DKP 5033 E CB - Kuchenka BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DKP 5033 E CB BOMANN

• Dry the appliance with a dry cloth and store in a cool, dry place. Technical Data Model:..............................................................DKP 5033 E CB Power supply:......................................................230 V~, 50 Hz Power consumption: ............. 2500 W max (1500 W + 1000 W) Protection class: ...................................................................... Net weight: ..........................................................approx. 3.7 kg Dimensions (including handles): ..... approx. 590 x 70 x 280 mm The right to make technical and design modications in the course of continuous product development remains reserved. This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.28 DKP5033ECB_Instruction Manual 26.09.16 Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. This will contribute to the recycling and other forms of re-utili- sation of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be dispo- sed of can be obtained from your local authority.29 DKP5033ECB_Instruction Manual 26.09.16 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że jego użytkowanie będzie ze sobą niosło wiele korzyści. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika jest specjalnie oznakowany. Konieczne jest stosowanie się do tych zaleceń w celu uniknięcia wypadków i nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Ogólne uwagi Przed uruchomieniem urządzenia proszę przeczytać dokładnie instrukcję obsługi! Zachować instrukcję obsługi wraz z gwarancją, odbiorem i, o ile jest to możliwe, pudełko z opakowaniem wewnętrznym. W razie przekazania tego urządzenia komuś innemu, to wraz z instrukcją obsługi.

• Urządzenie należy wykorzystywać jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych.

• Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Trzymać z dala od zewnętrznych źródeł ciepła, bezpośredniego padania promieni słonecznych, wilgoci (nigdy nie zanurzać w płynach) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszcze- nia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia urządzenia, nie należy go używać, aż zostanie naprawione przez wykwalikowanego technika.

• Stosować tylko oryginalne części zamienne.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE: Nie pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem. Torby plastikowe i polistyren grożą uduszeniem. Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzeń! Zachowaj ostrożność, używając urządzenie. Płyta grzejna pozo- stanie gorąca po wyłączeniu. Nie dotykać płyty grzejnej podczas użytkowania anie przez pewien okres czasu po użyciu. Zaczekać, aż urządzenie dostatecznie ostygnie przed przeniesieniem lub odsta- wieniem.

• Urządzenia nie wolno użytkować, jeśli jest przewrócone, z widocz- nymi oznakami uszkodzenia.

• Urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru, jeśli jest podłączo- ne do sieci zasilania.30 DKP5033ECB_Instruction Manual 26.09.16

• Urządzenie trzymać z dala od dzieci, gdy jest włączone lub pozo- stawione do ostygnięcia.

• Dzieciom nie wolno bawić się tym urządzeniem.

• To urządzenie mogą użytkować osoby z ograniczeniami zycznymi, ruchowymi czy umysłowymi, z brakiem wiedzy czy doświadczenia, o ile są one pod prawidłowym nadzorem lub instruowane w zakre- sie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

• Zawsze rozłączać wtyczkę przewodu sieciowego, gdy urządzenie nie jest używane i po ostygnięciu.

• Upewnić się, że urządzenie jest używane na solidnej, równej i pła- skiej powierzchni.

• Nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktować się z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przewód zasi- lający ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez produ- centa, autoryzowany serwis lub podobnie wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

• Tego urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszcze- nia. Prosimy korzystać z instrukcji, które zawarliśmy dla Państwa w rozdziale „Czyszczenie”.

• Używać odpowiedniego rozmiaru naczynie - wybierać naczynia, które mają płaskie dna wystarczająco duże, aby przykryć po- wierzchnię urządzenia grzejnego.

• Nie wolno wykorzystywać powierzchni jak deski do krojenia.

• W trosce o bezpieczeństwo i higienę urządzenia powinny być utrzy- mywane w czystości przez cały czas, gdyż gromadzenie tłuszczów i innych resztek pokarmów może spowodować pożar.

• Zawsze trzymać materiały łatwopalne, takie jak makaty ścienne czy zasłony itp., w bezpiecznej odległości od urządzenia.31 DKP5033ECB_Instruction Manual 26.09.16 Rozpakowywanie urządzenia

• Wyjąć z pudełka urządzenie, uchwyty, wkręty mocujące i listwy ozdobne.

• Usunąć ewentualny materiał opakowaniowy.

• Sprawdzić, czy wszystkie elementy są kompletne i prawidłowe. 1 x podwójna płytka grzejna ze stali nierdzewnej 2 x uchwyty 2 x listwy ozdobne uchwytów 8 x wkrętów 4 x osłony wkrętów Przegląd elementów obłsugi 1 Pokrętła zasilania 2 Kontrolki świetlne zasilania 3 Płyty grzewcze 4 Uchwyt 5 Listwa ozdobne uchwytów 6 Osłona wkrętów 7 Kabel zasilania wraz z wtyczką Instrukcje montażowe WSKAZÓWKA: Listwa uchwytu muszą być tak umieszczona równo / równolegle z górną częścią uchwytu. Przed pierwszym użyciem urządzenie musi być kompletnie zmontowane.

• Umieścić element listwy w uchwycie.

• Zlokalizować kołki prowadzące uchwyt w otworach prowadnikowych z boku urządzenia.

• Włożyć wkręty do 4 otworów na wkręty i dokręcić je ręką. Nie dokręcać zbyt mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Powtórzyć to samo z drugiej strony. Pierwsze uruchomienie i użytkowanie urzą- dzenia OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzeń! Urządzenie może stać się bardzo gorące. Nie dotykać płyty grzejnej podczas użytkowania ani przez pewien okres czasu po użyciu. UWAGA: Przed wsunięciem wtyczki do gniazdka sieciowego należy sprawdzić, czy napięcie w sieci jest zgodne z napięciem urządzenia. Informację tę można znaleźć na tabliczce znamionowej umieszczonej na spodzie urządzenia.

• Urządzenie należy ustawić na płaskiej, gładkiej i wytrzy- małej powierzchni.

• Włożyć wtyczkę do gniazdka sieciowego / gniazdka ściennego.

• Wybrać odpowiednią płytę grzejnej do rozmiaru naczynia garnka/ patelni. Większa płytka grzewcza (średnica 185 mm) ma moc znamionową maks. 1500 W a mniejsza płytka grzewcza (średnica 155 mm) ma moc znamionową maks. 1000 W.

• Pokrętło mocy zasilania obrócić w prawo do żądanego poziomu (pomiędzy „MIN” a „MAX”). Zaświeci się kontro- lka zasilania.

• Postawić naczynie(-a) na płytkę(-i) grzewczą(-e).

• Po zakończeniu wyłączyć zasilanie, kręcąc pokrętłem w lewo, do oznaczenia „MIN" i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Kontrolka zasilania wyłączy się. Uwaga - płyta grzejna pozostaje gorąca jeszcze przez pewien czas po wyłączeniu.

• Pozwolić na ostygnięcie urządzenia przed przeniesieniem, czyszczeniem czy odłożeniem. Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka siecio- wego.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy poczekać, aż urzą- dzenie całkowicie ostygnie.

• Urządzenia pod żadnym pozorem nie wolno zanurzać w wodzie, aby je umyć. Zanurzenie w wodzie może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.32 DKP5033ECB_Instruction Manual 26.09.16 UWAGA:

• Nie używać szczotki drucianej ani materiałów ściernych do czyszczenia urządzenia.

• Nie używać szczotki ostrych, ściernych ani kwaśnych środków chemicznych do czyszczenia urządzenia.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenie musi całkowicie chłodne.

• Urządzenie czyścić wilgotną ściereczką z odpowiednim detergentem (np. płynem do mycia naczyń lub pastą).

• Urządzenie suszyć suchą szmatką i przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, Dane techniczne Model:..............................................................DKP 5033 E CB Napięcie zasilania: .............................................. 230 V~, 50 Hz Pobór mocy: ....................... 2500 W maks. (1500 W + 1000 W) Klasa ochrony: ........................................................................ Waga netto: ................................................................ok. 3,7 kg Wymiary (z uchwytami): ..........................ok. 590 x 70 x 280 mm Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bez- pieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej. Ogólne warunki gwarancji Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia. W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia. Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, che- miczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrz- nych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia). Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176). Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o ul. Opolska 1 a karczów