Joleen KE 1605 - Wagi kuchenne ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Joleen KE 1605 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sobie intelligentne funkcje z wyjatkowa stylistyka. Ta waga kuchenna jest praktycznym urzadzeniem do kuchni i gospodarstwa domowego. Wieloletnie dozwiedczenia marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone jakosci.

Zyczzymy wiele radosci podczas wazenia i samych sukcesów!

ZespółADE

Informacja ogólne

O instrukcj

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacci artykułu. Instrukcję obstugi naleź przy przechowywoć w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt三点茲zie przykazywany内在ej osobie, naleź przypekazć rownikietę instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obshugi są spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住 POWAZnych obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sąwem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informacja ogólne 62
Uzycie zgodne z przyznaczeniem 64
Bezpieczensteinwo 64
Wskrocie (zakres dostawy) 66
Zawartosc dostawy. 66
Uruchomienie 67
Usunac pasek izolujacy. 67
Wkladanie / wymiana baterii. 67
Obsluga. 68
Wazenie 68
Dowazanie materiafu do wazenia (TARE). 68
Wyłacznie wagi. 68
Resetowanie wagi 69
Czyszczenie 69
Usterka/srodek zaradczy 69
Dane techniczne 70
Deklaracja zgodnosci. 70
Gwarancja 70
Utylizacja 71

Waga jest przy sązyczne spożywczych i przyjmietów w prywatnych gospodarstwie domowym i zostafa zaprojektowana do najcieść wystepujacych tam ilosci. Nie walno przy tym przykraczać maksymalné obciazenia 5 kg. Waga nie jest przy bezędzona do wykorzystania przyemysłowego, np. w piekarniach, restracjach itd.

Bezpieczenstwo

• Ten produktedoyleczyuzywanyprzez przyciwieludat 8 oraz przyez osoby z agraniczonymi zdolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub umyslowymi, badź ktorym brakuje doswiadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszly przyszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i RozumiejaDynikajaceztegoNiebezpieczenstwa.
  Dzieci nie moga bawić sie produktem.
  Dzieci nie mogą czyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaj 8 lat lubość i są nadzorowane.
• PołkNiecie baterii stanowy zagrozenia dla zycia. Wage i baterie naleź wiec przechowywać w sąjechu Wage i baterie przechowywać poza zasięgiem mały chȩci. W przypadku polkność bateri naleź natychmiast zworćci są o pomoc medycznych.

NIEBEZPICZENSTWO dla daneci

• Materiały opakowaniowe sąȩzy przechowywać z dala od daneci. Połkniȩcie grozi uduszeniem. Zwracać uwage na to, aby torby opakowaniowej nie nakladano na glówne.

NIEBEZPICZENSTWO pożaru/obrażć i/lub wybuchu

• Niebezpieczentwo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie nalezy wymieniać tylko na baterie unto go samego typu lub o rownorzędnych parametrach. Przestrzegać „danych technicznych".

• Baterii nie wolno Ładować, reaktywować w inny sposob, Rozkladać na częsci, wrzuć w ogien lub powodować ich zwarcia. W przyciwnym razie wystepuje podwyźyszzoneNiebezpieczeniawo wybuchu i wycieku, poza tym mogą ulatniać sie gazy!

• Unikać kontaktu ze skóra, oczami i sluzówka. W razie kontaktu z kwasem baterii naleźny natychmiast przyemyc zabrudzone.),规模最大 iloscią czystej wody i natychmiast skontaktowej są z lekarzem.

OSTRZEJEENIE przyd niebezpieczeństwem obrażćciała

• Jeźeli waga upadnie i rozbije sie, odłamki szkła mogą spowodowej obrażeniaciała.

OSTROZNIE - straty materialne

• Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych cieczach.

• Ustawiać wage na stabilnym, równym podłoź.

• Nie przyȩść wagi. Przestrzejć „danych technicznych". Na wagę sąȩź klasć przy realizmioty wyłączne do wązenia.

• Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzasami.
  Wyjac baterie z wagi, jejeli bateria jest zuzyta lub freieli nie korzystamy z wagi przyduszcy czas. W ten sposob unika sie uszkodzen, jakie moga powstać na skutek wycieku.
  Zwrocic uwage przy wiktadaniu i wymianie baterii na wlasciwa biegunowosc (+ / - )
• Nie narażć baterii na ekstremalne warunki, np. kładź ja na grzejnikach lub wystawiazć na bezposrednie działyanie promieniowania słonecznych. Podwyźyszzone niebeźpieczność wycieku!!
  W razie potrzeby przyd wlozeniem nalezy wycysci styki baterii i urzadzenia.
• Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecać tylko spezialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy mogą spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
• Nie ustawiać wagi w poplizu urzadzen, które mogę emitować promieniowanie elektromagnetyczne, np. Telefonów komórkowych, urzadzen radiowych itp. Moź to spowodowej wskazania na wyświetlaczu lub zakłocenia dzialania.
• Nie uładć ani nie ustawiać przytedmiotów na wadze, sąȩeli jest ona przechowywna np. w szañie. Czuła elektronika pomiarów w wadze sąȩ� uszkodzeniu z powodu cięzekich przytedmiotów.
• Na spodzie wagi znajduja sie noźki. Poniewacz powierzchnie składaj są z najrozniejszych materiały i są czyszczone rożnych sądkami do pielegnacji, nie są zaćskowicie wykluczyc, ze w niedźych tych materiałach znajda są składniki, które niszczymi rozmiekczaj noźki. W razie potrzeby pod wage są połość pod.§kradke antyposlizgow.

1 Powierzchnia wazenia (z funkcja wyczania)
2 OFF/TARE: wyłuczanie oraz ustawiane wartość na zero (funkacja dowazania)
3 Wyswietlacz
4 Komora baterii (spód)
5 UNIT: Wybór Jednostki miary

Zawartosc dostawy

waga kuchenna
Typ baterii CR2032, 3
Instrukcja obslugi

Usança pasek izolujacy

Przy dostawie bateria jest juiceswożona i zabezpieczona przy przemwczesnym rozadowaniem paskiem izolujacym. Aby uruchomic wage, naleź usunć pasek izolujocy. Komora baterii znajduje są spodzie urzadzenia.

1. Nacisnac jejzyk blokady w kierunku srodka wagi i zdjacPokrywkkomory baterii.
2. Wyciagnac pasek izolujacy.
3. Załoźć ponownie Pokrywkę komory baterii.

Władanie / wymiana baterii

Wymagany typ baterii to CR2032, 3 V.

1. Nacisnac plytké blokujęcā nieznacznie w kierunku pokrzywy komory baterii i zdȩćPokrywewkomorybateriizoznaczonajakoOPEN.
2. Wsunę baterie do blasphicky stykowej pod duzy, narożny element trzymajść. Bateria wskoczna na swojejej有不少a na przyciwleg tym nosku trzymającym i sądzie w ten sposob pewnie zamocowania.

Zwrocić uwage na prawidłowā biegunowych (+/-). Biegun plus (+) musi byc skierowany w goř.

1. Ponownie załoźć Pokrywę komory baterii. Płtyka blokujugća musi są bezpiecznych zatrzasność.

Wskazówki dotyczę wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, jejeli na wyświetlaczu pojawi są komunikat + - lubNie bedzie sie nic wyświetlac.
  Uzywac tylko typu baterii podanego w „danych technicznych".
• Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".

Wazenie

1. Ustawic wage na równej, stabilnej iSuchej powierzchni. Ustawiać ostrożnie, abyunikacja silnych uderzen w czujniki/noźki, a tym samym nie dopuścić do uszkodzen.
2. Właczyc wage, naczakaj z niewielka sią na powierzchnie wazenia.
3. Dotykajac symbol UNIT wybrać zadanaaddresses miary. Do wyboru są „g" (gramy), „oz" (uncje), „lboz" (funty), „ml" (militry) oraz „floz" (uncje objętość). Zwracać uwage na wskazania na wyświetlaczu.

Wybrać „ml“ do wazenia cieczy.

1. Jeźeli materialę;będzie wązony w pojemniku, naleź yustawic zbiornik bez zawartosci na powierzchni wązenia. W przyciwnym razie kontynuowej zgodnia z opisem w punkcie 6.
2. Nacisnac OFF/TARE.

Na wyświetlaczu, w zależnosci od wybranej jednostki miary, pijawi są sygnalizacja „0 g", „0.0 oz", „0: 00 Iboz", „0 ml" lub „0: 00 floz" oraz „TARE".

1. Włoźyc wazony materiał do pojemnika lub ułoźyc go na powierzchni wazenia.
   Zwaźony cięzar pojawi są wyświetlaczu.
2. Odczytać zwaźony cięzar i wyjalć wazony materiaż z pojemnika lub z powierzchni wazenia.

Ta funkacja jest przydatna np. podczas pieczenia, kiedy do składnika leźacego juz na wadze trzeba dowazyc kolejny składnik.

1. Nacisnac OFF/TARE,aby ponownie ustawic wage na"0".Na wyswietlaczu pojawi sie "TARE".
2. Dodać nowy materiał do wazenia. Na wyświetlaczu pojawi są cięzar dodanego materiały do wazenia.
3. Powtórzychc czynnosć, jeźeli trzeba dowazć kolejne składniki. Czynnosćość powtarzać do momentu osiągnięcia granicy wydajnosci (5 kg).

Wyłuczanie wagi

• Przytrzymać wcińskiropy przycisk OFF/TARE,ź wskazanie na wyświetlaczu zgaść.

Waga wyłaczy są automatycznie, są czeliNie sądzie uzywana przy ok. 60 sekund.

Zresetować wage do ustawien fabrycznych, są zeli na wyświetlaczu pojawia są nietypowe lub ewidentnie nieprawidłoweve wartosci.

1. Wyjac baterie z komory baterii i zaczeka chwile.
2. Włoźyc baterie ponownie. Zworcie przy tym uwage na prawidłowā biegunowość baterii (+/-). Biegun plus (+) musi byc skierowy w goře.

Po wączeniu można ponownie wȩźć w zwykły sposób.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotycză strat materialnych

-Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych plynach.
- Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub trących srodków czyszczȩchy ich. Może dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

Wage nalezy czyscić od razu po uzyciu, w szczególnosci po zetakniȩciu są z tłuszczem, przyprawami, octem i innymi silnie przyprawionymi i/lub barwionymi artykuławami spoźwywczymi.

• W razie potrzeby przytrzejć wagę lekko zwilżona miękką sciereczka. Unikać kontaktu z kwasem cytrynowym.

Usterka/Środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Brak działania	• Bateria wymiadowana lub odwrotnie wymiżona?
Waga wskazuje ewidentnie nieprawidowejDyniki waźenia	• Czy waga jest ustawiona na stabilnym, równym podłoź? • Czy w povlitàwu wagi znejduje są urȩdzenia, króre sągneemitowej zȩćocenia elektromagnetyczne? • Wyłąc baterie z komory baterii i zȩzeka chwilę. Wymiśćbaterię ponownie.
Na wyświetlaczu pojawia są „EEEE"	• Przekroczone maksymalne obciążenie wagi 5 kg.
Na wyświetlaczu pojawi są+	• Baterie są wyczerpanie, patrz punkt „Wymiadanie/wymiaria baterii".

Pradznamionowy: < 5mA

Zakres pomiarowy: maks. 5 kg

Podzialka wyświetlania 1 g

Wymiary wagi: ok. 145 × 200 × 17 ~mm

Dystrybutor (nie jest to adres Waagen-Schmitt GmbH serwisu): Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburg, Germany

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.
Z体系建设 zawrze są zmiany w wygladzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Niniejsza waga została wyprodukowana zgodnie ze zharmonizowanymi normami europejskimi.

Jest ona zgodna z przyepisami wymienionychNiej dyrektyw WE:

• dyrektywa kompatybilnosci elektromagnetycznej 2004/108/WE odnosnie emisji elektromagnetycznej
• dyrektywa RoHS 2011/65/WE w obowiazujacych wersjach.

Deklaracja traci swą waznosć, jestli w wadze zostano wykonane jakikolwiek zmiany, któreNie zostałyznami omówione.

Hamburg, kwiecień 2016

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 3 lata od daty zakupu bezplatne usuwanie braków z tytułu będów materiałyowych lub produkty w drożen naprawy lub wymiany.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o podanie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rownikę powód reklamacji).

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z loro rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzućrazem ze zwykymi odpadami domowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacja. Surowce wtorne znajduźcie są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zzmiejszy zanieczyszczenieŚrodowska. Zuzyte urzadzenia naleź oddac do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcowy wtomnych.

Wiecej informacimaybe uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub skelepie. W ten sposob baterie i akumulatory moga trafić do ekologicznej utylizacje.