HC 0610 - Prostownica do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 0610 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR O8nyiec xpnoewc

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatau

D

Haarglätter

Prostownica do włosów

Szanowni Klienci!

Przed przystapieniem do eksploataci urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukacja.

Podłaczenia do sieci zasilajȩcej

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przypisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Pfytka ogrzewajaca
2. Przycisk zwickszenia temperature +
3. Wyswietlacz
4. Przycisk zmiejszenia temperature
5. Włącznik On/Off
6. Obracany przywód zasilajacy
7. Uchwyt

Instrukcja bezpieczestewa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w基础知识 wanny, prysznica, basenu, nad zlewem wypelnionym woda lub jakimkolwiek innym zbiornikiem z woda.

Nalezy chronić urzadzenie przyd wilgocić i niedotykać go mokrymi rekami.

• Niebezpieczeinstwo istmieje nawet wtedy, kiedy urzadzenie nie jest uruchomione, ale znajduje sie w povlizu wody. Po zakończeniuCzynnosci nalezy zawsze wyjaczewtyczkę zgniazdka, szczecholnie jesti urzadzenie uzywane byo w faziance. Dodatkowym zabezpieczeniem要去byc zamontowanie w instalacji domowej specjalnégo automatycznégo wylacznika prädu o wartosci nieprzekraczajacej 30mA (IF<30mA). Najlepiej w tym celu skonsultowacsi z wykwalifikowanym elektrykiem.
  Płtykiorgzewajce Rozgrzewaja sie do hardzowysokiej temperatury. Uwaga:kontakt skóry z

tymi elementami要去 spowodowac oparzenia. Nied dotykać innych częsci urzadzenia niz uchwyt.

Aby nie zniszczyc wlosow wskutek oddziawyania wysokiej temperatury, kaźdorazowy kontakt wlosów z pltykami ogrzewajycymi nalezy ograniczyc do kilku sekund.

Urødzenie nie nadaje sie do modelowania syntetycznych peruk lub tresek. Wysoka temperatura要去zniszczyc syntetyczny materiał.
■ Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy和他的 kompouw i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadlo na twarda powierzchnie,nie nadaje sie do dalszego uzytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna uterka powsta z tego powodu, moź mięc ujemny wptywa na为其 go zaianie i bezpieczędwo uzytkownika.
Nalezy regularnie sprawdzać,czy przewód zasilajacy nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zaprzestć uzywania urzadzenia.
Aby zapobiec zniszczeniu przewodu zasilajacego: -nie nalezy go wyginać ani skrcac, szczeugnlnie jestli znajduje sie on poza obudowa urzadzenia, -nie nalezy ciagnac za przewod, -nie nalezy owijać przewodu wokóf urzadzenia.
Niezostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
Nalezy zwracć szcżególna uwage na to, by gorace częsci urzadzenia nie wchodziwo kontakt ze skórgłowy, uzami lub twarza.
Naleź uwaźć, aby przywośd zasilajść nie dotykałźadnych gorących elementów.
Wtyczke nalewy wyjacz gniazda elektrycznego: -po zakończeniu pracy; -w przypadku stwierdzenia uterki urzadzenia; -iprzed przystapieniem do czyszczenia.
Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nie nalezy szarpać za przywód.
W czasie uzywania urzadzenia i zaraz po zakoczeniu czynnosci nie wolno go klasc na powierzchniach wraiwiych na wysokie temperature.
Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przy osoby (tamze daneci) o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani

osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chybaź e są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, która instruuje jak bezpiecznie korzystać z urzemdenia.

Dzieci powinny znajdować sie pod stał opiekā, aby nie dopuścić do uzywania przyez nie urzadzenia jakozabawki.
Uwaga: Nie pozwalać, aby przyciemiiały dostep do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowa zagrozenia, np. uduszenia.
Za szkodywynikéznieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niezgodnego z instrukcjag obstugi odpowiedzialnosc ponosi wyacznie uzytkownik.
Urzejdenie przyznaczone jest do uzytku domowego, aNie przyemyslowego.
Ze względow bezpieczenstwa wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza być dokonywane przy wykwalifikowy i upowaźniomy do tego personel. Dotyczy to rownik z tymiany przewodu zasilajść. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimi wysłac je do jegno z naszych dzialów obshugi klien. Odpowsiednie adresy znejduja sie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

Przed uzyciem przytrzeć urzadzenia oraz phytki ogrzewajace lekko wilgotn sciereczka.

Ustawianie temperature

Aby nie uszkodzic wlosow, zawsze nalezy zaczynać od niżsego ustawienia temperatury, np. 130 - 150^ - w przypadku wlosów cienkich lub wraiłowych, lub 160- 180^ - w przypadku wlosów grubszych. Jeźeli wlosy prostuja są juz przy tym ustawieniu, nie ma potrzeby podwyźsać temperatury, poniewaz ta juz ustawiona jest optymalna.

Obstuga

-Urzadzenie stosowac wyłacznie na suchych lub sprawie suchych wlosach.
-Wtozyc wtyczke do kontaktu.
- Wączyć urzadzenia naciskajc wącznik On/Off i przytrzymujac go przydz dwie sekundy.
- Stosujac sie do powyzszych instrukcji ustawic zadany poziom temperatury za pomocz przyciskow regulatora temperatury. Rozgrzewanie Rozpocznie

sie, kiedy na wyswietlaczu pojawi sie zdana temperatura.

Podczas nagrzewania, urzadzenie powinno znajdowac sie na twardej, odpornej na wysokat temperature powierzchni.
- Kiedy phytki osiagna zadan temperature, na wyświetlaczu pojawisi sąze napis „Ready".
- Chwycic kosmyk wlosow jak najbljej skóry i umieść go między plytkami ogrzewającymi.
- Scisnac ramiona urzadzenia na wlosach i delikatnie przyciagnac je przyez kosmyk wlosow, od nasady po koncownik.
- Rozewrzc ramiona urzadzenia.
- Sprawdzic,czy wtosy ufozyty sie w zadany sposob.
- Chćac uzyskć wyrażniejszy efekt, naleź powtórzyczynnosć, pozwalajć rozgrzonym plytkom na dędźstate oddziaływanie na włosy.
-Urzadzenie wyłacza sie automatycznie po 40 minutach.
Wtyczke nalezy wyjmownik z gniażdka po zakończeniu pracy.

Konserwacja i czyszczenie

■ Przed przystapieniem do czyszczeniaNSEz zawsze poszekac az urzadzenie calkowicie ostygnie.
■ Nie zanurzać sprzetu w wodzie, ani nie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
Do czyszczenia nie sązy stosowej zadnych silnych sroków scierajych i roztworów, jak rownik ostrych narźedzi czyszczymi.

-Obudowé urzadzenia mozza czyscić lekko wilgotna, gladka sciereczka.
- Pfytki ogrzewajace można czyszć lekko wilgotnagyciereczka z dodatkiem lagodnégo detergentu. Po czyszczeniu wytrzejczyptki do sucha.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowo go kosza na smieci, lecz oddawać je do SPECIALNCH punktow zbiórk.

Gwaranca

Gwarancja na produkt obejmije wady materiafu wykonania przyzek okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowizujsie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych

elementów, pod warunkiem ze produkt zostanie odnieszony przy klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przy zsklep do serwis centralrego w Opolu, prowadzonego przy zfirme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała wazność, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek spośob naruszane przy znieupowaźnIONa do tego osobe, ani czuszkodzone wwynikuNieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmuje naturalrego zuźycia, ani elementów latwo tłukacych sie, jak szkto, elementy ceramicczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ochrnicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiżuczymi przechisami, króre dotycz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac prawidlowo i musi zostac odeslane, nały je dokladnie zapakowej dołączy imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Ješli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takawe dołączyć paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

Σuokεuñ ioiwμaTOc μaλiωv

Ayanntoi nελατες,

Piv xpoiopoioaete Tn ouokeun, diaaote npoeektikac ticakolovc oyniec.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul.Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbita CepBnC

123362r. MockBa,

yn.Cbo6oDbl,18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E

Sc.2,Et.1Ap.27, Sector 1, Bucaresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sàrl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax:[phone]

eMail: [e-mail]

Serbia

SMILdoo

Pasiceva 28, Novi Sad