VTLAMP2WN8 - Lampa VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa z lupą powiększającą
Marka	Velleman
Model	VTLAMP2WN8
Dioptria (powiększenie)	8 (×3,0)
Kolor	Biały
Barwa światła	Zimna biel (6500 K)
Wskaźnik oddawania barw	80
Pobór mocy	22 W
Strumień świetlny	1450 lm
Zasilanie	230 V~, 50 Hz
Zużycie energii	22 kWh/1000 h
Długość ramienia	105 cm
Szerokość	24 cm
Wysokość	6 cm
Średnica lupy	120 mm
Waga	2,2 kg
Żarówka zapasowa	Nr kat. LAMP22 (22 W)
Dyfuzor zapasowy	Nr kat. VTLAMP2WN/SP1 (biały)
Przeznaczenie	Tylko do użytku wewnątrz
Gwarancja konsumencka	24 miesiące

Często zadawane pytania - VTLAMP2WN8 VELLEMAN

Jak wymienić żarówkę?

Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Odkręć plastikowy dyfuzor, wyjmij wadliwą żarówkę z metalowych uchwytów i zastąp ją nową o numerze katalogowym LAMP22. Zamontuj ponownie dyfuzor.

Co zrobić, jeśli dyfuzor jest pęknięty lub uszkodzony?

Natychmiast odłącz lampę od sieci elektrycznej. Dyfuzor nie podlega wymianie; nie używaj lampy, dopóki nie zostanie wymieniony. Zamów nowy dyfuzor (nr kat. VTLAMP2WN/SP1 w kolorze białym).

Jakie są wymiary lampy?

Długość ramienia: 105 cm, szerokość: 24 cm, wysokość: 6 cm. Średnica lupy: 120 mm. Waga: 2,2 kg.

Jaki jest pobór mocy?

Lampa pobiera 22 W, a zużycie energii wynosi 22 kWh/1000 h. Strumień świetlny wynosi 1450 lm.

Jakie akcesoria zapasowe są dostępne?

Żarówka zapasowa to numer katalogowy LAMP22 (22 W). Osłona ochronna (dyfuzor) dostępna jest w kolorze białym pod numerem katalogowym VTLAMP2WN/SP1.

Czy mogę używać lampy na zewnątrz?

Nie, ta lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chroń ją przed deszczem, wilgocią i bryzgami wody.

Jak czyścić lampę?

Przed czyszczeniem odłącz lampę od zasilania. Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Unikaj przedostawania się wilgoci do wnętrza urządzenia.

Co zrobić w przypadku awarii?

Sprawdź zasilanie i stan żarówki. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem Velleman. Nie próbuj samodzielnie naprawić.

Jakie są warunki gwarancji?

Produkty konsumenckie Velleman objęte są gwarancją 24 miesięcy na wady produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania, normalnego zużycia lub nieautoryzowanych modyfikacji.

Jak zamontować lampę?

Przymocuj uchwyt mocujący do stabilnej powierzchni, włóż pręt w uchwyt, podłącz wtyczkę i włącz lampę przełącznikiem. Nie montuj lampy na wsporniku rurowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VTLAMP2WN8 VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańczyw Unii Europejskiej.

Ten symbol umieszczony na urzadzeniu bördz opakowani wskazuje, ze wyrzucenie produktuMZebyszkodliwe dla srodowiska. Nie wyrzucaj urzadzenia lub baterii do zbiorczygo smietnika, tylko do specjalnie przyznaczonych do tego pojemnikow na urzadzenia elektronicze lub skontaktuj sie z firma zajmujacja sie recycklingiem. Urzadzenie mozesz oddac dystrybutorowy lub firmie zajmujacej sie recycklingiem. Postepuj zgodnie zzasadami bezpieczeniastwa dotyczymi srodowiska.

Jesli masz wąptliwość skontaktuj są z firma zajmujacja są utylizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu firmy Velleman! Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obstugi przyzed uzyciem. Jesli urzadzenia zostano uszkodzone podczas transportu prosimy o nie korzystanie zkiego i skontaktowanie sie ze sprezdawca.

2. Instrukcje bezpieczestewa

	Przed zastosowaniem urzadzenia naleź yzy zapoznać są z niniejsza instrukcȩ oraz symbolismami bezpiecieństwa.
	Chronić przyędź uzytkownikamiNieautoryzowanymi.
	Nigdy nie zostawiaj szkła powiékszajęcego bez nadzoru w naslonecznionym mistręscu: takie dzialanie powoduje niebezpieczeniastwogowstania pożaru. Po kaźdym użyciu trzeba przykrywać szkło powiekszajȩce osłona.
	Nie stosowej oprawy oświetleniowej z popěkaną lub połamaną osłona ochronna. Natychmiast odłączyczazilanie elektryczne. Osłona ochronna nie sąbyć wymiemeniana.
	Uwaga: Jeźeli zostanie uszkodzony przyzwód zasilajność, musi być wymiemeny przyezroducenta, przystawciela serwisuwoducenta lub wydkwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
	Nie montowej na okrąglych obiektach np. rurach.

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznać są informacjami w częsci Velleman® u.§ugi i gwarancja jakosci na koncu niniejszej instrukcj.

Wyłączne do uzytku wew)ntrz pomieszczecn. Chronić urzadzenie przyd deszczem, wilgócia, Rozpryskami i sciekajacymi cieczami.

Chronić urzadzenie przyd zbyt wysokć temperatura i pyłem.

Chronić urzadzenie przyd wstrzyszami i uzytkować wy)—cznie zgodnia z przyeznaczeniaim. Podczas obśgli urzadzenia unikać stosowania siły.

• Przed Rozpoczeciem przy z urzadzeniem naleź yzaoznać sieź为其o funkcjami.
  Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze wzgledow bezpieczentwa. Nalezy pamieta, ze uszkodzenia spowodowane przyzmiany wprovadzone przy uzytkownika nie są objete gwarancja.

• Urzadzenie nalezy uzywac jedynie zgodnie z przyznaczeniem. Uzywanie urzadzenia niedrzej przyznaczeniem spowoduje uniewaźnienie gwarancji.
  Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych wwyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte uszkodzenia lub problemy.

4. Zawartosci montaz

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1. Wyjac lampe iuchwyt z opakowania.
2. Ciasno przymocować uchwyt [1] do stabilnej powierzchni odpowiedniaj do jej przenoszenia.
3. Umiescić trzpień lampy [2] w otworze imadelka [1].
4. Podlacz przywośd sieciowy do gniazdka zasilania.
5. Wącz lampę wącznikiem, umieszczonym na gołowce lampy [3].

5. Wymiana lampy

1. Przed wymiana lampy, odłaczy urzadzenia od prudu pozwolć, aby ostygla swietłowka w ksztalcie koja.
2. Lampa [4] jest umieszczona za plastikowym dyfuzorem [5] i jest przymocowanza za pomocz trzech metalowych zacisków. Usun wsystkie strubki trzymajace dyfuzor, zdejmujac go nastepnie.
3. Ostrożnie wyjmij niedziałajća lampę z zacisków.
4. Zainstalować nowa lampę (wybrać kod LAMP22), podłacząć oraz mocujuć są powrotem w zaciskach.
5. Włoźyc dyfuzor na.), przykrecić s Ruby.

Uwaga: Jesli dyfuzor jest uszkodzony, natychmiast odaczy lampe od sieci. Dyfuzor nie nadaje sie do wymiany. Nie wolno uzywac lampy z peknietym lub zlamanym dyfuzorem.

6. Specyfikacja techniczna

	VTLAMP2BN	VTLAMP2WN	VTLAMP2WN8
dioptrie	5 (powiékszenie 2.25)		8 (powiékszenie 3.0)
kolor	czarny	biały
barwa Światła	zimny biały
temperatura barwowa	6500 K
wspÓlczynnik oddawania barw	80
zużycie energii Ec	22 kWh/1000 h
natęzenia	1450 lm
pobór mocy	22 W
zasilanie	230 V~, 50 Hz
wymiary
długość ramienia	105 cm
szerokość	24 cm
wysokość	6 cm
szkło powiékszajȩce	Ø 120 mm
waga	2200 g

lampa zapasowa	LAMP22 (22 W)
zapasowa osłona lupy	VTLAMP2BN/SP1 (czarny)	VTLAMP2WN/SP1 (biały)

Uzywaj tylko oryginnych akcesoriów. Velleman Group nv nieMZe bozhiy do odpowiedzialnosci w przypadku uszkodzenia lub szkodywynikaIy (bIedne) korzystanie z tego urzadzenia.Aby uzyskaCWiCEJ informaci dotyczych tego produktu i majnowsza wersja tej instrukcji, odwiedz nasza strone internetowa www.velleman.eu.Informace zawarew niniejszej instrukcji obslugi moga ulec zmianie bez wczesniejszego powiadomienia.

Instrukcja ta jest wlasnosciä firmy Velleman Group nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzezone na calym swiecie. Zadna częsć tej instrukcji nie są boć kopiowana, przydrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wzelskie nośniki elektronicznych lub w inny sposob, bez uprzejpisemnej zgody wlasciela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ⑧ uslugi i gwarancja jakosci

Od czasu załozenia w 1972, Velleman® zdobył bogate dośćwiedzcie w dzielędzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuje sąwoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spehniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypehniaja normy i dyrektywy obowiazujace w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakosci, zarowno naszego wewnetrznego dziau jakosci jak rawnie wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich stań czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwoć są do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkcyine i materialowe oddating zakupu.

• W przypadku, gdy uterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysoki Velleman ®MZezydowac o wymianie artykulu na nowy, wolny od wad lub zworcić zaplacona kwote. Zwrot gotówkiMZe jędniem NZwzględnieniem ponizszych warunków:

• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapiła w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiana wadliwego artykuu na nowy, Wolny od wad z odplatznoscia 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupi i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wsystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodwane są dzialierniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstraszy, upadki, kurz, brud, ...,), wilgotnosci;

• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikajych z utraty danych;

• Produktory konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, winikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymiennes), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe... (nieograniczona lista);

• usterkawynika zdziaiania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;

• usterkawynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyslne badź nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materiałow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niedzgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;

• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zwodowa lub wspolne uzytkowanie przyez wiele osob - okres obowiazywania gwarancji zestanie obniżony do 6 (szesć) miesiecy;

-Szkodywynikajacezizelazepezpieczonejwysyikiproduktu;

• Wszelkie szkody spowodOWane przy nieautoryzOWANA naprawe, modyfikacja, przerobke produktu przyez osoby trzechie jak rowniez bez pisemnej zgODY firmy Velleman.

• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy ⑧ Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryinalnym opakowani), wraz z wyposazeniem z jakim produkt zostal sprezedany. W przypadku wysylki towardu w opakowaniinym niz oryginalnym rzyko uterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlasciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem nalezy dołaczyjasny i szczegolowy opis loro uterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszczejdcic na kosztach i czasie, prosze szccepholowo zapoznać sie z instrukcja obstugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy tez wynikaja wylacznie z niedznajomość obstugi produktu. W przypadku wysylski sprawnego produktu do serwisunabywca要去zostac obciezony kosztmi obstugi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysytki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wzystkich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikaci w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).

PT

Garantia de service e de qualidade Velleman®