BQ 2243 CB - Grill BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bomann
Model	BQ 2243 CB
Typ produktu	Grill elektryczny
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	2000 W
Klasa ochronności	I
Waga netto	Około 3,20 kg
Maksymalna pojemność wody	1 litr (oznaczenie MAX)
Kontrola temperatury	Regulowany termostat z pozycjami
Lampka kontrolna	Wskaźnik pracy
Osłona przeciwwietrzna	Wyjmowany, w zestawie
Urządzenie zabezpieczające	Wyłącznik bezpieczeństwa uniemożliwiający pracę poza obudową
Zastosowanie	Tylko na zewnątrz
Odległość bezpieczeństwa	30 cm od przedmiotów łatwopalnych, 15 cm od ścian
Czyszczenie	Mycie ręczne, nie zanurzać elementu grzejnego
Akcesoria w zestawie	Ruszt, termostat, osłona przeciwwietrzna
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie, skontaktować się z autoryzowanym technikiem
Recykling	Urządzenie elektryczne należy oddać do punktu zbiórki odpadów

Często zadawane pytania - BQ 2243 CB BOMANN

Jak używać grilla po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem uruchomić urządzenie bez żywności na 15 minut z podstawą wypełnioną wodą. Ustawić termostat na najwyższy stopień. Może wydobywać się lekki dym: to normalne. Pozostawić do ostygnięcia, a następnie wyczyścić.

Ile wody wlać do podstawy?

Wlać 1 litr zimnej wody do oznaczenia MAX na dnie podstawy. Nigdy nie przekraczać tego poziomu, aby uniknąć uszkodzenia elementu grzejnego.

Jak ustawić temperaturę?

Obrócić pokrętło termostatu na żądaną pozycję: ustawienie niskie lub średnie do utrzymywania ciepła lub powolnego gotowania, najwyższe ustawienie do szybkiego gotowania lub grillowania. Lampka kontrolna zapala się, gdy element grzeje.

Lampka kontrolna nie zapala się, co robić?

Sprawdzić, czy termostat jest prawidłowo włożony do obudowy i czy gniazdko działa. Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa, który uniemożliwia pracę, jeśli termostat nie jest prawidłowo zamontowany.

Jak wyczyścić urządzenie?

Odłączyć od zasilania i pozostawić do całkowitego ostygnięcia. Wyjąć ruszt, element grzejny i osłonę przeciwwietrzną. Wylać wodę. Umyć ruszt, podstawę, obudowę i osłonę przeciwwietrzną ręcznie w gorącej wodzie za pomocą szczotki nylonowej. Wytrzeć element grzejny wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzać elementu grzejnego.

Czy mogę używać węgla drzewnego z tym urządzeniem?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku elektrycznego. Nie używać węgla drzewnego ani podobnych paliw.

Jaką odległość bezpieczeństwa należy zachować?

Zachować odległość co najmniej 30 cm od przedmiotów łatwopalnych (meble, zasłony) i 15 cm od ścian.

Czy urządzenie może być używane wewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na zewnątrz. Nie używać go wewnątrz ani w zamkniętych pomieszczeniach.

Co zrobić, jeśli element grzejny jest uszkodzony?

Nie próbować naprawiać go samodzielnie. Odłączyć urządzenie i skontaktować się z autoryzowanym technikiem lub producentem w celu wymiany.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia. Wyczyścić je, wylać wodę i złożyć elementy. Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed warunkami atmosferycznymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQ 2243 CB BOMANN

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi Państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczné bezpiecznych uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowyek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obraż.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcję obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjnaj, paragonem i w miarę不可避免ni rownie z kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć uzadzenia innej osobie, oddaj jej takość instrukcję obstugi.

Prosze wykorzystywać urzadzenia jegyny dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
- Urzadzenie odpowiednie do ograniczonego uzytkowania na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzac w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obshalgiwać urzadzenia wilgotnych dlonmi. Jeźeli urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, jakeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, welu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wylaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażdka (naleźciąnac za wtyczke,Nie za przywod).
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczemeniom pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wyłaczać i wymiagac wyczke sieciowa z gniaiazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia są nzy przystęcć korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Ze wzgledu na bezpieczenebstwo daneci, trzyma czesci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasiegiem.

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obstugękiego urzadzenia

Na Produktie znajduja sie ponijsze symbol ostrzejawcze:

OSTRZEJELENIE: Goręca powierzchnia! Rzyko poparzen!

Podczas i po zakończeniu operacje, temperatura dostepnych powierzchni;będzie bardzo wysoka.

W urzadzeniu przyna dotykać wyłącznie termostatu i uchwytów.
- Prosę uwaźć, by kabel sieciowy nie dotykał gorących czȩci urzadzenia.

OSTRZEŽENIE: Rzyko przyegrzania!

• Podstawa grille podczas działania elementu grzejnégo musi być napelniona woda.
• Uzupelniaj poziom wody do oznaczenia MAX, zgodnie z wymaganiani.
• Produktty przyznaczone do grillomania umieść bezpośrednio na ruszcie!
• Abyunikność przyegrzania, urzemianie nie sązy przykrywać ani twardymi ani elastycznych materiały, takimi jak tace alumiowe, papier alumiowyczy innemateriały termoodporne. Kładzenia takich przydmiotówczy materiały na grillu obniżność bezpieczędwo urzemiania i mogłowby prowadzić do powaznégo uszkodzenia untozgodzenia.

OSTRZEJEZENIE:

• Naleźny zachować odpowiednia bezpieczna odlegostość (30 cm) od przyedmiotów latwopalnych, takich jak meble, zaśony itp. Odlegostość od sciany musi wynosić co najmiej 15 cm.
• Nie nalezy uzywać węgla drzewego, ani podobnychsubstancji latwopalnych.
• Urzadzenia jest odpowiednie do uzytkowania na zewnatrix. Korzystać z urzadzenia na zewnatrix tylko, gdy jest absolutnie sucho. Nigdy nie zostawiać urzadzenia na zewnatrix po uzyciu.
• Urzadzenia musi byc zasilane przy zabezpieczone urzadzenia z przem szczątkowym (FI / RCD) przy maksymalnym natężeni u wyjsciu 30 mA.
• Przewód zasilajcy naleź y sprawdzać regularnie pod kątem uszkodzen. Jeśli przywć od zasilajcy jest uszkodzony, urȩdzenia nie wolno uzywać.

OSTRZEJEZENIE:

• Urzadzenie musi byc podlaczone do wstrzasoodpornego gniazdka.

UWAGA:

Tego urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Różne powierzchnie wchodź w kontakt z zywność i olejem. Korzystać z instrukcj podanych w rozdźiale „Czyszczenie".

• Nie stosować, do sterowania urzadzeniem, czasomierza ani systemu zdalnégo sterowania.
• Umiescie urzadzenie na plaskiej, odpornej na temperature, powierzchni.
• Napelnic bazę grille woda do maksymalnie 1 litra. Nie napelniać powyȩ oznaczenia "MAX".
• Przed odłozeniem urzadzenia na有不少ie sąsce nalezy pozostawic je do calkowitego ostygnięcia.
• Nie przybowość naprawość urzadzenia samodzielnie. Skont⁺tować są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przyȩwód zasi⁻lania jest uszkodźony,NSE go wymienci u producenta, przysta⁻wicyela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, aby unik⁺ć zagrożenia.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub psychicznych albo brakiem doświadczenia, pod warunkiem,źsa one nadzorowane lub otrzymały instrukcje, jak korzystać bezpiecznie z urzadzenia i Rozumieja związane z tym ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemieni ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyty 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia wraz z przywodem poza zaȩgiem daneci pożije 8 rokuźycia.

Przeglad elementów obshugi / Zakres dostawy

1 Ruszt grilla
2 Uchwyt
3 Obudowa
4 Element grzejny z termostatem i regulatorem temperatury
5 Lampka kontrolna
6 Podstawa grilla
7 Szyba

Rozpakowanie urzadzenia

1. Rozpakówicz urzadzenie.
2. Usunar wszystkie elementy opakowania, takie jak: folie, wypelniacz, sznurki, karteny.
3. Sprawdzić zawartosć opakowania.
4. Jesli zawartosc opakowania nie jest kompletna lub wykazuje uszkodzenia nie wolno korzystac z urzadzenia. Zwrocić je natychmiast do sprezedawycy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去ystepowac osad produkcyjny lub kurz.Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnie z rozdzialem_Czyszczenie".

Instalacja

Prosimyspreadzic ilustracje.

1. Wylać 1 litr zimnej wody na patelniège grille az do oznaczenia "MAX". Oznaczenia "MAX" znaleźćromatica z tyfu patelni grilla.

UWAGA:

Zawsze korzystac z grilla z dodatkiem wody, aby zapobiec przyegrzaniu.
- Nie nalewac wody powyzej oznaczenia "MAX", aby nie uszkodzic elementu grzewczygo.

1. Zamontowac grzewczy element z termostatem na obudowie. Zsunac termostat z gory na zaglebenia w obudowie. Docisnac delikatnie, az slyszalnie zatrzasnie sie na是我国。
2. Zamocowac szybke, o ile jest wymagana.

WSKAZÖWKA:

Termostat jest wyposzaźny w yȩcznik bezpieczność. Zapobiega dzialaniu elementu grzewczygo poza odubowa. Sprawdzic,czy termostat jest prawidlowo zamontowy na odubowie.

Polaczenia elektryczne

1. Upewnic sieczywymagane napiecie (tabliczka znamionowa) jest zgodne z zasilaniem sieciowym.
2. Włoźyc wycz升起czewodu zasilajęcego do poprawnie zainstalowanego, odporngo na wstrȩzy, gniaźdka.

Obchiażenie

Urzadzenie zaprojectowano na maksymalnag moc wejsciowa 2000 W. Wymaga to uzycia przywodu zabezpieczonego 16-amperowym wącznikiem bezpiecznym.

UWAGA: Przeciążenie!

• Stosowane przydłuźace powinnymieć przyzekrój przywodu przyznajmiej 1,5 mm².
• Nie uzywac Rozgaleziaczy, poniewa z urzadzenia pobierra zbyt duzo mocy.

Przed pierwszym uruchomieniem

Właczycz urzadzenia na 15 minut, z podstawa grillowa wypelniona woda.

Przekrecic regulator temperature, znajdujacy sie na termostacie, do najwyszego polozenia.

WSKAZOWKA:

Film ochronny elementu grzewczygo i płyty grillowej zostanie usuniety.

Pojawienie sie niewielkiej ilosci dymu jest normalne. Nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje.

Urzadzenie jest gotowe do uzytku.

Obstuga urzadzenia

UWAGA:

Urzadzenie musi zawsze opierać są poziomej, stabilnej i zaroodpornej powierzchni podczas uzytkowania.

1. Wylac 1 litr zimnej wody na patelniège grilla az do oznaczenia "MAX".
2. Rozgrzac urzadzenie przyez okolo 5 minut.
3. Ustawic regulacja temperatury zgodnia z potrzebami: Poziom niski i wysocki są do podgrzewania lub gotowania, poziom najwyźyszzy są do szybkiego gotowania i grillowania. Lampka kontrlna pokazuje,czy urzadzenia grzeje.
4. Umieść produkty spożycze bezpos省教育nia na ruszcie. Od czasu do czasu naleź je przywracać.

UWAGA:

• Sprawdzić poziom wody! Po korzystaniu z grilla przydruższy czas, wode naleź uzipelnić.
• Najpierw dołaczy od sieci, a nastepnie dolac wody do oznaczenia "MAX".
• Nie polewac zimna woda elementu grzejnego. Mogby ulec zniszczeniu.

Zakończenie dzialania

Przekrecić regulator temperature w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara, do oporu i wyjac wtyczke zgniazdka.

Usuwanie usterek

Termostat jest wyposzaźny w ymployeeknik bezpieczność. Zapobiega dzialaniu elementu grzewczygo poza obudowa.

Jesli grzejnika nie:no na wączyc, sprawdzić przy gniaźdko sieciowe oraz termostat zostaly prawidłowo zamontowane na obudowej.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed czyszczemien zawsze sązy wyjac wtyczkę z gniaźdka oraz pozostawic urzadzenia do ostygniȩcia.
• Podźadnym pozorem nie naleź y zanurzać elementu grzejnégo w wodzie. Niebezpieczeniawo porañenia prȩdem lub wybuchu poźaru!

UWAGA:

• Nie stosowac drucianych szczotek ani innych ostrych przydmiotów.

• Nie stosowac zracych ani scierajacych srodkow czyszczacych.

• Zdacja kratke, element grzejny oraz szybkie. Wylać wode z podstawy grilla.

• Oczyść ręcznie krata, patelni grilla, obudowej oraz szybkie w misce z goraca woda. Uporcewo plamy usuwac nylonowa szczotka.
• Element grzejny przytrzeci wilgotna szmatka.
• Zamontowáć z powrotem wzystkie czȩsci.

Dane techniczne

Model: BQ 2243 CB

Napiecie zasilajace: 230V\~,50Hz

Pobórmocy: 2000W

Stopien ochry:

Masa netto: ok. 3,20 kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwuju produktu.

Niniejsze urzadzenie oppowiada wymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektr magnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkcji okreslonych w instrukcji obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materialowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstałe wyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rowniesz wady powstałe wyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na Wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaź urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcywynikajychzprepisow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach sprzedazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbybot:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać oŚrodowisko iNie wyrzuć urzędzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do michyskich punktow zbiorki.

Prosimy unikać potencjalnych zagroźne dla zdrowia i srodowiska poprzej zieprawidowej metody utylizacje odpadów.

Przycznieszcie do recyklingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduja sie na terenien danego miasta.

Hasznalatiutasitas