Dynamo 1100X - Subwoofer Martin Logan - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Subwoofer
Marka	Martin Logan
Model	Dynamo 1100X
Pasmo przenoszenia	22–200 Hz ± 3 dB (bezechowy, tryb LFE)
Głośnik	12 cali (30,5 cm) z polipropylenu o wysokim wychyleniu, montaż z rozszerzonym skokiem
Wzmacniacz	650 W RMS (szczytowo 1300 W)
Wymiary (orientacja przednia)	43,6 x 38 x 41,1 cm (W x S x G)
Waga	20,9 kg
Zasilanie	AC, typowy pobór 100 W, max 600 W, czuwanie 0,5 W
Wejścia sygnałowe	RCA (lewy, prawy, LFE), XLR (LFE), Speaker Level (banany), wyzwalacz 12V (5-24 V DC), USB Micro-B (aktualizacja/ARC)
Łączność	Bluetooth do aplikacji sterującej (iOS/Android), odbiornik bezprzewodowy SWT-X (opcjonalny)
Korekcja pomieszczenia	Wbudowany Anthem Room Correction (ARC)
Tryby odsłuchu	Muzyka, Noc, Film
Ustawienia	Głośność (-40 do +2 dB), filtr dolnoprzepustowy (35–120 Hz, rząd 3/4/bypass), faza (0-180° co 1°, polaryzacja normalna/odwrócona), poziom 20-30 Hz (±10 dB)
Docieranie	Około 50 godzin przy średnim poziomie głośności dla optymalnej wydajności
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą ściereczką; nie używać płynów
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, odłączać podczas burz, nie stawiać na urządzeniu przedmiotów zawierających płyny
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Martin Logan; naprawy zastrzeżone dla wykwalifikowanego technika
Gwarancja	Ograniczona gwarancja 3-letnia po rejestracji online

Często zadawane pytania - Dynamo 1100X Martin Logan

Jak wyczyścić mój subwoofer Dynamo 1100X?

Użyj suchej, czystej ściereczki. Unikaj płynów i środków ściernych.

Czy mogę stawiać przedmioty na subwooferze?

Nie zaleca się stawiania czegokolwiek na subwooferze, szczególnie przedmiotów zawierających płyny, aby uniknąć uszkodzeń.

Czy subwoofer może zakłócać działanie telewizora?

Nie, nowoczesne telewizory (plazma, LCD, LED) nie są wrażliwe na pola magnetyczne. Zaleca się zachowanie odległości 1 metra przez ostrożność.

Czy pobór mocy w trybie czuwania jest wysoki?

Nie, w trybie czuwania subwoofer pobiera mniej niż 0,5 W. W trybie automatycznym przełącza się na czuwanie po kilku minutach bezczynności.

Czy powinienem odłączyć subwoofer podczas burzy?

Tak, zaleca się odłączenie wszystkich urządzeń audio/wideo podczas burzy, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak podłączyć subwoofer do amplitunera z pojedynczym wyjściem subwoofera?

Użyj wejścia LFE In (RCA lub XLR) subwoofera. Jeśli amplituner ma dwa wyjścia, oba zwykle dostarczają ten sam sygnał.

Gdzie umieścić subwoofer, aby uzyskać najlepszą wydajność?

Zacznij od umieszczenia subwoofera w rogu pokoju. Następnie dostosuj pozycję, aby zrównoważyć basy. Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji Umieszczenie instrukcji.

Co zrobić, jeśli aplikacja sterująca nie znajduje subwoofera?

Sprawdź, czy przełącznik Setting Control jest ustawiony na App, czy żaden kabel nie jest podłączony do wejścia USB i czy aplikacja ARC Mobile nie jest aktywna. Zrestartuj subwoofer, odłączając go na 20 minut.

Jak korzystać z korekcji pomieszczenia ARC?

Pobierz aplikację ARC Mobile (iOS/Android) na swoje urządzenie. Upewnij się, że przełącznik Setting Control jest ustawiony na App i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie dotyczącymi pomiarów.

Jaki jest zalecany czas docierania?

Głośnik wymaga około 50 godzin odsłuchu przy średnim poziomie głośności, aby osiągnąć optymalną wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dynamo 1100X Martin Logan

Informacja dot. bezpieczneżstwa i instalacji (Polski/Polish)

Wazne instrukcje bezpieczeste w

1 Przechytaj te instrukcje.
2 Zachowaj te instrukcje.
3 Uwaazaj na wszystkie ostrzezenia.
4 Postepuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5 Nie uzywaj unto geurzdenia w povlizu wody.
6 Czyśc tylko sucha szmatka.
7 Nie blokuj zadnych otworow wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
8 Nie instaluj w povlizu zrodel ciepla, takich jak kaloryfery, rejestratory ciepla, piece lub innate urzadzenia (w tym wzmacniacze), ktore wytlwarza jajc ciepl.
9 Nie nalezy niwelować bezpiecznych wtyczki spolaryzowanej lub uziemionej. SpolaryzOWana wtyczka ma dwa ostrza z jedermy szerszym niž drugi. Wtyczka uziemiajaça ma dwa ostrza i trzechi bolec uziemiajacy. Szerokie ostrze lub trzechi bolec są przywidziane dla twojego bezpiecznych. Jesli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj sie z elektrykiem w sprawie wymiany przystarzalege gniazdka.
10 Chron przewód zasilajczy prerzd nadepnieciem lub zgnieceniem, szcęgólnie przy wyczkach, gniażdkach i punkcie, w k tym wychodz z urzadzenia.
11 Uzywaj wyłacznie dodatków / akcesoriów okreslonych przyezroducenta.
12 Uzywaj tylko wozka, stojaka, statywu, wspornika lub stolu wskazanego przy producenta lub sprezadowano nego wraz z urzadzeniem. Podczas korzystania z wozka nalezy zachować ostrożnosć podczas przenoszenia zestawu wozek / urzadzenie, aby uniknac obrażen spowodowych przyzewroceniem.
13 Odlacz ten aparat od zasilania podczas burzy z piorunami lub

gdy nie jest uzywany przyez dluszcy czas.

14 Wszystkie naprawy nalezy zlecac wykwalifikowanemu personelowy serwisowemu. SerwisOWanie jest wymagane, gdy urzadzenie zostalo w jakikolwiek spoSB uszkodzone, na przyklad przwodzasilajcy lub wtyczka sa uszkodzone, Rozlana ciecz lub przydmioty wpadly do urzadzenia, aparat zostal wystawiony na dzialanie desczcu lub wilgoci, nie dziala normalnie lub zostal upuszczony.
15 Urzadzenie nie powinno byc narazone na kapanie lub Rozpryskiwanie, a przyedmioty wypelnione cieczami, takie jak wazony, nie moga byc umieszczane na urzadzeniu.
16 Zachowaj minimum 20-30 cm odlegosci wokot urzadzenia, aby zapewnic wystarczajacwentylacje;
17 Nie nalezy utrudniać wentylacji zakrywajć otwory wentylacyjne przyedmiotami, takimi jak gazety, obrusy, zaslony itp.
18 Na urzadzeniu nie wolno umieszczac zrodet otwartego ognia, takich jak swiece;
19 Zastosowanie aparatów w klimatach tropikalnych
20 To urzadzenie jest urzadzeniem elektrycznym klasy II lub podwOBJie izolowanym
21 Jako urzadzenie odłuczajace stosuje są wyczke sieciowa lub lącznik urzadzenia, urzadzenie rozlaczajace powinno byc latwo dostepne.

Wykrzykniw w trojkacie rornobocznym ma na celu ostrzezenia uzytkownika o obecnosci waznych instrukcji dotyczych obslugi i konserwacci (serwisOWANIA) w literaturze dolaczonej do urzadzenia.

Piorun blyskajcy strzalka w trojkacie rornobocznym ma na celu ostrzezenia uzytkownika o obecnosci nieizolowanego "niebepezicznego napięcia" w odudowie produktu, któ moze byc wystarczajćo duź, aby stanowic ryzyko porazenia przem.

UWAGA! Nie uzywaj unto produktu poza krajem orygi
nalnych wymagan dotycznych sprzedazych napiecia
rozni sie w zaleznosci od kraju. Niewlasciwe napiecie
moze spowodowauszcodzenie, ktore bedzie potenc
jalnie kosztowne w naprawie. Subwoofer jest wysylany
do autoryzowanych dystrybutorów MartinLogan z
odpowednim zasilaczem do uzytku w kraju sprzedazy.
Liste autoryzowanych dystrybutorów mayza uzyska
na stronie www.martinlogan.com lub wysylajan
wiadomosc e-mail na adres [e-mail].

UWAGA!

• Wewnatrz obudowy wystepuja wysokie napięcia - nie zdejmuj obudowy.
• Pozostaw serwis wykwalifikowanemu personelowy.
• Aby uchronic sie od pozaru lub porazenia elektrycznego, nie narazaj urzadzenia na dzialanie wilgoci.
• Wylacz wzmacniacz i odlacz subwoofer jesti zauwazysz jakiekolwiek niedpokojace zachowanie urzadzen.
• Kabel zasilania nie powinien byc dołaczny lub

odłuczany od glosnika w czasie gdy了我的 drugi koniec znejduje sie w gnieźdie zasilania AC.

• Nie umieszczaj na glosniku swiec lub innych zrodel wolnego ognia.
• Nie umieszczaj na glośniku naczyń zawierajycych plyny.
  Glosnik Nie powinien byc naraźony na zachlapania.
  Kabel zasilania powinien byc latwo dostepny w celu odłaczenia go, gdy wystapi nieprzewidziane warunki.

Wiemy, ze nie mozesz sie doczekać, aby uslysće swoj nowy subwoofer MartinLogan, ponižska sekcia pozwoli na seinen latwa i szybką konfiguracja. Po uruchomieniu subwoofera, poswieć swoj czas na dokladne zapoznanie są resztaj informacijs zawartych w dołaczonej instrukcji. Pozwoli Ci to na poznanie spośobów OSIagniecia najwyzej jakosci brzmiania tego ekscytujacego glosnika.

Jesi napotkasz jakiekolwiek problemy podczas konfiguracji, sprawdž rozdzielny Akustyka, Rozmieczenie lub Obluga w zaćzonej instrukcji. Jeźeli nie możesz samodzielnie rozwiazać problemu, skontaktuj są z autoryzowanym sprzemawca MartinLogan. Dostarczy Ci on niedzych informaci.

Krok 1: Rozpakowanie

Wyjmij subwoofer z opakowania. Zachowaj oryginalne opakowanie na przyyszłość – zamienniki moga byc drogie.

Krok 2: Rozmieszczenie

Mozesz Rozpoczac od umieszczenia subwoofera w rogu pomieszczenia przy frontowej scianie. Przed ostatecznia部分地区 ustawienia subwoofera, eksperymentuj z roznymi lokacjami. Lokalizacja oddalone od rogow pomieszczenia czesto zapewniaja bardziej efektywny sposob dostarczania niskich czestotliwość i pokrycie z glównymi glosnikami. Wieciej informaci w sekci Rozmieszczenie.

Krok 3: Podlącenie sygnalu

Uzyj najlepszych kabli. Wysokiej jakosci kable, dostepne u wyspecjalizowych sprzedawców są rekomendowane i zapewnia njalepsza jakosci.

Dolacz wyjscia przydwzmacniacza / procesora do woesczozych na tylnym panelu subwoofera. Wieciej informaci w sekci Regulacja i Poloczenia.

Jesli chcesz podlączyć subwoofer z wykorzystaniem glosnikowych (Speaker Level), wiecj informacji znajdziesz w sekci Wejscia Glosnikowe.

Krok 4: Zasilanie (AC)

Upewnij sie, ze galka kontrlo gylosnosci jest w pozycj 0. Dolacz subwoofer do gniazda zasilania. Wiecej informaci w sekci Zasilanie AC.

Krok 5a: Ustawienia regulatorów (Wykorzystanie wejscia LFE)

• Setting Control: Ustaw przyȩcznik w poźycji „Local".

• Power Mode: Ustaw przyȩcznik w poźycji „Auto".

• Level: Ustaw gałke na godzinie 1 (lekko w sprawo od pozycji wyjsciowej).
• Wykorzystaj sekcję zaradzania basem procesora / amplitunera aby ustawic poprawnie integraże subwoofera.

Krok 5b: Ustawientia regulatorów (Wykorzystanie wieść Lewy / Prawy)

• Setting Control: Ustaw przyȩcznik w poźycji „App".
• Power Mode: Ustaw przyȩcznik w poźycji „Auto".
• Pobierz aplikacja MartinLogan Sub Control (z Google Play lub Apple App Store).
• Wykorzystujacaplifikacja wpwadz nastepujuce ustawienia:

Volume: Ustaw wartosć -10dB i zwiększaj są do osiąniedzie glębokiego, pełnégo basu.
o Phase: Rozpoczni j od 90o (z wlaczon a odwrocona polaryzacja).
o 20-30Hz Level: Rozpocznj od 0dB.
o Low Pass Filter: Ustaw na wartosci nizsza niz najnizsza czestotliwoc psma przenoszenia Twoich glownych glosnikow. Jezeli nie jestes pewny jaka to wartosci Rozpoczni od 35Hz.

Krok 6: Rozkoszuj sie muzyka.

Resumo de normas de instalacao e segurarca (Portugues/Portuguese)