X69136MP1 - Okap kuchenny AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI X69136MP1 AEG

Kryt nesmi byt NIKDY použiván jako odkladaci plocha. Muze se tak stat pouze ve specificy uvedenych pripeadech.

Vyhradzujeme si przyvo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKNY

Dziekujemy za wybor Anything,AEG. Zaprojektowalismy go z myslą o wieloletnej bezawarynej przy i wyposzażylismy w innowacyjne technologie, kóre ułatwiejaźycie —Nie wszymtie te funkcie sąna znaleć z wzyklicych urzadzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut i przyczytanie tej dokument⁺ci w celu zapewnioia najepszego wykorzystania urzadzenia.

Odwiedź nasza witrynę internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwȩzywaniu problemów oraz informacje dotyczȩ serwisu:

www.aeg.com

Zarejestruj swoj produkt, aby uproscić和他的 obstruge serwisowa:

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.aeg.com/shop

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizacje. Opakowanie urzadzenia włość do odpowiedniago pojemnika w celu przyepamrowadzenia recyklingeru.

Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno

wyrzuć urzadzen oznaczonych symbolem razem z odomowymi. Naleź zworcie produkt do.), punktu ponownego przyte warzania lub skontakowa z odpowiednimi wędzami.),

OBSLUGA KCLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotowac ponizsze dane.

Informacja möglich zaialeść na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotyczne bezpieczność.

Ogólne informacja i wskazówki

Informacja dotyczzeŚrodkowska naturalnégo.

Moze uleczmianie bez powiadomienia.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

!Uwaga! Przy przypeprowadzaniu instalacji urzadzenia naleźy postępowac wedlug wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla są od wszelkiej odpwiedzialnosci za uszkodzenia winikłe na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostaf zaprojektowy wyłącznie do uzytku domowego.

Ostrzeżenie! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukończemium montazu. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacje daneź odłaczyć okap od zasilania, wyjmujac wtyczkę z gniaźdka lub wyłuczajć glówny wyłacznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rekawicach ochronych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym噫ci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych, a takze niedosiadajace wiedzy lub doświadczenia w uzytkowaniu—togo typu urzadzen, chyba,ź床位 one nadzorowane lub zostanapoinstruowane na temat korzystania z—togo urzadzenia przyez osobé odpowiedzialna za ich bezpiecieństwo. Dzieci sązy pilnowac, abymie pewnosć,źne bawía są urzadzeniem. Nie sązy nigdy uzywać okapu bez prawidlowozamontowanych filtrów! OkapNie powinienbyć NIGDY uzywany jako plaszczyszna oparcia chyba,ź taka moziwość została wyrażnia wskazana. Pomieszczenie, w ktorym okap jest uzywanyłącznie z innymi urzadzeniami spalajacymi gaz lub innate paliwo powinno posiadc odpowiednia wentylacja. Zasysane powietrzeNie powinno być odpradowzane do kanalu wykorzystwyanego do odpradowazianiaspalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innate paliwo. Surows zoabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uzycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego robić pod zadnym pozorem. Podczas smażenia sązy zachować ostroźnosć, abyNie dopuścić do przyegrzania oleju, aby nie ulegsamozapaleniu.

Uwaga!Dostepe nceci moga ulec znacznemu nagrzaniu,jezeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania.
W zakresie koniecznych do zastosowania

srodków technicznych i bezpieczność wodotycznych odpradowaziania spalin nalezy scisce krzesterzegac przepisow wydanych przy kompetente wladze lokalne. Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy no na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowaniem wskazowej dotycznych konserwacci podanych w niniejszej instrukcj). Nieprzesterzeganiezasad dotyczych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Celem uniknięcia porazenia przem nie nalezy uzywać lub pozostawiac okapu bez prawidłowoz zamontowanych zarowyek. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub poźary spowodowane przy urzadzenia a wynikajace z nieprzestrzeganiaazolecen podanych w niniejszej instrukcj.

Uwaga!Nied dokrecenie srb lub oraz urzadzen mucujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 spowodowa zagrozenia natury elektrycznej.

2. UZYTKOWANIE

Okap sLUzy do wchtlania oparow pochodzacych z gotowania.

W załaczonej instrukcji instalacyjnej zostarlo zaznaczone, ktora wersjeromaticu uzywacz dla posiadanego przyez Was modelu; wersje

wchfianajaca z wydalaniem zewnetrznym

wersje filtrujacq o recyrkulaci wewnetrznej

3. INSTALACJA

Napięcie sieciowe musi odpow)iadc napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnetrznje czeci okapu. Jesli okap jest wyposaźony we wtyczke, nalezy ja podlączyć do gniażdka zgodnégo z obowiużucymi normami i umieszczonego w latwo dostepnym.),...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... Napiȩcie sieciowe musi odpow)iadc napiȩciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnetrznje czeci okapu. Jesli okap jest wyposaźony we wtyczke (bezposrednie podlączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym.),..., ... Napiȩcie sieciowe musi odpow)iadc napiȩciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnetrznje czeci okapu. Jesli okap jest wyposaźony we wtyczke (bezposrednie podlączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym.),..., ... Napiȩwicie sieciowe musi odpow)iadc napiȩciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnetrznice w zasadami instalacji.

Uwaga! Przed ponownym podłaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci seinem dzialaniaNSE zawsze upewnic,czy przewod zasilajczy jest prawidlowo zamontowany.

Minimalna odlegość miedzy powierzchnia, na ktorekznajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 43cm w przyypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 65cm w przyypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanedo. Jeźeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wieksza odlegość, naleź dostosowej są do takich wskazan.

4. KONSERWACJA

!Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyć okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniaźdka lub wyłuczajac glówny wylącznik zasilania.

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak i na zewnatrz (przynajmniej z ta sama czestotliwość, z ktora wykonuje są czyszczenie filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać srodkidSciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrozenia pozarem. Zaleca sie zatem przyestrzeganie podanych wskazowej.

Producent nie ponosi zadnej
odpowsiedzialnosci za ewentualne
uszkodzenia silnika lub pożary wynikajce
z nieprzestręgania zasad konserwacje oraz wzmiankowych wyjej instrukcji.

4.1 Filtr przyciwłuszczowy

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za pomocag srodka czyszczacego nie zracingo, racznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krtkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowo go filtra tuszczowego要去 spowodowaç loro nieznacne odbarwienie, to jakn sie pogarsza parametrów seinem pracy.

4.2 Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje po krotszym lub dluszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtra tuszczowego.Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymieniony po upwywie nie wiecej niz czterech miesicy. NIE wolno myc lub regenerować filtra.

5. STEROWANIE

Okap jest wyposañony w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajść orazwcznikiem oswietlenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

1. ON/OFF swiatla
2. OFF silniki
   3.-4.-5.-6.Minimalna moczasysania 3),srednia (4),maksymalna (5), intensitywna (6)

W przypadku, gdygowietrze w pomieszczeniukuchennym jest szccepholnie zanieczyszczone,nalezy uzywac okapu ustawionego na majwyzszaprdekosci. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przed przystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawienie go walczonym jesteczpe przyez ok.15 minut po zakoczensiu gotowania.

6. OSWIETLENIE

X66164MP1 - X69164MP2

Okap zaopatrzony jest w system

oswietenia, kóry bazuje sie na technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietlenie,

trwałsć 10 razy wększą od lamp

tradcyjnych i pozwalaja zaosczeczć 90%

energii elektrycznej.

Uwaga! Nie patrzejc bezposrednio na

swiatlo pochodzace z LED.

W celu wymiany nalezy zwrocić sie do

serwisu obshugi technicznej.

X69136MP1

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci związanych z konserwacja

urzadzenia, nalezy odlaczyc okap odzasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarowek dopóki są

gorace. Wymienic uszkodzona zarowke

na hina tego samego typu zgodnie ze spenvykacia znaidijaaca sie na etkykie

specyukajznajdujueq sna tnykwie charakterystyki hwbpoblizu samei zarowski

charakterystyki lab w poibizda Samej 2aowkn na akapie (E14).

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam sto ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pruzio godine besprijekornog rada, s inovativnim technologijama koje zivot cine jegnostavnijim -svojstva koja ne mozete pronacli kod obicnih uredaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na citanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite nasu internetsku stranicu za: