiać na tylnych polach.
Brak sygnatów dzwiekowych podczas dotykania pol zojników na panelu.	Sygnaly dzwiekowe są wymiarczone. Wymiarczy sygnaty dzwiekowe. Patrz „Codzienna eksploatacja".
Wymiarczy są Dzia fungacja Blokada uruchomie- nia lub Blokada.		Patrz „Codzienna eksploatacja".
Pasek regulacje miga. Brak nacznia na polu grzejnym lub pole grzejne są zostalo calkowicie zakryte.		Postawic'nacznie na polu grzejnym, tak aby calkowicie zakryto pole grzej- ne.
Uzyto niedopowiecie gość nacznia. Uzyć odpoiewiednie nacznie. Patrz „Wskazówki i porady".
Średnica dna nacznia jest za małda wybranego pola.		Uzywać naczny o odpowiednich wy- miarach. Patrz „Dane techniczne".
Na wyświatracz spoji się cyfra.	Wystapilość płytry grzejnej. Wymiarczyplyte grzejna i wymiarczy po- nownie po 30 sekundach. Jeśli ponow- nie wyświetli są三点ny odźadczyplyte grzejna od zasilania. Po upływie 30 sekund ponownie podlączyplyte. Jeśli problem;będzie wymiatspoli nad- al, są三点ny skontaktowej są z autor- zowanym centrum serwisowym.
Słyszaly jest piągny gość dzwiekowy.	Nieprawidłowie podlączenie elek- tryczne.	Odluczycyplyte grzejna od zasilania. Zworocie są do wydkwalifikawanego elektryka, aby sprawdziel instalacja.

8.2 Jesli nie maya znalezco Rozwiagania...

Ježeli rozwiazanie problemu we wąasnym zakresie nie jest möglich, naleź skont⁺tawac sie ze spreżedawca lub z autoryzowanym punktem serwisowym. Podac dane z tabliczki znamionowej. Upewnic sie, ze płyta grzejna byla

prawidłowo uzytkowana. Jesli nie, naprawe wykona odplatnie pracownik serwisu lub sprzedawca - rònnież w okresie gwarancyjnym. Informacja na temat okresu gwarancyjngo i autoryzowanych punktów serwisowych znajduja sie w broszurze gwarancyjnej.

9. DANE TECHNICZNE

9.1 Tabliczka znamionowa

Model EIV8457 Numer produktu 949 596 709 00
Typ 61 D5A 04 AA 220-240 V/400 V, 2N, 50-60 Hz
Indukcja 7.35 kW Wyprodukowano w Niemczech
Nr seryjny.... 7.35 kW
ELECTROLUX

9.2 Parametry pol grzejnych

Pole grzejne Moc znamionowa (maksymalnamoc grzania) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost maksymalny czas [min]	Średnica naczynia [mm]
Lewe przyednie 2300 3200 10 125 - 210
Lewe tylne 2300 3200 10 125 - 210
Środkowe przyednie 2300 3200 10 210 - 240
Prawe przyednie 2300 3200 10 125 - 210
Prawe tylne 2300 3200 10 125 - 210

Moc pol grzejnych są w niewielkim zakresie odbiegać od wartosci podanych w tabeli. Zmiany te zaleź od wymiarowy naczynia oraz materiały, z tkórego zostarlo wykonane.

W celu uzyskania optymalnych efektow gotowania nalezy stosowac naczynia o srednicy nie woeszej niz podano w tabeli.

10. EFEKTYWNOSC ENERGETYCZNA

10.1 Informacja o produktie*

Dane identifikacyjne modelu EIV8457

Typ płyty grzejnej Płyta grzejna do zagudo-
	wy
Liczba powierzchni grzejnych 2
Liczba pól grzejnych 1
Technologia grzania Płyta indukcyjna
Średnica okragplych pól grzejnych (Ø) Środkowe przytednie 24,0 cm
Zużycie energii na pole grzejne (EC electric cooking) Środkowe przytednie 190,6 Wh/kg
Długość i szerokość powierzchni grzejnej Lewa Dl. 37.9 cm	Szer. 22.0 cm
Długość i szerokość powierzchni grzejnej Prawa Dl. 37.9 cm	Szer. 22.0 cm
Zużycie energii powierzchni grzejnej (EC electric cooking)	Lewa 186,8 Wh/kg
Zużycie energii powierzchni grzejnej (EC electric cooking)	Prawa 186,8 Wh/kg
Zużycie energii przyez płyte grzejna (EC electric hob) 187,3 Wh/kg

• Dla Unii Europejskiej zgodnie
  z Rozporzadzeniami UE 66/2014. Dla
  Białorusi zgodnie z norma STB 2477-2017,
  załacznik A. Dla Ukrainy zgodnie z norma 742/2019.

EN 60350-2 - elektryczny sprzej do gotowania do uzytku domowej - czysz 2: Płyty grzejne - metody pomiaru wydajnosci

Parametry elektryczne powierzchni grzejnej są odpowiednio oznaczone przy poszczególnych polach grzejnych.

10.2 OszczędzieNZie energii

Stosowanie sie do ponieszych wskazowek pozwoli oszczedzać energia podczas codziennej eksploataci.

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacja. Opakowanie urzadzenia wloźyc do odpowiedniago pojemnika w celu przyperowadzenia recyklinger. Naleź yadbać o ponowne przytetwarziecie opadów urzadzenie elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalse oraz ludzkie zdrowsie.

• Nalezy podgrzewać tylko tyle wody, ile jest potrzebne.
  W miare mozliosci nalezy zawsze przykrywać naczynia pokrywka.
• Przedwczieniempolagrzejnoganalezy postawicna nim naczynie.
  Mniejsze naczynia nalezy stawiac mniejszych polach grzejnych.
• Naczyna naleź stawiać bezposrednio na srodku pola grzejnégo.
• Ciepło resztkowe sąna wykorzystać do podtrzymywania ciepla potraw lub roztapiaxia skladników.

Nie wolno wyrzuać urzadzen oznaczonych symbolem Fazem z odpadami domowymi. Nalezy zworcić produkt do.), punktu ponownego przytetwarzania lub skontaktować sie z odpowiednimi wladzami miejskimi.

MNCJIIMO HA BAC

Xbana StTo CTe Kynnnn Electrolux ypehaj. N3abpann CTe npOn3BOD KoJn ca co6om DoHocn DeueHne cTpyHOr paJa n HOBauJa. FehNJanah je, eIerAHTaH n OcMnUbeH mAJyHn y Bvdu BaWe notpe6e. Bydnte yBepen Da hete npn CBAKOM KopuShHe bDoBtN u3BaHpeDHe pe3yIPTate.

Добpo дошлу Electrolux.

Iocetnte haw caj Da:

Pnupabnte cabte 3a Kopuhebe,6pouype n HOpmaueje 3a peaaBahe npo6lema, cepBnc n nonpaBky: www.electrolux.com/support

Ioctoj np3nk od owteheba ypehaja.

HemojTe cTabbataN Bpyhe nocyhe Ha KOMaHdHy Ta6ny.
He cTabbajte Bpeo noklonaTnraHa Ha CTakJeHy NOBpUnHy NIOue 3a KyBaHBe.
He 03BOJInTe Da TeuHcT y nocyhy 3a KyBaHbe NOTnyHO nCnapn.
- Pa3nte Da npedmetn nIn nocyhe 3a KyBaHe He naHy Ha ypehaj. MoKe ce OHTeTtN NOBpUnHa nloye.
HemojTe yKbUyNBaTN 3OHe 3a KyBaHe yKoNko je nocyhe npa3Ho nIra Hema.
He cTabbajte anymuHnjymcky fOnny Haypehaj.
- Nocyhe 3a KyBaHbe HappaBbeHO od NIBeHOr rBoxhaj, IINBeHOr aIyMnHjyma NIIc aOHTeHem DObHM NOBpUHaMa MOKe Da HApPaBN Orpe6OTHe Ha cTaKJy/ CTaKlOKePamu. YBeK NoDInrHnte OBe IpeDMTe KaDa Tpe6a Da IN NOMepaTe NIOBpUHN 3a KyBaHbe.
ObajypehajjeHaMeHcAmo3a KyBaHe. He cme ce KopnCTHTuDpyre CBpxe,Hnp. 3a 3arpeBaBe npocTopnje.

2.4 Hera n chnshene

• PeioBHO uHCTnTe ypehaj da 6ncte cnpeuHn npoHaBe noBpHnHcKor MaTepnjana.
  -Ппчшненьиckычnteуpeнajи octabNTe ra da ce oxlaan.
• HemojTe KOpuctHTMJa3 Boe nn npy 3a YnshHe ypehaja.
• Ypehaj YnCTHTe BJIaXHOM MeKOM KpNOM. KopnCTHTe NCKbYuNbO HeyTpapanHe DetepueHTe. HEmoJTe KopnCTHTa abpa3NBHe npOn3BOde, abpa3NBHe jactyunhe 3a nnnehe, pactBaapue nnn MetanHe npedMeTe.

2.5 CepBncupahe

• Paɪn onpáBke ypehajá obpaTnte ce OBlaʌhEnOM cepBnCHOM ΚeHTpy. KopncTnte camo opuŋHaJIne pe3epBHe DeNoBe.
  Kaia ce paDi o cnjaniuama yHytap npOn3BoDa n pe3epBnX DeNoBa, cnjaniue koje ce npoJaJy 3ace6Ho: OBe

cjuHne cy HameHe da n3dpKe ekCTpemHe qn3nue y cNoBe y KyHNm anapatima, kao 7TO cy TempepaTpa, B6paJJe, Bnara, nn cy HameHe da cnHaN3npajy nHOpMaunje o paHOM cTaHyypehaja. Hncy npedBuHene 3a ynoTpeby dpyrIm ypehajima n Hncy IoroDHe 3a ocBtIbabaHe npocTopnja y DOMaHnHCTBy.

2.6 Ondarabe

YPO3OPEHbE! Pn3nk od noBpeJe nIyseHa.

• O6paTnte ce onuTnHckm opraHnMa da 6nCTe ca3HaJI NaKo Da oJIOXnTe ypehaj y otnaI.
• Nckbvynte yTuKaay Ka6na 3a Hanajahe ypehaja n3 MPexHe yTuHnue.
• InceuTe MpeKHe eJeKtpnHn Ka6n Ha MeCTy Koje je 6JIn3y ypehaja n OJIOxHTe ra.

3.ИHCTAJINPAHe

YN03OPEHBe!

Iorneajte norgnabba o 6e36eHoctn.

3.1Ппeнсталрьа

Ipe Hero wTo HnCTaHnpuTe nIoCy 3a KyBaHe, 3aIIuNTe NODaTKe KOJc Ce HaJa3e Ha IIIOuNc ca TexHnUcKIM KapaKTepnCTnKaMa. IIOuNc a Ca TexHnUcKIM KapaKTepnCTnKaMa HaJa3N Ce Ha DoHbOJ CTpaHn IIIOue 3a KyBaHe.

Cepnjckn 6poj

3.2 YrpaIne nIOue 3a KyBaIbe

YrpaIHe IIOue 3a KyBaIbe IO3BOJbeHO je KOpIcTITn cAmO NocNe yrpaIbHe y OndroBapajyhe KyxNbCKe eIemEnTe 3a YrpaIbBy n paIHe NOBpUHHe Koje cy y CKNaIy ca CTAHdApDIma.

3.3 Ka6n 3a Hanajahe

-Плоча 3a КУВане ce Hanaja cTpyjom nyTem Ka6na 3a HanajaHbe.
3a 3amehy outhehenor ka6na 3a Hanajahe Kopnctnte TnK Ka6na: H05V2V2-F KoJn n3dpkaba TemnepaTypo od 90^ nIn BnSy. KOntaktnpajTe OBnaushene cepBnCHn ceHTap. Ka6n 3a Hanajahe CMe da 3ameHn NCKbUHyBO KBaIINΦNKOBaHN eNeKTpnuap.

3.4 MoHTnpaHbe

Ako nHCTaInpaTe pIooy 3a KyBaHe nCNoD acnnpaTopa, NorpeJaTe yNyTcTBA 3a HHCTaIauJy acnnpaTopa Koja ce OndOce Ha MINHMaJIHe ydaJIbeHoCTN N3MeHyypehaja.

Ako ce ypehaj nHCTanipa n3HaI qnoke, BeHTnlaunja nnOye 3a KyBaHe MoKe

3arpejnt npedmeTe ycknaHHTeHe y fnouTOKOM npoueca KyBaHa.

IorneajTe Bndeo ynyTcTBo ,Kako ce HnctaInpa Electrolux nHykNoHa nNoya 3a KyBaHbe - yrpadHa Ha paHy NOBpShHy" YHOseHem NyHor Ha3NBA Ha3HaueHOr Ha CnNcNcNOd.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

inym sposobom a nie su vhodne na osvetlenie priestorov v domacnosti.

2.6 Likvidácia

1 Indukcny varny povrch
2 Ovladaci panel

4.2 Rozlozenie ovladacieho panela

1. Dotykom ① zapnite funkciu alebo zmeinte cas.

Na displeji sa zobrazia cislice casovaac aukazovatele a . sa starbi

nacerveno a sa sfarbi nabielo. Ak nie je nastaveny casovač, po 4 sekundách sa zobrazia vsetky ukazovatele.

1. Dotknite sa alebo, aby ste nastavili cas (00 - 99 minút).

5.14 Funkcia Riadenie vykonu

Problém Można przychina Naprava