HC 0610 - Prostownice do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica
Marka	SEVERIN
Model	HC 0610
Zakres temperatur	130 °C – 180 °C
Cyfrowy wyświetlacz temperatury	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 40 minutach
Wskaźnik nagrzewania	Tak (wskaźnik «gotowy»)
Materiał płytek	Ceramika (szacunkowo)
Obrotowy przewód	Tak
Włącznik/wyłącznik	Przytrzymaj 2 sekundy
Zalecane użycie	Suche lub prawie suche włosy
Konserwacja płytek	Wilgotna ściereczka z łagodnym detergentem
Czyszczenie urządzenia	Lekko wilgotna, niestrzępiąca się ściereczka
Ochrona przed wodą	Nie używać w pobliżu wody
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - HC 0610 SEVERIN

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Aby włączyć, przytrzymaj włącznik/wyłącznik przez 2 sekundy. Aby wyłączyć, przytrzymaj go ponownie przez 2 sekundy lub poczekaj na automatyczne wyłączenie po 40 minutach.

Jaką temperaturę wybrać dla moich włosów?

W przypadku cienkich lub wrażliwych włosów używaj niskiej temperatury między 130°C a 150°C. W przypadku grubszych włosów wybierz 160°C do 180°C. Zawsze zaczynaj od najniższej temperatury.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, urządzenie należy używać tylko na suchych lub prawie suchych włosach, aby ich nie uszkodzić.

Ile czasu potrzebuje urządzenie na nagrzanie?

Nagrzewanie trwa do momentu, gdy na ekranie pojawi się wskaźnik «gotowy». Czas zależy od wybranej temperatury.

Co zrobić, jeśli urządzenie samo się wyłączy?

To normalne: automatyczne wyłączenie aktywuje się po 40 minutach bezczynności. Wystarczy włączyć je ponownie, przytrzymując włącznik przez 2 sekundy.

Jak czyścić płytki grzewcze?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia, a następnie wyczyść płytki lekko wilgotną ściereczką z dodatkiem odrobiny łagodnego detergentu. Następnie dokładnie je osusz.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Nie, używanie w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub basenu jest zabronione ze względu na ryzyko porażenia prądem. Zawsze odłączaj urządzenie po użyciu w łazience.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Zleć wymianę przewodu w autoryzowanym centrum serwisowym, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu i obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Nie obejmuje normalnego zużycia ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę prostować syntetyczne przedłużenia lub peruki?

Nie, ciepło może uszkodzić włókna syntetyczne. Używaj urządzenia tylko na naturalnych włosach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 0610 SEVERIN

Instrukcja obsługi

GR Oδηγίες χρήσης

RUS Руководство по эксплуатации

D

Haarglätter

Prostownica do włosów

Szanowni Klienci!

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Podłączenia do sieci zasilającej

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Płytka ogrzewająca
2. Przycisk zwiększenia temperatury +
3. Wyświetlacz
4. Przycisk zmniejszenia temperatury
5. Włącznik On/Off
6. Obracany przewód zasilający
7. Uchwyt

Instrukcja bezpieczeństwa

Uwaga! Urządzenia nie wolno używać w wannie, pod prysznicem, w basenie, nad zlewem wypełnionym wodą lub jakimkolwiek innym zbiornikiem z wodą.

Należy chronić urządzenie przed wilgocią i nie dotykać go mokrymi rękami.

• Niebezpieczeństwo istnieje nawet wtedy, kiedy urządzenie nie jest uruchomione, ale znajduje się w pobliżu wody. Po zakończeniu czynności należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka, szczególnie jeśli urządzenie było używane w łazience. Dodatkowym zabezpieczeniem powinno być zamontowanie w instalacji domowej specjalnego automatycznego wyłącznika prądu o wartości nieprzekraczającej 30mA (IF<30mA). Najlepiej w tym celu skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Płytki ogrzewające rozgrzewają się do bardzo wysokiej temperatury. Uwaga: kontakt skóry z

tymi elementami może spowodować oparzenia. Nie dotykać innych części urządzenia niż uchwyt.

Aby nie zniszczyć włosów wskutek oddziaływania wysokiej temperatury, każdorazowy kontakt włosów z płytkami ogrzewającymi należy ograniczyć do kilku sekund.

Urządzenie nie nadaje się do modelowania syntetycznych peruk lub tresek. Wysoka temperatura może zniszczyć syntetyczny materiał. ■ Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy jego korpus i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na jego działanie i bezpieczeństwo użytkownika. Należy regularnie sprawdzać, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu, należy natychmiast zaprzestać używania urządzenia. Aby zapobiec zniszczeniu przewodu zasilającego: - nie należy go wyginać ani skręcać, szczególnie jeśli znajduje się on poza obudową urządzenia, - nie należy ciągnąć za przewód, - nie należy owijać przewodu wokół urządzenia. Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Należy zwracać szczególną uwagę na to, by gorące części urządzenia nie wchodziły w kontakt ze skórą głowy, uszami lub twarzą. Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał żadnych gorących elementów. Wtyczkę należy wyjąć z gniazda elektrycznego: - po zakończeniu pracy; - w przypadku stwierdzenia usterki urządzenia; - i przed przystąpieniem do czyszczenia. Wyjmując wtyczkę z gniazdka, nigdy nie należy szarpać za przewód. W czasie używania urządzenia i zaraz po zakończeniu czynności nie wolno go kłaść na powierzchniach wrażliwych na wysoką temperaturę. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (także dzieci) o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani

osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba że są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która instruuje, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia.

Dzieci powinny znajdować się pod stałą opieką, aby nie dopuścić do używania przez nie urządzenia jako zabawki. Uwaga: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenia, np. uduszenia. Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego, a nie przemysłowego. Ze względów bezpieczeństwa wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być dokonywane przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do jednego z naszych działów obsługi klienta. Odpowiednie adresy znajdują się w karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy

Przed użyciem przetrzeć urządzenie oraz płytki grzewcze lekko wilgotną ściereczką.

Ustawianie temperatury

Aby nie uszkodzić włosów, zawsze należy zaczynać od niższego ustawienia temperatury, np. 130-150°C - w przypadku włosów cienkich lub wrażliwych, lub 160-180°C - w przypadku włosów grubszych. Jeżeli włosy prostują się już przy tym ustawieniu, nie ma potrzeby podwyższać temperatury, ponieważ ta już ustawiona jest optymalna.

Obsługa

- Urządzenie stosować wyłącznie na suchych lub lekko wilgotnych włosach. - Włożyć wtyczkę do kontaktu. - Włączyć urządzenie, naciskając włącznik On/Off i przytrzymując go przez dwie sekundy. - Stosując się do powyższych instrukcji, ustawić zadany poziom temperatury za pomocą przycisków regulatora temperatury. Rozgrzewanie rozpocznie

się, kiedy na wyświetlaczu pojawi się zadana temperatura.

Podczas nagrzewania urządzenie powinno znajdować się na twardej, odpornej na wysoką temperaturę powierzchni. - Kiedy płytki osiągną zadaną temperaturę, na wyświetlaczu pojawi się napis „Ready”. - Chwycić kosmyk włosów jak najbliżej skóry i umieścić go między płytkami grzewczymi. - Ścisnąć ramiona urządzenia na włosach i delikatnie przeciągnąć je przez kosmyk włosów, od nasady po końcówkę. - Rozewrzeć ramiona urządzenia. - Sprawdzić, czy włosy ułożyły się w zadany sposób. - Chcąc uzyskać wyraźniejszy efekt, należy powtórzyć czynność, pozwalając rozgrzanym płytkom na dłuższe oddziaływanie na włosy. - Urządzenie wyłącza się automatycznie po 40 minutach. Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka po zakończeniu pracy.

Konserwacja i czyszczenie

■ Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie. ■ Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myć go wodą, ponieważ grozi to porażeniem prądem. Do czyszczenia nie należy stosować żadnych silnych środków ścierających i roztworów, jak również ostrych narzędzi czyszczących.

- Obudowę urządzenia można czyścić lekko wilgotną, gładką ściereczką. - Płytki grzewcze można czyścić lekko wilgotną ściereczką z dodatkiem łagodnego detergentu. Po czyszczeniu wytrzeć płytki do sucha.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych

elementów, pod warunkiem że produkt zostanie odniesiony przez klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez firmę Serv-Serwis Sp. z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy ceramiczne, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować, dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu lub fakturę zakupową.

e-mail: [e-mail]

Portugalia

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293, N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Federacja Rosyjska

Orbita Service

123362 Moskwa

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbita CepBnC

123362 r. Moskwa,

ul. Svobody, 18.

Tel.: [phone]

Rumunia

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E

Sc.2, Et.1, Ap.27, Sector 1, Bukareszt.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sàrl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Serbia

Pasiceva 28, Novi Sad