T26CA42S0 - Kuchenka NEFF - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T26CA42S0 NEFF

pl Instrukcje montazu

Podczas montazu urzadzenia nalezy przyestrzegać zasad bezpieczeniastwa.

Nalezy dokladnie przyciec ninijejsza instrukcje.
- Ilustracje przystawione w niniejszej instrukcji major charakter orientacyjny.
- Bezpiecznebstwo podczas uzytkowania zapewnione jest tylko po prawidlowym zamontowaniu zgodnia z instrukcja montazu. Monter jest odpowiedzialny za prawidlowe dzialanie w miajscu instalacji urzadzenia.

OSTRZEZENIE -Rzyko wybuchu!

Ulatniajacy sie gaz doit doprowadzić do wybuchu.

• Wszystkie prace zwiazane z instalacja, podlaczeniem, regulacja i przystawieniem na inny rodzaj gazu musza byc wykonywane przyez autoryzowanego SPECIALISTZgodnie z obowiazujacymi przypeisami i wymogami prawnymi, jak rowniez z przypeisam lokalnych dostawcow energii elektrycznej i gazu. Szczegolna uwage nalezy zworcie na przypejsi i wytyczne dotyczne wentylacji. W przypadku prac zwiazanych z przystawieniem na inny rodzaj gazuazolecamykontaktz serwisem.

OSTRZEZENIE -Rzyko zatrucia!

W przypadku niecałkowitego spalania moga powsta-wac gazy szkodliwe dla zdrowia.

• Aby zapewnic prawidlowe dzialanie urzadzenia, nalezy doprowadzić wystarczajac ilosc powietrza do spalania od spodu urzadzenia. Upewnic sie, ze w meblu pod urzadzeniem znajduje sie otwor wentylacyjny o tacznej powierzchni co najmiej 100 cm².

Zapewnic dostateczna wentylacje kuchni, szcze-golnie przy korzystaniu z kuchenki gazowej.
- Nie podłacza urzadzenia do instalacji odpradowazajacej produkty spelania.
- Nigdy nie ustawiać tego urzadzenia na lodziach lub pojazdach.
Gwarancja obowiazuju tylko wtedy, gdy urzadzenie jest uzywane zgodnie z loro przyznaczenia.
- Przed instalacja urzadzenia naleź sprawdzić, czy lokalne warunki dostawcy są zgodne z ustawieniami urzadzenia podanymi na tablicze znamionowej (rodzaj i ciasnienie gazu, moc, napiecie).
- Przymocowac przewód zasilajacy do szafki, aby nie dotykal gorących częsci piekarnika lub płyty grzewciej.
- Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniuNSE wyIaczyc zasilanie elektryczne i doplywgazu.
- Podłaczyc urzadzenia z zasilaniem elektrycznym do uziemienia.
- Nie dokonywac zadnych modyfikaksi we wnetrzu urzadzenia. W razie potrzeby skontaktowac sie z naszym serwisem technicznym.

Przed ustawieniem

• To urzadzenie odpowiada klasie 3 zgodnie z EN 30-1-1 dla urzadzeni gazowych: urzadzenie do za-budowy.
• Mebel, w k'tórym montowane jest urzadzenie, musi byc odpowiednio zamocowany i stabilny.

• Meble znajdujace sie w基础知识 urzadzenia, pangei laminowane oraz klej uzyty do ich mocowania musza byc wykonane z materiałow niepalnych i od-pornych na wysoka temperature.

• Nie instalowac tego urzadzenia na lodówce, pralce, zmywarce itp.

• Urzadzenie möglich być instalowane wylącznie na piekarniku z wymuszona wentylacja. Sprawdzić wymiary piekarnika w instrukcji instalacji piekarniKA.
• Jeźeli pod płyta grzewcza zamontowy bedzie piekarnik, grubosc blatu roboczego要去 odbiegac od wartosci podanych w niniejszej instrukcj. Przestrzegac wskazowek zawartych w instrukcj montazu piekarnika.
  W przypadku instalacji wentylatora wciagowej lub okapu kuchennego nalezy postepowa zgodnia z instrukcja instalacji. Nalezy zawsze uwzgliednic minimalny odstep w pionie od plyty grzewciej.

Rys. 1

Przygotowanie mebla

Wyciac w blacie roboczym otwor o zadanych wymiarach, w zaleznosci od zadanej metody montazu: normalny (a) lub wpuszczany (b).

Rys. 2, Rys. 3
Powierzchnie cięcia drewnianych blatant roboczych sązy zabezpieczyc przyd wilgoci specjalnym klejem.
- Jesli pod płyta grzewcza nie ma piekarnika do za-budowy, nalezy wloźyc pod płyte element dystansowy wykonany z niepalnégo materialu (np. metalu lub sklejki) w odstepie 10 mm. Uniemozliwa to dostep do spodu płyty grzewczej. Odstep płyty przyegradzajacej do przyłącza elektrycznégo urzadzenia musiDynosić minimum 10 mm.

Rys. 4, Rys. 5

Przygotawanie mebla do montazu zlicowanego

• Wszystkie prace zwiazane z przycinaniem powierzchni roboczej musza byc wykonywane w spezialistycznym warsztacie.
  Ciecia musza byc czyste i preczyjne, poniewaz krawedzciecia jest widoczna na powierzchni. Na-lezy rowniez zagwarantowac stabilnosc mebla po przycieciu na wymiar.
  Stosowac wyłacznie spezialne powierzchnie robocze odporne na temperature i wode (np. kamien naturalny lub plytki).
• Meble do zabadowy musza byc odporne na dziatanie temperatury do 90^ .

Pozycjonowanie urzadzenia

Uwaga: Nie przyklejac urzadzenia do blatu roboczego za pomocza silikonu.

1. Umiescić plyte grzewcza na gladkiej, stabilnej powierzchni górna strona do dolu.
2. Przykleć dostarczona uzczelkie samoprzymeplna do dolnej krawędzi pipty grzewciej. Uszczelka samoprzymeplna zapobiega przyedostawaniu sie cieczy.

Rys. 6

1. Przykrećić dostarczone uchwyty we wskazanje pozycji tak, aby mogły sie swobodnie obracć.
   Rys. 7
2. Jeźeli urzadzenia ma byc zamontowane we wędę o szerokosci 480 mm, naleź wy usṇȩć roźporkę, kłóra w niedtorych modelach jest fabrycznia zamontowana z tytu.
   Rys. 8

3. Odwrocic ptye grzewcza i wlozyc ja we wglebie-nie. Dosunac ptye grzewcza do przyednej czeci wglebieenia.
   Pys. 9

4. Przykrecić uchwyty i dokrecić je.

Rys. 10

Pozycja uchwytow zalezy od grubosci btatu roboczego.

Montaž urzadzenia na równi z blatem

1. Zamontowac urzadzenie w taki sposob, aby dookoła powstala rownomierna szczelina. "Pozycjonowanie urzadzenia", Strona 26

2. Pfyta grzewcza powinna znajdować sie necopo nije blatu roboczego. W przypadku blaw z plytek ceramicznych konieczne sący podwyzszenia powierzchni styku za pomocamy odpornych na temperature i wode.
   Rys. 11

3. Skontrlować działanie i połozenia urzadzenia.

4. Szczeline między blatem roboczym a płyta grzewcza wypelnic odpowiednim, dostepnym w handlu klejem silikonowym.
   Rys. 12
   Zanim utworzy sie utwardzona warstwa, wygliadzic klej silikonowy szpachelka lub palcem zwilzonym mydlem.

Uwaga: Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalewy odczekać do momentu wyschniecia kleju silikonowego.

Wskazowska: W przypadku zastosowania nieodpwiedniego kleju silikonowego na powierzchniach z kamienia naturalneo moga pojawic sie przybarwienia, ktorych nie da sie juicesunać. Odpowiedni klej moins zakupić w naszym serwisie technicznym.

Demontaz urzadzenia

1. Odłaczyc urzadzenia od przyłączy prȩdu i gazu.
2. Odkrécic uchyty i wykonac odpowiednie czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Podłuczanie gazu

Przestręgać przyepsów obłowiazujycych w danym kraju.

WAZNE - Rzyko wybuchu!

Wyciek gazu moze spowodowa wybuch.

Podczas prac na przyȩczach naleź yawsze sprawdzić ich szczelność.
Zamontowac przyȩcze gazowe w taki sposób, aby zawór ocinajacy byl dostepny.
- Upewnic sie, ze informace dotyczze rodzaju i ci-snienia gazu na tabliczce znamionowej odpowi-daja lokalnym warunkom podłaczenia.
- Podłaczyc urzadzenia do sztywnego przyzewodu gazowego lub elastycznégo przyzewodu metalowej.
Gietki przewód metalowy nieMZe stykaCsi z ruchomymi czesciami mebli, w kTORYch zamontowane jest urzadzenie (np. z szuflada), jak rawniezbyc prowadzony w prerstrzeniach, ktore moga byc jabudowane.
Katownik przyłącza gazowej urzadzenia: R 1/2.
- Nie przyśca gazowego.

Częsci zamienne przyłącza gazowej

Częscki zamienne przyłącza gazowej要去 zaźwość w serwisie technicznych.

Uszczelka 00034308

Katownik przyłącza gazowej: G 1/2 10006024

Przylacze gazowe R 1/2

Rys. 13

Przylacze gazowe G 1/2

1. Wymienic kątownik przyłącza gazowej urzadzenia na dostarczony w torbie na akcesoria kątownik przyłącza gazowej G 1/2. Rys. 14
2. Wiozyc uzczelke pomiedzy przyłącze gazowej urzadzenia a dopływ gazu.
   Rys. 15

Podlącenie do sieci elektrycznej

W przypadkuingo urzadzeniachodzi o typ Y: Przewod przyląceniowy nie moze byc wymieniany przye uzytkownika, lecz tylko przyez serwis techniczny. Stosowac odpowiedni typ przewodu i przystrzegaćminimalnego przekroju.
- Plyty grzewcze są dostarczane z przywodem zasi-lajacym z wtyczka lub bez.
Urzadzenia wyposazone we wtyczke podlaczac wyłacznie do gniazd z prawidlowo zainstalowanym przewodem ochronnym.
- Ježeli uzytkownik nie ma dostepu do wtyczki, należy zastosowac wyłacznik automatyczny o minimnym rozwarciu styków 3 mm.

Rys. 16

Prestawianie na inny rodzaj gazu

Jesli pozwalaja na to przypisy danego kraju, urzadzenia przyznieszostosowac do eksploatacji z uzyciem innych rodzajow gazu, pod warunkiem, ze są one wymienione na tabliczce znamionowej. Odpowiednie czeci znejduja sie w torbie dołaczonej do urzadzenia lub zamówic w serwisie. W tabeli Rys. 25 przyznieszcz kombinatione odpowiednia dla danego palnika i rodzaju gazu.

Palnik oszczędny
D Palnik zwykly
E Palnik o duzej mocy
F Palnik wielokoronowy Miniwok
G Palnik wielokoronowy Wok

Demontaz zewnetrznej plyty szklanej

1. Zdjac ruszty, nakrywki palników, dyfuzory i pokretla.
2. Odkrecic s Ruby palnikow.
3. Ostrożnie usunac płyte szklana.

Demontaz plytki drukowanej

Wskazowka: Plytka drukowana jest mocowanawuchwycie za pomocza sworzni mocujacych znajdujacych sie po bokach oraz na srodku. Ostroznie nacinac na sworznie mocujace, nie powodujac ichuszkodzenia. Jesli jeder ze sworzni peknie, konieczna jest wymiana calego uchwtyu.

UWAGA!

Nieprawidlowe obchodzenia sie z urzadzeniem moze spowodowo uszkodzenia plytki drukowanej.

Z pIytka drukowana nalezy obchodzic sie ostroznie.
Stosowac odpowiednie oslony lub trzymac ptykka zka krawedzie.
- Nigdy nie dotykać powierzchni płytki drukowanej, na ktorej znajduja sie elementy lub obszary przywodzace.
1. Poluzowa sworznie mocujace po jedernej stronie.
2. Zwolnic srodkowe sworznie mocujace, naciskajc palcami z obu stron.
3. Poluzowac sworznie mocujace po drugiej stronie i wyjac plytke.

Rys. 17

Regulacja zaworów

Wymaganie: Górna częsć urzadzenia i płytka drukowana są zdemontowane. "Demontaź zewétrznzej płyty szklanej", Strona 27 "Demontaź płytki drukowanej", Strona 27

1. Zdjec czeci cylindryczne i sprezyny z trzpienia za-woru.

2. Podczas ustawiania srbub obejsciowych (M) nalezy postepowac zgodnie z tabela Rys. 251

3. A: Dokrecic s Ruby obejsciowe.
   B: Sruby obejsciowe i oprawa musza znajdowac sie w jedernej plaszczyznie.

Rys. 18

Wymiana dysz

1. W niedtorych urzadzeniach palnik wielokoronowy要去mie przykrecona metalowa ptyk. Odkrecic i zdemontowac metalowa ptyk. Rys. 19
2. Wymienic dysze za pomocag odpowiedniego klucza i dokladnie dokrecic, aby zapewnic szcelenosc.

Rys. 20 Rys. 21

Nalezy zwróci uwage na to, aby nie oderwac dyszy przy jej wyciaganiu lub mocowaniu w palniku.

1. Ježeli urzadzenie jest wyposazone w metalowa płytek na palniku Wok, ponownie ja przykrecić.

Ponowy montaz urzadzenia

• Ponownie zmontowac elementy urzadzenia w odwrotnej kolejnosci.

Kontrola dzialania

1. Sprawdzić,czy obrćeniePokretta pomiedzy pozycja mocy maksymalnej a pozycja mocyminimalnej nie powodujezgaśnięcia palnika lub cofniȩcia plomienia.
2. Jesli wypwy gazu z palnika nie jest prawidtowy sprawdzić w tabeli Rys. 25,czy dysza i połoNie s Ruby obejsciowej są prawidtowe.

Kalibracja ukladu elektronicznego

Rys. 22 Rys. 23 Rys. 24

Po ponownym montazu nalezy ponownie skalibrowac uklad elektroniczny.

Udokumentowanie przystawienia na inny rodzaj gazu

• Umiescić naklejke z informacja o nowym rodzaju gazu w=Poblizu tabliczki znamionowej.

pt

Montagem segura

Respeite estas indicacoes de seguranca quando montar o aparelho.