HC 0612 - Urządzenie do pielęgnacji włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 0612 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR O8nyiec xpnoewc

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatau

D

Haarglätter

Prostownica do włosów

Szanowni Klienci!

Przed przystapieniem do eksploataci urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukacja.

Podłaczenia do sieci zasilajȩcej

Naleź sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przypisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Uchwyt
2. Przewód zasilajcy z wtyczka
3. Elastyczne zlacze
4. Włacznik On/Off
5. Przycisk zamykajcy (tyf)
6. Petelka do zawieszania
7. Przycisk zamykajcy (przód)
8. Wskazniki swietlne: czerwony i Zielony
9. Regulator temperature
10. PfytkiPokryte warstwaceramicznaj

Instrukcja bezpieczestewa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywać w基础知识 wanny, prysznica, basenu, nad zlewem wypelnionym woda lub jakimkolwiek innym zbiornikiem z woda.

Nalezy chronicurzadzenie przed wilgocii nied dotyka c go mokrymi rekami.

■ Niebezpieczentwo istnieje rownie wówczas, kiedy urzadzenia nie pracuje ale znajduje sie w poplizu wody. Po zakońciu czynnosci danezy zawsze wyjac wtyczke z gniaźdka, szȩgólnie sąli urzadzenia uzywane byto w laziance. Dodatkowym zabezpieczeniemMZebyc zamontowanie w instalaci domowej SPECIALNOgo automatycznégo wyłacznika prady o wartość nie przyekraczajęcej 30mA (IF<30mA). Najlepiej w tym celu

skonsultować sie z wykwalifikowanym elektrykiem.

Płtykogrzewajce Rozgrzewaja sie do bardzo wysokiej temperatury. Uwaga:kontakt skóry z tymi elementami要去 spowodowej oparzenia. Nie dotykać innych czeci urzadzenia niz przyzkowana częsć uchwytu.
Urødzenie nie nadaje sie do modelowania syntetycznych peruk lub tresek. Wysoka temperatura要去zniszczyc syntetyczny materiał.
■ Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy seinem korpus i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie,nie nadaje sie do dalszego uzytku, gdyż nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu, moze miec ujemny wptyw na seinem dziajanie i bezpieczędwo uzytkownika.
Nalezy regularnie sprawdzać,czy przywód zasilajćny nie jest uszkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zaprzestć uzywania urzadzenia.
Aby zapobiec zniszczeniu przywoduzasilajacego: -nie nalezy go wygina cni skrcac, szcegolnie jestli znajduje sie on poza obudowa urzadzenia, -nie nalezy ciagnac za przywod, -nie nalezy owija przywodu wokof urzadzenia.
Niezostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
Nalezy zwracszc pegnauwag na to,by gorace czeci urzadzenia nie wchodzhi wkontakt ze skora glowy,uszami lub twarza.
Nalezy uwazać, aby przywód zasilajczy nie dotykaż odnych gorący elementów.
Wtyczke nalewy wyjacz gniazda elektrycznego: -po zakończeniu pracy; -w przypadku stwierdzenia uterki urzadzenia; -iprzed przystapieniem do czyszczenia.
Wyjmujac wtyczke z gniazdka nie szarpać za przyzwód.
W czasie uzywania urzadzenia i zaraz po zakoczeniu czynnosci nie wolno go klasc na powierzchniach wraiwiych na wysokie temperature.
Niewolno uzywac urzadzenia w pozycji pionowej, kiedy zawieszony jest na przyznaczonej do tego celu petelce.

Urzejdenie wyposazone jest w Mechanizm blokujacy, ktory pozwala zaoszczechic.),..., bagazu podroznym lub.),..., urzejdenia. Przed uzyciem urzejdenia nacinac tylny przycisk zamykajcy, aby..., Aby ponownie zaotozyc blocade, nacinac.),..., przycisk zamykajcy.
Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przy czosoby (tamke daneci) o agranicznych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, ktorym brakuje dozwiedczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzystać z urzadzenia.
Dzieci powinny znajdowac sie pod stał opiekā, aby nie dopuścić do uzywania przyez nie urzadzenia jako zagawki.
Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miały dostep do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodować zagrozenia, np. uduszenia.
Zaszkodywyniketznieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niezgodnogo z instrukcjag obslugi wine ponosi wyfacznie uzytkownik.
Urzejdenie przyznaczone jest do uzytku domowego, aNie przyemyslowego.
Zgodnie zzasadami bezpieczędwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wykwalifikowy i upowaźniony do tego personel. Dotyczy to rawnież wymiany przyzewodu zasilajacego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysłac je do jederngo z naszych działow obstugi klienla. Odpowiednie adresy znajduja są w karcie gwarancjnej w jejzyku polskim.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

Przed uzyciem przytrzeć urzadzenia oraz phytki ogrzewajace lekko wilgotn sciereczka.

Obstuga

-Urzadzenie stosowac wyłacznie na suchych lub sprawie suchych wlosach.
-Wtozyc wtyczke do kontaktu.
-Za pomocag regulatora temperature ustawic zadanatemperature i waczyc urzadzenie wacznikiem On/Off. Urzadzenie zacznie sie nagrzewac, o czyminformuje czerwony wskaznik swietlny. Dopoki

urzadzenie nie osiagnie zdanej temperatury, Zielony wskaznik swietny bedzie mrugać.

Podczas nagrzewania, urzadzenia powinno znajdowac sie na twardej, odpornej na wysokat temperature powierzchni.
- Kiedy urzadzenie osiagnie zdanag temperature, Zielona lampka zacnie swiecic stale.
- Chwycic kosmyk wlosow jak najbljej skóry i umieszeci go między pplytkami ogrzewajacymi.
- Scisnac ramiona urzadzenia i odczeka cchwie, a z wlosy utoza sie w odpowiedni sposob.
- Rozewrzc ramiona urzadzenia.
- Sprawdzic,czywtoysiwzadanysposob.
- Chcuc uzyskac wyrażniejszy efekt, nalezy powtórzyc czynnosc, pozwalajc rozgrzynam plytkom na dłuszse oddziaływanie na wlosy.
- Zawsze nalezy Rozpoczynać czynność od stronycebulki włosa, kierujść w strone konćowej.
-Urzadzenie wyłacza sie automatycznie po 60 minutach.
- Po zakończeniu przywęlączyć urzadzenia i wyjadc wtyczkę z gniażdka.

Ustawianie temperature

Aby nie uszkodzic wlosow, zawsze nalezy zaczynać od niższego ustawienia temperatury. Jeźeli wlosy prostuja sie juź przy tym ustawieniu,Nie ma potrzeby podwyźsać temperatury, poniewaź ta juź ustawiona jest optymalna.

Konserwacja i czyszczenie

■ Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE zawsze poszekaacz urzadzenie calkowicie ostygniie.
Niezanurza urzadzenia w wodzie,ani Nie myc go woda,poniewaz grozi to porazeniem pradem.
Do czyszczenia nie nalezy stosowac zracych roztworów, ani srodkow scierajczych.
- Obudowę urzadzenia są zaćScić lekko wilgotnagladka sciereczka.
- Pfytki ogrzewajace można czyszć lekko wilgotnę sciereczka z dodatkiem lągodnégo detergentu. Pozcyszczeniu wytrzejczycki do sucha.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowo go kosza na smieci, lecz oddawac je do specialnych punktow zbiórk.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiafu wykonania przyzek okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowizuje sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliych elementów, pod warunkiem ze produkt dostanie odniesiony przyze klienda do punktu zakupu, a poźniaj odesány przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez firmé Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa zażnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nieMZe byc modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek sposob naruszane przyez niedupowaźnIONa do tego osobe, ani tez uszkodzone wwynikuNieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmuje naturalné zożycia, ani elementówłatwo tłukacych sie, jak szkto, elementy ceramiczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obwiązujacymi przyepisami, króre dotycz zakupu przydetmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przyestanie dziatrć prawidlowo i musi dostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowyć dołuczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takłe dołuczyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

GR

Sigma eun iomega atoc

Ayanntoi nελατες,

Piv xpoiooioeTe Tn ouokeun, diaaote PPOOeKtikac ticakolovc oynieC.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbuta CepBnc

123362 r. MockBa,

yI.Cb60dbI,18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr.33-35,Bl.20

Sc.2 Et.1, Ap.27, Sector 1

Bucuresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: offi [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Srl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

mail: [e-mail]

Serbia

SMILdoo

Pasiceva 28, Novi Sad