Q.5021 - Suszarka do włosów Qilive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacja techniczna	Suszarka do włosów Qilive Q.5021
Moc	2200 W
Liczba prędkości	2 prędkości
Liczba temperatur	3 temperatury
Funkcja jonizacji	Tak
Dołączone akcesoria	Koncentrator
Długość przewodu	2 metry
Waga	Około 600 g
Zastosowanie	Idealna do szybkiego suszenia i profesjonalnej stylizacji w domu.
Konserwacja	Regularnie czyść filtr, aby utrzymać optymalną wydajność.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania.
Informacje ogólne	2-letnia gwarancja, ergonomiczny design dla łatwego chwytu.

Często zadawane pytania - Q.5021 Qilive

Dlaczego moja suszarka do włosów Qilive Q.5021 się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka. Upewnij się również, że kabel zasilający nie jest uszkodzony.

Jak wyczyścić filtr w mojej suszarce do włosów?

Wyjmij filtr znajdujący się z tyłu urządzenia. Wyczyść go miękką szczotką lub opłucz w letniej wodzie, aby usunąć resztki włosów i kurzu.

Moja suszarka się przegrzewa, co robić?

Wyłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Upewnij się, że filtr jest czysty i otwory nie są zatkane. Unikaj używania suszarki przez długi czas bez przerwy.

Jak ustawić temperaturę i prędkość mojej suszarki?

Użyj przycisków regulacji na obudowie urządzenia, aby wybrać żądaną temperaturę i prędkość. Szczegóły znajdziesz w instrukcji obsługi.

Czy mogę używać suszarki na mokrych włosach?

Tak, suszarka Qilive Q.5021 jest zaprojektowana do używania na wilgotnych włosach. Unikaj jednak używania urządzenia pod prysznicem lub w bardzo wilgotnym środowisku.

Moja suszarka wydaje dziwne dźwięki, co robić?

Jeśli słyszysz nietypowe dźwięki, wyłącz urządzenie i odłącz je od prądu. Sprawdź, czy w silniku lub filtrze nie utknęły żadne przedmioty. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy suszarka Qilive Q.5021 nadaje się do podróży?

Tak, Qilive Q.5021 jest lekka i kompaktowa, co czyni ją idealną do podróży. Upewnij się, że sprawdzisz kompatybilność napięcia, jeśli podróżujesz za granicę.

Jaka jest gwarancja na moją suszarkę Qilive Q.5021?

Suszarka Qilive Q.5021 zazwyczaj jest objęta 2-letnią gwarancją. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Q.5021 Qilive

PL Suszarka do włosów

HU Hajszárító

RO Uscător de păr

RU ФeH

UA ФЕН

FR	Manuel d’utilisation	P.4
ES	Manual de instrucciones	P.4
IT	Manuale di istruzioni	P.24
PT	Manual de utilização	P.34
PL	Instrukcja obsługi	S.44
HU	Használati utasítás	54.O
RO	Manual de instrucțiuni	P.64
RU	Руководство пользователя	S.74
UA	Довідник користувача	S.84

Przed użyciem niniejszego urządzenia elektrycznego prosimy o uważne przeczytanie instrukcji i jej zachowanie:

1. Przed włączeniem urządzenia do gniazdka, należy upewnić się, że napięcie sieciowe odpowiada parametrom zamieszczonym na tabliczce znamionowej.
   Wykorzystywane gniazdko elektryczne musi być uziemione.
2. Uszkodzony kabel musi być wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
3. Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznym, wyłącznie pod nadzorem osób trzecich lub samodzielnie po uprzednim zapoznaniu się i zrozumieniu

instrukcji bezpiecznego użytkowania sprzętu. Suszarka nie może być wykorzystywana przez dzieci do zabawy. Dzieci powyżej 8 roku życia mogą czyścić lub konserwować suszarkę wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Zarówno suszarkę jak i przewód zasilający trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

1. Uszkodzone urządzenia elektryczne należy poddawać recyklingowi, a nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Prosimy o czynne wspomaganie naszych wysiłków na rzecz zachowania zasobów naturalnych i ochrony środowiska poprzez oddanie tego urządzenia do autoryzowanego ośrodka recyklingu.
2. Zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka po zakończeniu suszenia włosów lub przed czyszczeniem.
3. Uwaga! Nie wkładać do wody ani do innego płynu przewodu zasilającego, wtyczki elektrycznej ani samego urządzenia. Nie polewać urządzenia bieżącą woda!
4. Ryzyko śmierci! Nie używać urządzenia w pobliżu wody w wannie, umywalce czy innym zbiorniku z wodą. Trzymać suszarkę z dala od wody i

innych płynów, jeśli suszarka nie jest używana ale wtyczka jest włączona do gniazda.

1. Używając suszarki w łazienice, należy pamiętać o każdorazowym wyjęciu wtyczki z gniazdka po zakończeniu suszenia włosów gdyż bliskość wody stwarza zagrożenie, nawet jeśli urządzenie nie jest podłączone.
2. Używać suszarki wyłącznie do suszenia i modelowania włosów.
3. Używać urządzenia wyłącznie do celów do jakich zostało ono zaprojektowane. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego.
4. Nie używać ani nie przechowywać urządzenia poza domem.

Rozdział „Czyszczenie i konserwacja” zawiera rady związane z czyszczeniem urządzenia.

1. Nie używać niedostarczonych lub niezalecanych przez producenta akcesoriów.
2. Korzystając z przedłużacza, należy upewnić się, że jego moc odpowiada mocy urządzenia.

3. Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka, należy wyłączyć suszarkę.

4. Podłączać suszarkę do łatwo dostępnego gniazdka, tak aby w razie zagrożenia istniała możliwość szybkiego wyjęcia wtyczki. Wyjąć wtyczkę z gniazdka, aby urządzenie było całkowicie wyłączone. Używać wtyczki elektrycznej do odłączania zasilania.

5. Upewnić się, że ani urządzenie ani przewód zasilający czy wtyczka elektryczna nie stykają się z gorącą powierzchnią.
6. Aby uniknąć uszkodzenia przewodu elektrycznego, nie wolno go ściskać, zaginać ani pocierać o ostre krawędzie. Trzymać urządzenie z dala od gorącej powierzchni i otwartego ognia.
7. Zwracać uwagę, aby osoba postronna nie pociągnęła za przewód lub zapłatała się w niego.
8. Korzystając z przedłużacza, należy upewnić się, że jego parametry odpowiadają parametrom urządzenia.
9. Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia! Wyłączyć suszarkę z kontaktu i skontaktować się z punktem serwisowym.
10. Zagrożenie porażeniem prądem! Nie przeprowadzać samodzielnych napraw.

W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przez wykwalifikowanego elektryka.

1. Nie używać urządzenia mokrymi rękoma, ani stojąc na mokrej podłodze. Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
2. Nie otwierać obudowy suszarki! Nie wkładać żadnych przedmiotów do obudowy urządzenia.
3. Nie umieszczać na suszarce ciężkich przedmiotów. Nie umieszczać przedmiotów z otwartym ogniem na urządzeniu, ani w jego pobliżu (np. świeczek). Nie umieszczać na suszarce przedmiotów wypełnionych wodą (np. wazonów).
4. Nie klaść suszarki na gorącej powierzchni i trzymać z dala od otwartego ognia. Chronić suszarkę przed gorącem i zimnem, kurzem, promieniami słonecznymi, wilgocią, zalaniem lub kapiącą woda.
5. Nie zwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia.

6. Jeśli urządzenie wpadnie przypadkowo do wody, przed wyjęciem, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

7. Ryzyko śmierci! Upewnić się, że spinki czy wsuwki do włosów nie wpadły do środka suszarki. Przedmioty te mogą spowodować zwarcie.

8. Nie używać suszarki mając gołe stopy.
9. Nigdy nie zostawiać włączonego do kontaktu urządzenia bez nadzoru.
10. Ryzyko poparzenia! Podczas suszenia włosów, suszarka bardzo nagrzewa się. Trzymać suszarkę za uchwyt.
11. W trakcie suszenia włosów nie używać lakieru, rozpylaczy wody lub innych aerozoli w pobliżu urządzenia. Stosować powyższe środki pielęgnacji włosów po wyłączeniu suszarki.
12. Nie zatykać dłonią kratki wlotowej i wylotowej powietrza.
13. Przed zdjęciem lub zamocowaniem jakiejś części suszarki poczekać na jej schłodzenie.
14. Nie kierować strumienia gorącego powietrza na oczy ani na inne, wrażliwe na ciepło, części ciała. Podczas suszenia włosów należy uważać, aby włosy nie wkręciły się w otwór wlotowy powietrza.
15. Nie zakrywać otworu wlotowego i

wylotowego powietrza podczas suszenia włosów. Regularnie oczyszczać otwór wlotowy i wylotowy powietrza z włosów i kurzu.

1. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony, zalecamy zamontowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę, wyłącznika różnicowoprądowego (DCR) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mÅ. Instalacja musi być przeprowadzona przez doświadczonego elektryka.
2. Zagrożenie uduszeniem! Przechowywać opakowania poza zasięgiem dzieci i niemowląt.

3. Opakowanie poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi normami. Zasięgnąć informacji odnośnie autoryzowanych punktów zbierania odpadów.

4. PARAMETRY TECHNICZNE

Napięcie	220-240 V~, 50 Hz
Zużycie energii	1800-2200 W
Klasa ochrony	Klasa II

5051

3. OPIS

1. Dyfuzor 6. Przewód zasilający z wtyczka
2. Wylot powietrza 7. Nasadka skupiająca
3. Wlot powietrza 8. Przycisk chłodnego powietrza
4. Kratka wlotowa powietrza 9. Przełącznik temperatury
5. Uchwyt do zawieszania 10. Przełącznik nadmuchu powietrza

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

4.1. Rozpakowanie

1. Rozpakować wszystkie części.

2. Natychmiast po rozpakowaniu, sprawdzić kompletność urządzenia i obecność ewentualnych uszkodzeń spowodowanych transportem. W razie stwierdzenia braku części lub uszkodzeń, prosimy o skontaktowanie się z naszym działem serwisowym.

5. UŻYCIE

5.1. Użycie

1. Włączyć wtyczkę (6) do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
2. Nasadka skupiająca (1) i dyfuzor (7) są dostarczane wraz z suszarką. Nałożyć nasadkę /
   dyfuzor i zatrzasnąć ją na urządzeniu. Usunąć nasadkę i dyfuzor przez pociągnięcie
3. Użyć nasadki skupiającej (1) do nakierowywania strumienia powietrza na małe pasma
   włosów (jak loki lub fale) lub do delikatnego rozprostowywania loków.
4. Dyluzor (7) stosuje się do nadawania objęłości włosom. Przesuwać dyfuzor okrężnymi ruchami po włosach.
5. Używać przełącznika temperatury (9) do regulacji temperatury suszenia włosów.

Regulacja	Temperatury
§	niska
¶	średnia
¶¶	wysoka

Ustawić przełącznik temperatury (9) na poziomie § (niskim), § (średnim), lub § (wysokim).

1. Włączyć urządzenie ustawlając przełącznik nadmuchu powietrza (10) na pozycji lub:

Regulacja	Temperatury
0	Urządzenie wyłączone
	Mała prędkość
	Duża prędkość

1. Wcisnąć przycisk zimnego powietrza (8), chcąc aktywować funkcję schładzania. Aby zakończyć schładzanie, zwolnić przycisk zimnego powietrza.

2. Zawsze kierować strumie powietrza na włosy, a nie na skórę głowy.

3. Aby uniknąć przesuszenia, nie koncentrować strumienia gorącego powietrza na jednym obszarze przez dłuższy czas. Podczas suszenia włosów, poruszać cały czas suszarką.

4. Aby wyłączyć urządzenie, ustawić przełącznik nadmuchu powietrza (10) na 0.

5. Po zakończeniu suszenia, ustawić przełącznik nadmuchu powietrza w pozycji 0 a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Uwaga! Nasadka skupiająca (1) i dyfuzor (7) mocno nagrzewają się podczas suszenia włosów ! Nie dotykać ich!

Uwaga! Urządzenie wyłącza się automatycznie w razle przegrzania. Odlączyć urządzenie od zasilania i pozostawić do schłodzenia. Przed ponownym użyciem suszarki, sprawdzić czy otwór wlotowy i wylotowy powietrza nie jest załkany włosami, kurzem lub innymi przedmiotami.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga! Przed przysłąpieniem do czyszczenia urządzenia, upewnić się, że jest wyłączone. Przed czyszczeniem, wyjąć wtyczkę elektryczną (6) z gniazdka i pozostawić suszarkę do schłodzenia.

Uwagał W trakcie używania lub czyszczenia suszarki nie zanurzać jej ani w wodzie ani w innym płynie. Nie myć bieżącą wodą elektrycznych części suszarki.

1. Czyścić urządzenie miękką, lekko wilgotną szmałką. Upewnić się, że wilgoć nie przenika do wnętrza suszarki podczas jej czyszczenia.
2. Nie używać żracych detergentów, metalowych szczotek, środków ściemych, metalowych ani ostrych narzędzi do czyszczenia urządzenia.
3. Dokładnie wysuszyć urządzenie po czyszczeniu.

6.1. Czyszczenie kratki włotowej powietrza

1. Regularnie czyścić kratkę włotową powietrza (4) aby usunąc reszłki włosów i kurzu.
2. Przed czyszczeniem, wyjąć kralkę włotową powietrza (4) z suszarki. Przekręcić w lewo kratkę włotową powietrza, co ułatwie je wyjęcie.
3. Regularnie oczyszczacć kratkę wiotową powietrza (4) lekko wilgotną lub zwilżoną wodą szmatką. Przed ponownym założeniem kratki należy upewnić się, że jest całkowicie sucha.
4. Umieścić kratkę wlotową powietrza (4) w oryginalnym miejscu i przekręcić w prawo, co spowoduje jej zamocowanie. Upewnić się, że kratka jest poprawnie zamocowana.

6.2. Przechowywanie

Przechowywać urządzenie w suchy i przewiewnym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt domowych. Urządzenie jest wyposażone w uchwyt (5) do zawieszania na haczyku.

7. GWARANCJA I GRANICE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Produkt posiada gwarancję 12 lub 24 miesięczną (zgodnie z obowiązującym prawem, okresem podanym na dowodzie zakupu), liczoną od dnia zakupu na wady fabryczne lub materiałowe.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku wadliwej instalacji, niewłaściwego użytkowania lub normalnego zużycia urządzenia.

Gwarancja nie obejmuje:

■ Uszkodzeń lub problemów spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkiem, zmianą czy nieodpowiednim natężeniem lub napięciem przyłącza elektrycznego.

■ Zmienionych produktów, czyli tych z naruszona, uszkodzoną, usunięta lub zardzewiałą pieczęcią gwarancyjną lub numerem seryjnym.

■ Akumulatory wymienne i akcesoria są objęte 6 miesięczną gwarancją.

■ Uszkodzenia akumulatora, w wyniku zbyt długlego ładowania lub nieprzestrzegania wskazówek bezpieczeństwa zamieszczonych w instrukcji.

■ Uszkodzeń o charakterze estetycznym, zadrapań, wybrzuszeń itp.

■ Uszkodzeń powstałych w wyniku napraw dokonywanych przez osoby nieupoważnione.

■ Wad powstałych w wyniku normalnego zużycia lub starzenia się produktu.

■ Aktualizacji oprogramowania, spowodowanego zmianą parametrów sieci.

■ Uszkodzeń urządzenia spowodowanych użyciem innego oprogramowania do zmiany lub adaptacji oprogramowania istniejącego.

■ Uszkodzeń urządzenia spowodowanego użyciem niehomologowanych przez producenta akcesoriów.

■ Produktów zardzewiałych.

W żadnym razie, producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych przechowywanych na dysku. Ponadło, producent nie jest zobowiązany do sprawdzania czy ze zwracanych urządzeń usunięto kartę SIM / SD.

Naprawione lub wymienione produkty mogą zawierać nowe lub naprawione elementy lub wyposażenie.

SPOSOBY REALIZACJI

Aby skorzystać z naprawy w ramach usługi gwarancyjnej, prosimy o dostarczenie urządzenia, jego akcesoriów i oryginalnego opakowania do sklepu, wraz z dowodem zakupu (paragon, faktura,...).

Istotne jest podanie daty dokonania zakupu, modelu i numeru seryjnego lub IMEI urządzenia (zazwyczaj informacje te znajdują się na urządzeniu, jego opakowaniu lub dowodzie zakupu).

Dostarczyć produkt wraz z niezbędnymi do jego działania akcesoriami (zasilacz, adapter, ilp.).

W przypadku kiedy państwa reklamacja jest objęta gwarancją, dział serwisu może w ramach obwiązującego prawa:

■ Naprawić lub wymienić uszkodzone części.

■ Wymienić zwrócony produkt na produkt posiadający takie same funkcje i osiągi.
■ Zwrócić pieniądze na nabyty produkt na podstawie dowodu zakupu.

W przypadku zastosowania jednego z tych 3 rozwiązań, nie nabywa się prawa do przedłużenia lub odnowienia okresu gwarancyjnego.

TARTALOM:

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 54 O.
2. MÜSZAKI JELLEMZÖK 60 O.
3. LEÍRÁS 61 O.
4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 61 O.
5. HASZNÁLAT 61 O.
6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 62 O.
7. GARANCIA ÉS A FELELÖSSÉG KORLÁTOZÁSA 62 O.

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

PL - Dystrybutor : Auchan Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno - www.auchan.pl